16081 GA Atex e:A5 - EnerSys
Contents
1. Verificar el nivel de electr lito al final de la carga y completar hasta el nivel m ximo si fuera necesario Se debe completar s lo cuando la bater a est en plena carga Hawker perfect plus a Max Min Si se a ade una cantidad de agua excesiva la expansi n que se produce durante la recarga puede provocar un des bordamiento del electr lito lo que reduce la densidad del electr lito Si la cantidad de agua a adida es insuficiente la parte superior de las placas estar expuesta lo que reduce el rendimiento y el periodo de vida de la bater a S lo uti lizar agua destilada y desmineralizada de tipo aprobado La Norma de pureza del agua requerida para completar cum ple la norma DIN 43530 Parte 4 Para conocer los proveedores autorizados de agua de rellenado de dispositivos de rellenado o de sistemas de rellenado autom ticos rogamos consulte con su proveedor o nuestro servicio t cnico Hawker local Cabe destacar que el agua que sirve para completar puede ser conservada y distribuida s lo en dep sitos y dispositivos no met licos No completar nunca con cido Cuando se estime necesario completar con cido contacte con nuestro servicio t cnico Hawker local 2 Cada semana 2 1 Anote los elementos que absorben una cantidad excesiva o insuficiente de agua Si esta situaci n se produce rogamos contacte con nuestro servicio t cnico 2 2 Verificar todas las conexiones Si se observa2. Eso permitir facilitar las operaciones de mantenimiento peri dicas Verificar que el compartimiento de la bater a est bien drenado y bien ventilado y que no hay ning n riesgo de ca da de objetos met licos a trav s de las ventanas de aireaci n sobre la parte superior de la bater a Verificar que la bater a est fijada correctamente en su alojamiento Utilizar material de calaje apropiado para evitar que la bater a se mueva cuando el veh culo se desplaza Los cables deben ser flexibles y de longitud suficiente para evitar que no se ejercen esfuerzos o bien sobre los cables o bien sobre los bornes de conexi n certificados de estos cables Untar con vaselina todos los elementos de soporte en acero de la bater a Eso minimiza los riesgos de xido y de corrosi n por el cido y permite alargar el periodo de vida de estos componentes Si una nueva bater a Ex debe utilizarse en una aplicaci n para la cual existen dudas en cuanto a la clasificaci n de la zona de uso rogamos contacte con nuestro servicio de mantenimiento local Recargar la bater a de acuerdo con el punto 8 Reestablecer el nivel de electr lito con agua destilada ver punto 6 6 Mantenimiento recomendado 1 Cada d a Cargar la bater a despu s de cada descarga No cargar nunca una bater a Ex en una zona peligrosa protegida aunque un equipamiento de carga especializado autorizado est disponible Siempre verificar que el cargador funcione correctamente
3. el valor m nimo alcanza los 1000 Q Efectuar el mantenimiento que incluye la medici n de la densidad de electr lito al final de la carga Para las bater as de agitaci n de electr lito el filtro de la bomba de aire debe ser controlado durante el mantenimiento anual y eventualmente limpiado o remplazado Una sustituci n anticipada del filtro es necesaria si por razones indeterminadas sin fugas en los tubos de aire la se al de fallo del sistema de agitaci n de electr lito se enciende sobre el cargador o sobre la bater a Durante el mantenimiento anual verificar el correcto funcionamiento de la bomba de aire Procure no obstruir o cubrir las aperturas de aireaci n No establecer o cortar las conexiones el ctricas por ej tomas cuando la bater a est bajo tensi n Para asegurar un periodo de vida ptimo evitar las descargas de explotaci n que superen el 80 de la capacidad nominal descargas profundas Esto corresponde a una densidad de electr lito m nimo de 1 14 kg l a 30 C Se recomienda que la descarga de la bater a se realice de manera uniforme est por lo tanto recomendado no recurrir a la conexi n a una secci n de la bater a Para solucionar este problema se debe utilizar un convertidor CC CC con el fin de permitir que la alimentaci n en cargas auxiliares se haga sobre la totalidad de la bater a Nota el convertidor CC CC debe ser autorizado para uso en una zona peligrosa protegida as como todos
4. n costosa Nuestro objetivo es asegurar que usted saque el mayor provecho posible No dude en llamar a nuestro servicio t cnico Hawker local si usted tiene preguntas que plantear referentes a su bater a 3 Manipulaci n Las bater as Ex plomo cido son muy pesadas Para levan tar y manipular bater as Ex utilizar aparatos de elevaci n homologados de capacidad apropiada y siempre conservar la bater a recta Debido a la gran variedad de tipos de ma quinarias el ctricas de dise o de las bandejas de bater a del equipamiento y de los m todos de cambio de bater a utilizados no es posible proporcionar instrucciones detalla das sobre el procedimiento a seguir para sustituir la bater a en un maquinar a el ctrica Es responsabilidad del fabrican te del veh culo y de las herramientas para sustituir la bater a proporcionar las informaciones necesarias sobre el m todo y los procedimientos correctos de actuaci n 4 Entrega de su bater a No efectuar ninguno de los procedimientos siguientes en la zona peligrosa protegida Para evitar conectar la bater a invirtiendo la polaridad se recomienda trazar marcas que indiquen la polaridad cerca de las tomas de conexi n mediante un c digo de color apropiado polo positivo en rojo y polo negativo en azul Para evitar los riesgos de corte de las fundas de aislamiento de los cables de la bater a y por lo tanto el riesgo de exponer el conductor se recomienda envolver la funda de ai
5. con el fabricante del cargador y el proveedor de su bater a Ex No desconectar la bater a antes de que el cargador est puesto fuera de tensi n El servicio t cnico Hawker debe aprobar todos los sistemas de control o de gesti n de la carga de la carga puesta en obra so pena de invalidaci n de la garant a Igualaci n Algunos cargadores disponen de una funci n de igualaci n puede tratarse de un dispositivo de control manual o de control autom tico Para conocer los procesos detallados de uso del cargador consultar las instrucciones del fabricante No efectuar nunca una carga de igualaci n en una zona peligrosa protegida Las cargas de igualaci n est n destinadas a garantizar el periodo de vida y a preservar la capacidad Son necesarias cuando la bater a ha experimentado una descarga profunda cuando la carga se ha revelado insuficiente despu s de varios intentos y cuando la bater a est cargada seg n la caracter stica IU Las cargas de compensaci n deben realizarse inmediatamente despu s de una carga normal La corriente de carga puede alcanzar como m ximo un valor de 5 A 100 Ah Vigilar la temperatura Para efectuar una medici n mediante un hidr metro la pera debe ser comprimida el extremo del tubo de caucho sumergido en el electr lito luego la pera debe ser lentamente soltada para permitir sacar una cantidad suficiente de l quido que asegure el movimiento libre del flotador El hidr metro debe ser m
6. llevar gafas y ropa de protecci n Cumplir las normativas de prevenci n de los accidentes y las normas EN 50272 3 EN 50110 1 Prohibido fumar Ni llamas ni chispas cerca de la bater a debido al riesgo de explosi n y de incendio En caso de proyecci n de cido en los ojos o sobre la piel enjuagar abundantemente con agua limpia Consultar inmediatamente a un m dico Enjuagar con agua la ropa cubierta con cido Peligro de explosi n y de incendio evitar los cortocircuitos Atenci n Las partes met licas de los A A La garant a no se aplicar en caso de incumplimiento del manual de uso reparaci n con recambios que no sean los originales intervenciones arbitrarias uso de aditivos al electr lito supuestamente llamados agentes de mejora elementos de la bater a siempre est n en tensi n por lo que est prohibido colocar herramientas u objetos met licos sobre la bater a El electr lito es extremadamente corrosivo No volcar la bater a Utilizar nicamente las maquinarias de elevaci n y de transporte autorizados por ej material de elevaci n conf VDI 3616 Los ganchos de elevaci n no deben da ar los elementos Conectores o cables de conexi n Tensi n el ctrica peligrosa Concienciarse de los riesgos relacionados con las bater as PETT TT Elo No olvidar nunca que la bater a es una fuente de energ a el ctrica y que incluso cuand
7. los equipamientos auxiliares utilizados El rendimiento de la bater a est directamente relacionado con la temperatura Las bater as tienen su rendimiento nominal evaluado a 30 C Cuando la temperatura de la bater a es inferior a este valor nominal la capacidad de rendimiento de la bater a se reduce Una capacidad adicional es por lo tanto requerida cuando la bater a se utiliza en zonas de baja temperatura ambiente por ejemplo en los almacenes frigor ficos Nota No recargar nunca una bater a Ex en una zona peligrosa protegida La carga se efect a exclusivamente por corriente continua Todos los procesos de carga conformes con las normas DIN 41773 1 y DIN 41774 est n autorizados Conectar la bater a nicamente al cargador correspondiente adaptado para el tipo de bater a En fase de inicio de liberaci n gaseosa no superar las corrientes l mites conforme con la norma EN 50272 parte 3 Si el cargador no ha sido comprado al mismo tiempo que la bater a ser a conveniente verificarlo por el servicio postventa Hawker para determinar si est adaptado Durante la carga asegurar una evacuaci n de los gases de carga Es obligatorio abrir o retirar las tapas de los cofres o cubiertas de los alojamientos de bater a La bater a debe ser retirada de los compartimentos cerrados durante la carga La ventilaci n debe en cualquier caso respetar la norma EN 40272 3 Los tapones deben quedar sobre los elementos no abrirlos Conect
8. n en profundidad o la reparaci n consiguiente Intervalos de rellenado de agua Hawker perfect y Water Less perfect plus perfect plus IA a dei Mi L A i Revise el nivel de electrolito y rellene si es necesario Respete el nivel m ximo de acuerdo al dibujo superior Mayor capacidad de electrolito Altura de prisma reducido Variante PzM Intervalos de rellenado de agua PzM 4 W PzM 50 Hz Cf 1 2 1 operati n de cambio 20 ciclos 4 semanas 3 operati nes de cambio 20 ciclos 2 semanas PzM 8 VV PzM Hf Cf 1 10 40 ciclos 8 semanas 40 ciclos 5 semanas PzM 13 VV PzM EC Hf Cf 1 07 65 ciclos 13 semanas 65 ciclos 8 semanas Observaciones e 80 PDD 5 d as operativos por semana y una temperatura media de bater a de 30 C este n mero de ciclos puede reducirse con 3 operaciones de cambio y temperaturas altas Circulaci n del electrolito 4 Mantenimiento anual La norma EN 1175 1 especifica en caso de necesidad pero al menos una vez por a o que un electricista cualificado verifique la resistencia de aislamiento del veh culo y de la bater a Esta verificaci n debe efectuarse de acuerdo con la norma EN 1987 parte 1 La norma EN 50272 parte 3 prev que la resistencia de aislamiento determinada para la bater a no debe ser inferior a 50 Q por Voltio de tensi n nominal Para las bater as de hasta 20 V de tensi n nominal
9. AN HAWKER NS Instrucciones de uso Hawker perfect plus Water Less ATEX EnerSvs Povver Full Solutions GHAWKER Manual de uso Hawker perfect plus Water Less ATEX SPANISH Manual de uso y de funcionamiento para bater a Ex de seguridad aumentada Introducci n Las bater as Hawker ATEX est n certificadas para uso en zonas donde pueden producirse gases inflamables o polvo grupo categor a M2 grupo ll categor a 2 y 3 zona 1 2 gas y 21 22 polvo Est n dise adas para generar energ a el ctrica en los equipos de manutenci n que trabajan en entornos potencialmente explosivos En la recepci n la bater a debe estar en perfecto estado y no presentar ninguna degradaci n En caso de degradaci n o de accesorio ausente rogamos contacte con su proveedor en las 24 horas siguientes a la recepci n del producto Las bater as de tracci n Ex est n dise adas para utilizarse en maquinarias alimentadas por bater a que trabajan en zonas peligrosas como las carretillas las traspaletas y las limpiadoras de suelo y otro material de limpieza Los elementos y los conectores responden a la norma IP protecci n contra la admisi n 65 los cofres cumplen la IP 23 El dise o patentado de la ventilaci n permite la instalaci n de estas bater as de tracci n en alojamientos de bater a de acuerdo con las normas DIN y British Standard lo que ofrece la misma capacidad que la especificada por los constructores de maquina
10. antenido en posici n vertical y ninguna presi n debe ejercerse sobre la pera de caucho La medici n de densidad sobre el hidr metro se realiza anotando el valor correspondiente al nivel del l quido sobre la graduaci n que est impresa sobre el flotador Una vez realizada la anotaci n se debe comprimir de nuevo la pera para que el electr lito vuelva al elemento La densidad nominal del electr lito es validada para una temperatura de 30 C y el nivel de electr lito nominal para una bater a totalmente cargada Las temperaturas m s elevadas reducen la densidad mientras que las temperaturas menos elevadas la aumentan El coeficiente correspondiente es de 0 0007 kg l por C p ej una densidad de electr lito de 1 28 kg l a 45 C corresponde a una densidad de 1 29 kg l a 30 C El electr lito debe cumplir las consignas de pureza seg n DIN 43530 2a parte 10 Temperatura La temperatura de 30 C del electr lito es considerada como temperatura nominal Las temperaturas m s elevadas dismi nuyen el periodo de vida las temperaturas m s bajas reducen la capacidad disponible 55 C es la temperatura l mite no tolerada como temperatura de explotaci n La temperatura de superficie no debe nunca superar los 85 C en la zona explosiva La temperatura del electr lito debe ser inferior a 43 C en la puesta en carga Si la temperatura alcanza 55 C durante la carga esperar la refrigeraci n de la bater a antes de utilizarla en la zona d
11. ar la bater a respetando las polaridades el al el al al cargador La temperatura del electr lito aumenta aproximadamente 10 C Por esta raz n empezar la carga s lo cuando la temperatura del electr lito sea inferior a 43 C o 45 PC La temperatura del electr lito de las bater as debe ser de al menos 10 C En el caso contrario ser imposible proceder a una carga correcta sin ajuste espec fico del cargador La carga est considerada como terminada cuando la densidad del electr lito y la tensi n de la bater a se mantienen constantes durante dos horas Bater as equipadas con mezclado de electrolito opcional Si la se al luminosa sobre el controlador de la bomba est encendida o si una se al de fallo aparece sobre el sistema de agitaci n de electr lito verificar que la tuber a est bien conectada y controlar que el circuito no incluye ni fugas ni fallos ver 6 Mantenimiento Durante la carga no retirar nunca la tuber a Una carga excesiva reduce el periodo de vida de la bater a aumenta las p rdidas en agua y genera un derroche de electricidad Es muy importante asegurarse de que los periodos de carga despu s del punto gas no est n prolongados sin consultar previamente con su proveedor La longitud del cable de alimentaci n CC entre el cargador y la bater a aumenta la p rdida de tensi n en retorno sobre la unidad de control del cargador El cable no debe ser alargado sin consulta previa
12. as oportunidades de desarrollo Nuestra disposici n a la r pida innovati n significa que estamos preparados para llevar nuestros productos mercado r pidamente DA Las ventas integradas de EnerSys y la red de servicio t n dedicadas a proveer a nuestros clientes con mejores soluciones y el apoyo post venta para s negocio Tanto si necesita una bater a como un rque de bater as cargadores un equipo de cambio e bater as o de unsistema de s de flota de ater as sepa que puede contar on nosotros Enersys esjel fabricante de bater as industriales mas grande del mundo y estamos consagrados ser los mejores European Headquarters Enersvs EnerSys EMEA EH Europe GmbH L wenstrasse 32 8001 Z rich Switzerland Phone 41 44 215 74 10 Fax 41 44 2157411 Powers Full Solutions Por favor consulte el sitio vveb correspondiente sobre la informaci n de su oficina EnerSys m s cercana www enersys emea com O 2009 Todos los derechos reservados Las marcas registradas y logos son propiedad o bajo licencia a Enersys y sus afiliados salvo que se indique lo contrario aci n de este documento en cualquier momento sin previa notificaci n Ref DCT0208E 05 2009 Este documento no es contractual Enersys se reserva el derecho de realizar cualquie
13. das en Pb el procesos de reciclado Las bater as usadas si no est n integradas en el ciclo de reciclado deben ser retiradas como residuos t xicos de acuerdo con las disposiciones previstas 3 iAl usar las bater as y cargadores procure cumplir escrupulosamente las normas leyes decretos y prescripciones vigentes en el pa s correspondiente En cualquier parte donde haga sus negobjos 4 L e Enersys puede apoyarle con energ a de tr cci n za 4 La gama de bater as Hawker los cargadores y y sistemas adaptados ofrecen problema un r h buen rendimiento incluso bajo s condiciones d m s duras de trabajo E 4 o a producci n implantadas estrat gicame eficientes y sensibles con una cultura de cont nua mejora y valor Jha nuestros e son tF vidiable en liderazgo tecnol gico y rsi an Investigaci n y Desarrollo estra intenci n es continua m eres en la innovaci n de producto Las soluciones de energ re de ta desarrolladas I er Less y bater as XFC FLEX cargadores de alta frecuencia i socios de negocio as erSys tiene una p ifetech y Lifespeed han definido nuevas ventajas para nuestros clientes recargas m s r pidas mayor disponibilidad de la m quina menor coste en inversiones y gastos operaci deingenieros de desarrollo se gu a por el deseo de construir las mejores soluciones de energ a y trabaja en estrecha colaboraci n con nuestros clientes y proveedores para identificak l
14. e riesgos Si la bater a se calienta de manera excesiva es necesario llevarla fuera de la zona peligrosa y esperar que vuelva a la temperatura ambiente Se debe entonces determinar la causa del calen tamiento excesivo antes de poner la bater a en servicio Las causas posibles de un calentamiento excesivo de la bater a son las siguientes puede haber un fallo a nivel del equipa miento que la bater a alimenta o se ha podido producir un fallo en los elementos de la bater a Si se sospecha un fallo de la bater a se debe contactar con nuestro servicio t cnico Hawker 11 Condiciones ambientales de funcionamiento El aparato est dise ado para resistir a las condiciones ambientales de funcionamiento previstas 12 Efectos de las atm sferas explosivas sobre los materiales Los materiales seleccionados para la fabricaci n de la bater a no tienen ninguna predisposici n para reaccionar con ninguna de las atm sferas explosivas a las cuales el aparato est expuesto 13 Protecci n contra los dem s riesgos El aparato no presenta ning n riesgo de da o f sico o corporal cuando se utiliza en conformidad con las instruc ciones suministradas en el manual de instalaci n y de uso 14 Riesgos asociados a otras fuentes de inflamaci n El aparato no produce ni chispa ni arco el ctrico capaz de causar una inflamaci n El aparato tambi n ha sido dise ado para no producir ninguna fuente de inflamaci n potencial a partir de fuente
15. enerse en cuenta en el periodo de vida 18 Perturbaciones Si se observan fallos de la bater a o del cargador contactar inmediatamente con el servicio postventa Para simplificar el diagn stico y la eliminaci n de las perturbaciones dispo ner de los datos de medici n descritos en el punto III 6 Un contrato de servicio facilita la detecci n preventiva de errores Sistema de rellenado de agua aquamatic accesorio opcional 1 Utilizaci n El sistema de rellenado de agua se utiliza para ajustar autom ticamente el nivel nominal del electr lito Los gases de carga se escapan por el tap n en cada elemento 2 Funcionamiento Un obturador unido al flotador del tap n permite el control de la cantidad de agua necesaria para el rellenado La presi n hidr ulica bloquea la entrada de agua en el momento oportuno Para que el sistema de rellenado de agua funcione perfectamente conviene respetar los puntos siguientes 2 1 Acoplamiento manual o autom tico El rellenado debe realizarse al final de la carga en este momento la agitaci n del electr lito es ptima El rellenado se efect a por conexi n de los racores 6 y 7 2 1 1 En caso de mando manual I la bater a debe conectarse una vez por semana al sistema de rellenado 2 1 2 En caso de mando autom tico electrov lvula pilotada por el cargador el mando activa el rellenado en el momento oportuno Nota En este caso recomendamos un rellenado al meno
16. n el elemento y provoca una circulaci n del electr lito dentro del elemento En funci n de la tensi n de la bater a y del modelo de bomba el flujo de aire es continuo o pulsado El caudal del aire de la bomba est adaptado en funci n del n mero de elementos Eliminaci n y devoluci n al fabricante El montaje de los tubos de agitaci n de electr lito debe rea lizarse seg n el cableado el ctrico Se reduce as el riesgo de explosi n por corrientes de fuga en caso de presencia de gases explosivos EN 50272 3 3 Mantenimiento del filtro de aire En funci n de las condiciones ambientales reemplace el filtro de aire de la bomba al menos 1 x por a o M s frecuentemente si las condiciones ambientales lo precisan 4 Mantenimiento reparaci n Verificar la estanqueidad del sistema En caso de fuga los cargadores HAVVRER indican un mensaje de error Una conmutaci n del perfil de carga se efect a entonces sobre un perfil cl sico sin AE En caso de elementos o tubos defectuoso contactar con el servicio Hawker Siempre desechar el cofre y elementos de su bater a a trav s del servicio Hawker local No intentar desmontar la bater a ni los elementos de ninguna manera Una vez que el producto es defectuoso y que deja de ser reparable es necesario almacenarlo fuera de la zona peligrosa controlada hasta su recogida X Las bater as usadas que llevan estas siglas son bienes econ micos reutilizables y deben ser integra
17. n fundas de aislamiento de cable deshilachadas o usa das poner la bater a fuera de servicio inmediatamente y colocarla en un lugar seguro fuera de la zona peligrosa protegida No intentar reparar una bater a Ex Contacte con nuestro servicio t cnico Hawker local 2 3 Verificar que todos los dispositivos de aislamiento y los tapones est n en su sitio y que las tomas de la bater a est n en buen estado Asegurarse de que la parte superior de la bater a est limpia y seca La suciedad y la humedad pueden conducir la elec tricidad y eventualmente producir chispas en una zona peligrosa protegida En caso de corrosi n de la cuba de metal pulir para eliminar el xido y neutralizar la zona afec tada mediante una mezcla de agua y de levadura qu mica o de amoniaco diluido Luego proteger la superficie afectada por la corrosi n pint ndola con pintura resistente al cido 3 Mantenimiento mensual Hacia el final de la carga se deben medir y registrar las tensiones de todos los elementos antes de desconectar el cargador Una vez finalizado de la carga hay que medir y registrar la densidad del electrolito la temperatura del electrolito as como el nivel de llenado con empleo de sensores del nivel de llenado de todas las celdas Si se aprecian desviaciones considerables en comparaci n con las mediciones anteriores o si se constatan diferencias entre los elementos avisar al servicio post venta para que lleve a cabo una inspecci
18. o sta est totalmente descargada sigue en la bater a una energ a suficiente para causar da os graves Respetar siempre las instrucciones de seguridad siguientes No efectuar nunca la carga de la bater a Ex en la zona peligrosa controlada No desconectar nunca la bater a en la zona peligrosa controlada Aislar los circuitos antes de desconectar la bater a fuera de la zona peligrosa controlada No levantar nunca la tapa de la bater a en la zona peligrosa controlada Utilizar nicamente tomas de Corriente Continua certificadas para la conexi n de la bater a No utilizar nunca la bater a cuando las secciones de cables est n da adas y peladas No utilizar nunca la bater a si las tomas CC est n da adas No intentar nunca reparar la bater a llamar a su t cnico Hawker local Cerrar correctamente las tapas de los tapones una vez que el operario haya completado con agua 2 Mantenimiento y asistencia t cnica Nuestro t cnico de mantenimiento Havvter local le sumini strar toda la asistencia necesaria Este manual s lo propor ciona informaciones de naturaleza general su t cnico le ayudar a determinar lo que le es necesario para satisfacer sus exigencias espec ficas Nuestro t cnico puede responder a las preguntas que superan el campo de aplicaci n de este manual y suministrarle una ayuda especializada si eso es necesario Debido a su dise o que permite su uso en zona peligrosa su bater a es una inversi
19. obre la bater a El paso de los tubos entre los elementos dentro de la bater a debe ser realizado en serie o serie paralelo y seguir el cableado el ctrico existente Se reduce as el riesgo de explosi n por corrientes de fuga en caso de presencia de gases explosivos EN 50272 3 No conectar nunca en serie m s de 18 elementos No debe realizarse ninguna modificaci n 2 6 Temperatura de funcionamiento En invierno las bater as equipadas del sistema aquamatic deben ser obligatoriamente cargadas rellenadas en salas cuya temperatura sea superior a 0 C 2 7 Indicador de flujo Durante el rellenado la rotaci n de un indicador de flujo indica el paso del agua Despu s del cierre de todos los tapones el indicador se para lo que indica el final del proceso de rellenado Hawker agitaci n del electr lito accesorio opcional 1 Utilizaci n La agitaci n de electr lito AE de cada elemento por bomba de aire sirve para evitar la estratificaci n de cido con un coeficiente de carga reducido 1 07 La AE se utiliza en particular para un uso intenso tiempos de carga cortos cargas parciales y temperaturas elevadas 2 Funci n La agitaci n de electr lito Hawker se compone de un sistema de tubos integrado en el elemento Una bomba de membrana Hawker aeromatic o bien integrada en el dispositivo de carga o bien montada separadamente sobre la bater a el veh culo lleva un flujo de aire d bil definido e
20. rias Conformidad referencia a los documentos siguientes Certificado de examen CE de tipo ATEX IECEx SIRA 01ATEX3016U SIRA 01ATEX3019U SIRA 01ATEX3022 SIRA IECEx 07 0065 SIRA 01ATEX3025 SIRA IECEx 07 0066 SIRA 03ATEX3087U Norte Am rica USA y Canada Las bater as de tracci n Atex Hawker cumplen la directiva 94 9 EC del 23 de marzo de 1994 La conformidad hace SIRA IECEx 07 0061U SIRA IECEx 07 0062U SIRA IECEx 07 0063U SIRA 03ATEX3090U SIRA IECEx 07 0064U Los certificados ATEX son aplicables a la CEE y los certificados IECEX son aplicables a todo el resto del mundo excepto Notificaci n de aseguramiento de la calidad Sira 01 ATEX M103 de fecha 15 06 01 Descripci n Elementos BS h medos Elementos DIN h medos Bater a hasta 68 8KW h Bater a no mayor de 153 6KW h Elementos BS de gel Elementos DIN de gel e o oo Caracter sticas nominales 1 Capacidad nominal C5 2 Tensi n nominal 3 Corriente nominal de 4 Densidad nominal 5 Temperatura nominal 6 Nivel de electr lito Se alcanza durante los 10 primeros ciclos ver placa de identificaci n 2 0 V x n mero de elementos C5 5h descarga A 1 29 kg l del electr lito 30 C hasta la marca m xima nominal de llenado Respetar el manual de uso y mostrarlo cerca del sitio de carga Actuaciones sobre bater as nicamente por un personal cualificado Para cualquier actuaci n sobre la bater a
21. s de energ a ac stica ptica electromagn tica u otras fuentes de energ a externa 15 Resistencia al ataque de sustancias agresivas Los elementos individuales contienen cido sulf rico estos elementos as como el cofre que los contiene est n construi dos con materiales que resisten a los ataques del cido sulf ri co ver las fichas t cnicas del fabricante referentes a este tema 16 Mantenimiento Mantener constantemente la bater a limpia y seca Aspirar cualquier l quido en el cofre y eliminarlo respetando las disposiciones previstas Reparar cualquier da o presentado por el aislamiento del cofre despu s de haber limpiado previamente la superficie correspondiente con el fin de garantizar que los valores de aislamiento cumplan la EN 50272 parte 3 y a fin de evitar la corrosi n del cofre Si fuera necesario desmontar los elementos conviene contactar con el servicio postventa para la actuaci n 17 Almacenamiento Si las bater as est n puestas fuera de servicio durante un periodo largo almacenarlas en un local seco protegido de las heladas despu s de haberlas cargado totalmente A fin de asegurar que las bater as est n siempre listas para ser utilizadas se puede elegir uno de los m todos de carga siguientes 1 carga de igualaci n mensual de acuerdo con el punto de igualaci n del punto 8 2 Cargas de igualaci n a una tensi n de carga de 2 21 V x n mero de elementos El tiempo de almacenamiento debe t
22. s una vez por semana para asegurarse del nivel correcto del electrolito 2 1 3 En caso de funcionamiento en varios equipos o con temperaturas elevadas frecuencias de rellenado mayores pueden ser necesarias 2 2 Tiempo de rellenado El tiempo de rellenado depende del uso y de la temperatura de la bater a durante del funcionamiento De forma general el proceso de rellenado dura algunos minutos y puede variar seg n la tecnologia Posteriormente la alimentaci n de la bater a en agua debe ser desconectada si se trata de un rellenado manual 2 3 Presi n de trabajo El sistema de rellenado de agua debe ser instalado con el fin de obtener una presi n de agua situada entre 0 2 y 0 6 bares una diferencia de altura de al menos 2 m entre el borde superior de la bater a y el borde inferior de la cuba de rellenado Si no se cumple esta regla el sistema no funcionar correctamente Cuba de reserva V lvula de aislamiento de la cuba Electrov lvula V lvula de rellenado manual Indicador de flujo Racor r pido macho Racor r pido hembra Cargador o 9 Nous ge N Mando El agua de rellenado debe ser tratada desionizada La conductancia del agua destinada a rellenar las bater as no debe superar 30 uS cm como m ximo La cuba y el sistema de tubos deben limpiarse antes de la puesta en marcha del sistema 2 5 Paso de los tubos s
23. slamiento con una funda de protecci n adicional es decir un enrollamiento de aislante en espiral Asegurarse de que el cofre de la bater a est siempre derecha para evitar los riesgos de derrame de electr lito Desmontar todos los materiales de embalaje y examinar el cofre etc con cuidado para verificar que no haya ning n da o f sico Si no se pone en marcha inmediatamente la bater a consultar el p rrafo 17 almacenamiento E AE EE Para la puesta en marcha de una bater a no llena ver manual instrucciones de puesta en marcha de las bater as de tracci n cargadas secas Controlar el nivel de electr lito Si es inferior al deflector o al borde superior del separador a adir agua destilada o desmineralizada pureza seg n DIN 43530 4 parte hasta este nivel Verificar la correcta conexi n de las fichas de la bater a y de los cables de carga ya que si no la bater a y el cargador podr an da arse Limpiar las partes superiores y laterales de los elementos y del cofre con un trapo h medo para retirar el polvo el agua y los derrames de cido sulf rico La limpieza de los elementos es una exigencia sobre la cual se debe insistir Verificar que todas las conexiones est n bien apretadas El par de apriete a respetar es de 25 2Nm tornillo M10 Asegurarse de que los elementos sean f cilmente accesibles para realizar tests y para poder completar si el dispositivo de llenado de agua autom tico no est previsto
Download Pdf Manuals
Related Search