E SRD 2.3 E SRH 2.3 E SCV 2.3 E SRV 2.3
Contents
1. autorizado siguiendo los procedimientos descritos en el manual sobre la puesta en marcha e Los repuestos que sean necesarios sustituir ser n los determinados por el Servicio T cnico Oficial de Saunier Duval y en todos los casos ser n originales de Saunier Duval e Para poder beneficiarse de la garant a contra defectos de corrosi n de la cuba del dep sito el nodo de magnesio debe ser revisado peri dicamente y sustituido antes de perder su efectividad e Elfluido anticongelante deber estar en condiciones aptas para el uso del sistema verific ndose su densidad punto de congelaci n y pH anualmente y deber ser renovado cada 3 a os e El equipo deber tener instalada de forma correcta la v lvula de seguridad que se suministra para el circuito primario as mismo la instalaci n deber estar provista de un sistema de v lvula de seguridad en el circuito sanitario tarado a menos de 10 bar de conformidad con las normativas vigentes y el manual de instalaci n que se suministra con el equipo Las garant as legal y comercial quedar n anuladas y sin efecto si se diera alguno de los siguientes supuestos e El equipo ha sido manipulado por personal ajeno a nuestro Servicio T cnico Oficial El equipo ha sido utilizado para fines diferentes a los descritos en las normas de utilizaci n y empleo No se han cumplido las instrucciones de uso y mantenimiento e Aver as producidas por caso fortuito o fuerza m2. e Saunier Duval HeloPLAN Instrucciones de instalaci n CAPTADOR SOLAR INSTALACI N EN TERRAZA Y SOBRE TEJADO INCLINADO INDICE INTRODUCCION 1 GU A de IMSTUECION e N E E E A a Oe aes 3 1 1 Documentaci n del producto iorcosoiisracsicirsiacica donaron sirenas des 3 1 2 Explicaci n de SiMbOlOS ooccoocoocccnccccnoooocccncconnnnnnnccnonnnnnnncnncnnnnnnnnn anna nan aa Deo DD a inno 3 2 Descripci n del aparalO mint ola E a a a 3 2 1 Denominaci n de los captadores solares ccccccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeees 3 2 2 Placa de caracteristicas a 2 3 Reglamentaciones y disposiciones legislativas cccceccceeeeeeeeeeeeetteeeeeeeeeeeee 5 3 Consignas de seguridad y reglamentaciones cccccceccceceeeeceeeeeeeseeeeneeeeeeseeqcceeeeeeseecaeeeeeeseseeeeeees 3 1 Consignas de seguridad aus 3 2 NoiMatlV Avia inca Mattia iene 4 Uso G6ll aparatito 8 41 Combinaci n Con otros COMPONENTES cccoooccconoconcconcncconnnncnonnnnnonnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnns 8 4 2 Condiciones IS USO eiii A 8 5 Garant a Responsabilidad ooo ia 8 5 1 Condiciones de garant a icono Savers casssessuaiavhdassdexsceaawseeSeves Ada ATADA 8 5 2 Uso del aparato responsabilidad del fabricante oooooconnnnccninncocinoccccnoccnccnonnnnos 9 6 Reciclado aa 9 6 1 Aparato ciiir arp aa aa niipea dra ahaaa ianei saaa ia abran 6 2 Embalaje 6 3 Fluido solar 7 Informaci n al USUAIO mai OIA DIL A A
3. 1 Tejas 2 List n 3 Pantalla bajo tejado 4 Tubo solar Leyenda e Para el paso del tubo solar 4 realice una apertura en 1 Captador solar adicional trapecio en la pantalla bajo tejado Deber realizarse el corte 2 Correa de fijaci n m s amplio en la parte superior para evitar las infiltraciones 3 Tuerca de caudal Desplace las correas de fijaci n superiores 2 seg n A y B para en contacto con el captador solar adicional 1 TRAS 15 Conexi n hidr ulica e Compruebe que las correas de fijaci n superiores se encuentran adecuadamente en el interior del perfil del captador solar IMPORTANTE el fluido solar atraviesa siempre un captador solar desde abajo hacia arriba Una el captadores solares apriete las tuercas 3 con ayuda de una llave plana de 13 mm 15 1 Captador solar SRD 2 3 e Conjunto al circuito v ase el cap tulo Conexi n Realice la conexi n de los captadores solares respetando las siguientes precauciones Monte las conexiones a atornillar utilizando los encartes para evitar deformar el tubo y crear un fallo de estanqueidad Cuando apriete las tuercas mantenga la conexi n para evitar cualquier deterioro Compruebe que las conexiones est n bien apretadas e Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares hasta el momento de unirlos e Para la ajusta de las dobles correas pasan la llave de pipa 13 mm entre los dos captadores solares luego
4. Captador solar Tuerca Correa de fijacion Desplace las correas superiores 3 segun A y B para unir el captador solar 1 Compruebe que las correas de fijaci n se encuentran adecuadamente en el interior del perfil del captador solar 1 Una el captador solar 1 apriete la tuerca 2 con ayuda de una llave plana de 13 mm Montaje de las conexiones inter captadores CUIDADO para no da ar las juntas monte las conexiones manualmente Leyenda 1 2 3 Captador solar Clip de fijaci n Conexi n inter captador 0020096470_00 09 10 Saunier Duval Introduzca las conexiones inter captador 3 en el captador solar hasta su tope 1 Bloquee las conexiones inter captador 3 con los clips de fijaci n 2 Montaje de un captador solar adicional Leyenda 1 2 3 4 Captador solar adicional Captador solar Conexi n inter captador Clip de fijaci n Coloque el captador solar 1 sobre sus soportes de fijaci n a una distancia de 200 mm del primer captador solar Empuje el captador solar 1 hasta el tope seg n A cuidando de no da ar las conexiones inter captador Bloquee las conexiones inter captador 3 con el clip de fijaci n 4 Ate el captador solar 1 Siga con el montaje aplicando el mismo m todo y conecte el conjunto al circuito v ase el cap tulo Conexi n 49 14 8 2 Leyenda Montaje en campo vertical CUIDADO este montaje s lo se refiere de los captadores s
5. Equipo de abrazaderas adicional x1 Abrazadera x4 Equipo de conexi n para 2 captadores solares x1 Conexi n de entrada salida a atornillar x2 Sonda de temperatura x1 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 Tubo en U a atornillar x1 Manual de instalaci n x1 Equipo de aislamiento reforzado x1 Aislamiento trenzado 2 x 750 mm x2 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 11 1 2 Captadores solares SCV 2 3 SRV 2 3 y SRH 2 3 con circulaci n forzada presurizada CUIDADO el tubo solar 2 en 1 para sistema con circulaci n forzada presurizada es de acero inoxidable anillado y tiene un di metro nominal de 16 mm Su conducto est protegido por un aislante t rmico e integra un cable d plex para IMPORTANTE la sonda de temperatura para el captador solar se entrega con el sistema de regulaci n HelioCONTROL IMPORTANTE el equipo de aislamiento consolidado sirve para completar el aislamiento de las conexiones y de los tubos solares cuando no est protegido al completo el circuito solar la conexi n de la sonda de temperatura IMPORTANTE la boquilla torx Tx25 se entrega para atornillar las abrazaderas de fijaci n del tubo solar 2en1 Leyenda 6 4 Purgador x1 1 Captadores solares SCV o SRV x1 6 5 Tap n x1 6 6 Boquilla de sujeci n torx TX25 x1 2 Captador solar SRH x1 6 7 Manual de instalacion x1 3 Equipo del tubo solar 2 en 1 DN 16 de 15 m xi 7 Sonda de temperatura adicional para captador solar x1 3 1 Tubo
6. n del captador solar vertical 5 1 Rieles para 1 captador solar vertical 6 Equipo de lastrado de 3 bandejas 6 1 Clip de fijaci n para bandeja de lastrado 6 2 Bandeja de lastrado 7 Equipo de lastrado de 2 bandejas 7 1 Clip de fijaci n para bandeja de lastrado 7 2 Bandeja de lastrado x1 x2 x1 x2 x1 x3 x3 x1 x2 x2 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 11 2 Consejos antes de la instalaci n PELIGRO para limitar los riesgos de N quemaduras retire la capa de protecci n de los captadores solares exclusivamente cuando vaya a poner el sistema en funcionamiento IMPORTANTE las tuber as solares deber n estar dotadas de un aislamiento t rmico para evitar que se pierda energ a Compruebe que se conserva el aislante sobre todas las tuber as y las conexiones 11 3 Herramientas necesarias Leyenda 1 Pinza de engarce 2 Cutter 3 Decapador t rmico 4A Llave plana 10 4B Llave plana 13 4C Llave plana 14 4D Llave plana 17 4E Llave plana 27 5 Llave de pipa 13 6 Nivel de burbuja 7 Metro No suministrados 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 25 11 4 Composici n de un campo de captadores solares El cuadro indicado a continuaci n le permitir determinar el material necesario en funci n del n mero de captadores solares que vaya a instalar Captador solar SRD 2 3 en campo vertical N mero de captadores solares EAS Soporte para 1 captad
7. UE A AA ATAR liinda aga 8 Ubicaci n del aparato urina ksi ee ici 10 9 DIMENSI NS eyes ged O 11 10 Principio de conexi n de los captadores SOIAreS cceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeecueeeeeeeeseieeeeeeeetiaaes 13 10 1 Esquema de conexi n para colocaci n por encima y por debajo de los captadores solares SRD 2 Bolnoooccccocacaccccncconoocncncncccnnannnnccnnconnnnnnnncnnnnnn acc rancnnnnnnnnns 13 10 2 Esquema de conexi n para colocaci n en paralelo de los captadores solares SCV 2 3 SRV 2 3 SRH 2 Bcocccoccccccccconaninncnonnnnancnnnnncnnn nan cnnnc cnn nr nnn cana nn SEENEN 16 10 3 Esquema de conexi n para colocaci n por encima y por debajo de los captadores solares SRH 2 Boniocccccocccaccccccccononancnnncocnnnnononcncnnnnnncnnncnnnn nan nnnnccnannnnnns 20 INSTALACI N EN TERRAZA 11 12 Instalaci n Gel DATO cool RIOR Ada ABRE VIA LEistardel material viana recita vipe sii 11 2 Consejos antes de la instalaci n 11 3 Herramientas NeCOSanas ccoo shaman oncuateces eehvsecttdyecteeescehdecnexnastaeass 11 4 Composici n de un campo de captadores solares 11 5 Tipo de instalaci n concsmssia ici diiniita 11 6 Montaje del soporte 11 7 Ajuste de la inclinaci n 11 8 Ajuste de las fijaciones inferiores 11 9 Montaje de los rieles ooooonnnnnnnnnnnnnnn 11 10 Montaje de los captadores solares 11 11 Relleno de las bandejas de lastrado CONEXI N NIOFQU
8. instalaci n x1 3 Equipo tubo solar 2 en 1 de 10 m x1 7 Equipo de aislamiento reforzado x1 3 1 Tubo solar 2 en 1 de 10 m x1 7 1 Aislamiento trenzado 2 x 750 mm x2 3 2 Abrazadera x4 8 Equipo de conexi n para 3 captadores solares x1 4 Equipo tubo solar 2 en 1 de 20 m x1 8 1 Conexi n de entrada salida a atornillar x2 4 1 Tubo solar 2 en 1 de 20 m x1 8 2 Sonda de temperatura x1 4 2 Abrazadera x8 8 3 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 8 4 Tubo en U a atornillar x2 5 Equipo de abrazaderas adicional x1 8 5 Manual de instalaci n x1 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 39 14 1 2 Captadores solares SCV 2 3 SRV 2 3 y SRH 2 3 con circulaci n forzada presurizada CUIDADO el tubo solar 2 en 1 para sistema con circulaci n forzada presurizada es de acero inoxidable anillado y tiene un di metro nominal de 16 mm Su conducto est protegido por un aislante t rmico e integra un cable d plex para IMPORTANTE la sonda de temperatura para el captador solar se entrega con el sistema de regulaci n HelioCONTROL IMPORTANTE el equipo de aislamiento consolidado sirve para completar el aislamiento de las conexiones y de los tubos solares cuando no est protegido al completo el circuito solar la conexi n de la sonda de temperatura IMPORTANTE la boquilla torx Tx25 se entrega para atornillar las abrazaderas de fijaci n del tubo solar 2en1 Leyenda 6 4 Purgador x1 1 Captadores solares SCV y SRV x1
9. na gt Ss S N Yy ity E 1178 Bl 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 10 Principio de conexi n de los captadores solares IMPORTANTE el fluido solar atraviesa siempre un captador solar desde abajo hacia arriba 10 1 Esquema de conexi n para colocaci n por encima y por debajo de los captadores solares SRD 2 3 CUIDADO puede conectar como m ximo 2 captadores solares en terraza y 3 captadores solares en tejado inclinado Conexi n para 1 captador solar Leyenda 1 Captador solar 2A Conexi n de salida a atornillar 2B Conexi n de entrada a atornillar 3 Sonda de temperatura 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 13 Leyenda 1 Captador solar 2A Conexi n de salida a atornillar 2B Conexi n de entrada a atornillar 3 Sonda de temperatura 4 Tubo en U a atornillar 14 Conexi n para 2 captadores solares 0020096470_00 09 10 Saunier Duval INTRODUCCION Conexion para 3 captadores solares Leyenda 1 Captador solar 2A Conexi n de salida a atornillar 2B Conexi n de entrada a atornillar 3 Sonda de temperatura 4 Tubo en U a atornillar 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 15 ON INT PAYNLIC Cl MOL U UU 10 2 Esquema de conexi n para colocaci n en paralelo de los captadores solares SCV 2 3 SRV 2 3 SRH 2 3 A CUIDADO puede conectar como m ximo 12 captadores solares 10 2 1 Para entre 1 y 12 captadores solares c
10. posici n horizontal en un edificio En las zonas que puedan registrar inundaciones guarde el material a un nivel superior al l mite de la crecida Los captadores solares son fr giles vidrio manip lelos con precauci n Observe las normas vigentes al integrar la instalaci n en un dispositivo pararrayos Instale y se alice un per metro de seguridad ubicado bajo la zona de trabajo de conformidad con las normas vigentes Tenga siempre en cuenta las t cnicas y precauciones de manutenci n indicadas a continuaci n Coja el captador solar por su bastidor y transp rtelo en posici n horizontal Si es necesario lleve ropa de protecci n como guantes y calzado de seguridad e Aseg rese de utilizar t cnicas de alzado seguras Mantenga recta su espalda Evite doblar la cintura Evite doblar excesivamente la parte superior del cuerpo Agarre siempre utilizando la palma de la mano Utilice las asas manuales indicadas Mantenga la carga lo m s cerca posible de su cuerpo Utilice siempre ayuda si es necesario e El usuario no deber alterar bajo ninguna circunstancia ni ajustar las partes selladas Durante las conexiones coloque correctamente las juntas o las boquillas para evitar cualquier riesgo de escape Deber cumplir las instrucciones b sicas de seguridad antes de intentar mantener o sustituir las piezas de recambio e Aisle hidr ulicamente el aparato utilizando las v lv
11. solar 2 en 1 DN 16 de 15 m x1 7 1 Sonda de temperatura x1 3 2 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 3 3 Abrazadera de fijaci n x4 8 Equipo de conexi n extensi n para 1 captador solar x1 en campo horizontal 4 Equipo de abrazaderas adicionales x1 8 1 Clip de fijaci n xa 41 Abrazadera de fijacion x4 8 2 Conexion inter captador L 135 mm x2 8 3 Clavija inter rieles x2 5 Equipo de aislamiento reforzado x1 9 Equipo de conexi n extensi n colocaci n por encima x1 5 1 Aislante trenzado de 2 x 750 mm x2 k y por debajo 6 Equipo de conexi n x1 ai Purgador a 6 1 Clip de fijaci n x4 9 2 Tap n p 6 2 Conexi n de entrada a fijar por clip x1 93 Tubo en U a fijar por clip 6 3 Conexi n de salida a fijar por clip x1 94 Clip de fijaci n xa 0020096470 00 09 10 Saunier Duval 23 11 1 3 Soporte de instalaci n y bandejas de lastrado Leyenda 1 Soporte para 2 captadores solares horizontal 1 1 Soporte para 2 captadores solares horizontal 1 2 Bolsa de tornillos y clavijas 2 Soporte para 1 captador solar vertical 2 1 Soporte para 1 captador solar vertical 2 2 Bolsa de tornillos y clavijas 3 Soporte para 1 captador solar horizontal 3 1 Soporte para 1 captador solar horizontal 3 2 Bolsa de tornillos y clavijas 24 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 Rieles para soportes de instalaci n del captador solar horizontal 4 1 Rieles para 1 captador solar horizontal 5 Rieles para soportes de instalaci
12. tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Introduzca los conectores 2 3 4 5 hasta el tope de los captadores solares y bloqu elos con los clips de fijaci n 1 Una los conectores al circuito IMPORTANTE para la conexi n de los conectores al circuito siga las recomendaciones del manual suministrado con el tubo solar 2 en 1 Conexi n de entre 1 y 5 captadores solares CUIDADO para no da ar las juntas monte las conexiones manualmente 15 3 Captador solar SRH 2 3 Realice la conexi n de los captadores solares respetando las siguientes precauciones Una los conectores a encajar y los clips de fijaci n manualmente Cuando apriete las tuercas mantenga el conector para evitar cualquier deterioro Compruebe que todos los conectores est n bien apretados Retire exclusivamente los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares en el momento de unirlos CUIDADO para no da ar las juntas monte las conexiones manualmente Leyenda akon Clip de fijacion Purgador Conexion de salida a fijar por clip Conexion de entrada a fijar por clip Tapon Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Introduzca los conectores 2 3 4 5 hasta el tope de los captadores solares y bloqu elos con los clips de fijaci n 1 Una los conectores al circuito IMPORTANTE para la conexi n de los conectores al circuito siga las
13. 0 Saunier Duval con una fijaci n al suelo mediante clavijas stas 11 6 1 Fijaci n en hormig n CUIDADO no deteriorar la estanqueidad del tejado o de la terraza durante la perforaci n e Realice una se alizaci n en el suelo e Controle la se alizaci n colocando un soporte de instalaci n en su posici n Realice la perforaci n e Ubique en paralelo los perfiles inferiores e Fijelos en el hormig n mediante tornillos 110 y clavijas 112 29 11 6 2 Instalaci n con bandejas de lastrado CUIDADO respete los valores de cargas en funci n de su instalaci n v ase el cap tulo de relleno de las bandejas de lastrado 11 7 Ajuste de la inclinaci n Leyenda 1 Clip de fijaci n para bandeja de lastrado 2 Soporte 3 Eje largo 4 Clip 5 Bandeja de lastrado Leyenda 1 Eje corto N mero de bandeja de 2 Soporte e Los soportes de montaje se ajustan en 30 45 o 60 SCV SRV Campo horizontal EX e Coloque una alfombrilla no suministrada bajo las bandejas de lastrado para proteger el tejado frente a los riesgos de deterioro ocasionado por el roce IMPORTANTE el ngulo determinado durante el montaje no podr ajustarse posteriormente sin antes desmontar por completo todos los captadores solares e Introduzca las bandejas de lastrado 5 en el soporte 2 e Bloquee cada bandeja de lastrado ayud ndose de los clips de fijaci n 1 e Cierre el soporte 2 introduzca el eje lar
14. 1 al final de la cremallera e Coloque el riel 2 en las cremalleras respetando la cota X 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 31 11 10 2 Montaje en campo horizontal e Introduzca la clavija inter rieles 2 en el riel 1 hasta que escuche el clic del bloqueo IMPORTANTE para realizar un montaje en campo horizontal no realice el montaje completo del conjunto de los rieles sino en su lugar proceda por captador solar e Introduzca el riel 3 en la clavija inter rieles 2 hasta que escuche el clic de bloqueo e Proceda del mismo modo para todos los rieles del campo Ajuste de la posici n del primer y del ltimo riel Separaci n del riel intermedio superior NS So e Separe el extremo del riel 1 seg n A con un ngulo a que permita colocar el captador solar siguiente Leyenda 1 Riel a Angulo de separaci n e Proceda del mismo modo para cada uno de los rieles superiores que forman el campo Leyenda 1 Soporte de montaje 2 Riel e Desplace el riel 2 para que supere en 40 mm el soporte de montaje 1 Montaje de los rieles intermedios Leyenda 1 Riel 2 Clavija inter rieles 3 Riel Ubique el riel 1 en el centro del perfil 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 32 11 11 Montaje de los captadores solares 11 11 1 Montaje 1 captador solar o 1 campo vertical Leyenda 00 JO UK A UN Captador solar Captador solar adicional Tuerca Riel superior Correa de fi
15. 6 5 Tap n x1 6 6 Boquilla de sujeci n torx TX25 para atornillar las x1 2 Captador solar SRH x1 abrazaderas 6 7 Manual de instalaci n x1 3 Equipo tubo solar 2 en 1 DN 16 15 m x1 3 1 Tubo solar 2 en 1 DN 16 15 m x1 7 Sonda de temperatura adicional x1 3 2 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 7A Sonda de temperatura x1 3 3 Abrazadera x4 8 Equipo de conexi n extensi n para 1 captador solar en x1 4 Equipo de abrazaderas adicional x1 campo horizontal 4 1 Abrazadera x4 8 1 Clip de fijaci n x4 8 2 Conexion inter captador L 175 mm x2 5 Equipo de aislamiento reforzado x1 5 1 Aislamiento trenzado 2 x 750 mm x2 9 Equipo de conexi n extensi n para 1 captador solar en x1 campo vertical 6 Equipo de conexi n x1 9 1 Purgador x1 6 1 Clip de fijaci n x4 9 2 Tap n x1 6 2 Conexi n de entrada a fijar x1 9 3 Tubo en U a fijar por clip x1 6 3 Conexi n de salida a fijar x1 9 4 Clip de fijaci n x4 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 40 Elementos de fijacion Leyenda 1 Equipo de montaje de teja arabe 1 captador solar 1 1 Soporte de fijacion superior 1 2 Soporte de fijaci n inferior 1 3 Equipo de fijaci n tornillos 2 Equipo de montaje intermedia de teja rabe 2 1 Soporte de fijaci n intermedia 2 2 Equipo de fijaci n tornillos 3 Equipo de montaje en teja plana 1 captador solar 3 1 Soporte de fijaci n superior 3 2 Soporte de fijaci n inferior 3 3 Equipo de fijaci n tornillos 4 Equipo de mon
16. 7 40 414 campo horizontal 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 43 14 5 Posicionamiento de las fijaciones en el 14 5 3 Montaje en campo horizontal tejado 14 5 1 Montaje en campo vertical IA gt i Cc 1560 100 760 100 os 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 44 14 6 Montaje de los soportes de fijacion PELIGRO respete una distancia de seguridad de 1 metro como minimo como suplemento de la zona de trabajo con respecto al borde del tejado IMPORTANTE no cambie la estructura de los listones que soportan el tejado Compruebe la solidez de los listones y utilicelos si fuese necesario para montar los captadores solares gt l gt e Mida en el tejado el espacio que ocupa el campo de captadores solares e Libere la cubierta del tejado en donde se vayan a colocar los puntos de fijaci n correspondientes 14 6 1 Fijaci n para pizarra y teja plana PELIGRO compruebe la solidez de los listones antes de utilizarlos para el montaje gt IMPORTANTE si es imposible fijar las Soportes de fijaci n en los listones existentes a ada otro list n intermedio n PS 1 Leyenda 1 Soporte de fijaci n 2 Tornillo 3 Liston e Retire la pizarra o las tejas en el punto de montaje e Coloque la soporte de fijaci n 1 en los listones 3 y fijela media
17. 9 10 Saunier Duval 16 2 2 Captadores solares SCV 2 3 SRV 2 3 y SRH 2 3 Leyenda 1 Sonda de temperatura 2 Conector de salida Aplique pasta t rmica sobre la sonda de temperatura e Introduzca la sonda de temperatura 1 en la vaina del conector de salida 2 16 3 Conexi n de la sonda de temperatura Leyenda 1 Manguito termorretr ctil 2 Decapador t rmico 3 Pinza de engarce CUIDADO la conexi n el ctrica entre los dos cables debe estar protegida de la intemperie Pele los cables de la sonda y del tubo solar Introduzca el manguito termorretr ctil 1 en los cables y eng rcelos con una pinza de engarce 3 para garantizar la continuidad el ctrica Cierre herm ticamente el conjunto calentando el manguito termorretr ctil 1 con un decapador t rmico 2 La instalaci n de los captadores solares ha terminado IMPORTANTE retire la l mina de protecci n de los captadores solares tras poner el sistema en funcionamiento 55 MANTENIMIENTO 17 Control funcional Control anual e Controle visualmente los captadores solares las fijaciones y las conexiones e Controle que la superficie de vidrio de los captadores solares est limpia e Controle los soportes de la instalaci n e Controle el deterioro del aislante de los tubos solares 18 Cuaderno de mantenimiento e Compruebe la calidad del fluido solar cada a o y renu velo si es necesario 19 Contacte con su Servicio T cni
18. ICA acciona AA ii AAA AA 12 11 Gaptador solar SRD 223 vta lll dida ica 35 12 2 Captadores solares SCV 2 3 y SRV 2 3 cccscsccsssscecessccecessceesscccnsscceeasstensesasens 36 12 3 Gapt dor solar SRA 2 initial e detido ataca peda de mei 37 INDICE 13 CONEXION eloelo EEEN KANERAKAN E EEEE KAENA 38 13 1 Instalaci n de la sonda de temperatura ooooooococccccccccccoccccccccnnnnnocancnanannnccncnnnnnnns 38 13 2 Conexi n de la sonda de temperatura ooccccnnnoccccncccnononcconnccnannnnncnnnnannnanccnnncannnns 38 INSTALACI N EN TEJADO INCLINADO DE 15 75 14 Instalaci n del aparato vico A aaea aa A 39 141 Lista delmaterial s asirios nurd arane rnaraneh EEEE 39 14 2 Consejos antes de la instalaci n 42 14 3 Herramientas necesarias ccccceceeeeeeeeeeeeeteeeeeeeees 2 42 144 Composici n de un campo de captadores solares 145 Posicionamiento de las fijaciones en el tejado 14 6 Montaje de los soportes de fijaci n 14 7 Ajuste de las fijaciones inferiores em 148 Montaje de los captadores SOlareS oonoooccnnnnnniniccccccccccnoonccnnccnnnnnnn cnn nonnnn acc cnncnannnns 14 9 Paso de las tuber as a traves de la cubierta 15 Conexi n hidr ulica ccccccooccccccconoccncnnnonoccnnnnonononennnnononnnnnonononanononnrononnnnonnnarnnonnnnarnnnonenrnnnnnnnnos 15 1 Captador solar SRD 2 3 oconccccinccccnnoccccononnnonoonnnonononononnnnn
19. LINADO DE 15 75 15 1 3 Indicaciones a respetar en la instalaci n del 15 2 Captadores solares SCV 2 3 y SRV 2 3 tubo solar Realice la conexi n de los captadores solares respetando las e Para lograr un funcionamiento adecuado del sistema tanto siguientes precauciones en la entrada como en la salida del captador solar dirija los tubos solares hacia arriba respete el radio de curva y el Una los conectores a encajar y los clips de fijaci n ngulo de inclinaci n con respecto a una l nea horizontal manualmente con vistas a favorecer el vaciado de los captadores solares e Cuando apriete las tuercas mantenga el conector para evitar cualquier deterioro e Compruebe que todos los conectores est n bien apretados e Retire exclusivamente los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares en el momento de unirlos CUIDADO Los sistemas de captadores solares N con circulaci n forzada presurizada SCV SRV y SRH pueden dejar de funcionar si se acumula aire en los captadores solares Para ello utilice el purgador manual suministrado con el captador solar 15 2 1 Conexi n de entre 1 y 12 captadores solares AN CUIDADO para no da ar las juntas monte las Y E conexiones manualmente Leyenda Clip de fijaci n Purgador Conexi n de salida a fijar por clip Tap n Conexi n de entrada a fijar por clip Dimensiones en mm akon 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 53 Retire los
20. ORTANTE retire la l mina de protecci n de los captadores solares tras poner el sistema en funcionamiento 0020096470_00 09 10 Saunier Duval INSTALACION EN TEJADO INCLINADO DE 15 75 IMPORTANTE el equipo de aislamiento consolidado sirve para completar el aislamiento de las conexiones y de los tubos solares cuando no est protegido al completo el circuito solar wis CUIDADO el tubo solar 2 en 1 para sistema 14 Instalaci n del aparato P con vaciado autom tico es de cobre y tiene un di metro nominal de 8 4 10 mm Su conducto esta protegido por un aislante t rmico e integra 14 1 Lista del material un cable d plex para la conexi n de la sonda de temperatura 14 1 1 Captador solare SRD 2 3 con vaciado autom tico IMPORTANTE en algunos casos las conexiones de entrada salida a atornillar as como los terminales de conexi n para la sonda de temperatura pueden suministrarse en los equipos del tubo solar 2 en 1 8 4 Leyenda 5 1 Abrazadera x4 1 Captador solar SRD 2 3 x1 6 Equipo de conexi n para 2 captadores solares x1 2 Equipo de conexi n para 1 captador solar x1 6 1 Conexi n de entrada salida a atornillar x2 2 1 Conexi n de entrada salida a atornillar x2 6 2 Sonda de temperatura x1 2 2 Sonda de temperatura x1 6 3 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 2 3 Regleta de conexi n para sonda de temperatura x2 6 4 Tubo en U a atornillar x1 2 4 Manual de instalaci n x1 6 5 Manual de
21. ar el tubo y crear un fallo de estanqueidad e Cuando apriete las tuercas mantenga la conexi n para evitar cualquier deterioro e Compruebe que las conexiones est n bien apretadas e Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares hasta el momento de unirlos 12 1 1 Conexi n de los captadores solares SRD 2 3 con el tubo solar Leyenda Captador solar Encarte Tuerca de ajuste Boquilla Conexi n de entrada salida a atornillar Tubo solar de salida Tubo solar de entrada Captador solar ONOaARWN 35 12 1 2 Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Monte los encartes 2 en los tubos del captador solar 1 y 8 Monte la tuerca de ajuste 3 y la boquilla 4 en los tubos de los captadores solares 1 y 8 Apriete las tuercas 3 en las conexiones 5 Proceda del mismo modo para la conexi n de los tubos solares 6 y 7 y compruebe el apriete de cada tuerca al acabar el montaje Conexi n de los captadores solares SRD 2 3 con el tubo en U a atornillar Leyenda ouhwhd Captador solar Encarte Tuerca de ajuste Boquilla Tubo en U a atornillar Captador solar Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Monte los encartes 2 en los tubos de los captadores solares 1 y 6 Monte las tuercas de ajuste 3 y la boquilla 4 en los tubos de los captadores solares 1 y 6 Apriete
22. ar por clip Sonda de temperatura Purgador Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Captador solar ouhwhd 18 Leyenda oOunhwnd Conexion de salida a fijar por clip Sonda de temperatura Purgador Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Captador solar 0020096470_00 09 10 Saunier Duval SRH conexion de entrada de fluido por la derecha SRH conexion de entrada de fluido por la izquierda Leyenda Leyenda 1 Conexion de salida a fijar por clip 1 Conexion de salida a fijar por clip 2 Sonda de temperatura 2 Sonda de temperatura 3 Purgador 3 Purgador 4 Conexi n de entrada a fijar por clip 4 Conexi n de entrada a fijar por clip 5 Tap n 5 Tap n 6 Captador solar 6 Captador solar 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 19 10 3 Esquema de conexi n para colocaci n por encima y por debajo de los captadores solares SRH 2 3 CUIDADO puede conectar como m ximo 2 captadores solares en terraza o en tejado inclinado Conexi n para 1 captador solar con entrada de fluido por la derecha o por la izquierda Leyenda Conexi n de salida a fijar por clip Sonda de temperatura Purgador Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Captador solar ONADON 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 20 Conexi n para 2 captadores solares con entrada de fluido por la derecha o por la izquierda Leyenda Conexi n de salida a fijar por clip Sonda de temperatura Purgador Co
23. araci n desmontaje o cambio del aparato deber n ser realizadas exclusivamente por un profesional habilitado La reparaci n o la sustituci n de las piezas durante el periodo de vigencia de la garant a no implican la prolongaci n de su periodo inicial El fabricante no responder bajo ninguna circunstancia ante Los fallos o da os derivados de una instalaci n incorrecta insuficiente o de un mantenimiento inadecuado Cualquier fallo del sistema al que se ha conectado el aparato Cualquier fallo derivado de una protecci n inadecuada contra las heladas e Si desea obtener m s informaci n al respecto consulte nuestras Condiciones Generales de Venta 6 Reciclado El reciclado del fluido solar y del embalaje deber ser realizado por el profesional habilitado que haya instalado el aparato 6 1 Aparato El aparato est principalmente constituido por materiales reciclables Este s mbolo significa que el presente aparato no debe desecharse junto con la basura dom stica al deber ser objeto de una recogida selectiva de cara a su valorizaci n su reutilizaci n o su reciclado e Lleve el aparato a un punto de recogida adecuado para el tratamiento la valorizaci n y el reciclado de los desechos Al respetar esta directiva estar actuando a favor del medioambiente y contribuir de cara a la conservaci n de los recursos naturales y a la protecci n de la salud humana 6 2 Embalaje Le aco
24. as consignas del manual de instalaci n e Oriente al m ximo la parte acristalada de los captadores solares hacia el sur CUIDADO los captadores solares no han sido dise ados para las instalaciones m viles camping car caravana e Compruebe que la exposici n de los captadores solares al sol no est obstruida por un elemento por Ej un edificio un rbol que genere sombra durante una parte del d a 10 Compruebe que la ubicaci n en donde est n instalados los captadores solares sea suficientemente s lida para soportar el peso de la instalaci n Compruebe que la estructura en la que est n instalados los captadores solares cumple con la norma EN1991 Para la carga de nieve 5 0 kN m Para la carga debida al viento 1 6 kN m 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 9 Dimensiones INTRODUCCION Dimensiones del captador solar SRD 2 3 cotas en mm 4 66 5 A 2033 P Up 50 1178 gt ___0 e 51 1978 gt sole tlie 80 45 4 A A oOo o oOo o SE y y lt Dimensiones del captador solar SRH 2 3 cotas en mm g P 2033 gt i y A a N On SoS y y l 80 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 11 INTRODUCCION 45 4 Saa 80 gt 12 Dimensiones de los captadores SCV 2 3 y SRV 2 3 cotas en mm o a 1233 gt 5 y Al A A oo
25. ayor fen menos meteorol gicos geol gicos etc Queda excluida la responsabilidad de garant a de todas aquellas partes o piezas que por su dise o y funci n tengan un deterioro natural por desgaste o degradaci n en su funcionamiento La validez de la garant a comercial voluntaria de Saunier Duval est condicionada a que la puesta en marcha sea realizada por parte del Servicio T cnico Oficial de Saunier Duval Recomendaciones e Por su propia seguridad exija la correspondiente acreditaci n que Saunier Duval proporciona a cada t cnico del Servicio T cnico Oficial al personarse en su domicilio e Si desea contactar con el Servicio T cnico Oficial puede llamarnos al 902 12 22 02 y asegurarse el mejor funcionamiento de su aparato e Si desea realizar cualquier consulta ll menos al tel fono de Atenci n al Cliente de Saunier Duval 902 45 55 65 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 5 2 Uso del aparato responsabilidad del fabricante La garant a detallada anteriormente se aplica siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones El aparato debe ser instalado por un profesional habilitado de conformidad con las instrucciones de instalaci n El aparato debe utilizarse exclusivamente en condiciones normales y de conformidad con las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento suministradas por el fabricante Durante el periodo de vigencia de la garant a las operaciones de mantenimiento rep
26. co Oficial Saunier Duval dispone de una amplia y completa red de Servicios T cnicos Oficiales distribuidos en toda la geograf a espa ola que aseguran la atenci n de todos los productos Saunier Duval siempre que lo necesite Adem s los Servicios T cnicos Oficiales de Saunier Duval son mucho m s Perfectos conocedores de nuestros productos entrenados continuamente para resolver las incidencias en nuestros aparatos con la m xima eficiencia Gestores de la garant a de su producto Garantes de piezas originales Por su seguridad exija siempre la correspondiente acreditaci n que Saunier Duval proporciona a cada t cnico al personarse en su domicilio 56 0020096470_00 09 10 Saunier Duval DATOS TECNICOS 20 Datos t cnicos de absorci n Presi n m xima a a con o con ESE con Serpent n colector colector colector Revestimiento Revestimiento Revestimiento Revestimiento muy selectivo selectivo muy selectivo muy selectivo Superficie bruta del captador Absorbencia del dispositivo de absorci n a Emisi n del dispositivo de absorci n e Tipo de vidrio Rendimiento ptico nO Coeficiente lineal de transmisi n t rmica K1 Coeficiente cuadr tico de transmisi n t rmica k2 porene e prensa or Capacidad t rmica kJ m2k Ancho del captador solar mm Longitud del captador solar mm Grosor del captador solar mm Nota Tras la primera puesta en servicio y durante los periodos de gran
27. con otros componentes Los captadores solares HelioPLAN tan s lo deben unirse a componentes fijaci n conexiones etc y elementos de instalaci n de Saunier Duval El uso de otros componentes o elementos de instalaci n se considerar no conforme Rechazamos cualquier responsabilidad en dicho contexto 4 2 Condiciones de uso Instalaci n sobre tejado inclinado Los captadores solares deben instalarse en tejados inclinados de entre 15 y 75 Instalaci n en terraza Los captadores solares HelioPLAN deben instalarse en sus soportes con una inclinaci n de 30 45 o 60 CUIDADO riesgo de derrumbamiento Sobre tejado inclinado instale exclusivamente los captadores solares en tejados que puedan recibir cargas importantes Compruebe la solidez de la estructura En terraza compruebe la solidez de la estructura y del soporte Al calcular la carga tenga en cuenta el lastrado adem s del peso de la instalaci n Si es necesario acuda a un profesional CUIDADO Da os en el captador solar Los captadores solares est n adaptados para una carga m xima de nieve de 5 0 kN m y una carga de viento de 1 6 kN m 5 Garant a Responsabilidad 5 1 Condiciones de garant a De acuerdo con lo establecido en el R D leg 1 2007 de 16 de noviembre Saunier Duval responde de las faltas de conformidad que se manifiesten en un plazo de DOS A OS desde la entrega y o puesta en marcha del equipo en los t rminos q
28. contacto entre la sonda y el captador solar e Pase el cable de la sonda bajo el tejado con el tubo solar superior e Fije el cable de la sonda sobre el aislante del tubo solar 13 1 1 Captador solar SRD 2 3 Leyenda 1 Sonda de temperatura 2 Tap n Monte obligatoriamente la sonda de temperatura sobre el captador solar superior e Retire el tap n 2 ubicado en el lateral del captador solar y p selo por el cable de la sonda 1 Aplique pasta t rmica sobre la sonda e Introduzca al completo la sonda por la vaina y coloque el tap n 2 de forma estanca en el captador solar 38 13 1 2 Captadores solares SCV 2 3 SRV 2 3 y SRH 2 3 Leyenda 1 Sonda de temperatura 2 Conector de salida Aplique pasta t rmica sobre la sonda Introduzca la sonda de temperatura 1 en la vaina del conector de salida 2 13 2 Conexi n de la sonda de temperatura Leyenda 1 Manguito termorretr ctil 2 Decapador t rmico 3 Pinza de engarce A CUIDADO la conexi n el ctrica entre los dos cables debe estar protegida de la intemperie Pele los cables de la sonda y del tubo solar 2 en 1 e Introduzca el manguito termorretr ctil 1 en los cables y eng rcelos con una pinza de engarce 3 para garantizar la continuidad el ctrica e Cierre herm ticamente el conjunto calentando el manguito termorretr ctil 1 con un decapante t rmico 2 La instalaci n de los captadores solares ha terminado IMP
29. des cambios de temperatura exterior se podr formar condensaci n en el captador solar Esto constituye un fen meno normal de funcionamiento y no altera en absoluto los rendimientos del sistema Vidrio de Vidrio de Vidrio de Vidrio de seguridad seguridad seguridad seguridad estructurado transparente estructurado estructurado Nota Debido a los reflejos del sol podr n aparecer irregularidades en el vidrio normales del material 0020096470 0O 09 10 Saunier Duval Saunier Duval Dicosa S A Pol gono Industrial Ugaldeguren 3 parcela 22 48170 Zamudio Vizcaya Atenci n al Cliente 902 45 55 65 Servicio T cnico Oficial 902 12 22 02 www saunierduval es Saunier Duval A reserva de modificaciones t cnicas 0020096470_00 09 10
30. deslizan all hasta las correas 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 51 INSTALACION EN TEJADO INCLINADO DE 15 75 15 1 1 Conexion de los captadores solares SRD 2 3 con el tubo solar Leyenda ONOuhWnh Captador solar Encarte Tuerca de ajuste Boquilla Conexi n de entrada salida a atornillar Tubo solar de salida Tubo solar de entrada Captador solar Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Monte los encartes 2 en los tubos del captador solar 1 y 8 Monte la tuerca de ajuste 3 y la boquilla 4 en los tubos de los captadores solares 1 y 8 Apriete las tuercas 3 en las conexiones 5 Proceda del mismo modo para la conexi n de los tubos solares 6 y 7 y compruebe el apriete de cada tuerca al acabar el montaje 52 15 1 2 Conexi n de los captadores solares SRD 2 3 con el tubo en U a atornillar Leyenda oOuahwnd Captador solar Encarte Tuerca de ajuste Boquilla Tubo en U a atornillar Captador solar Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Monte los encartes 2 en los tubos de los captadores solares 1 y 6 Monte las tuercas de ajuste 3 y la boquilla 4 en los tubos de los captadores solares 1 y 6 Apriete las tuercas 3 en el tubo en U 5 Compruebe el apriete de cada tuerca tras el montaje 0020096470_00 09 10 Saunier Duval INSTALACION EN TEJADO INC
31. fijaci n 1 a caballo entre la teja y el list n e Presione el soporte de fijaci n 1 manualmente para atrancarla en la teja y el list n e Apriete los tornillos 2 y vuelva a colocar las tejas Leyenda 1 Soporte de fijaci n 2 Tornillo e Afloje el tornillo 2 y desplace el soporte de fijaci n 1 seg n A para ponerla en contacto con la teja Una vez que haya realizado el ajuste apriete el tornillo 2 y vuelva a colocar las tejas 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 46 14 6 3 Fijaci n en tejado de chapa Leyenda 1 Tuerca 2 Arandela herm tica 3 Tornillo PELIGRO antes de realizar orificios en la N cubierta aseg rese de la presencia de un cabrio para poder atornillar las fijaciones e Realice un orificio en la cubierta y taladre el cabrio en el punto de montaje e Apriete el tornillo 3 en el cabrio con una llave de pipa de 9 mm e Apriete la tuerca 1 y la arandela herm tica 2 con una llave de 18 mm para cerrar herm ticamente la cubierta 0020096470_00 09 10 Saunier Duval Leyenda 1 Tornillo 2 Tuerca 3 Soporte de fijaci n Coloque los soportes de fijaci n 3 apoy ndolos sobre la cubierta y nalos con las tuercas 2 Corte la parte restante del tornillo 1 a nivel de la tuerca para evitar provocar da os al captador solar PELIGRO elimine los restos de la aserradura 47 14 7 Ajuste de las fijaciones inferiores CUIDADO compruebe que las fijacio
32. go 3 en la linea de los orificios de ambas partes del soporte y bloqu elo con el clip 4 IMPORTANTE lastre ligeramente las bandejas de lastrado con vistas a estabilizar el conjunto y a facilitar las manipulaciones posteriores ajustes montaje de los captadores solares 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 30 11 8 Ajuste de las fijaciones inferiores 11 10 Montaje de los rieles Leyenda 1 Fijaci n 2 Riel 3 Nivel de burbuja CUIDADO compruebe que las fijaciones 1 se 11 10 1 Montaje para 1 captador o 1 campo vertical IN encuentran montadas sobre las muescas de la cremallera y no en el tope inferior fuera de ella Ajuste de la posici n de los rieles Leyenda 1 Soporte de montaje 2 Riel e Desplace el riel 2 para que supere en 40 mm el soporte de montaje 1 e Repita la operaci n para todos los rieles del soporte Montaje del riel superior Compruebe el plano horizontal del riel 2 coloque por encima un nivel de burbuja 1 Ajuste la posici n levante la fijaci n 1 en direcci n de A y desplace el riel 2 y la correa de fijaci n 1 sobre la cremallera siguiendo la direcci n B hasta obtener el nivel adecuado Coloque la correa de fijaci n en el riel Compruebe y ajuste si es necesario el conjunto de los rieles del campo de captadores solares Leyenda 1 Correa de fijaci n 2 Riel X la cota del captador solar m s un juego de montaje e Desplace las correas de fijaci n
33. jaci n Riel intermedio Riel intermedio Doble correa de fijaci n Riel Coloque el captador solar 1 sobre el riel inferior 5 entre los orificios de referencia del riel Traslade el captador solar 1 sobre los soportes seg n A Desplace el riel 7 sobre la cremallera hasta que entre en contacto con el captador solar 1 levant ndolo ligeramente Coloque el doble correas de fijaci n 8 sobre el riel intermedio 7 y el captador solar 1 Coloque el riel intermedio 6 bajo los doble correas de fijaci n 8 Coloque el captador solar 2 sobre el riel intermedio 6 Traslade el captador solar 2 sobre los soportes seg n B Desplace el riel 4 sobre la cremallera hasta que entre en contacto con el captador solar 2 levant ndolo ligeramente 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 11 11 2 Coloque las correas de fijaci n 5 sobre el riel 4 y el captador solar 2 Compruebe la alineaci n del conjunto Una los captadores solares 1 y 2 con las tuercas 3 con ayuda de una llave de 13 mm Montaje de los captadores solares en campo horizontal CUIDADO este montaje s lo se refiere de los captadores solares SRH SCV y SRV con circulaci n forzada presurizada Leyenda OORUN Captador solar Correa de fijaci n Riel Riel llave de 13 mm Tuerca Coloque el captador solar 1 sobre el riel inferior 4 entre los
34. l cobre existe un riesgo de corrosi n de las soportes de fijaci n el captador solar ya no estar sujeto Adopte las medidas oportunas para garantizar un aislamiento adecuado de los metales entre s Riesgo de deterioro de los componentes del captador solar El interior del captador solar est ventilado gracias a una serie de orificios Compruebe que no est n obstruidos Si los captadores solares pueden exponerse a las descargas de rayos prevea una protecci n suficiente Riesgo de helada No utilice nunca el agua como fluido solar Rellene siempre los captadores solares con la mezcla preparada por Saunier Duval a base de glicol CUIDADO cuando instale el aparato en terraza con una fijaci n al suelo mediante tornillos estos deber n adaptarse al tipo de suelo PELIGRO respete una distancia de seguridad A de 1 metro como minimo como suplemento de la zona de trabajo con respecto al borde del tejado 3 2 Normativa Durante la instalaci n y la puesta en marcha del aparato se deber n respetar los decretos directivas reglas t cnicas normas y disposiciones en su versi n vigente y m s concretamente aqu llas que versen sobre los siguientes temas Trabajos de instalaci n en tejados Conexi n de instalaciones solares t rmicas Trabajos de conexi n el ctrica Instalaci n de pararrayos Conexi n equipotencial principal de instalaciones el ctricas 4 Uso del aparato 4 1 Combinaci n
35. las tuercas 3 en el tubo en U 5 Compruebe el apriete de cada tuerca tras el montaje 36 12 2 Captadores solares SCV 2 3 y SRV 2 3 CUIDADO Los sistemas de captadores solares con circulaci n forzada presurizada SCV SRV y SRH pueden dejar de funcionar si se acumula aire en los captadores solares Para ello utilice el purgador manual suministrado con el captador solar Realice la conexi n de los captadores solares respetando las siguientes precauciones 12 2 1 Una los conectores a encajar y los clips de fijaci n manualmente Cuando apriete las tuercas mantenga el conector para evitar cualquier deterioro Compruebe que todos los conectores est n bien apretados Retire exclusivamente los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares en el momento de unirlos Conexi n de entre 1 y 12 captadores solares CUIDADO para no da ar las juntas monte las conexiones manualmente Leyenda akon Clip de fijacion Purgador Conexion de salida a fijar por clip Tapon Conexion de entrada a fijar por clip Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Introduzca los conectores 2 3 4 5 hasta el tope de los captadores solares y bloqu elos con los clips de fijaci n 1 0020096470_00 09 10 Saunier Duval Una los conectores al circuito IMPORTANTE para la conexi n de los conectores al circuito siga las recomendaciones del manual sumi
36. nes 1 se encuentran adecuadamente sobre las muescas de la cremallera y no en el tope inferior fuera de ella Leyenda 1 Correa de fijaci n 2 Regla 3 Nivel de burbuja e Compruebe la alineaci n de las correas de fijaci n 1 coloque por encima de las mismas una regla 2 y un nivel de burbuja 3 e Ajuste la posici n levante la correa de fijaci n 1 seg n A y despl cela sobre la cremallera seg n B e Compruebe y ajuste si es necesario el conjunto de las fijaciones inferiores montadas en el techo 48 14 8 Montaje de los captadores solares 14 8 1 Montaje en campo horizontal CUIDADO este montaje s lo se refiere de los captadores solares SRH SCV y SRV con circulaci n forzada presurizada CUIDADO para evitar da ar la cara inferior de los captadores solares separe suficientemente las correas superiores Leyenda 1 2 3 Correa de fijaci n Tuerca Captador solar Compruebe que las correas de fijaci n superiores est n lo suficientemente separadas con respecto a la ubicaci n del captador solar Coloque el captador solar 3 sobre los soportes de fijaci n en contacto con las correas inferiores 1 Coloque las correas inferiores 1 dentro del perfil del captador solar levant ndolas seg n A y desplaz ndolas seg n B Una el captador solar 3 apriete las tuercas 2 con ayuda de una llave plana de 13 mm 0020096470_00 09 10 Saunier Duval Leyenda 1 2 3
37. nexi n de entrada a fijar por clip Tap n Captador solar Tubo en U a fijar por clip NOOR ON 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 21 INSTALACION EN TERRAZA 11 Instalaci n del aparato 11 1 Lista del material 11 1 1 Captador solar SRD 2 3 con vaciado autom tico CUIDADO el tubo solar 2 en 1 para sistema con vaciado autom tico es de cobre y tiene un di metro nominal de 8 4 10 mm Su conducto est protegido por un aislante t rmico e integra un cable d plex para la conexi n de la sonda de temperatura IMPORTANTE el equipo de aislamiento consolidado sirve para completar el aislamiento de las conexiones y de los tubos solares cuando no est protegido al completo el circuito solar IMPORTANTE en algunos casos las conexiones de entrada salida a atornillar as como los terminales de conexi n para la sonda de temperatura pueden suministrarse en los equipos del tubo solar 2 en 1 Leyenda 1 Captador solar SRD 2 3 2 Equipo de conexi n para 1 captador solar 2 1 Conexi n de entrada salida a atornillar 2 2 Sonda de temperatura 2 3 Regleta de conexi n para sonda de temperatura 2 4 Manual de instalaci n E Equipo tubo solar 2 en 1 de 10 m 3 1 Tubo solar 2 en 1 de 10 m 3 2 Abrazadera 4 Equipo tubo solar 2 en 1 de 20 m 4 1 Tubo solar 2 en 1 de 20 m 4 2 Abrazadera 22 x1 x1 x2 x1 x2 x1 x1 x1 x4 x1 x1 x8 5 5 1 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 7 7 1
38. nistrado con el tubo solar 2 en 1 CUIDADO para no da ar las juntas monte las conexiones manualmente Leyenda NAON Clip de fijaci n Purgador Conexi n de salida a fijar por clip Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Introduzca los conectores 2 3 4 5 hasta el tope de los captadores solares y bloqu elos con los clips de fijaci n 1 Una los conectores al circuito IMPORTANTE para la conexi n de los conectores al circuito siga las recomendaciones del manual suministrado con el tubo solar 2 en 1 0020096470_00 09 10 Saunier Duval Conexi n de entre 1 y 5 captadores solares 12 3 Captador solar SRH 2 3 Leyenda ouhwn Clip de fijacion Purgador Conexi n de salida a fijar por clip Tubo en U a fijar por clip Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Introduzca los conectores 2 3 4 5 6 hasta el tope de los captadores solares y bloqu elos con los clips de fijaci n 1 Una los conectores al circuito IMPORTANTE para la conexi n de los conectores al circuito siga las recomendaciones del manual suministrado con el tubo solar 2 en 1 37 13 Conexi n el ctrica 13 1 Instalaci n de la sonda de temperatura IMPORTANTE le aconsejamos que utilice una pasta t rmica para lograr un mejor
39. nnnononononnonnnnnnnnnnnrnnnnnncins 15 2 Captadores solares SCV 2 3 y SRV 2 3 15 3 Captador solar SRH 2 3 20 0 2 167 Conexi n electtican e aE E da land 55 16 1 Montaje de la sonda de temperatura iiiisaa eo aia aa a aa aia aa ao Dacia a aa ane a aia ere eta annos 55 16 2 Conexi n de la sonda de temperatura ooooncocccnnccnnncooccccccnanannncnnnnnnnnnnncanccannnnncnn 55 MANTENIMIENTO 17 COMO IUN ONA ii ret a DITA AA dea e AA Ae 56 18 Cuaderno de ManteniMiento cccccooccccnccnncccinnnonononennnonoronennnnonononnnonnrrnnnnnnnnrnnnnnonnnnarnnnnnonrnnnonennnos 56 19 Contacte con su Servicio T cnico OficCiA2l oocccccccnonnnccnncnnnnnnnnnonoroncnnnnnncncnanononononanonornnnnnononnnons 56 DATOS TECNICOS 20 Datos TECNICOS ii A iba baaa 57 INTRODUCCION 1 Guia de instrucciones 1 1 Documentaci n del producto Las instrucciones son parte integrante del aparato y deber n ser suministradas al usuario tras finalizar la instalaci n de acuerdo con la legislaci n vigente Lea detenidamente el manual para entender toda la informaci n relativa a una instalaci n uso y mantenimiento con toda seguridad No se aceptar responsabilidad alguna ante cualquier da o provocado por el incumplimiento de las instrucciones incluidas en el presente manual 1 2 Explicaci n de s mbolos PELIGRO Riesgo de da os PELIGRO Riesgo de electrocuci n gt gt ATENCI N Riesgo de da o del aparato o de sus p
40. normas nacionales vigentes en cuanto a la altura autorizada para los trabajos de nivel Las condiciones clim ticas viento lluvia pueden ser duras y podr n cambiar de direcci n en la periferia de los tejados PELIGRO podr sufrir quemaduras graves si entrase en contacto con elementos conductores del fluido solar como los captadores solares los tubos solares 2 en 1 estos componentes pueden alcanzar temperaturas muy altas durante el funcionamiento en modo solar 200 No toque los elementos conductores del fluido solar a menos que haya controlado previamente su temperatura PELIGRO para limitar los riesgos de quemaduras retire la capa de protecci n de los captadores solares exclusivamente cuando vaya a poner el sistema en funcionamiento 0020096470_00 09 10 Saunier Duval Instale los captadores solares y los accesorios de montaje cuando el cielo est muy cubierto para evitar da arse al manipular los elementos calientes Cuando haya sol cubra los captadores solares o realice estas operaciones preferentemente por la ma ana temprano o a ltima hora del dia PELIGRO el traslado del captador solar exige el esfuerzo f sico de varias personas Antes de realizar cualquier traslado tenga en cuenta el peso y el volumen del captador solar v ase el cap tulo de Datos t cnicos CUIDADO riesgo de corrosi n En las instalaciones realizadas en tejados de metales m s nobles que el aluminio por ejemplo e
41. nsejamos que recicle el embalaje del aparato de forma responsable e Clasifique los desechos separando por una parte aqu llos que pueden ser reciclados cartones pl sticos y por otra aquellos que no pueden reciclarse enrejado e Elimine estos desechos de conformidad con la normativa vigente 6 3 En el marco de un uso normal y en condiciones normales este fluido solar no presenta ning n peligro Fluido solar El aparato incluye fluido solar Evite cualquier contacto con la piel y los ojos Para m s informaci n consulte las instrucciones en la etiqueta de la lata Antes de eliminar el aparato el fluido refrigerante deber recuperarse adecuadamente en un recipiente adaptado para su reciclaje 7 informaci n al usuario Una vez que haya finalizado la instalaci n Explique al usuario el funcionamiento del aparato y los dispositivos de seguridad y en su caso h gale una demostraci n y responda a sus preguntas Ofrezca al usuario todos los documentos relativos al aparato Cumplimente los documentos en su caso Informe al usuario acerca de las precauciones que deber tener en cuenta para evitar da os en el sistema el aparato y el local Recuerde al usuario que deber recurrir a un profesional para realizar el mantenimiento anual 8 Ubicaci n del aparato e Antes de elegir el lugar en el que colocar el aparato lea detenidamente las advertencias relativas a la seguridad as como l
42. nte los 3 tornillos 2 suministrados e Vuelva a colocar las pizarras o las tejas en su sitio e Compruebe que las tejas planas o las pizarras no se mueven y que reposan de forma estable a nivel de los soportes de fijaci n 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 14 6 2 Fijaci n para teja rabe Esta fijaci n puede utilizarse de 2 formas distintas por atornillado o por atrancamiento a ee gt Vv Leyenda 1 Pletina en posici n de atrancamiento 2 Pletina en posici n de atornillado e Para pasar de un tipo al otro afloje el tornillo de bloqueo con una llave Allen de 5 y gire la pletina de atornillado 1 en un ngulo de 180 e Vuelva a apretar el tornillo para bloquear el sistema Fijaci n mediante atornillado Leyenda 1 Soporte de fijaci n 2 Tornillo 45 INSTALACION EN TEJADO INCLINADO DE 15 75 Fijaci n por atrancamiento IMPORTANTE cuando la posici n de los soportes de fijaci n no coincida con la de los cabrios del tejado utilice las pletinas anchas para separar la fijaci n Leyenda 1 Soporte de fijaci n 2 Tornillo 3 Pletina ancha Retire las tejas del punto de montaje Coloque el soporte de fijaci n 1 en el cabrio y fijela mediante los tornillos 2 suministrados Ajuste de la posici n de la soporte Leyenda 1 Soporte de fijaci n 2 Tornillo e Retire las tejas del punto de montaje e Afloje el tornillo 2 e Coloque el soporte de
43. o Llave plana 10 Llave plana 13 Llave plana 14 Llave plana 15 Llave plana 17 Llave plana 27 Llave de pipa 9 Llave de pipa 13 Llave Allen de 5 Taladro Sierra para metales Regla Nivel de burbuja Metro No suministrados 42 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 14 4 Composici n de un campo de captadores solares El cuadro indicado a continuaci n le permitir determinar el material necesario en funci n del n mero de captadores solares que vaya a instalar Captador solar SRD 2 3 en campo vertical N mero de captadores solares AAE Equipo de instalaci n Soporte de fijaci n 2 Equipo de instalaci n intermedia Soporte de fijaci n 1 Equipo de conexi n para 1 captador solar aofo Equipo de conexi n para 2 captadores solares MEE Equipo de conexi n para 3 captadores solares Le a Captador solar SRH 2 3 en campo vertical N mero de captadores solares ESO Equipo de instalaci n Soporte de fijaci n Equipo de instalaci n intermedia Soporte de fijaci n oja Equipo de conexi n Equipo de conexi n extensi n para un captador solar en campo vertical pofa Captadores solares SCV 2 3 SRV 2 3 y SRH 2 3 en campo horizontal N mero de captadores solares HERRERA Equipo de instalaci n Soporte de fijaci n 2 ffs fo 7 fo 10 Equipo de conexi n Equipo de conexion extensi n para un captador solar en abolalals
44. olares horizontal SRD y SRH CUIDADO para evitar da ar la cara inferior de los captadores solares separe suficientemente las correas superiores 1 Correa de fijaci n 2 Tuerca 3 Captador solar e Compruebe que las correas de fijaci n superiores est n lo suficientemente separadas con respecto a la ubicaci n del captador solar e Coloque el captador solar 3 sobre los soportes de fijaci n en contacto con las correas inferiores 1 e Coloque las correas inferiores 1 dentro del perfil del captador solar levant ndolas seg n A y desplaz ndolas seg n B 50 Leyenda 1 2 3 4 Captador solar Correa de fijaci n intermediario Tuerca Captador solar adicional Desplace las correas de fijaci n intermediario 2 sobre la cremallera hasta que entre en contacto con el captador solar 1 Compruebe que las correas de fijaci n superiores est n lo suficientemente separadas con respecto a la ubicaci n del captador solar Coloque el captador solar adicional 4 sobre los soportes de fijaci n en contacto con las correas intermediario 2 Coloque las correas de fijaci n intermediario 2 dentro del perfil del captador solar levant ndolas seg n A y desplaz ndolas seg n B 0020096470_00 09 10 Saunier Duval ISTALACION EN TEJADO INCLINADO DE 15 75 P 14 9 Paso de las tuber as a traves de la cubierta 7 Leyenda
45. omo m ximo IMPORTANTE se aconseja el uso de estos esquemas para la conexi n de los captadores solares SCV SRV conexi n de entrada de fluido por la derecha SCV scv i SCV SCV SRV SRV SRV SRV 4 2 11 12 Leyenda Conexi n de salida a fijar por clip Sonda de temperatura Purgador Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Captador solar ouhwhd 16 SCV SRV conexi n de entrada de fluido por la izquierda SCV SCV SRV SRV 11 12 Leyenda Conexi n de salida a fijar por clip Sonda de temperatura Purgador Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Captador solar oOuahwnd 0020096470_00 09 10 Saunier Duval SRH conexion de entrada de fluido por la derecha SRH conexion de entrada de fluido por la izquierda Leyenda Leyenda 1 Conexi n de salida a fijar por clip 1 Conexion de salida a fijar por clip 2 Sonda de temperatura 2 Sonda de temperatura 3 Purgador 3 Purgador 4 Conexi n de entrada a fijar por clip 4 Conexi n de entrada a fijar por clip 5 Tap n 5 Tap n 6 Captador solar 6 Captador solar 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 17 10 2 2 Para entre 1 y 5 captadores solares como maximo IMPORTANTE se podra utilizar este esquema si fuese necesario para la conexi n de entre 1 y 5 captadores solares SCV SRV conexi n de entrada de fluido por la derecha SCV SRV conexi n de entrada de fluido por la izquierda Leyenda Conexi n de salida a fij
46. or solar horizontal 2 o Soporte para 2 captadores solares horizontal ofa Equipo de conexi n para 1 captador solar 1 Em Equipo de conexi n para 2 captadores solares ofa Rieles para soportes del captador solar horizontal Captador solar SRH 2 3 en campo vertical N mero de captadores solares E Soporte para 1 captador solar horizontal Soporte para 2 captadores solares horizontal ES Equipo de conexi n Equipo de conexi n extensi n en campo vertical Rieles para soportes del captador solar horizontal aptador solar SRH 2 3 en campo horizontal N mero de captadores soares fa Je fa fs Je p Je TS AA Soporte para 1 captador sorar torzo 2 a 4 s le 7 le Jo pe A a DA Equipo de conexi n extensi n en campo 1 2 3 5 7 10 11 horizontal Rieles para soportes del captador solar 1 2 3 4 5 7 10 11 12 horizontal Captadores solares SCV 2 3 o SRV 2 3 en campo horizontal N mero de captadores solares a Je Je e 5 Je 7 Je Ts po a soportes para 1 capacorsoarwenca 2 3 e ls le 7 e Jo wo n feo Equipo de conexi n extensi n en campo 1 2 3 4 5 7 10 11 horizontal Rises para soportes del capador soar ve a 1 2 gt Ja ls le 7 le lo Tos 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 262 11 4 1 Dimensiones de un campo de captadores solares les IMPORTANTE 1 La cota A puede variar en funci n de la cota D y E de 50 mm 2 Calculado para una altura solar m nima in
47. orificios de referencia 33 e Traslade el captador solar 1 sobre sus soportes seg n A Montaje de un captador solar adicional e Desplace el riel superior 3 sobre la cremallera hasta que entre en contacto con el captador solar 1 levant ndolo ligeramente Coloque las correas de fijaci n 2 sobre el riel 3 y el captador solar 1 Una el captador solar 1 por un nico lado para facilitar el montaje del siguiente captador solar apriete las tuercas 6 con ayuda de una llave de 13 mm 5 Montaje de las conexiones inter captadores A CUIDADO para no da ar las juntas monte las conexiones manualmente Leyenda Captador solar Conexi n inter captador Clip de fijaci n Captador solar adicional Riel akon Coloque el captador solar 4 sobre el riel inferior 5 a una distancia de 200 mm del primer captador solar e Traslade el captador solar 4 sobre los soportes seg n A e Empuje el captador solar 4 hasta el tope seg n B cuidando de no da ar las conexiones inter captador 2 e Bloquee las conexiones inter captador inferiores y superiores con el clip de fijaci n 3 Leyenda 1 Captador solar 2 Clip de fijaci n 3 Conexion inter captador Introduzca las conexiones inter captador 3 en el tope del captador solar 1 segun A Bloquee las conexiones inter captador 3 con los clips de fijaci n 2 seg n B 0020096470_00 09 10 Saunie
48. ptador solar 4 Superficie total del captador solar 10 Presi n m xima de funcionamiento kPa 5 Potencia m xima 11 Temperatura de estancamiento 6 Denominaci n comercial 12 Presi n m xima de funcionamiento bar 7 N mero del certificado Solar Keymark 13 Longitud del captador solar m 8 Origen de fabricaci n 9 C digo de barras Para los valores t cnicos v ase el cap tulo de los datos t cnicos 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 2 3 Reglamentaciones y disposiciones legislativas Los captadores solares HelioPLAN se fabrican de conformidad con las t cnicas y normas reconocidas No obstante un uso incorrecto o no conforme del aparato puede ocasionar da os corporales o poner en peligro la vida del usuario o de un tercero del mismo modo podr n registrarse repercusiones negativas en el aparato o en otros materiales con motivo de dicho uso inadecuado Este aparato no debe ser utilizado por personas con limitaciones f sicas sensoriales o mentales o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios Si llegado el caso dichas personas tuviesen que utilizarlo deber n ser vigiladas por una persona responsable de su seguridad o recibir de la misma instrucciones acerca del modo de utilizar el aparato Los ni os deber n permanecer bajo vigilancia para garantizar que no jueguen con el aparato Los captadores solares HelioPLAN han sido dise ados para una finalidad de calefacci n auxiliar as como a la p
49. r Duval 34 Union del captador solar adicional Leyenda Captador solar Tuerca Correa de fijaci n Captador solar adicional Riel NRhON Desplace el riel 5 sobre la cremallera hasta que entre en contacto con el captador solar 4 levant ndolo ligeramente Coloque las correas de fijaci n 3 sobre el riel 5 y el captador solar 4 Una los captadores solares 1 y 4 apriete las tuercas 2 con ayuda de una llave de 13 mm Siga con el montaje de los dem s captadores solares siguiendo el mismo m todo y conecte el conjunto al circuito v ase el cap tulo Conexi n hidr ulica y Conexi n el ctrica 11 12 Relleno de las bandejas de lastrado e Rellene las bandejas de lastrado en funci n de su instalaci n V ase el cuadro indicado m s abajo los valores de carga se indican en kg captador solar Inclinaci n de los captadores solares Altura del edificio CUIDADO compruebe que la terraza soporta la carga CUIDADO para alturas superiores a 25 metros un profesional deber realizar un an lisis y una serie de c lculos pb 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 12 Conexi n hidr ulica IMPORTANTE el fluido solar atraviesa siempre un captador solar desde abajo hacia arriba 12 1 Captador solar SRD 2 3 Realice la conexi n de los captadores solares respetando las siguientes precauciones e Monte las conexiones a atornillar utilizando los encartes para evitar deform
50. recomendaciones del manual suministrado con el tubo solar 2 en 1 54 Leyenda Ouahwond Clip de fijacion Purgador Conexi n de salida a fijar por clip Tubo en U a fijar por clip Conexi n de entrada a fijar por clip Tap n Retire los tapones de protecci n de los orificios de los captadores solares Introduzca los conectores 2 3 4 5 6 hasta el tope de los captadores solares y bloqu elos con los clips de fijaci n 1 Una los conectores al circuito 0020096470_00 09 10 Saunier Duval IMPORTANTE para la conexi n de los conectores al circuito siga las recomendaciones del manual suministrado con el tubo solar 2 en 1 16 Conexi n el ctrica 16 1 Montaje de la sonda de temperatura IMPORTANTE le aconsejamos que utilice una pasta t rmica para lograr un mejor contacto entre la sonda y el captador solar e Pase el cable de la sonda bajo el tejado con el tubo solar superior e Fije el cable de la sonda sobre el aislante del tubo solar 16 2 1 Captador solar SRD 2 3 Leyenda 1 Sonda de temperatura 2 Tap n e Monte obligatoriamente la sonda de temperatura sobre el captador solar superior Retire el tap n 2 ubicado en el lateral del captador solar y p selo por el cable de la sonda de temperatura 1 Aplique pasta t rmica sobre la sonda Introduzca al completo la sonda por la vaina y coloque el tap n 2 de forma estanca en el captador solar 0020096470_00 0
51. roducci n solar de agua caliente Cualquier uso distinto se considerar no conforme a su finalidad El constructor proveedor rechaza cualquier responsabilidad derivada de los da os consecuentes As pues el usuario asumir toda la responsabilidad del uso El uso conforme del aparato incluye el debido cumplimiento y seguimiento del manual de uso y de instalaci n el cumplimiento y seguimiento de todos los documentos vinculados y el cumplimiento de las condiciones de inspecci n y de mantenimiento Los captadores solares HelioPLAN han sido dise ados de conformidad con las t cnicas y las normas de seguridad vigentes DIN Los captadores solares HelioPLAN han Gepr ft sido probados con xito con arreglo a las normas y exigencias del certificado Solar Keymark dise ado de conformidad con las t cnicas y las normas de seguridad vigentes C La se al CE indica que el presente aparato ha sido La conformidad del aparato con las normas que se deben respetar ha sido certificada El marcado CE indica que los aparatos descritos en el presente manual cumplen con las siguientes directivas Directiva 97 23 CEE del Parlamento Europeo y del Consejo acerca de la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de los aparatos bajo presi n 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 3 Consignas de seguridad y reglamentaciones 3 1 Consignas de seguridad Guarde los captadores solares en su embalaje en
52. roximidades E IMPORTANTE Informaci n de utilidad 2 Descripci n del aparato 2 1 Denominaci n de los captadores solares Captador solar HelioPLAN SRD 2 3 Sistema Vaciado autom tico Posicionamiento Horizontal Revestimiento del dispositivo de absorci n Tipo de vidrio Vidrio de seguridad estructurado Muy selectivo 0020096470_00 09 10 Saunier Duval INTRODUCCION Captador solar HelioPLAN SRH 2 3 Sistema Circulaci n forzada presurizada Posicionamiento Horizontal Revestimiento del dispositivo de Muy selectivo absorci n Tipo de vidrio Vidrio de seguridad estructurado Captador solar HelioPLAN SCV 2 3 Sistema Circulaci n forzada presurizada Posicionamiento Vertical Revestimiento del dispositivo de Selectivo absorci n Tipo de vidrio Vidrio de seguridad transparente Captador solar HelioPLAN SRV 2 3 Sistema Circulaci n forzada presurizada Posicionamiento Vertical Revestimiento del dispositivo de absorci n Tipo de vidrio Vidrio de seguridad estructurado Muy selectivo 2 2 Placa de caracteristicas Ubicaci n de las placas de caracter sticas La placa de caracter sticas incluye los siguientes elementos 7 6 5 8 4 3 9 2 1 13 Leyenda 1 Anchura del captador solar m 2 Peso neto 3 Volumen del fluido contenido en el ca
53. taje intermedia en teja plana 4 1 Soporte de fijaci n intermedia 4 2 Equipo de fijaci n tornillos 5 Equipo de montaje en pizarra 1 captador solar 5 1 Soporte de fijaci n superior 5 2 Soporte de fijaci n inferior 5 3 Equipo de fijaci n tornillos 6 Equipo de montaje intermedia en pizarra 0020096470 VOO 09 10 Saunier Duval x1 x2 x1 x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x2 x2 x1 x1 6 1 6 2 7 1 7 2 7 3 7 4 8 1 8 2 8 3 9 1 9 2 Soporte de fijacion intermedia Equipo de fijaci n tornillos Equipo de montaje en chapa 1 captador solar Soporte de fijaci n superior Soporte de fijaci n inferior Clavija Tirafondo Equipo de montaje intermedia en chapa Soporte de fijaci n intermedia Clavija Tirafondo Equipo de separaci n de fijaci n para teja rabe Equipo de fijaci n tornillos Pletina amplia x2 x1 x1 x2 x2 x4 x4 x1 x2 x2 x2 x1 x1 x4 41 14 2 Consejos antes de la instalacion PELIGRO para limitar los riesgos de N quemaduras retire la capa de protecci n de los captadores solares exclusivamente cuando vaya a poner el sistema en funcionamiento IMPORTANTE las tuber as solares deber n estar dotadas de un aislamiento t rmico para evitar que se pierda energ a Compruebe que se conserva el aislante sobre todas las tuber as y las conexiones 14 3 Herramientas necesarias Leyenda 10 11 Pinza de engarce Cutter Decapador t rmic
54. ue se describe a continuaci n Saunier Duval responder de las faltas de conformidad que se manifiesten dentro de los SEIS MESES siguientes a la entrega o puesta en marcha salvo que acredite que no exist an cuando el bien se entreg Si las faltas de conformidad se manifiestan transcurridos seis meses desde la entrega y hasta el vencimiento del plazo de dos a os deber el usuario probar que la falta de conformidad ya exist a cuando el equipo se entreg o realiz la puesta en marcha La garant a particular sobre la cuba del dep sito y sobre l los captadores solares como garant a comercial voluntaria de Saunier Duval tendr una duraci n de CINCO A OS a partir de la fecha en la que tenga lugar la puesta en marcha La garant a sobre las piezas de repuesto tendr una duraci n de DOS A OS desde la entrega del aparato Ambas garant as legal y comercial s lo ser n v lidas dentro del territorio espa ol y sujetas a las siguientes condiciones e El equipo deber estar en perfecto estado en el momento de su instalaci n no habiendo sufrido manipulaciones indebidas golpes o deterioros e Su instalaci n deber realizarse de acuerdo a las instrucciones y en cumplimiento de toda normativa t cnica y de seguridad aplicable europea nacional y auton mica e El equipo deber haber sido puesto en marcha por parte del Servicio de Asistencia T cnica Oficial o por el instalador 0020096470_00 09 10 Saunier Duval
55. ulas de corte suministradas en su caso e Si necesita cambiar componentes hidr ulicos vacie el aparato e Utilice s lo piezas de recambio originales e Utilice s lo juntas y anillos t ricos nuevos e Compruebe la estanqueidad de las tuber as cuando haya realizado su intervenci n e Cuando haya terminado la intervenci n en el aparato realice una prueba operativa y compruebe su seguridad LES Leyenda Equipese de un dispositivo de protecci n contra las ca das A Puesto de trabajo con barra de protecci n como por ejemplo un andamio de seguridad o una barra de B Zona de trabajo autorizada C Zona de seguridad de 1 metro como m nimo PELIGRO la barra de protecci n debe cubrir N obligatoriamente toda la zona de trabajo y la zona de seguridad protecci n v anse las ilustraciones indicadas m s abajo e Si el dispositivo de seguridad o la barra de protecci n son inadecuados utilice un chaleco de protecci n con ganchos de seguridad 1 Leyenda A Puesto de trabajo con andamio de seguridad 0020096470 OVO 09 10 Saunier Duval Leyenda 1 Gancho de seguridad para chaleco e Utilice exclusivamente las herramientas conformes a las exigencias vigentes en materia de prevenci n de accidentes e Lleve guantes para protegerse ante cualquier riesgo de cortes o quemaduras PELIGRO ca da desde el tejado Ca da de objetos del tejado Tenga en cuenta las
56. vierno de 20 compruebe este dato para su localidad var a en funci n de la latitud del lugar 0020096470_00 09 10 Saunier Duval INSTALACI N EN TERRAZA 27 11 4 2 Captador solar SRD 2 3 o SRH 2 3 en campo vertical cotas en mm Numero de a a ae 1916 eres 3100 1173 4100 1387 4800 1812 1916 Bo 1916 1516 3100 2070 7200 2484 8700 2357 1916 11 4 3 Captador solar SRH 2 3 en campo horizontal cotas en mm captadores solares 6043 3100 1173 4100 1387 4800 1812 6043 8 a 9 18421 883 3100 1173 4100 1387 4800 1812 1990 2063 40 11 4 4 Captadores solares SCV 2 3 o SRV 2 3 en campo horizontal cotas en mm captadores KOE E 1283 4400 1740 6100 2080 7200 2357 io 40 COMA ref se la 1221 1283 4400 1740 6100 2080 7200 2357 1190 1263 40 0020096470_00 09 10 Saunier Duval 28 11 5 Tipo de instalaci n Fijacion o lastrado de los soportes e Realice una se alizaci n en el suelo que corresponda a las cotas indicadas en el cuadro del cap tulo de Dimensiones de un campo de captadores solares e Para el lastrado de las bandejas v ase el cap tulo Relleno de las bandejas de lastrado 11 6 Montaje del soporte CUIDADO cuando instale el aparato en terraza deber n adaptarse al tipo de suelo Leyenda 1 Eje largo 2 Soporte 3 Clip 0020096470_00 09 1
Download Pdf Manuals
Related Search