instalación
Contents
1. 24 cada es Meses 24 O L gg OO o aa 24 Documentaci n de puesta en marcha y mantenimiento 25 Hormaciondertabd says 25 Informaci n ventilador 25 Registro de Mantenimiento 25 Departamento de Servicio T cnico F brica 28 GARANT A Se garantiza que este equipo no tiene defectos de materiales ni de fabricaci n si se usa y si se realizan las labores de mantenimiento con normalidad durante un per odo de 12 meses a partir de la fecha de env o Esta garant a no tendr validez si 1 ONES el equipo no es instalado por un t cnico de instalaci n calificado de acuerdo con las instrucciones de instalaci n del FABRICANTE enviadas junto con el producto el equipo no se instala de acuerdo con los c digos y reglamentaciones federales estatales y locales el equipo se usa en forma incorrecta o negligente el equipo no se maneja dentro de sus l mites de capacidad publicados no se paga la factura seg n los t rminos del contrato de compraventa El FABRICANTE no se har responsable por las p rdidas y los da os y perjuici2. vois S Hess o o o Fases m xima soplador H j Incorrecta Polea del soplador U Poleadelmotor A E A Si los amperios medidos superan el valor nominal de amperaje de carga m xima de la placa de identificaci n se deben reducir las RPM del ventilador para disminuir los amperios medidos a un valor que est por debajo del valor nominal de amperaje de carga m xima Registro de mantenimiento Servicio realizado 25 Fecha Servicio realizado 26 Fecha Servicio realizado 27 Fecha Servicio realizado Departamento de Servicio T cnico de F brica Tel fono 1 866 784 6900 Fax 1 919 554 9374 28
3. 17 Control de velocidad ECM motor controlado electr nicamente 17 Regulador MONZA a e O 17 Conexi n del ventilador al cableado del edificio cccooooccnnnccoonncnnnoconononononononnnnnonononnnnononnnnnnonononononos 18 FUNOIONAMIENTO ao o 19 A AS AA AAA AA A E 19 Herramientas especiales requeridas occcccoocnccoconnncocononconononcononnncononnnnononcnnononnnnononrnnonnnrnnonanrnroranrnnenanens 19 Procedimiento de puesta MarChQ ooocccnnccccnccnnnccnnnccnncnonancnnnnononnnnnnnnnnnrnnnnonnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnrrnnnrnnnnrnnnnonanens 19 Fuerza de torsi n del tornillo de fijaci n de la polea a r 19 AlMeaci on OS DO 635 Au um uu loo trate 20 Tensi n apropiada de la CONA u u S SS SSS ia 20 Cuadro de combinaci n de poleas 21 Resoluci n de Problemas N 22 Cuadro de resoluci n de problemas ccccooonccnccccconconccononconncnononcnnnnonnncnnnnonnnnnnnnnonnnrnnnnnnnnnrnnnnrnnnnnnnnnnnnacanens 22 MANTENIMIENTO Su ua Su eran ocio 23 Mantenimiento generada Aa 23 Carga de grasa para OS TOI AMIENTOS 2200 A A A A dd 23 Tipo de grasa para los rodamientos ii da aia 23 Dos semanas despu s de la puesta en marcha
4. 10 Opci n de extensi n de descarga para conjunto de uso general con descarga ascendentelnstalaci n de conjunto de uso general con montaje de bastidor con descarga ascendente 11 Instrucciones de bisagras para conjunto de uso general con bastidor montado con descarga ascendente ur t u e 12 Opci n de extensi n de descarga para conjunto de uso general con bastidor montado con descarga ascendente l l asuata 13 Opci n de casquete para lluvia para conjunto de uso general con bastidor montado con descarga Ma Zaa ansa ass Gas siz 13 Pieza de soporte de montaje en l nea en ngulo recto a r r 14 Configuraciones de montaje en l nea en ngulo recto a aaarr sssss 14 Opciones de descarga en l nea en ngulo recto oocccccccconncnncccnoncnnnnononcnnnnnnnancnnnnonnncnnnnnnnnncnnnnnnancnnnnonnns 15 Configuraciones de descarga en l nea en ngulo recto c ooocccncccconccnncnononnonncononnnonononanennnnonannnnnnnnnancnnnnos 15 a o AA e E nn O 16 Ampacidad de los cables d Cobre oc 16 Control de velocidad del motor PSC capacitor fraccionado permanente
5. Montaje a la pared 1 Se aplican las mismas instrucciones advertencias y notas de la secci n Montaje al techo Consulte los pasos 2 y 3 y los pasos 5 a 8 2 Pared de mamposter a Instale alrededor de la abertura de la pared un armaz n de hierro a un ngulo de al menos 2 x 2 x 1 2 El armaz n debe ser aproximadamente 1 2 m s peque o que la dimensi n de la base interior del ventilador Asegure los anclajes con tiras de plomo con pernos no ferrosos 3 para cada lado El ventilador debe montarse al ngulo de montaje con tornillos autorroscantes 3 para cada lado 3 Revestimientos de madera Instale alrededor de la abertura de la pared un armaz n de madera de 2 de alto x 2 de ancho El armaz n debe ser aproximadamente 1 2 m s peque o que la dimensi n de la base interior del ventilador Aseg relo con pernos de fijaci n de expansi n de cabeza embutida 3 para cada lado A continuaci n se debe montar el ventilador al armaz n de montaje con los tornillos de madera de cabeza cuadrada 3 por cada lado de 3 8 como m nimo 4 Tambi n hay disponibles soportes de acero para montaje a la pared como opci n de f brica para el ventilador 5 Se deben recubrir las conexiones de las bridas de montaje con un compuesto de masilla adecuado o con un sellador de cemento impermeable homologado 6 No se recomienda el montaje a la pared de ventiladores con h lices de 30 o m s IMPORTANTE LAS REGLAMENTACIONES DE
6. VENTILADORES MONTADOS AL TECHO DEP SITO DE GRASA MODELO PARA RESTAURANTES SELLO DEL EJE 1705 AISLANTES DE VIBRACI N EXTENSI N CON DIRECTO CON FUNCIONAMIENTO A ADAPTADORES DE LA TOMA tomas ALTA TEMPERATURA DE 350 F 176 TUBO DE LA TOMA AIRE ACCIONAMIENTO POR CORREA A ALTA TEMPERATURA RIELES DE SOPORTE DE 350 F 176 C DISIPADOR DE CALOR PRUEBA DE CLASIFICACI N DE GRASA DRENAJE DE 2 AISLANTES CUBIERTA PARA LLUVIA PARA EL MOTOR CARCASA DESLIZABLE COMPLETAMENTE SELLADA PUERTA DE ACCESO DESLIZABLE RIELES DE SOPORTE BRIDA DE 1 1 4 A 11 20 BRIDA DE 2 A 24 36 ACCIONAMIENTO POR CORREA CON PRUEBA DE TEMPERATURA NORMAL EL VENTILADOR DE EXTRACCI N DEBE FUNCIONAR DE FORMA CONTINUA MIENTRAS EXTRAE EL AIRE A 350 F 176 HASTA QUE TODAS LAS PIEZAS DEL VENTILADOR HAYAN ALCANZADO EL EQUILIBRIO T RMICO SIN CAUSAR AL VENTILADOR NINGUN TIPO DE DETERIORO QUE PUEDA PROVOCAR UN FUNCIONAMIENTO POCO SEGURO ACCIONAMIENTO DIRECTO CON PRUEBA DE TEMPERATURA NORMAL EL VENTILADOR DE EXTRACCI N DEBE FUNCIONAR DE FORMA CONTINUA MIENTRAS EXTRAE EL AIRE A 350 F 176 HASTA QUE TODAS LAS PIEZAS DEL VENTILADOR HAYAN ALCANZADO EL EQUILIBRIO T RMICO SIN CAUSAR AL VENTILADOR NINGUN TIPO DE DETERIORO QUE PUEDA PROVOCAR UN FUNCIONAMIENTO POCO SEGURO Sitios de Elevaci n del Ventilador Opciones de toma de aire para conjunto de uso general con descarga ascendente Opciones de la toma de aire conjunto
7. HASTA QUE TODAS LAS PIEZAS DEL VENTILADOR HAYAN ALCANZADO EL EQUILIBRIO TERMICO Y SIN NINGUN EFECTO DE DETERIORO EN EL VENTILADOR QUE FUERA CAUSA DE UN FUNCIONAMIENTO POCO SEGURO PRUEBA DE LLAMARADA ANORMAL EL VENTILADOR DE EXTRACCION DEBE FUNCIONAR EN FORMA CONTINUA MIENTRAS EXTRAE VAPORES DE GRASA ARDIENTE A 600 316 DURANTE UN PERIODO DE 15 MINUTOS SIN QUE SE PRODUZCA NINGUN DANO EN EL VENTILADOR QUE PUDIESE SER CAUSA DE UNA CONDICION DE INSEGURIDAD OPCIONES DEPOSITO DE GRASA VENTILADOR CON BISAGRAS BORDE INCLINADO BORDE CON AISLAMIENTO SISTEMA DE CONDUCTOS ENTRE BASTIDOR VENTILADO ESTRUCTURA DE ACERO DEL CALIBRE 20 BRIDA DE 3 lt d A Q D DIMENSIONES DE LA 26 ABERTURA DEL TECHO HAY BASTIDORES INCLINADOS PARA TECHOS INCLINADOS ESPECIFIQUE LA INCLINACI N t EJEMPLO INCLINACION DE 7 12 PENDIENTE DE 30 EL TUBO ASCENDENTE DE EXTRACCI N DE LA CAMPANA Y EL VENTILADOR SUMINISTRADO POR OTROS Instalaci n de montaje a la pared con descarga ascendente SOPORTE DE MONTAJE A LA PARED REV N 2 D20909 SOPORTE DE MONTAJE A LA PARED SOPORTE DE MONTAJE A LA PARED ACERO DE CALIBRE 18 EL SOPORTE DE MONTAJE A LA PARED ENCAJA EN LA BASE DEL VENTILADOR SE USAR N TORNILLOS AUTOPERFORANTES PARA UNIR LA UNIDAD AL SOPORTE DE MONTAJE A LA PARED DIMENSI N B 5 AL USAR CON REGULADOR CENTRADO EN EL SOPORTE DE MONTAJE A LA PARED Instalaci n por medio de
8. Las correas est n demasiado flojas desgastadas o aceitosas necesario 22 MANTENIMIENTO Para garantizar que este ventilador funcione sin problemas el fabricante sugiere seguir las pautas siguientes La mayor a de los problemas asociados con fallas de ventiladores se relacionan directamente con la falta de inspecci n y de mantenimiento Registre todas las actividades de mantenimiento o inspecci n realizadas en este ventilador en la secci n de documentaci n que se encuentra al final de este manual ADVERTENCIA NO INTENTE REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO AL VENTILADOR HASTA HABER DESCONECTADO POR COMPLETO EL SUMINISTRO ELECTRICO Mantenimiento general La descarga y los lugares de acceso del ventilador deben mantenerse limpios y sin obstrucciones 2 Normalmente los motores est n permanentemente lubricados Revise los rodamientos de forma peri dica Si tienen engrasadores lubr quelos en cada estaci n del a o Tenga cuidado al lubricar los rodamientos limpie los engrasadores la unidad debe girarse a mano mientras se la lubrica Los rodamientos deben lubricarse cada dos meses El tipo y la cantidad de grasa se muestran a continuaci n Precauci n Los rodamientos est n sellados si aplica demasiada grasa puede da arlos No aplique grasa hasta que salga grasa de los sellos Solo agregue la cantidad de grasa apropiada 3 Cada vez que se realicen revisiones de mantenimiento y antes de volver a poner en marcha la uni
9. 5 5 4 7 5 9 Abierta GIROS EN LA POLEA DEL MOTOR Cerrada pomon somon s Y a L L 5 a 2 pBsviss ne no 642 65 69 62 6 7o 22 75 79 72 76 739 2 5 124 o aaz es 62 66 69 63 7 70 23 24 Z 77 4 738 De 15 a 25 HP POLEA DEL MOTOR Dd1 Dd2 Pd1 Pd2 CORREAS BX 2VP75 5 8 7 6 2 7 4 Abierta GIROS EN LA POLEA DEL MOTOR Cerrada pomon somon s Y a L ar pesviss isa 187 5527 ss 5 60 69 627 6 66 65 64 63 63 si s s s s o os vs os oo 2a5 GIROS EN LA POLEA DEL MOTOR 21 Resoluci n de problemas En la tabla siguiente se enumeran las causas y las acciones correctivas para posibles problemas con los ventiladores Revise esta lista antes de consultar al fabricante Cuadro de resoluci n de problemas Problema Causa posible Acci n correctiva El ventilador no funciona Fusible quemado o disyuntor abierto Reemplace el fusible o vuelva a cerrar el disyuntor y verifique los amperios El interruptor de desconexi n est en P selo a la posici n de encendido posici n de apagado Off El cableado del motor es incorrecto Compruebe que el cableado del motor coincida con el del diagrama ubicado en el motor del ventilador Correa del ventilador rota Reemplace
10. DIMENSIONES DE PIEZAS DEL VENTILADOR HAYAN ALCANZADO EL EQUILIBRIO T RMICO LA ABERTURA DEL AT _ TECH BASTIDORES DE CANAL DISPONIBLES 7 PARA TECHOS INCLINADOS ESPECIFIQUE LA INCLINACI N 12 POR EJEMPLO INCLINACI N SIN CAUSAR AL VENTILADOR NING N TIPO DE DETERIORO QUE PUEDA PROVOCAR UN FUNCIONAMIENTO POCO SEGURO ACCIONAMIENTO DIRECTO CON PRUEBA DE TEMPERATURA NORMAL EL VENTILADOR DE EXTRACCI N DEBE FUNCIONAR DE FORMA CONTINUA MIENTRAS EXTRAE EL AIRE 350 F 176 C HASTA QUE TODAS LAS PIEZAS DEL VENTILADOR HAYAN ALCANZADO EL EQUILIBRIO TERMICO SIN CAUSAR AL VENTILADOR NINGUN TIPO DE DETERIORO QUE PUEDA PROVOCAR UN FUNCIONAMIENTO POCO SEGURO DRENAJE DE 2 ACCIONAMIENTO DIRECTO Y POR CORREA CON PRUEBA DE LLAMARADA ANORMAL DE 7 12 PENDIENTE DE 30 i 1 i EL VENTILADOR DE EXTRACCI N DEBE FUNCIONAR DE FORMA CONTINUA MIENTRAS EXTRAE LOS VAPORES DEL PROCESO DE QUEMA DE GRASA A r 1 500 F 316 DURANTE UNOS 15 MINUTOS SIN QUE EL VENTILADOR SUFRA NING N TIPO DE DA O QUE PUEDA CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO IN POCO SEGURO N o Sitios de e w CARACTERISTICAS elevoci n DEP SITO DE GRASA BASTIDOR DE CANAL BASTIDOR CON AISLAMIENTO CUBIERTA PARA LLUVIA SISTEMA DE CONDUCTOS ENTRE EL TUBO DE EXTRACCI N DE LA CAMPANA Y EL VENTILADOR Instrucciones de bisagras para conjunto de uso general con bastidor montado con desca
11. La tensi n de las correas debe ajustarse de forma tal que permita una deflexi n de 1 64 por pulgada de vano de la correa Tenga sumo cuidado al ajustar las correas en V para que no se desalineen las poleas Cualquier grado de desalineaci n reducir de forma significativa la vida til de la correa y har que se produzcan ruidos chirriantes La tensi n excesiva desgastar las correas y los rodamientos m s de lo normal y producir ruido La falta de tensi n har que la correa se deslice en el arranque y que se desgaste de forma despareja Al quitar o instalar correas nunca las fuerce sobre las poleas sin aflojar primero el motor para reducir la tensi n de las correas Cuando reemplace correas use el mismo tipo que el suministrado por el fabricante En unidades enviadas con poleas de canal doble siempre deben usarse correas compatibles Cada vez que se realicen revisiones de mantenimiento y antes de volver a poner en marcha la unidad debe comprobarse que los elementos de sujeci n est n bien ajustados Cada tres meses Anual N La tensi n de las correas debe comprobarse trimestralmente en los ventiladores de transmisi n por correa Consulte las instrucciones de la secci n de mantenimiento anterior La tensi n excesiva desgastar los rodamientos m s de lo normal y producir ruido La falta de tensi n har que la correa se deslice en el arranque y que se desgaste de forma despareja Los ventiladores deben limpiarse trime
12. Regulador motorizado En las unidades enviadas con el regulador motorizado opcional se le debe suministrar corriente el ctrica al regulador seg n lo indicado en su placa de identificaci n El control del motor del regulador es externo al ventilador Es necesario tender un cableado externo al motor del regulador 17 Conexi n del ventilador al cableado del edificio 120 Y MONOF Interruptor de desconexi n Cables provenientes de la alimentaci n el ctrica del edificio suministrados por el cliente o panel de control precableado 115 230 Y MONOF 2 velocidades Interruptor de desconexi n Cables provenientes de la alimentaci n el ctrica del edificio suministrados por NG RJ el cliente o panel WELOCIDAD VELOCIDAD de control ALTA BAJA precableado 208 240 Y MONOF 200 240 450500 v TRIF Interruptor de Interruptor de desconexi n desconexi n Cables provenientes de la alimentaci n el ctrica del edificio suministrados por el cliente o panel NG WR de control precableado Cables provenientes de la alimentaci n el ctrica del edificio suministrados por el cliente o panel NG NG YR de control precableado COLOR DE LOS CABLES 200 240 450500 Y 2 velocidades NG NEGRO RJ ROJO BL BLANCO WR YERDE Interruptor de desconexi n Es P gt Cables provenientes de la alimentaci n el ctrica del edificio suministrados por NGI
13. de uso general con descarga ascendente Descarga Anillo del perno e la toma de aire Desplazar una vez sellado Anillo del perno DWXXFRISER N Desplazor una vez sellado Descarga Anillo de la toma de aire TA Adaptador Ensamble exc ntrico DWXXFRISER Sello con barrera contra incendio 3M 2000 Plus Fire Barrier Di metro Di metro 2 e conducto est ndar 2 i CAS est ndar o N Toma de aire M Toma de aire Sello BHC con barrera i Adaptador totalmente contra incendio 3M 2000 Anillo de la toma soldado al anillo de la Plus Fire Barrier de aire sellado con toma de aire arrera contra incendio 3M 2000 Plus Fire Barrier Conexiones de la toma de aire _ 12 Dwi2FRiSER 13 375 12 500 1 4 20x11 2 92323A523 8 1 4 20x11 2 92323A523 8 17 375 1 4 20 x 1 1 2 923234523 8 18 2 DW2FRISER 21 3375 18 500 1 4 20 x 1 1 2 92323A523 8 20 20 DW20FRISERUSBI20 22 375 19 625 1 4 20 x 1 1 2 92323A523 8 24 24 DW24FRISERUSBI24 28 000 25 375 3 8 16 X 1 1 2 92323A558 8 30 24 DW24FRISERUSBI30 26 962 24 375 3 8 16 X 1 1 2 923234558 8 36 24 7524 N A 30 500 3 8 16x11 2 92323A558 8 _ 10 Opci n de extensi n de descarga para conjunto de uso general con descarga ascendente Opciones de extensi n de la descarga conjunto de uso general con d
14. montaje a la pared con descarga ascendente Montaje a la par ed con bastidor est ndar INSTALACI N DE BASTIDOR A TRAV S DE LA PARED H LICE DE 24 2 HP COMO M XIMO REV N 1 13 09 07 Bastidor est ndar para techo Unidad B Montaje a la pared con bastidor est ndar VISTA LATERAL H LICE DE 24 2 COMO M XIMO UNIDAD BASTIDOR EST NDAR PARED EL BASTIDOR EST NDAR ENCAJA EN LA BASE DEL VENTILADOR SE DEBEN USAR TORNILLOS AUTOPERFORANTES ASEGURAR A LA ABERTURA Tubo de grasa apuntando PARA FIJAR LA UNIDAD AL BASTIDOR DE LA PARED CON UN M NIMO hacia abajo Aplique una capa protectora al sector de la pared DE 5 10 ALREDEDOR DE TODO que estara en cto con el bastidor EL PER METRO DE LA BRIDA APLICACI N DE CAPA PROTECTORA Y SELLADO DE LA AR REALIZADOS POR OTROS 19 1 2 19 1 2 20 a BISAGRAS SITUADAS EN UNO DE LOS 2 243 4 LADOS PARA LA ABERTURA LATERAL 26 1 6 20 28 26 1 2 2 28 Instalaci n con descarga descendente CARACTERISTICAS VENTILADORES MONTADO EN EL TECHO UL705 BASTIDOR CERTIFICACI N DE SONIDO Y AIRE DE LA AMCA CABLEADO DEL MOTOR AL INTERRUPTOR DE DESCONEXI N INTERRUPTOR DE DESCONEXI N PANTALLA EST NDAR DE PROTECCI N CONTRA AVES ESTRUCTURA DE ACERO DE OPCIONES CALIBRE 20 lt BRIDA DE 3 VENTILADOR CON BISAGRAS Y gt BASTIDOR INCLINADO 1 Ra BASTIDOR CON AISLAMIENTO ds pg DIMENSIONES DE LA REGULADOR DE CO
15. n 3M FIRE BARRIER 2000 PLUS RE13 OPCI N DE MONTAJE DE CUBIERTA PARA LLUVIA RESRAINCAPASSY RE15 OPCI N DE MONTAJE DE CUBIERTA PARA LLUVIA REBRAINCAPASSY RE18 OPCI N DE MONTAJE DE CUBIERTA PARA LLUVIA REZ0ORANCAPASSY RE20 OPCI N DE MONTAJE DE CUBIERTA PARA LLUVIA REZRANCAPASSY RE24 OPCI N DE MONTAJE DE CUBIERTA PARA LLUVIA TORNILLO AUTOPERFORADOR 800023B DE 1 4 14X 1 2 R104805X1X375 R10480 S JUNTA DE MATERIAL DE CELDA CERRADA SUAVE 13 Pieza de soporte de montaje en l nea en ngulo recto Montaje de techo horizontal Montaje de techo vertical Aislante colgante Contratuerca Varilla roscada suministrada por terceros Contratuerca Pernos laterales y superiores Unidad SIF Unidad SIF Montaje de piso horizontal Montaje de piso vertical Tuerca de reborde de 3 8 Unidad SIF Perno de reborde de 3 8 Unidad SIF Pernos laterales y superiores Remache SSPI La configuraci n de cada montaje requiere lo siguiente SIFCRNRTO e 2 SIFCRNRT 2 SIFCRNRTO SIFCRNRS e 4 SIFCRNRS lt gt gt SIFCRNRS Montaje de techo horizontal Aislante colgante Varilla roscada suministrada por terceros 14 Opciones de descarga en l nea en ngulo recto Opciones de la toma de entrada jua aa p Configuraciones de descorga Tb Brida de entrada del conducto en ngulo recto de plancha Conexi n de entrada del
16. su construcci n labores de mantenimiento en el ventilador descon ctelo del El cableado y las conexiones el ctricas deben realizarse suministro el ctrico Este equipo de acuerdo con las ordenanzas locales y el C digo necesita alimentaci n el ctrica de El ctrico Nacional ANSI NFPA7O Aseg rese de que el alto voltaje Esta tarea debe realizarla voltaje la fase del suministro el ctrico y la capacidad de un electricista calificado amperaje del cable cumplan con lo indicado en la placa de identificaci n del motor Para obtener informaci n Ampacidad de los cables adicional de seguridad consulte la publicaci n 410 96 de de cobre la Asociaci n de Movimiento y Control de Aire AMCA por sus siglas ingl s Pr cticas Seguridad Recomendadas para Usuarios Instaladores Ventiladores Industriales y Comerciales 1 Siempre desconecte la alimentaci n el ctrica antes 4 0 de trabajar un ventilador o cerca de l Bloquee y 5 etiquete el interruptor de desconexi n o el disyuntor para evitar el encendido accidental 2 Cada ventilador que se env a incluye un interruptor de desconexi n El interruptor est ubicado en el exterior de los ventiladores de descarga ascendente y en el interior de los de descarga descendente En los ventiladores de descarga descendente y accionamiento directo la funci n de desconexi n est incorporada en el controlador de velocidad 3 Un circuito deri
17. E COMPROBAR QUE ESTO SE CUMPLA Y PROPORCIONAR INFORMACION DEL RANGO DE MOVIMIENTO DEL VENTILADOR 16 Control de velocidad del motor con PSC capacitor fraccionado permanente Algunos ventiladores monof sicos de accionamiento directo cuentan con controles de velocidad que regulan la cantidad de voltaje que llega al motor Se deben usar motores con capacitor fraccionado permanente PSC por sus siglas en ingl s junto con los controles de velocidad El control de velocidad tiene una perilla con posici n de apagado con un rango de velocidad de bajo a alto A velocidad alta el control de velocidad permite que todo el voltaje de la l nea pase directamente al motor Se proporciona un sistema de ajuste de velocidad m nima para que se pueda controlar de forma independiente la configuraci n de velocidad m nima El ajuste de la velocidad m nima garantiza que el motor funcione con suficiente par de torsi n para evitar que se detenga Para hacer este ajuste 1 El motor debe estar en condiciones de funcionamiento reales para obtener el ajuste de velocidad apropiado El motor no reducir la velocidad a menos que se aplique la carga apropiada 2 Gire la perilla del control principal a la posici n de velocidad m s baja 3 Localice y ajuste la configuraci n de velocidad m nima con un destornillador peque o Esta se puede encontrar debajo de la placa frontal del control de velocidad gire en el sentido de las agujas del reloj para disminuir l
18. ENTILADOR A LA BASE DEL VENTILADOR CON LOS 12 TORNILLOS CORTOS PARA CHAPA MET LICA DE 1 2 DE LONG NOTA SI LOS TORNILLOS HACEN CONTACTO CON EL BASTIDOR ATORN LLELOS DESDE EL INTERIOR DE LA BASE ASEG RESE SIEMPRE DE QUE LOS TORNILLOS NO INTERFIERAN CON EL BASTIDOR CUANDO SE INCLINA EL VENTILADOR VER IMAGEN 4 IMAGEN 4 DESDE a BASE DEL VENTILADOR Y men PASO 4 ATORNILLE LA CHAPA DEL BASTIDOR AL BASTIDOR CON LOS 12 TORNILLOS LARGOS PARA CHAPA MET LICA DE 3 4 DE LONG AJUSTE EL CONJUNTO DE TUERCA Y PERNO Y ASEG RESE DE QUE EL VENTILADOR SE INCLINE EN FORMA APROPIADA ATORNILLE GRASA CUBIERTA DEL DEPOSITO DE GRASA TUBO DE GRASA INSTALACI N DEL DEP SITO DE GRASA EN EL LUGAR TORNILLOS PARA CHAPA MET LICA 3 LARGOS 3 4 LONG PASO 1 FIJE LA CUBIERTA DEL DEPOSITO DE GRASA AL BASTIDOR MANTENGA UNA COTA DE 3 COMO SE MUESTRA EN LA IMAGEN 1 ATORNILLE LA CUBIERTA DEL DEPOSITO DE GRASA AL BASTIDOR CON 3 TORNILLOS LARGOS 3 4 DE LONG COMO SE MUESTRA EN LA IMAGEN 2 IMAGEN 1 DE GRASA PASO 2 DE GRASA A LA CUBIERTA DEL DEP SITO DE FIJE EL DEP SITO GRASA DESL CELO Y SU LTELO COMO SE MUESTRA EN LA IMAGEN 3 IMAGEN 3 DEP SITO Y DE GRASA PASO 3 IMAGEN 4 INSTALE EL TUBO DE GRASA COMO SE MUESTRA EN LA IMAGEN 4 TUBO DE GRASA Instalaci n de conjunto de uso general con descarga ascendente CONEXI N DE LA TOMA DE AIRE CARACTER STICAS OPCIONES
19. LA ADMINISTRACI N DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL OSHA POR SUS SIGLAS EN INGLES EXIGEN QUE EL VENTILADOR SE MONTE AL MENOS OCHO 8 PIES POR ENCIMA DEL SUELO O DEL NIVEL DEL PISO Bastidor y sistema de conductos Las especificaciones de este ventilador son para un caudal y una presi n est tica espec ficos El sistema de conductos fijado a esta unidad afectar de manera significativa el rendimiento del flujo de aire No se deben usar conductos flexibles ni codos en ngulo recto Adem s las transiciones y las curvas de los conductos cercanas a la toma del ventilador tendr n efecto sobre el sistema aumentar n dr sticamente la presi n est tica y reducir n el flujo de aire Siga las pautas y las recomendaciones de la Asociaci n Nacional de Contratistas de Aire Acondicionado y Planchas Met licas SMACNA por sus siglas en ingl s para el recorrido restante de los conductos Los ventiladores dise ados para techos deben instalarse en bastidores prefabricados o construidos f brica Siga las instrucciones del fabricante del bastidor para instalarlo de forma correcta Los bastidores deben conectarse a elementos estructurales del techo con al menos cuatro 4 tornillos de fijaci n pernos de anclaje u otros elementos de sujeci n adecuados no proporcionados por cada brida del bastidor Las bridas del bastidor deben enmasillarse al techo El ventilador debe instalarse sobre un bastidor o riel elevado a no menos de 14 d
20. NGIN YR el cliente o panel DAD de control VELOCIDAD VELOC ALTA BAJA precableado 18 FUNCIONAMIENTO Antes de encender u operar el ventilador compruebe que todos los elementos de sujeci n est n bien ajustados En particular revise el tornillo de fijaci n del cubo de la h lice los rodamientos y las poleas del ventilador Habiendo desconectado OFF la alimentaci n el ctrica del ventilador o antes de conectar el ventilador al suministro el ctrico haga girar la h lice a mano para asegurarse de que esta no golpee la toma de aire ni otros obst culos Vuelva a centrarla si es necesario Puesta en marcha Herramientas especiales requeridas Volt metro de CA Tac metro Amper metro Herramientas manuales comunes Procedimiento de puesta en marcha 1 2 O PRESS 10 11 Compruebe que todas las conexiones el ctricas est n ajustadas y sean continuas Compruebe la alineaci n de la polea y la tensi n de la correa de acuerdo a las indicaciones que se describe a continuaci n para ventiladores de transmisi n por correa Inspeccione la condici n del regulador y el acoplamiento del regulador si se suministra Inspeccione la corriente de aire en busca de obstrucciones o residuos en la h lice Compare el voltaje suministrado con el voltaje de la placa de identificaci n del ventilador Si no coinciden corrija el problema Pase el interruptor externo de desconexi n a la posici n de encendido ON par
21. NTRATIRO RUS e ABERTURA DEL TECHO INSTALACI N DEL REGULADOR DE CONTRATIRO HAY BASTIDORES INCLINADOS FLUJO DE AIRE PARA TECHOS INCLINADOS REGULADOR DE ESPECIFIQUE LA INCLINACI N CONTRATIRO EJEMPLO INCLINACI N DE 7 12 PENDIENTE DE 30 r ABERTURA DEL TECHO Kit t pico de bisagras Descarga ascendente centr fuga INSTALACI N DEL KIT DE BISAGRAS POSICI N CERRADA VENTILADOR INSTALACI N DEL DEP SITO DE GRASA POSICI N CERRADA BASE DEL VENTILADOR CHAPA DEL BASTIDOR IZQUIERDA DETALLE A PIEZAS INCLUIDAS DEP SITO DE VENTILADOR PIEZAS INCLUIDAS IZQUIERDA 2 _ CHAPAS DEL VENTILADOR IZQUIERDA Y DERECHA 2 CHAPAS DEL BASTIDOR IZQUIERDA Y DERECHA 2 PERNOS PARA METALES 6 TUERCAS PARA METALES DE BRAGAS REV N 2 cenaa TORNILLOS PARA CHAPAS MET LICAS 12 CORTOS 1 2 LONG 12 LARGOS 3 4 LONG INSTALACI N DEL KIT DE BISAGRAS EN EL LUGAR PASO 1 ENSAMBLE LA CHAPA DEL VENTILADOR CON LA CHAPA DEL BASTIDOR COMO SE MUESTRA EN LA IMAGEN 2 SI LAS PIEZAS NO EST N ENSAMBLADAS VENTILADOR IZQUIERDA PASO 2 VEA EL DETALLE A PARA EL POSICIONAMIENTO DE LA CHAPA DEL VENTILADOR EN LA BASE DEL VENTILADOR ALINEE EL BORDE DE LA BASE CON EL BORDE INTERIOR DE LA CHAPA DEL VENTILADOR COMO SE MUESTRA EN LA IMAGEN 3 IMAGEN 3 4 BASE DEL VENTILADOR BORDE DE LA BASE DEL VENTILADOR S ar BORDE INTERIOR DE LA CHAPA LADOR DEL VENTI PASO 3 ATORNILLE LA CHAPA DEL V
22. Ventilador de potencia para techo Manual de instalaci n funcionamiento y mantenimiento Conjunto de uso general con Ventilador centr fugo con En l nea en ngulo recto montaje de bastidor descarga ascendente Ventilador centr fugo con Conjunto de uso general Ventilador axial descarga descendente RECEPCI N E INSPECCI N Al recibir la unidad revise si presenta da os interiores o exteriores y en caso de encontrar alguno inf rmelo de inmediato a la empresa de transporte Tambi n compruebe que est n presentes todos los elementos necesarios y que no presenten da os Haga girar la h lice del soplador para verificar que rote libremente y verifique que el registro si se suministra funcione sin obstrucciones ADVERTENCIA La instalaci n de este ventilador solo debe realizarla un profesional calificado que haya le do y comprendido estas instrucciones y est familiarizado con las precauciones de seguridad apropiadas Una instalaci n incorrecta representa un riesgo grave de lesi n por descarga el ctrica por contacto con equipos giratorios y otros peligros potenciales Lea este manual detenidamente antes de instalar o revisar este equipo SIEMPRE desconecte la alimentaci n el ctrica antes de trabajar en el ventilador Conserve estas instrucciones El presente documento es propiedad del due o de este equipo y es necesario para el mantenimiento futuro de la unidad Deje este documento en poder del due o cuando haya termina
23. a poner en marcha el ventilador y luego p selo inmediatamente a la posici n de apagado OFF para verificar la rotaci n de la h lice con la flecha de direcci n que se encuentra en el caracol del soplador Si gira en sentido inverso no se procesar bien el aire se sobrecargar el motor y posiblemente se aver e el motor por recalentamiento En el caso de unidades equipadas con motores monof sicos revise el diagrama de cableado del motor para cambiar la rotaci n Para motores trif sicos se pueden intercambiar dos cables de conexi n el ctrica para invertir el sentido del movimiento del motor Cuando se ponga en marcha el motor observe su funcionamiento y compruebe que no haga ruidos poco habituales Vuelva a poner el interruptor externo de desconexi n en la posici n de encendido ON y con el sistema de aire en pleno funcionamiento y con todos los conductos conectados mida el flujo de aire del sistema La polea del motor es de paso variable y permite aumentar o disminuir las RPM del ventilador para ajustar el flujo de aire como se muestra en la siguiente ilustraci n Para su comodidad se incluye un cuadro de las RPM en las p ginas siguientes Si el ventilador es de accionamiento directo es posible que tenga un control para ajustar la velocidad Cuando se obtenga el flujo de aire apropiado mida y registre la velocidad del ventilador con un tac metro fiable Precauci n La velocidad excesiva sobrecargar el motor o causar una fal
24. a velocidad m nima y en el sentido contrario a las agujas del reloj para aumentar la velocidad m nima 4 El motor funcionar ahora desde esta velocidad m nima preestablecida hasta la velocidad m xima El voltaje m nimo m s bajo que se puede aplicar a estos motores es de 65 VCA Enviar voltajes menores al motor puede provocar fallas prematuras o problemas de sobrecalentamiento Control de velocidad motor controlado electr nicamente El control de motores controlados electr nicamente ECM por sus siglas en ingl s permite realizar un ajuste manual preciso de la velocidad del ventilador El beneficio de los motores ECM es su eficacia excepcional su rendimiento y la vida til del motor El control que se utiliza con los motores ECM cuenta con una pantalla LED de cuatro d gitos La perilla azul del control le permite al usuario configurar el ndice de flujo con un destornillador Veinte segundos despu s la pantalla muestra las RPM del motor Luego la pantalla alterna peri dicamente el ndice de flujo y las RPM del motor El ndice de flujo tiene un rango de 0 a 100 y t picamente es lineal a las RPM del motor El control ECM requiere una alimentaci n de 24 VCA y permite apagar y encender localmente el motor Con este control el motor se puede ajustar entre las 300 RPM y la velocidad m xima NOTA Para ajustar la velocidad de motores trif sicos de accionamiento directo se requiere un variador de frecuencia
25. conducto o anillo de acero Opciones de descarga Descarga directa Descarga derecha Descarga izquierda desde la toma de aire desde la toma de aire Brida de entrada del conducto en ngulo recto Pantalla de toma de aire descarga Instalada con tornillos de plancha solo disponible para conexiones de conducto de ngulo recto Adaptador de descarga en ngulo recto circular Instalado con tornillos de plancha Conexi n de descarga del conducto o anillo de acero Conexiones de entrada salida ventilador de ngulo recto conducto de acero 16 x16 13 iu m Ba a 18 2 Adaptador de descarga lateral para conducto en ngulo recto reemplaza la puerta de acceso Adaptador de descarga de ngulo recto circular 20 28 x28 35 x3S 42 42 48 48 Conexi n de descarga del conducto o anillo de acero Configuraciones de descarga en l nea en ngulo recto Descarga directa Descarga lateral izquierda desde la toma de aire Toma de aire Bloqueo trasero Bloqueo trasero Descarga lateral derecha desde la toma de aire Toma de aire Toma de aire 15 Parte el ctrica Antes de conectar la alimentaci n el ctrica al ventilador lea y comprenda esta secci n completa del documento ADVERTENCIA La f brica suministra con cada ventilador diagramas de Antes de instalar realizar las cableado seg n
26. ctrica vaya por el tubo de conducci n situado en el z calo superior de la parte exterior de la unidad Asegure el bastidor del ventilador por la parte vertical de la brida de la base del ventilador usando un m nimo de ocho 8 tornillos de fijaci n pernos de anclaje u otros elementos de sujeci n adecuados no proporcionados Antes de conectar el motor del ventilador a la fuente de alimentaci n compruebe que los cables de la l nea de alimentaci n est n desconectados Conecte los cables de alimentaci n el ctrica al motor seg n lo indicado en la placa de identificaci n del motor o la cubierta de la caja de terminales Aseg rese de que la fuente de alimentaci n sea compatible con los requisitos de su equipo Antes de encender el ventilador compruebe que la h lice gire sin dificultad Compruebe que todos los elementos de sujeci n est n ajustados con firmeza Vuelva a colocar la campana del motor Se suministra un tubo de drenaje para drenar el agua y los residuos por un solo punto en ventiladores de descarga ascendente El tubo de drenaje se debe posicionar hacia la pendiente del techo Se debe suministrar alg n medio de recolecci n de este residuo ya sea un recipiente situado directamente bajo la tolva o un adaptador y un tubo para transportar el residuo a un punto remoto de recolecci n Hay un dep sito de recolecci n de agua de descarga y grasa disponible en forma opcional como accesorio para ventiladores de descarga ascendente
27. dad debe comprobarse que los elementos de sujeci n est n bien ajustados 4 Los ventiladores requieren muy poca atenci n cuando mueven aire limpio En ocasiones se puede acumular aceite y polvo lo que provoca desequilibrio Si el ventilador est instalado en un ambiente corrosivo o sucio inspeccione y limpie de forma peri dica la h lice la toma y las dem s partes m viles para garantizar un funcionamiento seguro y sin problemas Carga de grasa para los rodamientos en pulgadas en onzas 1 2 3 4 7 8 1 3 16 1 1 4 1 1 2 11116 1 15 16 2 2 7 16 2 1 2 a2 15 16 3a3 7 16 312a4 Tipo de grasa para los rodamientos Complejo de litio 612 Temperatura de funcionamiento 20 F a 200 F intermitente a 250 F 23 Dos semanas despu s de la puesta en marcha La tensi n de las correas debe verificarse despu s de las primeras dos semanas de funcionamiento en el caso de los ventiladores de transmisi n por correa Las correas tienden a estirarse y asentarse en las poleas despu s de la secuencia inicial de puesta en marcha No cambie la configuraci n de la polea del motor para dar tensi n a las correas esto cambiar la velocidad del motor y podr a da arlo Para volver a dar tensi n a las correas desconecte la alimentaci n el ctrica del motor Afloje los elementos de sujeci n que sostienen el motor al ventilador Mueva el motor a la izquierda o a la derecha para ajustar la tensi n de las correas
28. do la instalaci n o las labores de mantenimiento A0011032 Diciembre de 2014 Rev 11 NDICE CARANTIA u u ta au tau ici 3 4 rarely O RE 4 MO 4 Montaje Su uu 4 Monde uu m a k tw a aus s 5 Basiidor y sistema de COndU es A A A NAAA 5 Ejemplos de trazado de Gonducl 6S acia 6 Instalaci n de montaje al techo con descarga ascendente 6 Instalaci n de montaje a la pared con descarga ascendent e 7 Instalaci n por medio de montaje la pared con descarga ascendente 8 instalaci n con descarga descendente a 8 Kit t pico de bisagras Descarga ascendente centr fuga a r 9 Instalaci n t pica del dep sito de MISA a 9 Instalaci n de conjunto de uso general con descarga ascendente 10 Opciones de toma de aire para conjunto de uso general con descarga
29. do se modifica la velocidad Siempre aplique a los tornillos de fijaci n la fuerza de torsi n indicada en el cuadro de fuerza de torsi n para tornillos de fijaci n Alineaci n de poleas CORRECTO INCORRECTO Tensi n apropiada de la correa 3 16 PULG 20 Cuadro de combinaci n de poleas RPM del motor 1725 De 1 3 a 1 1 2 HP POLEA DEL MOTOR Ddi Dd2 Pd1 Pd2 CORREAS AX 1VL34 1 9 2 9 abierta GIROS EN LA POLEA DEL MOTOR Cerrada 1172 517 217 gt AKITA De 1 3 a 1 1 2 HP POLEA DEL MOTOR Dd1 Dd2 Pd1 Pd2 CORREAS AX 1VL40 2 4 3 4 2 6 3 6 Abierta GIROS EN LA POLEA DEL MOTOR Cerrada e 5 _ 2102 L 41 312 T 5 ar L 2 T r TL r T 3 0 akoa 9 a 5 55 j 54 53 5 soo 69 6s 66 65 POLEA DEL MOTOR Dd1 Dd2 Pd1 Pd2 CORREAS BX 2VP42 2 9 3 9 LE Cerrada ENE so aaa ACI L siz T T T De 7 1 2 10 HP POLEA DEL MOTOR Ddi Dd2 Pd1 Pd2 CORREAS BX 2VP60 4 3 O abierta GIROS EN LA POLEA DEL MOTOR Cerrada poenom sonno o pe reverencia oeoo _ L 512 L 5 I 42 4 L gt L TIT 2 T o pio 94 97 es 34 ss 9 os 9 9 j 4 1031 109 5 POLEA DEL MOTOR Ddi Dd2 Pd1 Pd2 CORREAS BX 2VP42 2 9 3 9 Abierta GIROS EN LA POLEA DEL MOTOR Cerrada posea per somno Y a L L 5 ar T 2 RAT De 7 1 2 a 10 HP POLEA DEL MOTOR Dd1 Dd2 Pd1 Pd2 CORREAS BX 2VP60 4 3
30. e Al ubicar la unidad tenga en cuenta dejar un espacio para la instalaci n y las labores de mantenimiento Coloque la unidad cerca del lugar en el que se va a usar para evitar conductos retorcidos y largos La descarga del ventilador debe ubicarse a al menos 10 pies de distancia de cualquier toma de aire La descarga del ventilador deber instalarse en un lugar que cumpla con las disposiciones pertinentes del c digo de construcci n Montaje al techo 1 2 10 11 Los ventiladores est n dise ados para instalarlos sobre bastidores de techo prefabricados o construidos en f brica Siga las instrucciones del fabricante para instalar el bastidor de forma correcta Si se requiere un regulador de contratiro debe asegurarse dentro del bastidor con tornillos para chapa met lica a la parte inferior de un deflector de aire o a bridas de soporte del regulador ubicadas debajo de la plataforma del techo PRECAUCION LA NFPA 96 RECOMIENDA QUE NO SE INSTALEN REGULADORES CUANDO SE USE EL EXTRACTOR PARA EXTRAER VAPORES CARGADOS DE HUMO Y GRASA DE EQUIPOS COMERCIALES DE COCINA CONSULTE LOS CODIGOS ESTATALES Y LOCALES PARA CONOCER EN DETALLE LOS REQUISITOS Si se usa un ventilador de descarga ascendente como extractor de campana de cocina aseg rese de que la descarga est al menos 40 pulgadas por encima de la superficie del techo de acuerdo con la NFPA96 En los ventiladores de descarga ascendente lo normal es que el cable de alimentaci n el
31. e cualquier superficie Aseg rese de que la conexi n de los conductos y la salida del ventilador est n alineadas y selladas de forma apropiada Asegure el ventilador al bastidor por la parte vertical de la brida de la base del ventilador usando un m nimo de ocho 8 tornillos de fijaci n pernos de anclaje u otros elementos de sujeci n adecuados no proporcionados Es posible que se requieran cu as seg n la instalaci n del bastidor y el material del techo Compruebe que todos los elementos de sujeci n est n ajustados con firmeza Los diagramas siguientes muestran diferentes configuraciones de instalaci n mec nica Ejemplos de trazado de conductos Trazado apropiado de conductos Si el conducto no puede extenderse verticalmente use desviaciones Trazado inapropiado de conductos NO conecte el codo directamente a la toma de aire del ventilador NO use codos de ngulo recto Instalaci n de montaje al techo con descarga ascendente DRENAJE DE GRASA CARACTER STICAS VENTILADORES MONTADOS AL TECHO MODELO PARA RESTAURANTES UL762 CERTIFICACI N DE SONIDO Y AIRE DE LAAMCA CABLEADO DEL MOTOR AL INTERRUPTOR DE DESCONEXI N INTERRUPTOR DE DESCONEXI N RESISTENTE AL AGUA FUNCIONAMIENTO A ALTAS TEMPERATURAS 300 149 PRUEBAS DE CLASIFICACI N DE GRASA PRUEBA DE TEMPERATURA NORMAL EL VENTILADOR DE EXTRACCION DEBE FUNCIONAR EN FORMA CONTINUA MIENTRAS EXTRAE AIRE A 300 149
32. escarga ascendente SELLO CON SILICONA USBIXXEXTASY Recuentos de pernos tuercas PERNOS DE REBORDE Dimensi n de pernos tuercas DE 1 4 A 20 X 1 1 4 20 x 1 92323A518 1 4 20 94831A029 idad de 174 20 x 1 92323A518 1 4 20 948314029 8 INE JUNTA R 10480 ijar 20x1 02323A518 1 a7 20 94832029 TUERCAS DE REBORDE DE 1 4 A 20 USBI Extensi n de descargas la USBI11EXTASY 12 11 24 USBI1IDISCOVER laa USBI13EXTASY 14 12 24 USB113DISCOVER 8 USBI18EXTASY 19 15 24 USBIISDISCOVER 30 USBI3OEXTASY 32 19 24 USBI30DISCOVER ENSAMBLE DESLIZABLE 11 Instalaci n de conjunto de uso general con montaje de bastidor con descarga ascendente CARACTER STICAS VENTILADORES MONTADOS AL TECHO MODELO PARA RESTAURANTES me BASTIDOR ACCIONAMIENTO DIRECTO CON FUNCIONAMIENTO A ALTA TEMPERATURA DE 300 F 149 C ACCIONAMIENTO POR CORREA CON FUNCIONAMIENTO A ALTA TEMPERATURA DE 500 F 260 C DISIPADOR DE CALOR CONSTRUCCI N PRUEBA DE CLASIFICACI N DE GRASA DE ACERO DE H LICE INCLINABLE CALIBRE 20 CLAVIJA DE BLOQUEO PARA LA UNIDAD DE ALIMENTACI N CUBIERTA PARA LLUVIA PARA EL MOTOR ACCIONAMIENTO POR CORREA CON PRUEBA DE TEMPERATURA NORMAL e EL VENTILADOR DE EXTRACCI N DEBE FUNCIONAR DE FORMA CONTINUA MIENTRAS EXTRAE EL AIRE 500 F 260 HASTA QUE TODAS LAS N
33. la en el rodamiento No configure las RPM del ventilador a un valor superior al especificado en el cuadro de RPM m ximas Consulte la gu a de resoluci n de problemas para obtener m s informaci n Mida y registre el voltaje y el amperaje que llegan al motor y comp relos con los valores indicados en la placa de identificaci n para determinar si el motor est funcionando en condiciones seguras de carga Una vez que las RPM del ventilador se hayan configurado de manera apropiada desconecte la alimentaci n el ctrica y vuelva a verificar la tensi n de la correa y la alineaci n de la polea como se describe a continuaci n Fuerza de torsi n del tornillo de Ilustraci n de la polea de ajuste fijaci n de la polea Tama o de rosca Fuerza de torsi n x AS x Ib 10 buje DISMINUIR EL AMPERAJE Y LAS R P M DEL SOPLADOR buje 5 16 19 Ajuste de poleas Ventiladores de transmisi n por correa La polea ajustable del motor est configurada de f brica para las RPM especificadas Para incrementar la velocidad se puede cerrar la polea ajustable del motor para disminuir la velocidad esta polea se puede abrir Se deben ajustar dos poleas de canal de paso variable con la misma cantidad de giros para abrirlas o cerrarlas Cualquier incremento de velocidad representa un aumento sustancial de la potencia requerida por la unidad Siempre se debe verificar el amperaje del motor para evitar que este sufra da os graves cuan
34. la correa El regulador de arranque del motor est Reajuste el regulador y verifique los sobrecargado amperios Sobrecarga del motor Aseg rese de que el ventilador est girando en el sentido que se muestra en la etiqueta alta Compruebe que el cableado del motor coincida con el del diagrama ubicado en el motor del ventilador regulador de arranque es demasiado baja amperaje de carga m xima del motor para su funci n menor que la de dise o Flujo de aire insuficiente El ventilador gira en el sentido incorrecto Aseg rese de que el ventilador est girando en el sentido que se muestra en la etiqueta El regulador no est completamente Inspeccione el acoplamiento del regulador y reemplace el motor del regulador si es necesario mayor que la del dise o eliminar o reducir las p rdidas Aumente las RPM del ventilador No baja sobrecargue el motor La correa se desliza Ajuste la tensi n de la correa Flujo de aire excesivo La velocidad del soplador es demasiado Reduzca las RPM del ventilador alta La presi n est tica de los conductos es Reduzca las RPM del ventilador menor que la de dise o Condiciones deficientes de entrada o Debe haber un conducto recto y sin salida obstrucciones en la entrada o en la salida Vibraci n y ruido excesivos La h lice est da ada o desbalanceada El ventilador est funcionando en la Consulte la curva de rendimiento del regi n inestable de la curva de ventilador rendimiento rodamientos alta
35. os fortuitos y emergentes que pudiesen atribuirse al mal funcionamiento del equipo En caso de que alguna pieza del equipo presente defectos materiales o de fabricaci n dentro del per odo de 12 meses de garant a el FABRICANTE tras haberla examinado reparar o reemplazar dicha pieza sin cargo El COMPRADOR pagar todos los costos de mano de obra correspondientes a dicha reparaci n o reemplazo El equipo no deber devolverse sin autorizaci n previa del FABRICANTE y el env o de todos los equipos devueltos estar a cargo del COMPRADOR quien deber pagar el flete por anticipado a un destino determinado por el FABRICANTE INSTALACI N Es esen cial que esta unidad se instale y se use con el flujo de aire y los equipos de suministro el ctrico dise ados de acuerdo con este manual Si desea hacer alguna pregunta con relaci n a alguna disposici n llame al Departamento de Atenci n al Cliente al 1 866 784 6900 para informarse sobre asuntos de garant a y de soporte t cnico Parte mec nica ADVERTENCIA NO ELEVE EL VENTILADOR TOM NDOLO POR LA CAMPANA EL SOPLADOR O EL EJE DEL MOTOR POR LOS RODAMIENTOS USE LAS OREJETAS DE IZAJE SUMINISTRADAS O UNA ESLINGA Preparaci n del sitio 1 P Deje un espacio libre alrededor del sitio de instalaci n para ensamblar y elevar el equipo a su posici n final de forma segura Los soportes deben sostener adecuadamente el equipo Consulte los pesos estimados del fabricant
36. rga ascendente MANGO PARA LEVANTAR DE LA UNIDAD DE ALIMENTACI N CLAVIJA DE APERTURA DE LA UNIDAD ALIMENTACI N SUJETADOR FRONTAL DE LA UNIDAD DE ALIMENTACI N ABRIR PARA INCLINAR UNIDAD DE ALIMENTACI N PUNTO DE ROTACI N INCLINAR 65 GRADOS ES POSIBLE QUE LOS CONJUNTOS DE USO GENERAL NO SE MONTEN A LA PARED CLAVIJA CON RESORTE JALE PARA ABRIR INSTRUCCIONES DE BISAGRAS SUJETADOR DE LA UNIDAD DE ALIMENTACI N SE CONECTA CON LA CLAVIJA CON RESORTE AUTOMATICAMENTE 1 RETIRE LA CLAVIJA DE APERTURA DE LA UNIDAD DE ALIMENTACI N 2 DOBLE Y GIRE EL SUJETADOR FRONTAL DE LA UNIDAD DE ALIMENTACI N PARA ABRIRLA 3 LEVANTE LA UNIDAD DE ALIMENTACI N CON EL MANGO FRONTAL 4 LA UNIDAD DE ALIMENTACI N SE INCLINAR 65 GRADOS HACIA ATR S 5 EL SUJETADOR DE LA UNIDAD DE ALIMENTACI N SE CONECTAR AUTOM TICAMENTE CON LA CLAVIJA CON RESORTE 6 PARA CERRAR LA UNIDAD DE ALIMENTACI N SOSTENGA EL MANGO PARA LEVANTAR Y JALE HACIA ARRIBA LA CLAVIJA CON RESORTE 7 BAJE LA UNIDAD DE ALIMENTACI N Y REEMPLACE LA CLAVIJA DE APERTURA 8 CONECTE EL SUJETADOR FRONTAL CON EL MANGO PARA LEVANTAR Y GIRE PARA CERRAR 9 INSPECCIONE LA PLACA SUPERIOR DE LA UNIDAD DE ALIMENTACION PARA VERIFICAR QUE ESTE SELLADA CON LA JUNTA SUPERIOR 10 GIRE LA HELICE PARA ASEGURARSE DE QUE NO HAYA NINGUNA INTERFERENCIA 12 Opci n de extensi n de descarga para conjunto de uso general con bastidor montado con desca
37. rga ascendente Opci n de extensi n conjunto de uso general con descarga ascendente Opci n para conjunto de uso general Extensi n Ensamble 4 a p gt RE13 OPCI N DE ENSAMBLE DE EXTENSI N UNA VEZ QUE SE HA 3 RE15 OPCI N DE ENSAMBLE DE EXTENSI N CONFIGURADO LA RE18 OPCI N DE ENSAMBLE DE EXTENSI N 2 ALTURA SELLE CON SILICONA ANTES DE INSTALAR LOS TORNILLOS INSTALACI N IN SITU RE20ADJEXTASY RE20 OPCI N DE ENSAMBLE DE EXTENSI N REMADIEXTASY RE24 OPCI N DE ENSAMBLE DE EXTENSI N INSTALACI N IN SITU UNA VEZ QUE SE HAYA CONFIGURADO LA ALTURA SELLE CON l SILICONA ANTES DE INSTALAR LOS TORNILLOS to __ TORNILLO INSTALACI N IN SITU AUTOPERFORADOR 800023B SELLE TODAS LAS 14X1 1 2 GRIETAS ABIERTAS CON ARANDELA DE CAUCHO rama INSTALACI N IN SITU FU 3 REMACHE 0156122 EGOS 3M FIRE BARRIER 2000 PLUS DE 3 16 INSTALACI N IN SITU TORNILLO AUTOPERFORADOR ST U 8000238 DE 1 4A 1 27 JUNTA DE MATERIAL INSTALACI N IN SITU DE CELDA CERRADA SUAVE INSTALACI N IN SITU Opci n de casquete para lluvia para conjunto de uso general con bastidor montado con descarga ascendente Opci n de cubierta para lluvia conjunto de uso general con descarga ascendente SELLE TODAS LAS GRIETAS ABIERTAS F gt CON LA BARRERA Opci n para conjunto de uso general Cubierta para la lluvia Ensamble CONTRA FUEGO Descripci
38. stralmente con mayor frecuencia en condiciones graves Inspeccione los rodamientos en busca de desgaste y deterioro Reempl celos o engr selos si es necesario En los ventiladores de transmisi n por correa revise si las correas est n desgastadas y reemplace las que est n rasgadas o desgastadas Compruebe que los pernos y los tornillos de fijaci n est n bien ajustados Aj stelos seg n sea necesario Inspeccione el motor para ver si est limpio Solo limpie las superficies exteriores Quite el polvo y la grasa de la carcasa del motor para garantizar un enfriamiento apropiado Quite la suciedad y la grasa de la h lice y de la carcasa para evitar que se desequilibre o se da e 24 Documentaci n de puesta en marcha y mantenimiento LA PUESTA EN MARCHA Y LAS MEDICIONES DEBEN REALIZARSE DESPU S DE HABER EQUILIBRADO EL AIRE DEL SISTEMA la garant a dejar de tener validez si no se completa este formulario Informaci n del trabajo Nombre del trabajo t cnico Ciudad ETT C digo postal s 95 N mero de tel fono N mero de fax Fecha de compra Fecha de puesta en marcha Informaci n del ventilador Consulte el procedimiento de puesta en marcha de este manual para completar esta secci n Informaci n de la unidad y de la placa de identificaci n Datos medidos in situ Polea del soplador Polea del motor N mero de correa de modelo _ lt lt N merodeseie
39. vado dedicado debe suministrar al circuito del motor protecci n contra cortocircuitos de acuerdo con el C digo El ctrico Nacional Este circuito derivado dedicado se debe tender a la caja de empalme mencionada con anterioridad y debe conectarse como se muestra la ilustraci n siguiente titulada Conexi n del ventilador al cableado del edificio 4 Aseg rese de que la fuente de alimentaci n sea compatible con los requisitos de su equipo En la placa de identificaci n se identifican la fase y el voltaje apropiados del motor 5 Antes de conectar el ventilador a la fuente de alimentaci n del edificio compruebe que los cables la l nea de alimentaci n est n desconectados 6 Asegure el cable de alimentaci n el ctrica para que no entre en contacto con objetos afilados 7 No pliegue el cable de alimentaci n el ctrica y nunca permita que el cable entre en contacto con aceite grasa superficies calientes o productos qu micos 8 Antes de encender el ventilador compruebe que su h lice gire sin dificultad y aseg rese de que no haya en su interior residuos o materiales restantes del env o sueltos 9 Si se debe reemplazar alguno de los cables originales suministrados con el ventilador debe hacerse con cable tipo TW o equivalente IMPORTANTE LOS VENTILADORES CON KITS DE BISAGRAS REQUIEREN EN EL CABLEADO AL VENTILADOR UNA LAXITUD SUFICIENTE PARA PERMITIR INCLINARLOS HACIA ATRAS HASTA LA POSICION ABIERTA EL ELECTRICISTA DEB
Download Pdf Manuals
Related Search
instalaci instalacije instalacion en ingles instalacion de office instalacion aire acondicionado portatil instalacion sanitaria instalacion sinonimo instalacion windows 10 instalaciones modernas guatemala instalaciones industriales instalacija sertifikata mup instalaciones electricas residenciales instalacion de fibra optica instalacion google chrome instalacion aire acondicionado instalacion electrica domiciliaria instalacion de minisplit instalacion de tinaco instalacion de camaras de seguridad instalacija elektronskog sertifikata mup instalacija programa citac licne karte instalacion de bocinas en texas instalaciones de estereos en mesa az