Mesa/Micro V
Contents
1. gt Terntum N3 ETP MEXJUV C00 TER MM 2011 Especificaci n T cnica de Producto Ternium Multymuro Rev Elaborado por Alvaro Alain Su rez Producto Ternium M xico Revisado por Rene Garza Cavazos Felipe Cavazos Garc a Producto Ternium M xico Jorge Garc a ASTE Ternium M xico Aprobado por Luis Cruz Producto Ternium M xico Observado por Luis Quintanilla Procesos Dante Velazquez Producci n Mart n Torres Cal de Planta 01 Fecha 02 03 2011 Total de Paginas 8 Ternium M xico Rev 01 Fecha 02 03 2011 Contenido 1 Descripci n 2 Usos 3 Sustrato y Recubrimientos 4 Caracter sticas del Producto 5 Rango Dimensional 6 Geometr a 7 Propiedades y Capacidades de Carga 8 Certificaciones 9 Aspectos Generales E T P Multymuro 2 9 Ternium M xico Rev 01 Fecha 02 03 2011 Ll Descripcion Panel aislante fabricado en proceso continuo compuesto por un n cleo de espuma r gida de poliuretano PUR y dos caras de acero Ternium Pintro unidas por el propio n cleo Cuenta con un sistema de fijaci n oculta que facilita su instalaci n Za USOs Muros para aplicaciones comerciales e industriales cuartos fr os naves refrigeradas casetas El uso como cuarto de congelaci n temperaturas menores a 10 C queda sujeto a revisi n t cnica Diferencial de temperatura m xima temperatura de l mina exterior temperatura de l mina2. amos por oxidaci n 3 d as despu s de recibido el material E T P Multymuro 7 9 Ternium M xico Rev 01 Fecha 02 03 2011 Se recomienda un almacenamiento adecuado en lugares ventilados secos El panel no debe estar expuesto a altas cantidades de humedad ya que puede llegar a da ar el producto durante su almacenamiento en un per odo corto de tiempo e Manejo e instalaci n La instalaci n y el manejo del panel deber realizarse de acuerdo al manual de instalaci n vigente emitido por Ternium Un manejo inadecuado puede ocasionar da o permanente al producto y su desempe o Para el ensamble de panel de 1 5 de espesor se deber utilizar pija de cabeza reducida sin clip de fijaci n recomend ndose una separaci n m xima entre apoyos de 1 52 Mts cuando se utilice solo la conexi n oculta sin clip El largo m ximo recomendado es de 12 m debido a problemas de manejo y transporte Los esfuerzos causados por contracci n y dilataci n debidos al diferencial de temperatura ambiente exterior e interior pueden causar da os estructurales consultar a dise adores calificados antes de ordenar Diferencias en caracter sticas de dise o relacionadas con la estructura del edificio no caen bajo responsabilidad de Ternium e Ampollas Blisters No se deber presentar el defecto de Blister debido a fallas inherentes al producto o a su fabricaci n El origen del defecto puede estar tambi n relacionado con da os a la espuma
3. durante el manejo o instalaci n Se deber poner especial atenci n en el manejo e instalaci n de acuerdo al manual de instalaci n vigente para evitar la generaci n de este defecto Ternium proporciona esta informaci n como respaldo para la aplicaci n de los productos por lo que no se le podr hacer responsable del mal uso que se le pudiera dar se recomienda la asesor a de un ingeniero capacitado que verifique la aplicabilidad de la misma Ternium expresamente renuncia a cualquier garant a expresa o impl cita Al hacer disponible esta informaci n Ternium no esta prestando servicios profesionales y no asume deberes o responsabilidades con respecto a persona alguna que haga uso de dicha informaci n De igual modo Ternium no ser responsable por alguna reclamaci n demanda lesi n p rdida gasto costo o responsabilidad de alg n tipo que en alguna forma surja de o este conectada con el uso de la informaci n contenida en esta publicaci n ya sea o no que tal reclamaci n demanda lesi n p rdida gasto costo o responsabilidad resulte directa o indirectamente de alguna acci n u E T P Multymuro 8 9 Ternium M xico Rev 01 Fecha 02 03 2011 omisi n de Ternium Cualquier parte que utilice la informaci n contenida en este manual asume toda la responsabilidad que surja de tal uso Puesto que existen riesgos asociados con el manejo instalaci n o uso del acero y sus accesorios recomendamos que las partes involucradas
4. en el manejo instalaci n o uso revisen todas las hojas de seguridad aplicables del material del fabricante normas y reglamentos de la Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacional y otras agencias de gobierno que tengan jurisdicci n sobre tal manejo instalaci n o uso y otras publicaciones relevantes de pr cticas de construcci n E T P Multymuro 9 9
5. f i AUNAN A AKAAKA 38 1 1 5 9 89 0 101 10 29 145 50 8 2 0 13 33 0 075 10 77 1 146 1 14 126 105 63 5 2 5 16 78 0 060 11 5 249 183 123 247 1 158 137 111 76 2 3 0 20 13 0 050 11 73 300 220 147 112 209 235 191 165 135 108 101 6 4 0 26 85 0 037 12 70 300 24 1 150 116 300 300 257 222 186 141 127 0 5 0 37 31 0 027 13 66 300 300 246 187 146 113 300 300 300 280 238 180 152 4 6 0 44 78 0 022 14 63 300 300 2 225 174 136 300 300 300 300 283 220 E T P Multymuro 6 9 Ternium M xico Rev 01 Fecha 02 03 2011 1 Tablas de Carga para Ternium Multymuro de 42 pulg de ancho efectivo con ambas caras de l mina Cal 26 galvanizada y pintada Acero galvanizado grado 37 Fy min 37 KSI seg n la norma ASTM A653 M dulo de Elasticidad de 29 000 KSI 2 Los valores de las Tablas de carga son derivados de pruebas estructurales seg n la norma ASTM E72 Las cargas permisibles fueron obtenidas con factores de seguridad de 2 5 para flexi n y 3 0 para Corte con un l mite de deflexi n de L 180 3 No est n consideradas las cargas t rmicas debidas a los diferenciales de temperatura entre las caras interior y exterior 4 Para conocer las capacidades de carga a succi n de viento limitadas por su conexi n a la estructura favor de consultar al departamento t cnico 8 Certificaciones El producto Multymuro cuenta con certificaci n FM 4880 Clase 1 clasificaci n contra fuego para Panel cuando es fabricado con espu
6. interior 50 C Cuando se excede el diferencial de temperatura los esfuerzos t rmicos generados al panel pudieran derivar en quiebres de la l mina si la distancia entre apoyos de la estructura y la longitud del panel no son las adecuadas La utilizaci n de Panel con espuma base Isocianurato PIR con certificaci n contra fuego ser bajo consulta t cnica 3 Sustrato y Recubrimientos Sustratos y Recubrimientos ETP Ternium Pintro Acero Grado SS37 Fy 37 Ksi Capa G60 N3 ETP MEXUNI P09 TER CONSTRUCCION Colores Est ndar Tipo de Pintura ETP Poli ster Est ndar _Duraplus N3 ETP MEXUNI P09 TER CONSTRUCCION Poli ster Est ndar Duraplus Nota Para aplicaciones de muro no se permiten colores con Reflectancia Solar menor a 0 30 Blanco Est ndar Arena Est ndar E T P Multymuro 3 9 Ternium M xico Rev 01 Fecha 02 03 2011 4 Caracteristicas del Producto e Uni n lateral off set que proporciona una excelente hermeticidad e Sistema de fijaci n oculta clip galvanizado cal 16 para muro excepto para espesores de panel de 1 5 e Cuenta con un sistema integral de accesorios met licos y no met licos necesarios para una soluci n integral libre de filtraciones y puentes t rmicos e Muy importante La cara Micro V Micro V solo se recomienda para uso interior para aplicaciones en exterior el Multymuro deber ser en presentaci n Mesa o Stuko Presentaciones del producto Calibre Pre
7. ma clase I no est ndar para este producto NOTA IMPORTANTE La espuma Clase I se suministra solo bajo pedido especial favor de consultar a su ejecutivo de ventas Ternium Multymuro en acabado poli ster est ndar en colores blanco y arena tanto en acabado liso como embozado pueden cumplir si se solicitan bajo consulta t cnica con los requisitos de composici n y est ndares recomendados por el United States Department of Agiculture U S D A 9 Aspectos Generales e Manchas Superficiales El Panel debe estar libre de manchas superficiales permanentes en el momento del recibo Se podr n presentar manchas del tipo residuo de empaque los cuales podr n ser removidas utilizando alcohol isoprop lico e Oquedades en la Espuma Debido a la naturaleza del proceso de producci n el flujo t pico de la espuma puede generar algunos huecos o vac os los cuales no demeritan el funcionamiento aislante o estructural del panel Defectos provocados por problemas operativos como rolado excesivo de espuma flujo turbulento de espuma que provoca zonas de baja resistencia diferente coloraci n composici n no homog nea no deber n presentarse e Oxidaci n y humedad El panel no debe presentar oxidaci n del sustrato met lico ni oxidaci n de viruta de corte no m s de 10 puntos por panel m ximo 1 del total de los paneles deber estar libre de humedad atrapada dentro del empaque en el momento de recepci n del material No se aceptan recl
8. res de panel mayores a 1 5 Dimensiones Poder Cubriente A Espesor B l 1067 mm 42 1 5 2 2 5 3 y 4 Espesores 5 y 6 sujetos a revisi n bajo Consulta T cnica E T P Multymuro 5 9 Ternium M xico Rev 01 Fecha 02 03 2011 Caracter sticas de la espuma de poliuretano NO CLASIFICADA A AA EI Noma Densidad Total 36 40 kg m seg n f rmula y espesor de panel ASTM D1622 Factor Inicial K 0 149 Btu in hr ft 9F medido a una temperatura media de 75 F y con diferencia de temperatura de 40 F Factor Inicial K 0 140 Btu in hr f F medido a una temperatura media de 40 F y con diferencia de Conductividad t rmica E ura de 40 F ASTM C 518 Factor Inicial K 0 133 Btu in hr f F medido a una temperatura media de 20 F y con diferencia de temperatura de 40 F Caracter sticas de la espuma de poliisocdianutaro CLASE 1 A A EI A Densidad Total 36 40 kg n seg n f rmula y espesor de panel ASTM D1622 Factor Inicial K 0 134 Btu in hr ft 9F medido a una temperatura media de 75 F y con diferencia de temperatura de 40 F Factor Inicial K 0 128 Btu in hr f F medido a Conductividad t rmica una temperatura media de 40 F y con diferencia de ASTMC 518 temperatura de 40 F Factor Inicial K 0 122 Btu in hr ft F medido a una temperatura media de 20 F y con diferencia de temperatura de 40 F 7 Propiedades y Capacidades de Carga Propiedades Capacidades de carga kg n
9. sentaci n Calibre Presentaci n Producto Cara a Cara exterior Cara haiak Cara interior Ternium Multymuro Micro V 1 5 2 2 5 3 y 4 Embozado Std Liso Embozado Std Liso Ternium Multymuro Mesa 1 5 2 2 5 3 y 4 Embozado Std Liso Embozado Std Liso Ternium Multymuro Stuko 1 5 2 2 5 3 y 4 2 Embozado Stuko E Embozado Std Liso Espesores 5 y 6 sujetos a revisi n bajo Consulta T cnica 5 Rango Dimensional e Disponible en un ancho efectivo de 1067 mm 42 e Tolerancia de Ancho 2 mm e Longitudes disponibles Min 2 5 mts 8 2 Max 12 40 mts 40 68 Tolerancia en Largo 5 mm Tolerancia en Espesor de Panel 3 mm Tolerancia en descuadre 5 mm m x En transporte terrestre con plataforma la longitud del panel depende de la longitud de la Unidad de transporte Para transporte en contenedor mar timo de 40 el largo m ximo de paneles es de 11 90 mts Panel para exportaci n deber ser embarcado por Contenedor Cerrado Longitudes fuera de rango se deber solicitar v a Consulta T cnica E T P Multymuro 4 9 Ternium M xico Rev 01 Fecha 02 03 2011 6 Geometr a Importante Presentaci n Micro V Micro V solo en muros interiores Micro V Micro V A CARA EXTERNA 8 CARA INTERNA Mesa Micro V L mina con E EN Embozado Stuko 2 j CARA EXTERNA ar 7 CARA INTERNA Stuko Micro V Detalle Uni n Clip de fijaci n muro Para espeso
Download Pdf Manuals
Related Search