FRANCESA CINCALUM COLOR
Contents
1. SMarek Stampin Marek S A EVOLUCI N INTELIGENTE INTELLIGENT EVOLUTION FRANCESA CINCALUM COLOR MANUAL DE INSTALACION LU HAZ CINCALUM COLOR Informaci n importante El proposito de este manual es solamente ilustrativo Es prioridad de la empresa la mejora continua por cuanto se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso Este manual provee sugerencias t cnicas de aplicaci n y no puede ser sustituido por ningun c digo local de edificaci n Las sugerencias t cnicas de instalaci n contenidas en este han sido desarrolladas por la empresa para los tejados met licos Porque Stampin Marek no tiene control sobre las t cnicas de instalaci n usadas con sus productos la instalaci n carece de garant a sta debe ser otorgada por el instalador Las tejas de chapa de acero galvanizada est n fabricadas seg n los requerimientos de la norma ASTM A 653 pretratada con una cubierta de fosfato de zinc y sellador inhibidora de corrosi n proceso realizado por Siderar SAIC Al igual que el proceso del zincalum realizado bajo normas ASTM A 792 ASTM o similares en normas IRAM o AISI Est n garantizadas las tejas francesas pizarras y M505 seg n los ensayos normales de Siderar SAIC en su cara visible despu s de instalada por el termino de 50 a os en forma limitada al punto a a La placa met lica no se partir en su estructura met lica por causas atmosf ricas en su cara visible exterior Reparacio2. cubrir clavos y tornillos ATA Adem s de las recomendaciones generales de almacenamiento en el caso de la chapa galvanizada color se deber tener la precauci n d evitar su estibaje al sol a n con protecci n o con elevadas temperaturas ya que las mismas provocan la adhesi n del film protector de polietileno a la pintura La empresa no se responsabiliza por desprendimiento de pintura sino se retira el film de polietileno inmediatamente despu s de colocado el producto IVANA ON FRANCESAS D MTFPP 01 EDICION 04 01 08 14 TODO CAMBIO T CNICO ESTA SUJETO A MODIFICACION SIN PREVIO AVISO LLUH X CINCALUM COLOR Instalaci n general NOTE na 2 re RIDGE CAP RIDGES MI STHAVEA CUMBRERA 100mm OVERLAP WHEN JOINING pa 38mm X 19mm BATTEN 1 x 2 ALFAJLA Cumbrera clavada en listones dos clavos en cada lado se 38mm x 19mm COUNTER BATTEN 38mm X 38mm TILING BATTEN CENEFA DE MADERA EXISTING FASCIA BOARD NOTA las cumbreras Ms x 2 ALFAJ x To a BATTEN deber n tener una solapa de 100mm en las juntas 360 mm SINGLE SIDE LAP STANDARD PRFILE RECOMENDADO 357 mm DOUBLE SIDE LAP STANDARD PROFILE 100cm 45mm long galvanized screw TOWANE turned front flange 45mm Tornillo TOWANE 4 por teja 5G o TEJA TILE ALFAJIA BATTEN IVECO ONFR ANCES AR D MTFPP 01 EDICION 04 01 08 14 TODO CAMBIO T CNICO ESTA SUJETO A MODIFICACION SIN PREVIO AVISO ULT IC
3. INGALUM COLOR Accesorios lima hova CUmbrera babeta S francesa tapa de tapa de babeta cumbrera PAS at YE as Epa 333 Mami Aa iz y der babeta con canaleta Iza y der Teja Francesa Encastre simple 2 11 tejas x X mts Encastre doble 2 19 tejas x mts Cumbrera Teja Francesa Metros lineales de cumbrera X e eee e TT HE Wi A io i Ii A a cumbrera a la vista IO AAA fF unidades OPCIONAL O A x 345 unidades AAA I X 250 cm3 pared superior Util para ambos laterales techo con muro eee AR FL LL ___ I ARE Cenefa Metros lineales de lado lateral del techo 1 2 ULI CINCALUM COLOR LIJAN 1 BABETA TAPA DE BABETA OPCIONAL X TAPA DE BABETA AMURADA S CT ____ BABETA TEJA MET LICA STAMPIN MAREK 10 mm 93 mm 52 mm ALFAJIA 19X38 mm 5 mm 10 mm SOPORTE DE CUBIERTA FIJACION DE BABETA La babeta se fijar entre la babeta con canaleta o la pared y la teja met lica esto puede realizarse con tornillos TOWANE INVSINLOZA amp DE DI DB INSP O ONFR ANCESAS D MTE12 01 EDICION 04 01 08 14 TODO CAMBIO EST SUJETO A MODIFICACI N SIN PREVIO AVISO LL YACINGALUM COLOR 171013711110 FIJACION DE TAPA DE BABETA Se fijara lateralmente a los listones de madera esto puede realizarse con tornillos TOWANE La cabeza de los tornillos debera retocarse con la pintura Stampin Marek THE TI
4. LES MAY BE BUTTED TOGETHER TO FORM A CLOSED VALLEY OR 50mm WIDE MINIMUN OPEN VALLEY MAY BE FORMED x CUT EDGES OF TILES MUST BE BENT DOWN TO FORM DRIP LA APERTURAMINIMA DE LA LIMA HOYA DEBE SER 50mm GALVANIZED STEEL VALLEY LINING LIMA HOYA 76 mm X 38 mm BEARER Y CRIPPLE RAFTERS TOPS OF CRIPPLE RAFTERS LUI TACINCALUM COLOR 1119 1114 Fa TEJA MET LICA PLASTERED WALL i COUNTER FLASHING CAE GROUNTED INTO WALL SIDEWALL FLASHING TAPA DE BABETA TILES BENT UP AGAINST WALL _ TEJAS DOBLADAS CON MEMBRANA RAFTER NOT MORE THAN 300mm FROM WALL CABIOS 300mm MAX SEP Fi STAMPIN MAREK _ALFAJ A 38X19 mm A 7 ALFAJ A 38X19 mm REBAJADA PARA APOYO i DE LIMAHOYA A SOPORTE DE CUBIERTA A OTE NO NAILING THROUGHT VALLEY LINING NAILS SECURING LINING MUST BE CRIMPED OVER VALLEY LININGS LOS CLAVOS PUEDEN SER DOBLADOS PARA LA FIJACION DE LA LIMA HOYA FLUSH WITH VALLEY RAFTER FIJACION POR CLAVOS O TORNILLOS TOWANE INIINIOZ I DE D SINNI IINO ONFR ANCESA FIJACION DE LIMA HOYA La Lima hoya se fijara lateralmente a los listones de madera esto puede realizarse con tornillos TOWANE La cabeza de los tornillos deber retocarse con la pintura Stampin Marek D MTE12 01 EDICION 04 01 08 14 TODO CAMBIO EST SUJETO A MODIFICACI N SIN PREVIO AVISO LULA ICINGALUM COLOR 43 137 FIJACION DE CENEFA La cenefa se fijar lateralmente a los listones de mad
5. TER TAPA DE CUMBRERA Se utilizara donde sea necesario colocandola entre ella y la cumbrera un sellador y asegurandola con el tornillo TOWANE IN CNNIOPN DE DI SB NNI VAN NGIONIER ANCESAR D MTE12 01 EDICION 04 01 08 14 TODO CAMBIO ESTA SUJETO A MODIFICACI N SIN PREVIO AVISO
6. a aguja con arandela de fibra Ma PLY a eee 2 33 paneles por metro cuadrado AULA Hasta 25 tejas cajas de cart n 1220 mm de largo 430 mm de ancho y 90mm de alto Hasta 400 tejas pallets de madera de 1 metro por 1 20 de base hasta una altura de 80 cent metros XXIEEEELEX Todos los tejados met licos deben ser almacenados hasta el momento de su instalaci n en lugares secos y libres de polvo Se recomienda conservar el material en el embalaje original si es necesario traspasar las tejas de un pallet a otro esto debe realizarse con el mayor cuidado posible sin arrastrar cuidando de no arrastrar la superficie galvanizada MNM Las tejas francesas tienen una pendiente m nima de 142 para su colocaci n HS ICINCALUM COLOR Descripci n IN NNIOPN DS D SB INNY VAN A IO NER ANCES AP D MTFPP 01 EDICION 04 01 08 14 TODO CAMBIO T CNICO ESTA SUJETO A MODIFICACION SIN PREVIO AVISO ULI Sy CINCALUM COLOR Precauciones Por favor inspeccione que las tejas metalicas y sus accesorios se encuentren almacenados correctamente sin cargas adicionales sobre ellos y sin contacto con el suelo Debe conservarse hasta el momento de su instalaci n en lugares secos y libres de polvo cemento cal o cualquier otro producto nocivo Si la teja gravillada se encuentra a la intemperiecol quela bajo techo o c brala De no ser as se perder la garant a Bajo ninguna circunstancia deben almacenarse las tejas met licas cerca o en contacto de a
7. en las dimensiones cantidad calidad etc del material recibido respecto de lo solicitado se deber n STAMPIN MAREK S A realizar por escrito detallando los datos identificatorios en un plazo m ximo de 10 d as desde la fecha de despacho El material deber CALR IEN OR ORA en quedar a disposici n de Stampinmarek para ser inspeccionado Su utilizaci n sin previa inspecci n de Stampinmarek implica desistir del reclamo h Para los reclamos por motivos cualitativos vale lo descripto en el punto anterior siendo el plazo m ximo para su presentaci n de 90 d as desde su despacho Art 2 325 del C digo Civil c S lo se aceptan reclamos sobre el valor del material provisto por Stampinmarek ISO 9001 2008 Scope of certification Como hacer el reclamo DISTRIBUCI N DE TEJADOS METALICOS VAGCESORIOS Dentro de los 10 d as de detectado el problema enviar una nota escrita alegando el defecto con una copia de la factura y el c digo de partida de las tejas cada panel est identificado con una etiqueta de partida dirigida a DISTREBUTION GI GIRTAL POOPING ATTORI ANO StampinMarek Certification cycle stan date 19 de Febrero de 2014 Departamento de Calidad aae ee Calle 820 Nro 1250 Original certification date 19 de Febrero de 2014 1879 Quilmes Oeste Buenos Aires Argentina Certificate No AR U233814 Version 00 Revision de Como ser manejado el reclamo Garant a limitada Dentro de un razonable periodo de tiempo de recibida la
8. era esto puede realizarse con tornillos TOWANE La cabeza de los tornillos deber retocarse con la pintura Stampin Marek para tejas gravilladas TEJA METALICA O CH 4 CENEFA METALICA 10 mm 160 mm sSOPRORTEDE CUBIERTA 90 mm ALFAJIA 2 X 2 20 mm CENEFA MADERA LTL ETACINCALUM COLOR Tape 50 00391 BABETA CON CANALETA EN MUROS LATERALES FIJACI N DE BABETA CON CANALETA J La babeta con canaleta se fijar entre la pared o la tapa de babeta y la teja metalica esto puede realizarse con tornillos TOWANE __CHAPA O TEJA La cabeza de los tornillos deber retocarse con la pintura Stampin Marek __ALFAJIA 38X38 mm BABETA CON CANALETA TAPA DE BABETA AMURADA IVONNE ONFR ANCES Af D MTE12 01 EDICION 04 01 08 14 TODO CAMBIO EST SUJETO A MODIFICACI N SIN PREVIO AVISO ULI Sy CINCALUM COLOR 51101141 CUMBRERA p ALFAJ A 38 x 19 mm TORNILLO TOWANE SOPORTE DEL TEJADO TEJA METALICA TILE BENT UP AGAINST FISACION DE CUMBRERA NAILING STRIP FOR HIP RAFTER IF SQUARE HIP F E CAPS USED La cumbrera se fijar lateralmente a los ONE HIP CAP REQUIRED FOR EACH COURSE OF TILES HIP CAP FIXED TO NAILING STRIP listones de madera esto puede realizarse NAILING STRIP con tornillos TOWANE La cabeza de los tornillos debera retocarse con la pintura Stampin Marek JACK RAFTER CL BATTENS TAPA DE CUMBRERA HIP RAF
9. gua salada qu micos corrosivos grasas ceniza o emanaciones generados por plantas industriales fundiciones plantas de fertilizante hornos y madera h meda o verde AIN eS Male Bajo ninguna circunstancia se debe caminar sobre las tejas met licas cuando est n h medas Una vez instalada se debe evitar el transito sobre estas Los instaladores deber n usar zapatos con suela de goma y hacerlo en las partes que indica el dibujo Tijeras met licas guillotinas o cortadoras de l minas met licas son recomendadas para el corte de tejados met licos Si es necesario cortar formas o en lugares de dif cil acceso las tejas met licas o sus accesorios es posible utilizar un disco de corte adosado a una moladora angular Debido a que el corte de disco produce chispas y el desprendimiento del mismo se deber realizar el corte siempre del lado opuesto del acabado color a fin de evitar incrustaciones o el da ado de la superficiecolor Una vez realizado el corte se deber inmediatamente retocarlo con pintura anti corrosiva El manipuleo seguido sobre la inhalaci n de estas algunas veces puede resultar en el desprendimiento o rayones de su superficie La pintura retocadora ser utilizada para reparar peque os da os ocurridos sobre la superficie La utilizaci n de un retocador diferente al ofrecido por Stampin Marek puede dar como resultado una Stampin decoloraci n diferente al resto del tejado Tambi n puede utilizarse el retocador para made
10. i n del techo ni la mano de obra suministrada por terceros Esta garant a no cubre la remoci n del material defectuoso o colocaci n de su reemplazo y por lo tanto Stampin Marek no se har responsable por los costos asociados de mano de obra disposici n de productos costo de maquinaria o similares No dejar a la intemperie las tejas y sus accesorios hasta el momento de ser colocadas El color puede sufrir alteraciones normales debido a que contiene compuestos de hase org nica En las tejas galvanizadas color protegidas con film de polietileno debe tomarse la precauci n de retirar el film inmediatamente despu s de ser instaladas ya que luego de estar expuestas al calor solar resulta sumamente dificultoso extraer el film pudiendo quedar da os permanentes en la superficie La chapa cincalum no es apta para criaderos de animales ya que la orina contiene un cido que destruye el zinc y el aluminio Cambio de producto Stampin Marek se reserva el derecho de discontinuar cualquiera de sus productos y colores sin previo aviso Por lo tanto cualquier CB material que se decida cambiar como resultado de esta garantia podra ser reemplazado por otro producto que la empresa considere de BUREAU VERITAS calidad similar siempre y cuando el producto original haya sido discontinuado nz Reclamos Stampinmarek ha puesto en vigencia un procedimiento que permite la rapida inspecci n y resoluci n de reclamos a Los reclamos por diferencias
11. nes por garant a limitada a Se reemplazar o reparara el o los paneles que presenten el defecto dentro de un a o de realizada la instalaci n b Idem item a o su prorrateo monetario por el tiempo transcurrido Exclusiones Los tejados met licos tienen una larga vida til que puede ser afectada por causas y por algunos factores como las condiciones atmosf ricas a los que son expuestos la calidad de instalaci n El tipo o calidad de construcci n la estructura del techo y su ventilaci n y otros factores para los cuales Stampinmarek no tiene el control Esta garant a no cubre da os ocasionados o relacionados con la inapropiada instalaci n manejo o almacenado movimientos estructurales o temblores da os accidentales actos de la naturaleza qu micos nocivos o condiciones atmosf ricas derrumbes de nieve o hielo acumulaci n de musgo o algas excremento de aves manchas de cemento transporte de las tejas desde nuestra planta hasta el destino final personas caminando o trabajando sobre el techo objetos que impacten sobre las tejas pinturas inapropiadas o alteraciones de cualquier tipo sobre su superficie No est n garantizados tampoco las tejas y accesorios vendidos como segunda o tercera calidad Esta garant a no cubre tejas que hayan sido removidas del techo original en que fueron instaladas y colocadas en otro Esta garant a s lo cubre la calidad de cada teja en forma individual No cubre otros materiales utilizados en la construcc
12. notificaci n se realizar una inspecci n del material mediante muestras 0 fotograf as a fin de determinar los causales del defecto o problema Si la investigaci n revela problemas de manufactura que est n cubiertos por esta garant a limitada se proceder seg n lo descripto en reparaciones Otros reclamos Se proceder seg n los procedimientos impresos en el reverso de nuestras facturas Los que figuren en exclusiones quedan fuera de la garant a limitada o de cualquier otro reclamo IVONNE ONFR ANCES AI D MTFPP 01 EDICION 04 01 08 2014 TODO CAMBIO T CNICO ESTA SUJETO A MODIFICACI N SIN PREVIO AVISO ty CINCALUM COLOR Descripci n DIMENSIONES Est constituido por un panel de acero galvanizado con sellante epoxy opcional con un espesor de 0 5 mm 0 1 de 1180 mm de largo por 408 mm de ancho PESO 1 8 Kilogramos por panel Panel arquitect nico tejado met lico para residencias locales comerciales o comunitarios Puede utilizarse en zonas tropicales sub tropicales templadas fr as y rticas Nuestro proveedor estrat gico es SIDERAR SAIC del grupo TECHINT Utilizamos para las tejas galvanizadas color el acero galvanizado color de SIDERAR el mismo viene con un film protector para la pintura poli ster siliconada adherida al acero galvanizado e e Ke xX Negro Azul Celeste Verde Rojo teja Blanco Beige Gris Cincalum y Natural IIX TAAIE Tornillo TOWANE tornillo cabeza tanque punt
Download Pdf Manuals
Related Search