Home

Controladores - Schneider Electric

1. 2 OK Cancel Apply Descripci n Esta tabla describe las distintas zonas que constituyen la pantalla de configuraci n Variable Elemento 1 Esta ventana permite definir la direcci n de base Ad0 de esclavo utilizada por la tarjeta Este bot n permite tener en cuenta la direcci n Esta pesta a permite acceder a la configuraci n de los par metros de transmi siones TLX CD DR VM 09 2000 43 Windows 2000 Parametros de configuracion Presentacion Parametros de la linea Los par metros de configuraci n del controlador se dividen en dos categor as los par metros Uni telway consulte Herramienta de configuraci n del controlador p 43 los par metros de la l nea Los par metros aparecen del modo siguiente I Station Parameters x Uni telway Line Parameters Ss Baud Rate 9600 Bits s v r Delay Y Default 10 Es Data Bits Parity Stop Bits O7bits Odd 1bit sbs O Even O 2bits O None RTS CTS Delay 1 X 100 ms Cancel Default OK Cancel Esta pesta a permite configurar los par metros relativos a la transmisi n Baud Rate la velocidad de transmisi n entre 300 y 19 200 bits s Time out delay Data Bits especifica el tama o de los datos intercambiados
2. Haga clic en el enlace correspondiente al controlador que va a instalar y Vaya al directorio DISK1 Elija Ejecutar este programa a partir de su emplazamiento 5 actual y nn a el bot n Haga doble clic en el archivo p SETUP EXE Haga clic en Siguiente Seleccione el directorio de destino Nota No hay ninguna restricci n en el para volver a copiar los programas directorio de destino de configuraci n mediante el bot n Examinar y Valide la ruta con Siguiente Y Seleccione la carpeta de programa Modicon Telemecanique Y Valide la ruta con Siguiente Y Configure el controlador y cierre la pantalla de configuraci n y C Fin de la instalaci n J TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Herramienta de configuraci n del controlador Presentacion Figura Descripcion La herramienta de configuraci n permite configurar el controlador en modo FIPWAY o FIPIO para utilizar la tarjeta TSX FPP 20 La pantalla destinada al controlador de la tarjeta aparece del modo siguiente KM TSXFPP20 Configuration x Network Parameters Ss Network Station 63 Network Type FIPWAY O FIPWAY World FIP FIPIO FIPIO WORLD FIP Cancel Cancel Esta tabla describe las distintas zonas que constituyen la
3. Default OK Cancel Esta pesta a permite configurar los par metros relativos a la transmisi n Baud Rate la velocidad de transmisi n entre 300 y 115 200 bits s Self Adaptation la autoadaptaci n de la velocidad tiempo durante el cual el controlador intenta conectarse a una velocidad determinada Data Bits especifica el tama o de los datos intercambiados en la l nea Parity permite definir la adici n o no de un bit de paridad as como su tipo Stop Bits permite introducir el n mero de bits de parada utilizados para la comunicaci n RTS CTS Delay permite utilizar la se al CTS cuando se trata de una comunicaci n multipuntos El bot n Default Por defecto permite recuperar los valores iniciales de todos los par metros 18 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Parametros Los parametros aparecen del modo siguiente avanzados Station Parameters x Uni telway Line Parameters Advanced EJ Link Type PC Unitelway Divers NumPCL hl Link Timeout RX TX Delay Hl OK Cancel Esta pesta a permite configurar el tipo de la l nea e PC utiliza el controlador para conectarse al conector de consola de un aut mata de serie 7 e Uni telway valor por defecto que utiliza el controlador para dialogar en Uni telway e Num
4. Instalaci n mediante No gt CD ROM en la unidad Inserte el CD ROM en la unidad Visualizacion Vaya al directorio del controlador del archivo que va a instalar README HTM y S Vaya al directorio correspondiente _ al sistema operativo Haga clic en el enlace correspondiente al controlador que va a instalar v Vaya al directorio DISK1 Elija Ejecutar este programa a partir de su emplazamiento y actualy te a el baton Haga doble clic en el archivo p SETUP EXE Haga clic en Siguiente Y A foo ct Nota No hay ninguna restricci n en el Seleccione el directorio de destino 7 E para volver a copiar los programas directorio de destino de configuraci n mediante el bot n Examinar y Valide la ruta con Siguiente Vv Seleccione la carpeta de programa Modicon Telemecanique Y Valide la ruta con Siguiente Y Configure el controlador y cierre la pantalla de configuraci n y q Fin de la instalaci n D 42 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Herramienta de configuraci n del controlador Presentacion La herramienta de configuraci n permite configurar el controlador Uni telway de la tarjeta TSX SCP 114 Figura La pantalla dedicada al controlador Uni telway aparece del modo siguiente E TSX SCP114 Configuration x Uni telway Line Parameters 3 SS r Slave Slave number Ad0
5. Lista de dispositivos en conflicto Usar configuraci n autom tica Cambiar configuraci n No hay conflictos OK Cancelar 3 Anule la selecci n de la casilla Use automatic settings Utilizar los par metros autom ticos 4 Seleccione en la lista Input Output Range Margen de entradas salidas 84 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Etapa Accion Haga clic en el bot n Change settings Modificar los parametros Resultado Aparece la ventana siguiente Modificar el intervalo entrada salida x Escriba el intervalo de entrada salida que desea establecer para este dispositivo Puede introducir un intervalo espec fico con lo que se seleccionar autom ticamente el intervalo v lido m s pr ximo o bien seleccionar uno utilizando las TECLAS DE DIRECCION ARRIBA y ABAJO Este recurso est asignado a los siguientes dispositivos secundarios Valor UPI Informaci n de conflicto El valor elegido no provoca conflictos con ning n otro dispositivo No hay conflictos entre dispositivos Cancelar Elegir en la lista Value Valor el margen de direcci n que no cree conflictos Nota anote estos valores ya que se deber n codificar en la tarjeta ISA Validar con el bot n Ok Aceptar Resultado aparece una ventana de confirmaci n Valide con el
6. TLX CD DR VM 09 2000 125 Windows 2000 Etapa Accion 2 Seleccionar la opci n Add Troubleshoot a device Agregar reparar un equipo y luego hacer clic en el bot n Next Siguiente Resultado Aparece la ventana siguiente Asistente para agregar o quitar hardware Elegir un dispositivo hardware De qu dispositivo desea solucionar los conflictos El hardware siguiente ya est instalado en su equipo Si tiene conflictos con uno de estos dispositivos seleccione el dispositivo y haga clic en Siguiente Si intenta agregar un dispositivo y no se muestra abajo seleccione Agregar nuevo dispositivo y haga clic en Siguiente Dispositivos ispositivo COMPAQ 171 FS Unidad de disquete ES COMPAQ CRD 8320B WDC AC36400L Interfaz de control ES 1869 WDM ES 1869 Plug and Play Audio Drive WDM lt Atr s Cancelar 3 Seleccione la opci n Add a new device Agregar un nuevo equipo Haga clic en el bot n Next Siguiente 4 Responda No a la pregunta Do you want windows to search for your new hardware Desea que Windows busque nuevos equipos por usted 126 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Etapa Accion 5 Haga clic en el bot n Next Siguiente Resultado Aparece la ventana siguiente Add Remove Hardware Wizard Hardware Type What type of hardware do you want to install D Select the type of hardware you want to i
7. 10 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 1 Presentacion Objeto Este capitulo presenta la instalaci n y la configuraci n de los controladores para el sistema operativo Windows 98 Contenido Este capitulo contiene las siguientes secciones Secci n Apartado P gina 1 1 Puerto serie 13 1 2 Tarjeta TSX SCP 114 22 TLX CD DR VM 09 2000 11 Windows 98 12 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 1 1 Puerto serie Presentacion Objeto Contenido Este controlador permite la comunicaci n en modo Uni telway esclavo en el puerto serie con un equipo remoto La instalaci n del controlador se divide en dos partes e la instalaci n propiamente dicha de los archivos en la estaci n e la configuraci n del controlador Esta secci n contiene los siguientes apartados Apartado P gina Instalaci n del controlador 14 Herramienta de configuraci n del controlador 16 Par metros de configuraci n 17 Configuraci n del controlador 20 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Instalacion del controlador Presentacion Creaci n de un juego de disquetes Operaciones preliminares La instalaci n del controlador es una instalaci n est ndar Se puede iniciar e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen a partir del CD
8. 22 222er 38 Tarjeta TSA SCP 114 aye oie Eee er a aeai 40 Presentaci n Ar san ar a Rh Bed a a e 40 Instalaci n del controlador ooooooccccoooo een 41 Herramienta de configuraci n del controlador 2 222 005 43 Par metros de configuraci n 22222 2een nee rer een rennen 44 Configuraci n del sistema operativo 2 0 00 0 eee eee 45 Parte Il Capitulo 3 3 1 3 2 Capitulo 4 4 1 4 2 Parte Ill Capitulo 5 Controlador FIP 47 Presentati Ni u u ee a ae ede eed 47 Windows 98 2222 a ane eee 49 Presentaci n tot ern tue A a el ee Aa be an Deo e 49 Tarjeta TSX FPP 20 2 ie ie tet idee ead lee a 51 Presentaci n u 2 sae ee bat ee ne nn 51 Instalaci n del cOntrolad0r ooocccoccocoooo nennen 52 Herramienta de configuraci n del controlador 2222222 54 Configuraci n del sistema operativo 1 0 0 ee ee 55 Tarjeta ISA TSX FPG I 22a eee ee er SY ee era 56 Presentacion set ar er ee lee Tye Bh tetas 56 Instalaci n del controlador 2 2 0 0 0c eee 57 Herramienta de configuraci n del controlador 2222222 59 Configuraci n del sistema operativo oooooooococoorrr ee 60 Selecci n del tipo de equipo 20er en ee 61 Configuraci n de los par metros del equipo 1 2 seen ren 64 Ajuste de los par metros de la tarjeta ISA TSX FPC 10 66 Windows 2000 auka eee ee
9. 94 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Herramienta de configuracion del controlador Presentacion Figura La herramienta de configuraci n permite configurar la tarjeta ETHERNET para comunicarse segun el protocolo ETHWAY La pantalla dedicada a la configuraci n de la tarjeta aparece del modo siguiente ETHWAY Protocol Properties 1 El ETHWAY Parameters Adapter Name 1 el3c5891 ExportName 2 ETHWAY01 3 etwork Station 0 z 63 E 4 C TE MAC Address 5 Acknowledgement ms Retry Period Filter Period 800 E 3000 E Buffers 6 an Size 50 O28 026 Receive O512 1024 20 Default Camel TLX CD DR VM 09 2000 95 Windows 2000 Descripci n Esta tabla describe las distintas zonas que constituyen la pantalla de configuraci n Variable Elemento 1 Este campo permite seleccionar la tarjeta ETHERNET util si existen varias tarjetas ETHERNET Este campo permite seleccionar la instancia del controlador ETHWAY Estas ventanas permiten definir la direcci n Red Estaci n de la tarjeta ETHERNET utilizada Esta casilla permite sustituir la direcci n MAC de la tarjeta ETHERNET por la direcci n MAC SCHNEIDER 00 80 F4 Red Estaci n Esta ventana permite configurar el
10. Resultado tiene acceso a los parametros de configuraci n Introducir el nombre de la estaci n Seleccionar el COM Port Puerto COM Definir la direcci n del esclavo del controlador aj RB wy Pp Si el controlador se comunica con un m dem seleccionar la casilla Use modem Utilizar m dem e introducir informaci n en los distintos campos asociados o Seleccionar la pesta a Line Parameters Par metros de la l nea Configurar los par metros de transmisi n en funci n del equipo remoto velocidad paridad datos Si el controlador requiere una configuraci n particular hacer clic en la pesta a Advanced Avanzadas y configurar los par metros en funci n del equipo remoto Validar la configuraci n haciendo clic en el bot n Ok Aceptar Resultado la nueva configuraci n aparece en la lista 38 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Modificaci n de un perfil Eliminaci n de un perfil Activacion de un perfil En la pantalla de configuraci n del controlador Etapa Accion 4 Seleccionar un perfil de configuraci n en la lista Resultado el cursor se coloca en la l nea seleccionada Hacer clic en el bot n Edit Editar Resultado tiene acceso a los par metros de configuraci n Modificar los par metros en funci n del equipo remoto Seleccionar la pesta a Line Parameters Par metros de la l nea y modificar
11. Dispositivos de sistema amp Controlador de bus serie universal A J e e e Desea modificar los par metros e En caso afirmativo pase al procedimiento Modificaci n de los par metros del equipo V ase Configuraci n de los par metros del equipo p 116 e En caso negativo haga clic en Ok Aceptar y reinicie la estaci n con la tarjeta conectada TLX CD DR VM 09 2000 115 Windows 98 Configuracion de los parametros del equipo Procedimiento Si quiere modificar los parametros del equipo siga el procedimiento indicado a continuaci n Etapa Acci n 1 Hacer clic en el bot n Properties Propiedades Resultado Aparece la siguiente ventana Propiedades del dispositivo PCX57 WDM QO onfiguracion basica 0 vl Im Intervalo de Entrada Salida 01A0 001AF olicitud de interrupci n 10 2 Anular la selecci n de la casilla Use automatic settings Utilizar los par metros autom ticos 3 Seleccionar en la lista Input Output Range Margen de entradas salidas 116 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Etapa Accion 4 Hacer clic en el bot n Change settings Modificar los par metros Resultado Aparece la siguiente ventana Modificar el intervalo entrada salida 0140 0147 g No hay conflictos entre dispositivos 5 Elegir en la lista Value Valor el margen de direcci n que no cree conflictos Nota
12. los par metros de transmisi n en funci n del equipo remoto velocidad paridad datos Si el controlador requiere una configuraci n particular hacer clic en la pesta a Advanced Avanzadas y modificar los par metros en funci n del equipo remoto Validar la configuraci n haciendo clic en el bot n Ok Aceptar Resultado la nueva configuraci n aparece en la lista En la pantalla de configuraci n del controlador Etapa Acci n 1 Seleccionar un perfil de configuraci n en la lista Resultado el cursor se coloca en la l nea seleccionada Hacer clic en el bot n Remove Eliminar 3 Validar la selecci n con el bot n Yes S Resultado la configuraci n desaparece de la lista En la pantalla de configuraci n del controlador Etapa Acci n 1 Seleccionar un perfil en la lista Resultado el cursor se coloca en la l nea seleccionada 2 Hacer clic en el bot n Apply Aplicar TLX CD DR VM 09 2000 39 Windows 2000 2 2 Tarjeta TSX SCP 114 Presentacion Objeto Este controlador permite la comunicaci n en modo Uni telway esclavo mediante la tarjeta PCMCIA TSX SCP 114 con un equipo remoto La instalaci n del controlador se divide en tres partes e la instalaci n propiamente dicha de los archivos en la estaci n e la configuraci n del controlador e la configuraci n del sistema operativo
13. siga el procedimiento descrito a continuaci n Etapa Acci n 1 Utilizar una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM 2 Insertar el CD ROM en la unidad 3 Ir al directorio del controlador que va a copiar en disquetes 4 Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Voler a ejecutar la etapa para cada directorio DISK Nota se recomienda marcar el orden de los disquetes TLX CD DR VM 09 2000 23 Windows 98 Instalacion del Para instalar el controlador siga el procedimiento descrito a continuaci n controlador C Inicio de la instalaci n gt Instalaci n mediante CD ROM 1 Inserte el CD ROM en la unidad No 7 gt Inserte el 1 disquete en la unidad Vaya al directorio del controlador que va a instalar Visualizaci n del archivo README HTM y Vaya al directorio correspondiente al sistema operativo Haga clic en el enlace correspondiente al controlador que va a instalar v Vaya al directorio DISK1 Elija Ejecutar este programa a e partir de su emplazamiento v actual y valide con el bot n Haga doble clic en el archivo Aceptar SETUP EXE Haga clic en Siguiente y cla Seleccione el directorio de destino Nota No hay ninguna restricci n en el para volver a copiar los programas directorio de destino de configuraci n mediante el
14. y Vaya al directorio correspondiente al sistema operativo y Vaya al directorio DISK1 Para instalar el controlador siga el procedimiento descrito a continuaci n 4 y Haga doble clic en el archivo SETUP EXE Y Haga clic en Siguiente Seleccione el directorio de destino para volver a copiar los programas de configuraci n mediante el bot n Examinar Vv Valide la ruta con Siguiente Y Seleccione la carpeta de programa Modicon Telemecanique y Valide la ruta con Siguiente Y Configure el controlador y cierre la pantalla de configuraci n y Fin de la instalaci n Nota No hay ninguna restricci n en el directorio de destino TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Herramienta de configuraci n del controlador Presentacion La herramienta de configuraci n permite asociar un perfil de configuraci n del controlador a un equipo remoto que se comunica con la estaci n Figura La pantalla dedicada al controlador Uni telway aparece del modo siguiente E UNITELWAY Configuration x Station List 1 FARGET STATION Default 2 Station ID Port Password Ph Default COM1 3 GIENCIC Add Station Edit Remove 6 4 5
15. 1 IE06 Copyright 1998 1999 Schneider Automation Driver 1 state Notoperationnal FIP01 Properties Driver 2 state Notoperationnal IFIP02 Properties FPC10 Device Manager Use Hardware Wizard to add or remove FPC 10 device Hardware Wizard z Use Device Manager to modify Device Manager FPC1O hardware configuration OK Elementos Los botones Properties FIP01 Propiedades FIP01 y Properties FIPO2 Propiedades FIPO2 permiten acceder a la pantalla de configuraci n del controlador respectivamente de la tarjeta 1 y de la tarjeta 2 El bot n Hardware Wizard Asistente para equipo permite a adir o eliminar una tarjeta ISA TSX FPC 10 mediante el asistente para agregar eliminar equipo Nota se pueden conectar dos tarjetas como m ximo El bot n Device Manager Gestor de perif ricos activa la ventana System properties Propiedades del sistema y permite consultar o modificar los par metros de equipo de la tarjeta 138 TLX CD DR VM 09 2000 Funciones Pestana PCX57 Driver Controlador PCX57 Presentacion La pesta a de la herramienta de gesti n es la siguiente XWAY Drivers management Properties x XWAY Manager UNITELWAY Driver PCXS7Driver FPC1O Driver FPP20 Driver XWAY Test PCX57 Driver PCX57 Driver V1 1 IE06 Copyright 1998 1999 Schneider Automation S A Drive
16. PLC PLC num utiliza el controlador para conectarse a aut matas NUM e RX TX Delay Tiempo de espera RX TX por defecto a 1 permite aumentar el tiempo de regreso cuando la estaci n es demasiado r pida e Link Timeout Tiempo de espera de enlace por defecto a 1 permite definir el tiempo m ximo para detectar la velocidad de transmisi n correcta TLX CD DR VM 09 2000 19 Windows 98 Configuracion del controlador Presentacion Creacion de un nuevo perfil Durante la instalaci n del controlador aparece un perfil por defecto Es posible modificarlo o crear uno nuevo En la pantalla de configuraci n del controlador Etapa Accion 1 Hacer clic en el bot n Add Station Agregar una estaci n Resultado tiene acceso a los parametros de configuraci n Introducir el nombre de la estaci n Seleccionar el COM Port Puerto COM Definir la direcci n del esclavo del controlador aj RB wy Pp Si el controlador se comunica con un m dem seleccionar la casilla Use modem Utilizar m dem e introducir informaci n en los distintos campos asociados o Seleccionar la pesta a Line Parameters Par metros de la l nea Configurar los par metros de transmisi n en funci n del equipo remoto velocidad paridad datos Si le controlador requiere una configuraci n particular hacer clic en la pesta a Advanced Avanzadas y configurar los par metros en func
17. ROM Para crear los disquetes de instalaci n siga el procedimiento descrito a continuaci n Etapa Acci n 1 Utilizar en una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM 2 Insertar el CD ROM en la unidad 3 Ir al directorio del controlador que se va a copiar en disquetes 4 Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Volver a ejecutar la etapa para cada directorio DISK Nota se recomienda marcar el orden de los disquetes Antes de instalar el nuevo controlador debe comprobar que no existe ninguna version anterior Windows 95 en la estaci n Si el controlador ya existe debe eliminarlo antes de continuar con la instalaci n del nuevo La desinstalaci n del anterior puede realizarse e desde el programa X WAY Driver Manager e o desde el Panel de configuraci n gt Agregar o quitar programas 14 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Instalacion del controlador C Inicio de la instalaci n y No Instalaci n mediante amp gt Inserte el 1 disquete A 2 CD ROM en la unidad Si Inserte el CD ROM en la unidad No Vaya al directorio del controlador Visualizaci n del archivo README HTM Si Haga clic en el enlace correspondiente al controlador que va a instalar Elija Ejecutar este programa a partir de su emplazamiento actual y valide con el bot n Aceptar que va a instalar
18. acuse de recibo definiendo e el per odo de reemisi n entre dos tramas si el equipo remoto no responde e el tiempo de almacenamiento de una trama procedente del equipo remoto til cuando la red est cargada Nota en general el tiempo de almacenamiento es igual a tres veces el per odo de reemisi n Esta ventana permite configurar el tama o de los buffers de emisi n y recepci n en bytes 96 TLX CD DR VM 09 2000 Controlador X WAY en TCP IP IV Presentaci n Objeto Contenido Esta parte presenta la instalaci n de los controladores asociados alacomunicaci n X WAY en TCP IP para los sistemas operativos Windows 98 y Windows 2000 Nota La instalaci n de este controlador no es distinta en funci n del sistema op erativo Este controlador permite la comunicaci n seg n el protocolo X WAY en TCP IP mediante una tarjeta ETHERNET La instalaci n del controlador se divide en dos partes e la instalaci n propiamente dicha de los archivos en la estaci n e la configuraci n del controlador Si instala el controlador XIP para los sistemas operativos Windows 95 y NT consulte los documentos siguientes T tulo Referencia Gu a de instalaci n y arranque del controlador X WAY en TCP IP TLX DI XIP M Esta parte contiene los siguientes cap tulos Cap tulo Nombre del cap tulo P gina 6 Windows 98 y Windows 2000 99 TLX CD DR
19. al controlador Esta lista permite ver las conexiones existentes con los equipos remotos Estos botones permiten a adir eliminar o volver a definir las conexiones 7 Esta barra de estado es un indicador de funcionamiento controlador parado o iniciado asociado a una zona de comentario TLX CD DR VM 09 2000 103 Windows 98 2000 Configuracion del controlador Presentacion Creacion de un Durante la instalaci n del controlador aparece un perfil de configuraci n por defecto Es posible modificarlo o crear uno nuevo Nota Si todas las conexiones de red ya estan en uso o no hay ninguna en la estaci n no es posible crear un perfil En la pantalla de configuraci n del controlador nuevo perfil pi pe Etapa Acci n 1 Seleccionar el comando Configuration Configuraci n gt Create profile Crear un perfil Resultado Aparece la ventana siguiente New XIP profile creation XIP XIP IP Seleccione en el men desplegable TCP IP la conexi n TCP IP con la red Haga clic en el bot n Ok Aceptar 104 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 2000 Eliminaci n de un perfil Adicion de una conexi n Eliminaci n de una conexi n En la pantalla de configuraci n del controlador Etapa Acci n 4 Seleccionar el comando Configuration Configuraci n gt Create profile Crear un perfil Seleccione en el men despl
20. anote estos valores ya que se deber n codificar en la tarjeta ISA Validar con el bot n Ok Aceptar Ejecutar las etapas de 5 a 8 seleccionando en la lista Interrupt Request Peticiones de interrupci n 8 Validar con el bot n Ok Aceptar y reiniciar la estaci n con la tarjeta conectada TLX CD DR VM 09 2000 117 Windows 98 Ajuste de los parametros de la tarjeta ISA TPCX 57 Presentacion Antes de instalar la tarjeta TPCX 57 debe ajustar los parametros siguientes e el n mero de rack y la posici n del procesador e la direcci n de base de entradas salidas E S e la direcci n de las interrupciones IRQ Figura Esta tarjeta incluye los siguientes elementos ao Variables y La tabla siguiente describe los distintos par metros que se deben ajustar elementos Variable Elemento 1 Unos microcursores permiten codificar la posici n del procesador en el rack 2 Unos microcursores permiten codificar la direcci n del rack que contiene el procesador 3 Unos microcursores permiten codificar la direcci n de base del procesador en el bus ISA 4 Unos microcursores permiten codificar el nivel de interrupci n IRQ Interrupt Request 118 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Procedimiento Ejemplo de seleccion de la direcci n de base Ejemplo de selecci n del IRQ Para ajustar los parametros proceda del modo sigui
21. bot n Examinar Y Valide la ruta con Siguiente y Seleccione la carpeta de programa Modicon Telemecanique Y Valide la ruta con Siguiente Y Configure el controlador y cierre la pantalla de configuraci n y 4 Fin de la instalaci n 24 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Herramienta de configuraci n del controlador Presentacion La herramienta de configuraci n permite configurar el controlador Uni telway de la tarjeta TSX SCP 114 Figura La pantalla dedicada al controlador Uni telway aparece del modo siguiente E TSX SCP114 Configuration gt Uni telway Line Parameters 3 S r Slave Slave number Ad0 fer 2 OK Cancel Apply Descripci n Esta tabla describe las distintas zonas que constituyen la pantalla de configuraci n Variable Elemento 1 Esta ventana permite definir la direcci n de base Ad0 de esclavo utilizada por la tarjeta Este bot n permite tener en cuenta la direcci n Esta pesta a permite acceder a la configuraci n de los par metros de transmisiones TLX CD DR VM 09 2000 25 Windows 98 Parametros de configuracion Presentacion Parametros de la linea Los parametros de configuraci n del controlador se dividen en dos categorias los par metros Uni telway consulte Herr
22. bot n Yes S TLX CD DR VM 09 2000 85 Windows 2000 Etapa Accion 9 Ejecute las etapas de 4 a 8 seleccionando en la lista Interrupt Request Peticiones de interrupci n 10 Valide la configuraci n con el bot n Ok Aceptar Resultado Aparece la ventana siguiente Asistente para agregar o quitar hardware Finalizacion del Asistente para agregar o quitar hardware Ha completado correctamente el Asistente para agregar o quitar hardware Se ha instalado el hardware siguiente Dispositivo FPC10 WDM Consulte la documentaci n del hardware para saber si tiene que configurar el nuevo hardware manualmente Para que funcione el hardware debe reiniciar el equipo Para ver o cambiar los recursos de este dispositivo haga clic en Recursos Recursos Para cerrar este asistente haga clic en Finalizar lt Atr s Finalizar Cancelar 11 Haga clic en el bot n Finish Terminar para validar la configuraci n del equipo 86 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Ajuste de los parametros de la tarjeta ISA TSX FPC 10 Presentacion Antes de instalar la tarjeta TSX FPC 10 debe ajustar los parametros siguientes e la direcci n de base de entradas salidas E S e la direcci n de las interrupciones IRQ Figura Esta tarjeta incluye los elementos siguientes Variables y La tabla siguiente describe los distintos par metros que se deben ajustar eleme
23. controlador y su configuraci n el sistema operativo debe tener en cuenta la tarjeta ISA TSX FPC 10 y su controlador Principio de Como el sistema operativo no reconoce automaticamente esta tarjeta es necesario puesta en realizar las siguientes fases march mE arena Etapa Acci n 1 Seleccionar el tipo de equipo Consulte Selecci n del tipo de equipo p 61 2 Configurar los par metros del sistema operativo para que se tenga en cuenta la tarjeta Consulte Configuraci n de los par metros del equipo p 64 Desconectar el PC Ajustar los par metros de la tarjeta consulte Ajuste de los par metros de la tar jeta ISA TSX FPC 10 p 66 e la direcci n de base E S e la direcci n de interrupci n IRQ Conectar la tarjeta al bus ISA Volver a conectar el PC Resultado el controlador est operativo 60 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Selecci n del tipo de equipo Procedimiento Una vez instalado y configurado el controlador siga el procedimiento indicado a continuaci n para seleccionar el tipo de equipo Etapa Accion 1 Despu s de que aparezca una ventana de recepci n hacer clic en el bot n Next Siguiente Resultado Aparece la siguiente ventana Asistente para agregar nuevo hardware TLX CD DR VM 09 2000 61 Windows 98 Etapa Accion 2 Responder No ala pregunta Do you want windows to search for your new hard ware Desea que Windows busq
24. eet ee 100 Herramienta de configuraci n del controlador 2 2 22222 ces 102 Configuraci n del controlador 0 0 0 ee ernennen 104 Controlador ISAWAY 107 Presentaci n 2 co is a ee ala Se Ge ea 107 WINdOWS 98 2 oir a nn nn ee 109 Presentaci ii sorta ea poy eae ae Saat ng eae es See Ee ee 109 Instalaci n del controlador 22 ec tee 110 Configuraci n del sistema operativo 0 0 saaana aaea 112 Selecci n del tipo de eqUuipO 2 eee 113 Configuraci n de los par metros del equipO 0 eee eee 116 Ajuste de los par metros de la tarjeta ISA TPCX 57 o oococoooommo ooo 118 WindOWS 2000 coisi cicada dete ideal eatin Bun 121 Presentaci n sch pad vig sce ee eee na re ae gee a die Pee 121 Instalaci n del controlador eee eee 122 Configuraci n del sistema operativo 0 0 cece eee 124 Selecci n del tipo de equipO 2 ee ete eee 125 Configuraci n de los par metros del equipO 0 seen 128 Ajuste de los par metros de la tarjeta ISA TPCX 57 0005 131 X WAY Driver Manager 133 Presentaci n u ci A A a A tees 133 Funciones ii ee sen 135 Presentaci n ic a rad ad ia Lo 135 Gesti n de los controladores X WAY 0 00 cee eee ees 136 Pesta a FPC10 Driver Controlador FPC10 0 eee ee eee 138 Pesta a PCX57 Driver Controlador PCX57 0 139 Acerca de este P
25. las etapas de 4 a 8 seleccionando en la lista Interrupt Request Peticiones de interrupci n 10 Valide la configuraci n con el bot n Ok Aceptar Resultado Aparece la ventana siguiente quitar hardware Se ha instalado el hardware siguiente Dispositivo PCX57WDM Para ver o cambiar los recursos de este dispositivo haga clic en Recursos Para cerrar este asistente haga clic en Finalizar Finalizaci n del Asistente para agregar o quitar hardware Ha completado correctamente el Asistente para agregar o Consulte la documentaci n del hardware para saber si tiene que configurar el nuevo hardware manualmente Para que funcione el hardware debe reiniciar el equipo Recursos lt Atr s Finalizar Cancelar 11 Haga clic en el bot n Finish Terminar para validar la configuraci n del equipo 130 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Ajuste de los parametros de la tarjeta ISA TPCX 57 Presentacion Antes de instalar la tarjeta TPCX 57 debe ajustar los parametros siguientes e el numero de rack y la posici n del procesador e la direcci n de base de entradas salidas E S e la direcci n de las interrupciones IRQ Figura Esta tarjeta incluye los elementos siguientes Variables y La tabla siguiente describe los distintos par metros que se deben ajustar elementos Variable Elemento 1 U
26. pantalla de configuraci n Variable Elemento 1 Este campo permite definir la direcci n de la red 2 Este campo sirve para definir la direcci n de la estaci n Esta ventana permite seleccionar el tipo de conexi n FIPWAY o FIPIO 54 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Configuracion del sistema operativo Presentacion Tras la fase de instalaci n del controlador y su configuraci n el sistema operativo debe tener en cuenta la tarjeta TSX FPP 20 y su controlador Nota Para que el controlador se cargue al introducir la tarjeta hay que volver a iniciar obligatoriamente la estaci n a fin de que Windows actualice la base de registro Configuracion EI siguiente procedimiento describe la configuraci n del sistema operativo sistem e dels Ele a Etapa Acci n operativo 1 Instalar y configurar el controlador 2 Volver a iniciar la estaci n 3 Insertar la tarjeta PCMCIA en su sitio Resultado El sistema detecta autom ticamente la tarjeta y aparece la siguiente ventana Se ha encontrado hardware nuevo 4 Seleccionar la opci n Windows default driver Controlador por defecto de Windows 5 Validar con el bot n Ok Aceptar TLX CD DR VM 09 2000 55 Windows 98 3 2 Tarjeta ISA TSX FPC 10 Presentacion Objeto Este controlador permite la comunicaci n en modo FIPWAY FIPIO mediant
27. para que se tenga en cuenta el controlador Contenido Esta secci n contiene los siguientes apartados Apartado P gina Instalaci n del controlador 41 Herramienta de configuraci n del controlador 43 Par metros de configuraci n 44 Configuraci n del sistema operativo 45 40 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Instalacion del controlador Presentacion La instalaci n del controlador es una instalaci n estandar Se puede iniciar e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen a partir del CD ROM Creacion de un Para crear los disquetes de instalaci n siga el procedimiento descrito a juego de continuaci n disquetes Etapa Acci n 1 Utilizar una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM 2 Insertar el CD ROM en la unidad 3 Ir al directorio del controlador que se va a copiar en disquetes 4 Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Volver a ejecutar la eta pa para cada directorio DISK Nota se recomienda marcar el orden de los disquetes TLX CD DR VM 09 2000 41 Windows 2000 Instalacion del Para instalar el controlador siga el procedimiento descrito a continuaci n controlador C Inicio de la instalaci n D Inserte el 1 disquete
28. siguientes rch ae marenia Etapa Acci n 1 Seleccionar el tipo de equipo Consulte Selecci n del tipo de equipo p 81 2 Configurar los par metros del sistema operativo para que se tenga en cuenta la tarjeta Consulte Configuraci n de los par metros del equipo p 84 Desenchufar el PC Ajustar los par metros de la tarjeta consulte Ajuste de los par metros de la tar jeta ISA TSX FPC 10 p 87 e la direcci n de base E S e la direcci n de interrupci n IRQ Conectar la tarjeta al bus ISA Volver a enchufar el PC Resultado el controlador est operativo 80 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Seleccion del tipo de equipo Procedimiento Una vez instalado y configurado el controlador siga el procedimiento indicado a continuaci n para seleccionar el tipo de equipo Etapa Acci n 1 Despu s de que aparezca una ventana de recepci n es necesario hacer clic en el bot n Next Siguiente Resultado Aparece la ventana siguiente Asistente para agregar o quitar hardware Elegir una tarea hardware Qu tarea hardware desea realizar Seleccione la tarea hardware que desea realizar y haga clic en Siguiente Aregar un dispositivo o solucionar conflictos Elija esta opci n si agrega un nuevo dispositivo o tiene problemas poniendo en funcionamiento un dispositivo O Desinstalar Desconectar un dispositivo Elija esta opci n para desinstalar un dispositivo o preparar el equipo para la desc
29. 000 Herramienta de configuraci n del controlador Presentacion La herramienta de configuraci n permite asociar un perfil de configuraci n del controlador a un equipo remoto que se comunica con la estaci n Figura La pantalla dedicada al controlador Uni telway aparece del modo siguiente E UNITELWAY Configuration x Station List 1 TARGET STATION Default 2 Station ID Port Password Ph Default COM1 3 IENDIC Add Station Edit Remove 6 OK Cance Appt 7 Descripci n Esta tabla describe las distintas zonas que constituyen la pantalla de configuraci n Variable Elemento 1 Este campo permite ver el perfil activo Esta lista permite ver el perfil del controlador asociado a cada equipo remoto Estos botones sirven para seleccionar el perfil del controlador Este bot n permite a adir nuevos perfiles a la lista Este bot n permite modificar el perfil del controlador seleccionado en la lista Este bot n sirve para eliminar un perfil de la lista NO OI 2a O0 N Este bot n permite activar el perfil seleccionado mediante el cursor 34 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Parametros de configuracion Presentacion Parametros Uni telway Los parametros de configuraci n del controlador se dividen en
30. 18 TLX CD DR VM 09 2000 109 Windows 98 Instalacion del controlador Presentacion Creaci n de un juego de disquetes Operaciones preliminares La instalaci n del controlador es una instalaci n est ndar Se puede iniciar e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen a partir del CD ROM Para crear los disquetes de instalaci n siga el procedimiento descrito a continuaci n Etapa Acci n 1 Utilizar una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM 2 Insertar el CD ROM en la unidad 3 Ir al directorio del controlador que se va a copiar en disquetes 4 Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Volver a ejecutar la etapa para cada directorio DISK Nota se recomienda marcar el orden de los disquetes Antes de instalar el nuevo controlador debe comprobar que no existe ninguna versi n anterior Windows 95 en la estaci n Si el controlador ya existe debe eliminarlo antes de continuar con la instalaci n del nuevo La desinstalaci n del anterior puede realizarse e desde el programa X WAY Driver Manager e o desde el Panel de configuraci n gt Agregar o quitar programas 110 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Instalacion del controlador Inicio de la instalaci n D y Instalaci n mediante No Para insta
31. 35002641 00 Controladores Windows 98 y Windows 2000 TLX CD DR VM spa V4 0 Tabla de materias Ce Parte Capitulo 1 1 1 1 2 Capitulo 2 2 1 2 2 Acerca de este siete ds oe eed ae Sie ead Sate 7 Controlador Uni telway 9 Presentaci n ii erate a edt peo a We eee 9 Windows 98 4 24a en 11 Presentaci n 300 E E E en er are een 11 PUSO SMS nee Be eng Bear een he ne ea Deere 13 Presentaci a eb ee A a wees 13 Instalaci n del controlador o oooooocccocoo eee 14 Herramienta de configuraci n del controlador ooooooccoooo o 16 Par metros de configuraci n 0 0 cece ee tees 17 Configuraci n del controlador 000 cece eee 20 Tarjeta TSX SOP TTi eed een se ee Laas 22 Presentaci bona cai a Ran Pee hme ee 22 Instalaci n del controlador o oocooocccooo nenn 23 Herramienta de configuraci n del controlador 220 055 25 Par metros de configuraci n 0 0 cee een een en 26 Configuraci n del sistema operativo 2 0 seen een nennen 27 Windows 2000 cicci sida ced 24 rn 29 Presentaci n ts ne Deine 29 Puerto serie Sun an nn Dana ee 31 Presentaci n coa 22 2 2 a di a ofS Lk oA ene ek 31 Instalaci n del controlador 00 00 cee eee 32 Herramienta de configuraci n del controlador 2 22200055 34 Par metros de configuraci n 0 cee teens 35 Configuraci n del controlador
32. OK Cance App 7 Descripci n Esta tabla describe las distintas zonas que constituyen la pantalla de configuraci n Variable Elemento 1 Este campo permite ver el perfil activo 2 Esta lista permite ver el perfil del controlador asociado a cada equipo remoto 3 Estos botones sirven para seleccionar el perfil del controlador 4 Este bot n permite a adir nuevos perfiles a la lista 5 Este bot n permite modificar el perfil del controlador seleccionado en la lista 6 Este bot n sirve para eliminar un perfil de la lista 7 Este bot n permite activar el perfil seleccionado mediante el cursor 16 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Parametros de configuracion Presentacion Parametros Uni telway Los parametros de configuraci n del controlador se dividen en tres categorias e los par metros Uni telway e los par metros de la linea e los par metros avanzados Estos par metros est n accesibles durante la introducci n de un nuevo perfil o al modificar un perfil existente Consulte Herramienta de configuraci n del controlador p 16 Los par metros aparecen del modo siguiente IB Station Parameters x Uni telway Line Parameter Advanced Station ID Default COM Port COM1 v UNI TELWAY Slave Adress Base 1 2 Numbers 3 r Modem Communica c Use modem Haves Phone Number S Passwo
33. Tipo de hardware Qu tipo de hardware desea instalar Seleccione el tipo de hardware que desea instalar Tipos de hardware amp Dispositivo PCX57 El 7 Puerto COM amp LPT R Impresoras lt Controladores SCSI y RAID 4 Dispositivos de sonido video y juegos Dispositivos de sistema Unidades de cinta MEM E lt Atr s Cancelar 6 En la lista seleccione FPC10 Device Dispositivo FPC10 y luego haga clic en el bot n Next Siguiente 7 En la lista seleccione FPC10 WDM Device Dispositivo FPC10 WDM y luego haga clic en el bot n Next Siguiente 8 Contin e en el procedimiento siguiente Configuraci n de los par metros del equipo p 84 TLX CD DR VM 09 2000 83 Windows 2000 Configuracion de los parametros del equipo Procedimiento Una vez seleccionado el tipo de equipo siga este procedimiento para configurar los parametros Etapa Accion 1 Hacer clic en el bot n Resources Recursos 2 Hacer clic en el bot n Manual configuration Configuraci n manual Resultado Aparece la ventana siguiente Recursos piedades del asistente para agregar nuevo hardware 2 Dispositivo FPC10 WDM Configuraci n de recursos Tipo de recurso Configuraci n iii Intervalo de Entrada Salida uti Solicitud de interrupci n Configuraci n basada en Configuraci n b sica 0000 y
34. VM 09 2000 97 XIP 98 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 y Windows 2000 Presentacion Objeto Contenido Este capitulo presenta la instalaci n y la configuraci n de los controladores para los sistemas operativos Windows 98 y Windows 2000 Este capitulo contiene los siguiente apartados Apartado Pagina Instalaci n del controlador 100 Herramienta de configuraci n del controlador 102 Configuraci n del controlador 104 TLX CD DR VM 09 2000 99 Windows 98 2000 Instalacion del controlador Presentacion Creaci n de un juego de disquetes La instalaci n del controlador es una instalaci n est ndar Se puede iniciar e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen a partir del CD ROM Para crear los disquetes de instalaci n siga el procedimiento descrito a continuaci n Etapa Accion 4 Utilizar una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM Insertar el CD ROM en la unidad Ir al directorio del controlador que va a copiar en disquetes gt ow Pp Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Volver a ejecutar la etapa para cada directorio DISK Nota se recomienda marcar el orden de los disquetes 100 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 2000 Instalacion del cont
35. amienta de configuraci n del controlador p 25 los parametros de la linea Los parametros aparecen del modo siguiente I Station Parameters x Uni telway Line Parameters Ss Baud Rate 9600 Bits s v r Delay Y Default 10 Es Data Bits Parity Stop Bits O7bits Odd 1bit sbs O Even O 2bits O None RTS CTS Delay 1 X 100 ms Cancel Default OK Cancel Esta pesta a permite configurar los par metros relativos a la transmisi n Baud Rate la velocidad de transmisi n entre 300 y 19 200 bits s Time out delay Data Bits Parity permite definir la adici n o no de un bit de paridad as como su tipo Stop Bits permite introducir el n mero de bits de parada utilizados para la comunicaci n RTS CTS Delay permite utilizar la se al CTS cuando se trata de una comunicaci n multipuntos El bot n Default Por defecto permite recuperar los valores iniciales de todos los par metros 26 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Configuracion del sistema operativo Presentacion Tras la fase de instalaci n del controlador y su configuraci n el sistema operativo debe tener en cuenta la tarjeta TSX SCP 114 y su controlador Nota Para que el controlador se cargue al introducir la tarjeta hay que volver a iniciar obligatoriamente la estaci n co
36. arece la siguiente ventana Asistente para agregar nuevo hardware gt Adaptadores multifunci n Ef Adaptadores de red 2 Otros dispositivos Y Conectores PCMCIA 5 y Puertos COM LPT 3 Impresora K Controlador SCSI 3 En la lista seleccionar PCX57 Device Dispositivo PCX57 y luego hacer clic en el bot n Next Siguiente 4 En la lista seleccionar PCX57 WDM Device Dispositivo PCX57 WDM y luego hacer clic en el bot n Next Siguiente Resultado El sistema operativo le propone unos par metros de equipo que debe configurar en la tarjeta Asistente para agregar nuevo hardware Q Intervalo de entrada salida 0190 019F Solicitud de interrupci n 10 114 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Etapa Accion Hacer clic en el bot n Next Siguiente Responder No a la pregunta Do you want to restart your computer now Desea reiniciar el ordenador ahora Resultado Aparece la siguiente ventana y la tarjeta est presente en la configuraci n de equipo de la estaci n Propiedades del sistema PC CD ROM Unidades de disco E Adaptadores de pantalla Controladores de disquete Controladores de disco duro i Teclado Monitores y Mouse E Adaptadores de red y Dispositivo FPC10 El E 67 Puertos COM amp LPT 35 Dispositivos de sonido video y juegos
37. as etapas de 5 a 8 seleccionando en la lista Interrupt Request Peticiones de interrupci n 8 Validar con el bot n Ok Aceptar y reiniciar la estaci n con la tarjeta conectada TLX CD DR VM 09 2000 65 Windows 98 Ajuste de los parametros de la tarjeta ISA TSX FPC 10 Presentacion Figura Variables y elementos Procedimiento Antes de instalar la tarjeta TSX FPC 10 debe ajustar los parametros siguientes e la direcci n de base de entradas salidas E S e la direcci n de las interrupciones IRQ Esta tarjeta incluye los siguientes elementos 1 2 3 La siguiente tabla describe los distintos parametros que se deben ajustar Variable Elemento 1 Unos puentes SW1 permiten la selecci n del canal DMA Direct Access Memory sin objeto 2 Un puente SW2 permite la selecci n del nivel de interrupci n IRQ Interrupt Request 3 Unos microcursores SW3 permiten seleccionar la direcci n de base de la tarjeta en el espacio de entradas salidas Para ajustar los parametros proceda del modo siguiente Etapa Accion 1 Colocar el puente de la interrupci n IRQ de conformidad con la direcci n proporcionada por el sistema operativo 2 Codificar la direcci n de base E S proporcionada por el sistema operativo en los microcursores 66 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Ejemplo de La direcci n de interrupci n proporciona
38. cal Direcci n interna utilizada localmente por el controlador El controlador introduce informaci n en este campo autom ticamente a t tulo informativo al efectuar la conexi n Grupo de Petici n Campo Descripci n Petici n Nombre del controlador para la prueba Uni telway FPC10 Tipo Tipo de petici n Se proponen distintos tama os de peticiones espejo as como la lectura del bit sistema S6 del aut mata Tiempo de espera Tiempo de espera en ms de la respuesta a la petici n emitida time out Estado Estado de la conexi n desconectado conexi n o conectado Botones de comando Objeto Descripci n Conectar Abre un canal de comunicaci n interna en el controlador seleccionado Iniciar Inicia la emisi n de peticiones hacia la estaci n definida por el campo Remote address direcci n remota del grupo Controlador M s informaci n Muestra informaci n del sistema relativa al controlador Este bot n est activo en modo conectado nicamente Acerca de Muestra la versi n y el copyright de X WAY Manager TLX CD DR VM 09 2000 137 Funciones Pestana FPC10 Driver Controlador FPC10 Presentacion La pestafa de la herramienta de gestion es la siguiente XWAY Drivers management Properties x XWAY Manager UNITELWAY Driver FPC10 Driver FPP20Driver XWAY Test _FPC10 Driver FPC10 Driver V1
39. cripci n Esta tabla describe las distintas zonas que constituyen la pantalla de configuraci n Variable Elemento 1 Este campo permite definir la direcci n de la red 2 Este campo sirve para definir la direcci n de la estaci n Esta ventana permite seleccionar el tipo de conexi n FIPWAY o FIPIO 74 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Configuracion del sistema operativo Presentacion Tras la fase de instalaci n del controlador y su configuraci n el sistema operativo debe tener en cuenta la tarjeta TSX FPP 20 y su controlador Nota Durante la configuraci n del sistema no es necesario reiniciar la estaci n Configuraci n El procedimiento siguiente describe la configuraci n del sistema operativo sistem FF dels sie 2 Etapa Acci n operativo 1 Instalar y configurar el controlador 2 Insertar la tarjeta PCMCIA en su sitio Resultado El sistema detecta autom ticamente la tarjeta y carga el controlador de la tarjeta TLX CD DR VM 09 2000 75 Windows 2000 4 2 Tarjeta ISA TSX FPC 10 Presentacion Objeto Este controlador permite la comunicaci n en modo FIPWAY FIPIO mediante la tarjeta ISA TSX FPC 10 con un equipo remoto La instalaci n del controlador se divide en tres partes e la instalaci n propiamente dicha de los archivos en la estaci n e la configuraci n del controlador e la configuraci n del s
40. da la configuraci n del perfil actual 106 TLX CD DR VM 09 2000 Controlador ISAWAY V Presentacion Objeto Esta parte presenta la instalaci n de los controladores asociados al procesador TPCX 57 para los sistemas operativos Windows 98 y Windows 2000 Este controlador permite utilizar el procesador TPCX57 La instalaci n del controlador se divide en dos partes e la instalaci n propiamente dicha de los archivos en la estaci n e la configuraci n del sistema operativo para que se tenga en cuenta el controlador Si instala el controlador para los sistemas operativos Windows 95 y NT consulte los documentos siguientes T tulo Referencia Gu a de referencia TPCX 57 W9 1329 498 08 01 A04 Contenido Esta parte contiene los siguientes capitulos Capitulo Nombre del capitulo Pagina 7 Windows 98 109 8 Windows 2000 121 TLX CD DR VM 09 2000 107 ISAWAY 108 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Presentacion Objeto Este capitulo presenta la instalaci n y la configuraci n de los controladores para el sistema operativo Windows 98 Contenido Este capitulo contiene los siguiente apartados Apartado Pagina Instalaci n del controlador 110 Configuraci n del sistema operativo 112 Selecci n del tipo de equipo 113 Configuraci n de los par metros del equipo 116 Ajuste de los parametros de la tarjeta ISA TPCX 57 1
41. da por el sistema es 10 selecci n del IRQ e So E 000000 ocoW oo 0 Nota El puente no se debe colocar en la posici n IRQ Ejemplo de La direcci n de base proporcionada por el sistema es igual en hexadecimal 250 selecci n de la direcci n de S 2 egge base ON BEE E 1 2 3 4 5 6 7 8 TLX CD DR VM 09 2000 67 Windows 98 68 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Presentacion Objeto Este capitulo presenta la instalaci n y la configuraci n de los controladores para el sistema operativo Windows 2000 Contenido Este capitulo contiene las siguientes secciones Secci n Apartado P gina 4 1 Tarjeta TSX FPP 20 71 4 2 Tarjeta ISA TSX FPC 10 76 TLX CD DR VM 09 2000 69 Windows 2000 70 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 4 1 Tarjeta TSX FPP 20 Presentacion Objeto Contenido Este controlador permite la comunicaci n en modo FIPWAY FIPIO mediante el kit de conexi n TSX FPP K 200 con un equipo remoto La instalaci n del controlador se divide en tres partes e la instalaci n propiamente dicha de los archivos en la estaci n e la configuraci n del controlador e la configuraci n del sistema operativo para que se tenga en cuenta el controlador Esta secci n contiene los siguientes apartados Apartado P gina Instalaci n del controlador 72 Herramienta de configuraci n del con
42. e la tarjeta ISA TSX FPC 10 con un equipo remoto La instalaci n del controlador se divide en tres partes e la instalaci n propiamente dicha de los archivos en la estaci n e la configuraci n del controlador e la configuraci n del sistema operativo para que se tenga en cuenta el controlador Contenido Esta secci n contiene los siguientes apartados Apartado P gina Instalaci n del controlador 57 Herramienta de configuraci n del controlador 59 Configuraci n del sistema operativo 60 Selecci n del tipo de equipo 61 Configuraci n de los par metros del equipo 64 Ajuste de los par metros de la tarjeta ISA TSX FPC 10 66 56 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Instalacion del controlador Presentacion Creacion de un juego de disquetes Operaciones preliminares La instalaci n del controlador es una instalaci n estandar Se puede iniciar e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen desde el CD ROM Para crear los disquetes de instalaci n siga el procedimiento descrito a continuaci n Etapa Acci n 1 Utilizar una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM 2 Insertar el CD ROM en la unidad 3 Ir al directorio del controlador que va a copiar en disquetes 4 Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Volver a ejecutar la etapa para cada directorio DISK N
43. ed Microsoft O Mostrar icono en la barra de tareas al conectar OK Cancelar 5 Haga clic en el bot n Instalar TLX CD DR VM 09 2000 93 Windows 2000 Etapa Accion Seleccione en la ventana Seleccionar tipo de componente de red el tipo Protocolo y haga clic en el bot n Agregar Resultado Aparece la ventana siguiente Seleccione el protocolo de red Lx T Haga clic en el protocolo de red que desea instalar y despu s en Aceptar Si tiene un disco de instalaci n para este componente haga clic en Utilizar disco Fabricantes Protocolo de red pema Protocolo APER chneider Corporation Protocolo DLC Protocolo NetBEUI Controlador del monitor de red Transporte NW Link compatible con IPX SPX at Protocolo OSI LAN a Utilizar disco Cancelar Haga clic en el bot n Utilizar disco Seleccione la ruta de acceso a los archivos que va a instalar desde el CD ROM o desde el disquete con el bot n Examinar Haga clic en el bot n Ok Aceptar Seleccione en la ventana Protocolo ETHWAY y haga clic en el bot n Ok Aceptar 11 Seleccione el protocolo ETHWAY y haga clic en el bot n Propiedades 12 En la pantalla de configuraci n V ase Herramienta de configuraci n del controlador p 95 configure el protocolo y haga clic en el bot n Ok Aceptar 13 Termine la instalaci n haciendo clic en el bot n Ok Aceptar
44. edimiento descrito a continuaci n Etapa Acci n 1 Utilizar una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM 2 Insertar el CD ROM en la unidad 3 Ir al directorio del controlador que va a copiar en disquetes 4 Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Vuelva a ejecutar la etapa para cada directorio DISK Nota se recomienda marcar el orden de los disquetes La instalaci n del controlador ETHWAY se realiza seg n el procedimiento siguiente Etapa Acci n 1 Insertar el CD ROM o el primer disquete 2 Ir al Panel de control de Windows 3 Haga doble clic en el icono Conexiones de red y acceso telef nico 92 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Etapa Acci n 4 Seleccione el icono Conexion de area local y luego haciendo clic con el bot n derecho del rat n seleccione el comando Propiedades Resultado Aparece la ventana siguiente Propiedades de conexion de area local x General Conectar usando u 3Com EtherLink XL PCI Combo NIC 3C900B COMBO Direcci n MAC 00 10 5A 3A 87 3D Esta conexi n usa los componentes comprobados Mm Cliente para redes Microsoft va Compartir archivos e impresoras de Microsoft Networl M Protocolo de Internet TCP IP Instalar Desinstalar Propiedades r Descripci n Le permite obtener acceso a recursos de una r
45. egable el perfil que desea eliminar Valide la eliminaci n con el bot n Ok Aceptar En la pantalla de configuraci n Etapa Acci n 4 Introducir lo siguiente en la pantalla New connection Nueva conexi n e el nombre de la estaci n remota e la direcci n de la estaci n remota e la direcci n IP de la estaci n remota Haga clic en el bot n Add Agregar Haga clic en el bot n Save Guardar Nota se guarda la configuraci n del perfil actual En la pantalla de configuraci n Etapa Acci n 4 Seleccionar en la ventana Installed connections Conexiones instaladas el nombre de la estaci n remota que se va a eliminar Hacer clic en el bot n Delete Eliminar Hacer clic en el bot n Save Guardar Nota se guarda la configuraci n del perfil actual TLX CD DR VM 09 2000 105 Windows 98 2000 Modificacion de una conexi n En la pantalla de configuraci n Etapa Accion 1 Seleccionar en la ventana Installed connections Conexiones instaladas el nombre de la estaci n remota que se va a modificar 2 Modificar lo siguiente en la ventana New connection Nueva conexi n e el nombre de la estaci n remota e la direcci n de la estaci n remota e ladirecci n IP de la estaci n remota Haga clic en el bot n Update Actualizar Haga clic en el bot n Save Guardar Nota se guar
46. eliminarlo antes de continuar con la instalaci n del nuevo La desinstalaci n del anterior puede realizarse e desde el programa X WAY Driver Manager e o desde el Panel de configuraci n gt Agregar o quitar programas TLX CD DR VM 09 2000 77 Windows 2000 Instalacion del Para instalar el controlador siga el procedimiento descrito a continuaci n controlador Inicio de la instalaci n D Instalaci n mediante Ne gt Inserte el 1 disquete CD ROM en la unidad y S Inserte el CD ROM en la unidad y Vaya al directorio del controlador que va a instalar Y Vaya al directorio correspondiente al sistema operativo Visualizaci n del archivo README HT Haga clic en el enlace correspondiente al controlador que va a instalar Vv Vaya al directorio DISK1 Elija Ejecutar este programa a partir de su emplazamiento a actual y ore on elboton Haga doble clic en el archivo P SETUP EXE Haga clic en Siguiente Y Seleccione el directorio de destino para volver a copiar los programas de configuraci n mediante el bot n Examinar Nota No hay ninguna restricci n en el directorio de destino Y Valide la ruta con Siguiente y Seleccione la carpeta de programa Modicon Telemecanique Y Valide la ruta con Siguiente Y Configure el controlador y cie
47. en la l nea Parity permite definir la adici n o no de un bit de paridad as como su tipo Stop Bits permite introducir el n mero de bits de parada utilizados para la comunicaci n RTS CTS Delay permite utilizar la se al CTS cuando se trata de una comunicaci n multipuntos El bot n Default Por defecto permite recuperar los valores iniciales de todos los par metros 44 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Configuracion del sistema operativo Presentacion Tras la fase de instalaci n del controlador y su configuraci n el sistema operativo debe tener en cuenta la tarjeta TSX SCP 114 y su controlador Nota Durante la configuraci n del sistema no es necesario reiniciar la estaci n Configuraci n El procedimiento siguiente describe la configuraci n del sistema operativo sistem FF dels sie 2 Etapa Acci n operativo 1 Instalar y configurar el controlador 2 Insertar la tarjeta PCMCIA en su sitio Resultado El sistema detecta autom ticamente la tarjeta y carga el controlador de la tarjeta TLX CD DR VM 09 2000 45 Windows 2000 46 TLX CD DR VM 09 2000 Controlador FIP Presentacion Objeto Esta parte presenta la instalaci n de los controladores asociados a la comunicaci n FIP para los sistemas operativos Windows 98 y Windows 2000 Si instala el controlador FIP para los sistemas operativos Windo
48. ente Etapa Accion 1 Codificar el numero del rack que contiene el procesador Codificar la posici n del procesador Codificar la direcci n de base E S proporcionada por el sistema operativo en los microcursores 4 Codificar el nivel de interrupci n proporcionado por el sistema operativo en los microcursores La direcci n de base proporcionada por el sistema es igual en hexadecimal 250 mm 0 m E 9 8 7 6 5 4 La direcci n de interrupci n proporcionada por el sistema es 10 fw ro 0000060 000 WMC O Nota El puente no se debe colocar en la posici n IRQ TLX CD DR VM 09 2000 119 Windows 98 120 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Presentacion Objeto Este capitulo presenta la instalaci n y la configuraci n de los controladores para el sistema operativo Windows 2000 Contenido Este capitulo contiene los siguiente apartados Apartado Pagina Instalaci n del controlador 122 Configuraci n del sistema operativo 124 Selecci n del tipo de equipo 125 Configuraci n de los par metros del equipo 128 Ajuste de los parametros de la tarjeta ISA TPCX 57 131 TLX CD DR VM 09 2000 121 Windows 2000 Instalacion del controlador Presentacion La instalaci n del controlador es una instalaci n estandar Se puede iniciar e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la
49. estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen a partir del CD ROM Creaci n de un Para crear los disquetes de instalaci n siga el procedimiento descrito a juego de continuaci n disquetes Etapa Acci n 1 Utilizar una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM 2 Insertar el CD ROM en la unidad 3 Ir al directorio del controlador que va a copiar en disquetes 4 Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Volver a ejecutar la etapa para cada directorio DISK Nota se recomienda marcar el orden de los disquetes Operaciones Antes de instalar el nuevo controlador debe comprobar que no existe ninguna preliminares version anterior Windows NT4 en la estaci n Si el controlador ya existe debe eliminarlo antes de continuar con la instalaci n del nuevo La desinstalaci n del anterior puede realizarse e desde el programa X WAY Driver Manager e o desde el Panel de configuraci n gt Agregar o quitar programas 122 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Instalacion del controlador G Inicio de la instalaci n D Instalaci n mediante Ne CD ROM Inserte el CD ROM en la unidad Visualizaci n del archivo README HTM Haga clic en el enlace correspondiente al controlador que va a instalar Elija Ejecutar este programa a partir de su emplazamiento actual y valide co
50. figuraci n desaparece de la lista En la pantalla de configuraci n del controlador Etapa Acci n 1 Seleccionar un perfil en la lista Resultado el cursor se coloca en la l nea seleccionada 2 Hacer clic en el bot n Apply Aplicar TLX CD DR VM 09 2000 21 Windows 98 1 2 Tarjeta TSX SCP 114 Presentacion Objeto Este controlador permite la comunicaci n en modo Uni telway esclavo mediante la tarjeta PCMCIA TSX SCP 114 con un equipo remoto La instalaci n del controlador se divide en tres partes e la instalaci n propiamente dicha de los archivos en la estaci n e la configuraci n del controlador e la configuraci n del sistema operativo para que se tenga en cuenta el controlador Contenido Esta secci n contiene los siguientes apartados Apartado P gina Instalaci n del controlador 23 Herramienta de configuraci n del controlador 25 Par metros de configuraci n 26 Configuraci n del sistema operativo 27 22 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Instalacion del controlador Presentacion Creacion de un juego de disquetes La instalaci n del controlador es una instalaci n estandar Se puede iniciar e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen a partir del CD ROM Para crear los disquetes de instalaci n
51. figuraci n mediante el bot n Examinar y Valide la ruta con Siguiente y Seleccione la carpeta de programa Modicon Telemecanique Y Valide la ruta con Siguiente Y Configure el controlador y cierre la pantalla de configuraci n y C Fin de la instalaci n D 58 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Herramienta de configuraci n del controlador Presentacion La herramienta de configuraci n permite configurar el controlador en modo FIPWAY o FIPIO para utilizar la tarjeta ISA TSX FPC 10 Figura La pantalla dedicada al controlador de la tarjeta aparece del siguiente modo i FIP01 TSXFPC10 Configuration x Network Parameters Network Station 31 Network Type FIPWAY FIPWAY World FIP FIPIO FIPIO WORLD FIP OK Cancel Cancel Descripci n Esta tabla describe las distintas zonas que constituyen la pantalla de configuraci n Variable Elemento 1 Este campo permite definir la direcci n de la red Este campo sirve para definir la direcci n de la estaci n Esta ventana permite seleccionar el tipo de conexi n FIPWAY o FIPIO TLX CD DR VM 09 2000 59 Windows 98 Configuracion del sistema operativo Presentacion Tras la fase de instalaci n del
52. guraci n del controlador a un equipo remoto que se comunica con la estaci n Figura La pantalla dedicada al controlador XIP aparece del modo siguiente E Schneider Automation CNFXIP Elx 1 Configuration Xip Test Help Local host Profile zu gt e Ml XWAY address 1 1 11 3 New remote host 4 bl Station station1 2 DNS XWAY address 1 2 IP address 84 0 1 2 Remote host configured 5 EN 084 000 001 002 station2 002 084 000 001 00 Era station1 3 001 003 084 000 001 003 Update stationPLC 000 001 139 160 065 100 ER 6 e rer Near NS Save 7 Ready O 102 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 2000 Descripci n Esta tabla describe las distintas zonas que constituyen la pantalla de configuraci n Variable Elemento 1 Esta barra de men s permite el acceso a todas las funciones del programa e Configuraci n creaci n o eliminaci n de un perfil e Xip arranque parada o reinicializaci n del controlador e Test emisiones de peticiones de prueba con opciones e Help informaci n sobre el programa Esta lista permite seleccionar el perfil utilizado por el controlador Esta ventana permite configurar la direcci n X WAY de la estaci n Esta ventana permite definir las nuevas conexiones de los equipos remotos asociados
53. gurar los par metros del sistema operativo para que se tenga en cuenta la tarjeta Desenchufe la estaci n Consulte Configuraci n de los par metros del equipo p 128 Ajustar los par metros de la tarjeta consulte Ajuste de los par metros de la tar jeta ISA TPCX 57 p 131 e la direcci n de base E S e la direcci n de interrupci n IRQ Conectar la tarjeta al bus ISA Vuelva a enchufar la estaci n Resultado el controlador est operativo 124 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Seleccion del tipo de equipo Procedimiento Una vez instalado y configurado el controlador siga el procedimiento indicado a continuaci n para seleccionar el tipo de equipo Etapa Acci n 1 Despu s de que aparezca una ventana de recepci n es necesario hacer clic en el bot n Next Siguiente Resultado Aparece la ventana siguiente Asistente para agregar o quitar hardware Elegir una tarea hardware Qu tarea hardware desea realizar Seleccione la tarea hardware que desea realizar y haga clic en Siguiente Aregar un dispositivo o solucionar conflictos Elija esta opci n si agrega un nuevo dispositivo o tiene problemas poniendo en funcionamiento un dispositivo O Desinstalar Desconectar un dispositivo Elija esta opci n para desinstalar un dispositivo o preparar el equipo para la desconexi n de un dispositivo lt Atr s Cancelar
54. i n del equipo remoto Validar la configuraci n haciendo clic en el bot n Ok Aceptar Resultado la nueva configuraci n aparece en la lista 20 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Modificaci n de un perfil Eliminaci n de un perfil Activacion de un perfil En la pantalla de configuraci n del controlador Etapa Accion 4 Seleccionar un perfil de configuraci n en la lista Resultado el cursor se coloca en la l nea seleccionada Hacer clic en el bot n Edit Editar Resultado tiene acceso a los par metros de configuraci n Modificar los par metros en funci n del equipo remoto Seleccionar la pesta a Line Parameters Par metros de la l nea y modificar los par metros de transmisi n en funci n del equipo remoto velocidad paridad datos Si el controlador requiere una configuraci n particular hacer clic en la pesta a Advanced Avanzadas y modificar los par metros en funci n del equipo remoto Validar la configuraci n haciendo clic en el bot n Ok Aceptar Resultado la nueva configuraci n aparece en la lista En la pantalla de configuraci n del controlador Etapa Acci n 1 Seleccionar un perfil de configuraci n en la lista Resultado el cursor se coloca en la l nea seleccionada Hacer clic en el bot n Remove Eliminar 3 Validar su selecci n con el bot n Yes S Resultado la con
55. iene los siguientes apartados Apartado P gina Instalaci n del controlador 32 Herramienta de configuraci n del controlador 34 Par metros de configuraci n 35 Configuraci n del controlador 38 TLX CD DR VM 09 2000 31 Windows 2000 Instalacion del controlador Presentacion Creaci n de un juego de disquetes Operaciones preliminares La instalaci n del controlador es una instalaci n est ndar Se puede iniciar e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen a partir del CD ROM Para crear los disquetes de instalaci n siga el procedimiento descrito a continuaci n Etapa Acci n 1 Utilizar una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM 2 Insertar el CD ROM en la unidad 3 Ir al directorio del controlador que va a copiar en disquetes 4 Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Volver a ejecutar la etapa para cada directorio DISK Nota se recomienda marcar el orden de los disquetes Antes de instalar el nuevo controlador debe comprobar que no existe ninguna versi n anterior Windows NT4 en la estaci n Si el controlador ya existe debe eliminarlo antes de continuar con la instalaci n del nuevo La desinstalaci n del anterior puede realizarse e desde el programa X WAY Driver Manager e o desde el Pane
56. iguraci n del sistema operativo 55 TLX CD DR VM 09 2000 51 Windows 98 Instalacion del controlador Presentacion Creaci n de un juego de disquetes La instalaci n del controlador es una instalaci n est ndar Se puede iniciar e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen desde el CD ROM Para crear los disquetes de instalaci n siga el procedimiento descrito a continuaci n Etapa Accion 4 Utilizar una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM Insertar el CD ROM en la unidad Ir al directorio del controlador que va a copiar en disquetes gt ow Pp Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Volver a ejecutar la etapa para cada directorio DISK Nota se recomienda marcar el orden de los disquetes 52 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Instalacion del Para instalar el controlador siga el procedimiento descrito a continuaci n controlador Inicio de la instalaci n D y Instalaci n mediante CD ROM Si Inserte el 1 disquete No gt en la unidad Inserte el CD ROM en la unidad y Visualizaci n del archivo README HTM Vaya al directorio del controlador que va a instalar y Vaya al directorio correspondiente al sistema operativo
57. istema operativo para que se tenga en cuenta el controlador Contenido Esta secci n contiene los siguientes apartados Apartado P gina Instalaci n del controlador 77 Herramienta de configuraci n del controlador 79 Configuraci n del sistema operativo 80 Selecci n del tipo de equipo 81 Configuraci n de los par metros del equipo 84 Ajuste de los par metros de la tarjeta ISA TSX FPC 10 87 76 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Instalacion del controlador Presentacion Creacion de un juego de disquetes Operaciones preliminares La instalaci n del controlador es una instalaci n estandar Se puede iniciar e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen a partir del CD ROM Para crear los disquetes de instalaci n siga el procedimiento descrito a continuaci n Etapa Acci n 1 Utilizar una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM 2 Insertar el CD ROM en la unidad 3 Ir al directorio del controlador que se va a copiar en disquetes 4 Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Volver a ejecutar la etapa para cada directorio DISK Nota se recomienda marcar el orden de los disquetes Antes de instalar el nuevo controlador debe comprobar que no existe ninguna versi n anterior Windows NT4 en la estaci n Si el controlador ya existe debe
58. l de configuraci n gt Agregar o quitar programas 32 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Instalacion del controlador G Inicio de la instalaci n D No Instalaci n mediante CD ROM Inserte el CD ROM en la unidad Visualizaci n del archivo README HTM Haga clic en el enlace correspondiente al controlador que va a instalar Elija Ejecutar este programa a partir de su emplazamiento actual y valide con el bot n Aceptar Vaya al directorio del controlador que va a instalar y Vaya al directorio correspondiente al sistema operativo Vv Vaya al directorio DISK1 Para instalar el controlador siga el procedimiento descrito a continuaci n Inserte el 1 disquete en la unidad 14 y Haga doble clic en el archivo SETUP EXE Py Haga clic en Siguiente Seleccione el directorio de destino para volver a copiar los programas de configuraci n mediante el bot n Examinar Y Valide la ruta con Siguiente Y Seleccione la carpeta de programa Modicon Telemecanique y Valide la ruta con Siguiente Y Configure el controlador y cierre la pantalla de configuraci n y 3 Fin de la instalaci n Nota No hay ninguna restricci n en el directorio de destino TLX CD DR VM 09 2000 33 Windows 2
59. lar el controlador siga el procedimiento descrito a continuaci n CD ROM S Inserte el CD ROM en la unidad Visualizaci n del archivo README HTM Haga clic en el enlace correspondiente al controlador que va a instalar Elija Ejecutar este programa a partir de su emplazamiento actual y valide con el bot n Aceptar Vaya al directorio del controlador que va a instalar y Vaya al directorio correspondiente al sistema operativo y Vaya al directorio DISK1 Inserte el 1 disquete en la unidad 14 y Haga doble clic en el archivo SETUP EXE Haga clic en Siguiente y Seleccione el directorio de destino para volver a copiar los programas de configuraci n mediante el bot n Examinar Y Valide la ruta con Siguiente Vv Seleccione la carpeta de programa Modicon Telemecanique Y Valide la ruta con Siguiente Y Configure el controlador y cierre la pantalla de configuraci n y C Fin de la instalaci n y Nota No hay ninguna restricci n en el directorio de destino 111 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Configuracion del sistema operativo Presentacion Principio de puesta en marcha Tras la fase de instalaci n del controlador y su configuraci n el sistema operativo debe tener en cuenta el procesador TPCX 57 y su c
60. le a au 69 Presentacion unseren ee 69 Tarjeta TSX FPP 20 2 un nn en ed ern 71 Presentaci n 22 cas aaa 71 Instalaci n del controlador 2 2 0 0 0c none een 72 Herramienta de configuraci n del controlador 2222222 eer ae 74 Configuraci n del sistema operativo 0 0 ec nenn 75 Tarjeta ISA TSX FPC 10 2 teens 76 Presentation 2 ite a Oe oe ee a a ii ned a 76 Instalaci n del controlador 2 2 0 0 0c eee 77 Herramienta de configuraci n del controlador 222 222er 79 Configuraci n del sistema operativo 0 0 0 eee 80 Selecci n del tipo de equipo 2 2 eee eee eee 81 Configuraci n de los par metros del equipo 1 0 0 0 eee eee 84 Ajuste de los par metros de la tarjeta ISA TSX FPC 10 87 Controlador ETHWAY 89 Presentaci n rt A a dt e 89 Windows 2000 oocccccc een nn nun nenn nen 91 Presentaci n sr nn ne Bar nee Her Ebene 91 Instalaci n del controlador 2 2 2 0 0c sonen ernennen nennen 92 Herramienta de configuraci n del controlador 222 222er 95 Parte IV Capitulo 6 Parte V Capitulo 7 Capitulo 8 Parte VI Capitulo 9 Controlador X WAY en TCP IP 97 Presentaci n dee sr nt eee teed ee 97 Windows 98 y Windows 2000 cee ee eee eee 99 Presentaci n cui hama an rn lah eu seed tee aed te Stand dk Pt 99 Instalaci n del controlador 000 0c
61. n el bot n Aceptar Vaya al directorio del controlador que va a instalar y Vaya al directorio correspondiente al sistema operativo Vv Vaya al directorio DISK1 gt en la unidad Para instalar el controlador siga el procedimiento descrito a continuaci n Inserte el 1 disquete 14 y Haga doble clic en el archivo SETUP EXE Py Haga clic en Siguiente Y Seleccione el directorio de destino para volver a copiar los programas de configuraci n mediante el bot n Examinar Y Valide la ruta con Siguiente Y Seleccione la carpeta de programa Modicon Telemecanique y Valide la ruta con Siguiente Y Configure el controlador y cierre la pantalla de configuraci n y E Fin de la instalaci n Nota No hay ninguna restricci n en el directorio de destino TLX CD DR VM 09 2000 123 Windows 2000 Configuracion del sistema operativo Presentacion Principio de puesta en marcha Tras la fase de instalaci n del controlador y su configuraci n el sistema operativo debe tener en cuenta el procesador TPCX 57 y su controlador Como el sistema operativo no reconoce automaticamente esta tarjeta es necesario realizar las fases siguientes Etapa Accion 1 Seleccionar el tipo de equipo Consulte Selecci n del tipo de equipo p 125 2 Confi
62. n el fin de que se actualice la base de registro Configuracion EI siguiente procedimiento describe la configuraci n del sistema operativo sistem e dels Ele a Etapa Acci n operativo 1 Instalar y configurar el controlador 2 Volver a iniciar la estaci n 3 Insertar la tarjeta PCMCIA en su sitio Resultado El sistema detecta autom ticamente la tarjeta y aparece la siguiente ventana Se ha encontrado hardware nuevo 4 Seleccionar la opci n Windows default driver Controlador por defecto de Windows 5 Validar con el bot n Ok Aceptar TLX CD DR VM 09 2000 27 Windows 98 28 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Presentacion Objeto Este capitulo presenta la instalaci n y la configuraci n de los controladores para el sistema operativo Windows 2000 Contenido Este capitulo contiene las siguientes secciones Seccion Apartado Pagina 2 1 Puerto serie 31 2 2 Tarjeta TSX SCP 114 40 TLX CD DR VM 09 2000 29 Windows 2000 30 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 2 1 Puerto serie Presentacion Objeto Contenido Este controlador permite la comunicaci n en modo Uni telway esclavo en el puerto serie con un equipo remoto La instalaci n del controlador se divide en dos partes e la instalaci n propiamente dicha de los archivos en la estaci n e la configuraci n del controlador Esta secci n cont
63. nido video y juegos Dispositivos de sistema y Controlador de bus serie universal Ex Desea modificar los par metros e Encaso afirmativo pasar al procedimiento Configuraci n de los par metros del equipo p 64 e En caso negativo hacer clic en Ok Aceptar y reiniciar la estaci n con la tarjeta TLX CD DR VM 09 2000 63 Windows 98 Configuracion de los parametros del equipo Procedimiento Si quiere modificar los parametros del equipo siga el procedimiento indicado a continuaci n Etapa Acci n 1 Hacer clic en el bot n Properties Propiedades Resultado Aparece la siguiente ventana Propiedades del dispositivo PCX57 WDM onfiguraci n basica 0 a 01A0 001AF Solicitud de interrupci n 10 2 Anular la selecci n de la casilla Use automatic settings Utilizar los par metros autom ticos 3 Seleccionar en la lista Input Output Range Margen de entradas salidas 64 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Etapa Accion 4 Hacer clic en el bot n Change settings Modificar los parametros Resultado Aparece la siguiente ventana E No hay conflictos entre dispositivos 5 Elegir en la lista Value Valor el margen de direcci n que no cree conflictos Nota anotar estos valores ya que se deber n codificar en la tarjeta ISA Validar con el bot n Ok Aceptar Ejecutar l
64. nos microcursores permiten codificar la posici n del procesador en el rack 2 Unos microcursores permiten codificar la direcci n del rack que contiene el procesador 3 Unos microcursores permiten codificar la direcci n de base del procesador en el bus ISA 4 Unos microcursores permiten codificar el nivel de interrupci n IRQ Interrupt Re quest TLX CD DR VM 09 2000 131 Windows 2000 Procedimiento Para ajustar los parametros proceda del modo siguiente Etapa Accion 1 Codificar el numero del rack que contiene el procesador Codificar la posici n del procesador Codificar la direcci n de base E S proporcionada por el sistema operativo en los microcursores 4 Codificar el nivel de interrupci n proporcionado por el sistema operativo en los microcursores Ejemplo de La direcci n de base proporcionada por el sistema es igual en hexadecimal 250 seleccion de la direccion de m 0 base 1 ES EM 9 8 7 6 5 4 Ejemplo de La direcci n de interrupci n proporcionada por el sistema es 10 seleccion de IRQ z D ir o00000 0Ooo0o0oW Woo Nota El puente no se debe colocar en la posici n IRQ 132 TLX CD DR VM 09 2000 X WAY Driver Manager VI Presentaci n Objeto Contenido Esta parte presenta las evoluciones del programa X WAY Driver Manager proporcionadas con los controladores para Windows 98 y Windows 2000 Si u
65. nstall Hardware types 7 Puerto COM amp LPT 3 Impresoras lt Controladores SCSI y RAID Dispositivos de sonido v deo y juegos Dispositivos de sistema E Unidades de cinta O Dispositivo FPC10 lt Atr s Cancelar 6 En la lista seleccione PCX57 Device Dispositivo PCX57 y luego haga clic en el bot n Next Siguiente 7 En la lista seleccione PCX57 WDM Device Dispositivo PCX57 WDM y luego haga clic en el bot n Next Siguiente 8 Contin e en el procedimiento siguiente Configuraci n de los par metros del equipo p 128 TLX CD DR VM 09 2000 127 Windows 2000 Configuracion de los parametros del equipo Procedimiento Una vez seleccionado el tipo de equipo siga este procedimiento para configurar los parametros Etapa Accion 1 Hacer clic en el bot n Resources Recursos 2 Hacer clic en el bot n Manual configuration Configuraci n manual Resultado Aparece la ventana siguiente Propiedades del asistente para agregar nuevo hardware x Recursos gt Dispositivo FPC10 WDM Configuraci n de recursos Tipo de recurso Configuraci n satis Intervalo de Entrada Salida jsi Solicitud de interrupci n Configuraci n basada en Configuraci n b sica 0000 y O Usar configuraci n autom tica Cambiar configuraci n Lista de dispositi
66. ntos Variable Elemento 1 Unos puentes SW1 permiten la selecci n del canal DMA Direct Access Memory sin objeto 2 Un puente SW2 permite la selecci n del nivel de interrupci n IRQ Interrupt Request 3 Unos microinterruptores SW3 permiten seleccionar la direcci n de base de la tarjeta en el espacio de entradas salidas Procedimiento Para ajustar los par metros proceda del modo siguiente Etapa Acci n 1 Colocar el puente de la interrupci n IRQ de conformidad con la direcci n proporcionada por el sistema operativo 2 Codificar la direcci n de base E S proporcionada por el sistema operativo en los microinterruptores TLX CD DR VM 09 2000 87 Windows 2000 Ejemplo de seleccion de IRQ La direcci n de interrupci n proporcionada por el sistema es 10 10 3 11 15 R O O O O O O O O O O O O Nota El puente no se debe colocar en la posici n IRQ Ejemplo de La direcci n de base proporcionada por el sistema es igual en hexadecimal 250 selecci n de la direcci n de S 2 See ie base ON Eu E 1 2 3 4 5 6 7 8 88 TLX CD DR VM 09 2000 Controlador ETHWAY Presentacion Objeto Esta parte presenta la instalaci n de los controladores asociados a la comunicaci n ETHWAY para el sistema operativo Windows 2000 Este controlador permite la comunicaci n seg n el protoc
67. nviar al m dem para inicializarlo e el n mero de llamada del equipo remoto e la contrase a que se va a enviar al equipo remoto en caso de que ste ltimo est configurado con una lista de llamantes con contrase a por ejemplo tarjeta TSX MDM 10 configurada con contrase as Los par metros aparecen del modo siguiente I Station Parameters x Uni telway Line Parameters Advanced y Baud Rate 9600 Bits s v r Self Adaptation in sec y Use 1 second r Data Bits Parity Stop Bits O Tbits Odd 1bit 8bts O Even O 2bits None RTS CTS Delay Use CTS HONE X100ms Default OK Cancel Esta pesta a permite configurar los par metros relativos a la transmisi n e Baud Rate la velocidad de transmisi n entre 300 y 115 200 bits s e Self Adaptation la autoadaptaci n de la velocidad tiempo durante el cual el controlador intenta conectarse a una velocidad determinada e Data Bits especifica el tama o de los datos intercambiados en la l nea Parity permite definir la adici n o no de un bit de paridad as como su tipo e Stop Bits permite introducir el n mero de bits de parada utilizados para la comunicaci n e RTS CTS Delay permite utilizar la se al CTS cuando se trata de una comunicaci n multipuntos El bot n Default Por defecto permite recuperar l
68. olo ETHWAY mediante una tarjeta ETHERNET La instalaci n del controlador se divide en dos partes principales e la instalaci n propiamente dicha de los archivos en la estaci n e la configuraci n del controlador Si instala el controlador ETHWAY para los sistemas operativos Windows 95 98 y NT consulte los documentos siguientes T tulo Referencia Acoplador de red ETHWAY Manual de instalaci n TSX DM ETH PC101M Contenido Esta parte contiene los siguientes capitulos Capitulo Nombre del capitulo Pagina 5 Windows 2000 91 TLX CD DR VM 09 2000 89 ETHWAY 90 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Presentacion Objeto Este capitulo presenta la instalaci n y la configuraci n de los controladores para el sistema operativo Windows 2000 Contenido Este capitulo contiene los siguiente apartados Apartado Pagina Instalaci n del controlador 92 Herramienta de configuraci n del controlador 95 TLX CD DR VM 09 2000 91 Windows 2000 Instalacion del controlador Presentacion Creaci n de un juego de disquetes Instalaci n del controlador La instalaci n del protocolo ETHWAY se realiza e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen a partir del CD ROM Para crear los disquetes de instalaci n siga el proc
69. onexi n de un dispositivo lt Atr s Cancelar TLX CD DR VM 09 2000 81 Windows 2000 Etapa Accion 2 Seleccionar la opci n Add Troubleshoot a device Agregar reparar un equipo y luego haga clic en el bot n Next Siguiente Resultado Aparece la ventana siguiente Asistente para agregar o quitar hardware Elegir un dispositivo hardware De qu dispositivo desea solucionar los conflictos El hardware siguiente ya est instalado en su equipo Si tiene conflictos con uno de estos dispositivos seleccione el dispositivo y haga clic en Siguiente Si intenta agregar un dispositivo y no se muestra abajo seleccione Agregar nuevo dispositivo y haga clic en Siguiente Dispositivos Agregar nuevo dispositivo COMPAQ 171 FS Unidad de disquete ES COMPAQ CRD 8320B WDC AC36400L Interfaz de control ES 1869 WDM ES 1869 Plug and Play AudioDrive WDM lt Atr s Cancelar 3 Seleccionar la opci n Add a new device Agregar un nuevo equipo y luego hacer clic en el bot n Next Siguiente 4 Responda No a la pregunta Do you want windows to search for your new hardware Desea que Windows busque nuevos equipos por usted 82 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Etapa Acci n 5 Haga clic en el bot n Next Siguiente Resultado Aparece la ventana siguiente Asistente para agregar o quitar hardware
70. ontrolador Como el sistema operativo no reconoce automaticamente esta tarjeta es necesario realizar las fases siguientes Etapa Accion 1 Seleccionar el tipo de equipo Consulte Selecci n del tipo de equipo p 113 2 Configurar los par metros del sistema operativo para que se tenga en cuenta la tarjeta Consulte Configuraci n de los par metros del equipo p 116 Desconectar la estaci n Ajustar los par metros de la tarjeta consulte Ajuste de los par metros de la tar jeta ISA TPCX 57 p 118 e ladirecci n de base E S e la direcci n de interrupci n IRQ Conectar la tarjeta al bus ISA Volver a conectar la estaci n Resultado el controlador est operativo 112 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Selecci n del tipo de equipo Procedimiento Una vez instalado y configurado el controlador siga el procedimiento indicado a continuaci n para seleccionar el tipo de equipo Etapa Accion 1 Despu s de que aparezca una ventana de recepci n hacer clic en el bot n Next Siguiente Resultado Aparece la siguiente ventana Asistente para agregar nuevo hardware TLX CD DR VM 09 2000 113 Windows 98 Etapa Accion 2 Responder No ala pregunta Do you want windows to search for your new hard ware Desea que Windows busque nuevos equipos por usted 7 Resultado Ap
71. os valores iniciales de todos los par metros 36 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Parametros Los parametros aparecen del modo siguiente avanzados Station Parameters x Uni telway Line Parameters Advanced EJ Link Type PC Unitelway Divers NumPCL hl Link Timeout RX TX Delay Hl OK Cancel Esta pesta a permite configurar el tipo de la linea e PC utiliza el controlador para conectarse al conector de consola de un aut mata de serie 7 e Uni telway valor por defecto que utiliza el controlador para dialogar en Uni telway e Num PLC PLC num utiliza el controlador para conectarse a aut matas NUM e RX TX Delay Tiempo de espera RX TX por defecto a 1 permite aumentar el tiempo de regreso cuando la estaci n es demasiado r pida e Link Timeout Tiempo de espera de enlace por defecto a 1 permite definir el tiempo m ximo para detectar la velocidad de transmisi n correcta TLX CD DR VM 09 2000 37 Windows 2000 Configuracion del controlador Presentacion Creacion de un nuevo perfil Durante la instalaci n del controlador aparece un perfil por defecto Es posible modificarlo o crear uno nuevo En la pantalla de configuraci n del controlador Etapa Accion 1 Hacer clic en el bot n Add Station Agregar una estaci n
72. ota se recomienda marcar el orden de los disquetes Antes de instalar el nuevo controlador debe comprobar que no existe ninguna versi n anterior Windows 95 en la estaci n Si el controlador ya existe debe eliminarlo antes de continuar con la instalaci n del nuevo La desinstalaci n del anterior puede realizarse e desde el programa X WAY Driver Manager e o del Panel de configuraci n gt Agregar o quitar programas TLX CD DR VM 09 2000 57 Windows 98 Instalacion del Para instalar el controlador siga el procedimiento descrito a continuaci n controlador C Inicio de la instalaci n D No gt Inserte el 1 disquete en la unidad Instalaci n mediante CD ROM Inserte el CD ROM en la unidad Vaya al directorio del controlador que va a instalar y S Vaya al directorio correspondiente al sistema operativo Visualizaci n del archivo README HTM Haga clic en el enlace correspondiente al controlador que va a instalar v Vaya al directorio DISK1 Elija Ejecutar este programa a la partir de su emplazamiento v actual y valide con el bot n Haga doble clic en el archivo Aceptar SETUP EXE Haga clic en Siguiente y RL Seleccione el directorio de destino Nota No hay ninguna restricci n en el para volver a copiar los programas directorio de destino de con
73. r 1 state Not operational 1 P CX57 Properties Driver 2 state Notoperationna 2 P CX57 Properties r PCX57 Device Manager i Use Hardware Wizard to add or eee ta remove PCX device Use Device Manager to modify Device Manager PCx57 hardware configuration E Elementos Los botones Properties FIP01 Propiedades FIP01 y Properties FIPO2 Propiedades FIPO2 permiten acceder a la pantalla de configuraci n del controlador respectivamente de la tarjeta 1 y de la tarjeta 2 El bot n Hardware Wizard Asistente para equipo permite a adir o eliminar una tarjeta ISA TSX FPC 10 mediante el asistente para agregar eliminar equipo Nota se pueden conectar dos tarjetas como m ximo El bot n Device Manager Gestor de perif ricos activa la ventana System properties Propiedades del sistema y permite consultar o modificar los par metros de equipo de la tarjeta TLX CD DR VM 09 2000 139 Funciones 140 TLX CD DR VM 09 2000
74. rd IN ion OK Cancel La ventana Station ID ID de estacion permite asignar un nombre al equipo remoto asociado a la configuraci n del controlador La ventana COM Port Puerto COM permite seleccionar el puerto de comunicaci n utilizado La ventana Uni telway Slave Address Direcci n del esclavo Uni telway permite introducir e la direcci n del esclavo de base del controlador e el n mero de direcciones de esclavos utilizadas por el controlador TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Parametros de la linea La ventana Modem Communication Comunicaci n por m dem es til cuando la estaci n se comunica mediante un m dem En este caso esta ventana permite introducir la cadena HAYES que se va a enviar al m dem para inicializarlo el n mero de llamada del equipo remoto la contrase a que se va a enviar al equipo remoto en caso de que ste ltimo est configurado con una lista de llamantes con contrase a por ejemplo tarjeta TSX MDM 10 configurada con contrase as Los par metros aparecen del modo siguiente I Station Parameters x Uni telway Line Parameters Advanced Ss Baud Rate 9600 Bits s v r Self Adaptation in sec y Use 1 second r Data Bits Parity Stop Bits O Tbits Odd 1bit osbts O Even O 2bits None RTS CTS Delay Use CTS HONE X100ms
75. resentacion Objeto Este documento trata de la instalaci n de los controladores de comunicaci n para los sistemas operativos Windows 98 y Windows 2000 Campo de La actualizaci n de esta documentaci n tiene en cuenta s lo las evoluciones para aplicaci n los sistemas operativos Windows 98 y Windows 2000 Documentos relacionados T tulo Reference Number Gu a de instalaci n y arranque de PL7 TLX DI PL7 40 M Acoplador PCMCIA FIPWAY FIPIO Manual de uso TSX DM FPP K200M Acoplador FIP TSX FPC 10 Manual de puesta en marcha TSX DM FPC 10M Acoplador de red ETHWAY Manual de instalaci n TSX DM ETH PC101M Comentarios Env e sus comentarios a la direcci n electr nica TECHCOMM modicon com del usuario TLX CD DR VM 09 2000 7 Acerca de este 8 TLX CD DR VM 09 2000 Controlador Uni telway Presentacion Objeto Contenido Esta parte presenta la instalaci n de los controladores asociados a la comunicaci n Uni telway para los sistemas operativos Windows 98 y Windows 2000 Si instala el controlador Uni telway para los sistemas operativos Windows 95 y NT consulte los documentos siguientes Titulo Referencia Guia de instalaci n y arranque de PL7 TLX DI PL7 40 Esta parte contiene los siguientes capitulos Capitulo Nombre del capitulo Pagina 1 Windows 98 11 2 Windows 2000 29 TLX CD DR VM 09 2000 Uni telway
76. rolador E Inicio de la instalaci n gt No Para instalar el controlador siga el procedimiento descrito a continuaci n Instalaci n mediante CD ROM Inserte el CD ROM en la unidad Visualizaci n del archivo README HTM Haga clic en el enlace correspondiente al controlador que va a instalar Elija Ejecutar este programa a partir de su emplazamiento actual y valide con el bot n Aceptar Inserte el 1 disquete en la unidad Vaya al directorio del controlador que va a instalar y Vaya al directorio correspondiente al sistema operativo y Vaya al directorio DISK1 lt y Haga doble clic en el archivo SETUP EXE Haga clic en Siguiente Seleccione el directorio de destino para volver a copiar los programas de configuraci n mediante el bot n Examinar y Valide la ruta con Siguiente v Seleccione la carpeta de programa Modicon Telemecanique y Valide la ruta con Siguiente Y Configure el controlador y cierre la pantalla de configuraci n y C Fin de la instalaci n gt Nota No hay ninguna restricci n en el directorio de destino TLX CD DR VM 09 2000 101 Windows 98 2000 Herramienta de configuraci n del controlador Presentacion La herramienta de configuraci n permite asociar un perfil de confi
77. rre la pantalla de configuraci n y C Fin de la instalaci n D 78 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Herramienta de configuraci n del controlador La herramienta de configuraci n permite configurar el controlador en modo Presentacion FIPWAY o FIPIO para utilizar la tarjeta TSX FPC 10 Figura La pantalla dedicada al controlador de la tarjeta aparece del modo siguiente Il FIPO1 TSXFPC10 Configuration x Network P arameters S 1 Network 2 Station 31 Network Type 3 FIPWAY O FIPWAY World FIP FIPIO FIPIO WORLD FIP Cancel Cancel OK Descripcion Esta tabla describe las distintas zonas que constituyen la pantalla de configuraci n Variable Elemento 1 Este campo permite definir la direcci n de la red Este campo sirve para definir la direcci n de la estaci n Esta ventana permite seleccionar el tipo de conexi n FIPWAY o FIPIO TLX CD DR VM 09 2000 79 Windows 2000 Configuracion del sistema operativo Presentacion Tras la fase de instalaci n del controlador y su configuraci n el sistema operativo debe tener en cuenta la tarjeta ISA TSX FPC 10 y su controlador Principio de Como el sistema operativo no reconoce automaticamente esta tarjeta es necesario puesta en realizar las fases
78. tiliza el programa X WAY Driver Manager para los sistemas operativos Windows 95 y NT consulte los documentos siguientes T tulo Referencia Gu a de instalaci n y arranque de PL7 TLX DI PL7 40 Esta parte contiene los siguientes cap tulos Cap tulo Nombre del cap tulo P gina 9 Funciones 135 TLX CD DR VM 09 2000 133 X WAY Driver Manager 134 TLX CD DR VM 09 2000 Funciones Presentacion Objeto Este cap tulo presenta el programa de gesti n X WAY Driver Manager y sus funciones Contenido Este cap tulo contiene los siguiente apartados Apartado P gina Gesti n de los controladores X WAY 136 Pesta a FPC10 Driver Controlador FPC10 138 Pesta a PCX57 Driver Controlador PCX57 139 TLX CD DR VM 09 2000 135 Funciones Gestion de los controladores X WAY Presentacion Figura Pestana XWAY Manager Pestanas FPC10 Driver y UNITELWAY Driver Los controladores X WAY de PL7 est n accesibles desde la herramienta de gesti n X WAY sta permite de manera centralizada instalar actualizar configurar y comprobar los distintos controladores La pantalla siguiente presenta la herramienta de gesti n de los controladores X WAY Management properties of XWAY drivers x XWAY Manager FPC10 Driver UNITELWAY Driver XWAY Test XWAY Driver Manager V1 2 IE 06 Dri
79. tres categorias e los par metros Uni telway e los parametros de la linea e los par metros avanzados Estos par metros est n accesibles durante la introducci n de un nuevo perfil de configuraci n o al modificar un perfil existente Consulte Herramienta de configuraci n del controlador p 34 Los par metros aparecen del modo siguiente I Station Parameters x Uni telway Line Parameter Advanced Station ID Default COM Port COM1 v UNI TELWAY Slave Adress Base 1 2 Numbers 3 r Modem Communica c Use modem Haves Phone Number S Password IN ion OK Cancel La ventana Station ID ID de estacion permite asignar un nombre al equipo remoto asociado a la configuraci n del controlador La ventana COM Port Puerto COM permite seleccionar el puerto de comunicaci n utilizado La ventana Uni telway slave address Direcci n del esclavo Uni telway permite introducir e la direcci n del esclavo de base del controlador e el n mero de direcciones de esclavos utilizadas por el controlador TLX CD DR VM 09 2000 35 Windows 2000 Parametros de la linea La ventana Modem Communication Comunicaci n por m dem es util cuando la estaci n local se comunica mediante un m dem En este caso esta ventana permite introducir e la cadena HAYES que se va a e
80. trolador 74 Configuraci n del sistema operativo 75 TLX CD DR VM 09 2000 71 Windows 2000 Instalacion del controlador Presentacion Creaci n de un juego de disquetes La instalaci n del controlador es una instalaci n est ndar Se puede iniciar e desde el CD ROM de controladores e desde disquetes si la estaci n no dispone de una unidad de CD ROM Nota Los disquetes de instalaci n se obtienen a partir del CD ROM Para crear los disquetes de instalaci n siga el procedimiento descrito a continuaci n Etapa Accion 4 Utilizar una estaci n que disponga de una unidad de CD ROM Insertar el CD ROM en la unidad Ir al directorio del controlador que se va a copiar en disquetes gt ow Pp Copiar el contenido del directorio DISK1 en un disquete Volver a ejecutar la etapa para cada directorio DISK Nota se recomienda marcar el orden de los disquetes 72 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Instalacion del controlador 4 Inicio de la instalaci n D y No Para instalar el controlador siga el procedimiento descrito a continuaci n Instalaci n mediante CD ROM y S Inserte el CD ROM en la unidad Visualizaci n del archivo README HTM Haga clic en el enlace correspondiente al controlador que va a instalar Elija Ejecutar este programa a partir de su empla
81. ue nuevos equipos por usted Resultado Aparece la siguiente ventana Asistente para agregar nuevo hardware gt Adaptadores multifunci n E Adaptadores de red 2 Otros dispositivos Y Conectores PCMCIA PE W Puertos COM amp LPT 3 Impresora K gt Controlador SCSI 3 En la lista seleccionar FPC10 Device Dispositivo FPC10 y luego hacer clic en el bot n Next Siguiente 4 En la lista seleccionar FPC10 WDM Device Dispositivo FPC10 WDM y luego hacer clic en el bot n Next Siguiente Resultado El sistema operativo le propone unos par metros de equipo que debe ajustar en la tarjeta Asistente para agregar nuevo hardware Intervalo de entrada salida 0190 019F Solicitud de interrupci n 10 62 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Etapa Accion 5 Hacer clic en el bot n Next Siguiente 6 Responder No a la pregunta Do you want to restart your computer now Desea reiniciar el ordenador ahora Resultado Aparece la siguiente ventana y la tarjeta esta presente en la configuraci n de equipo de la estaci n Propiedades del sistema o H PC CD ROM Unidades de disco Adaptadores de pantalla E Controladores de disquete Controladores de disco duro 3 Teclado Monitores 5 Mouse E Adaptadores de red 7 Dispositivo FPC10 tf 4 A a COM amp LPT Bin Dispositivos de so
82. vers System info 2 installed drivers Windows 98 V 4 0 Build 1111 PC10 Y Extended info OS Release 2 install Update el DLLsXWAY V6 0 18 5 Uninstall this driver Esta pesta a permite e consultar la lista de los controladores instalados e instalar o actualizar un controlador e eliminar un controlador Estas pesta as e proporcionan informaciones como la versi n instalada o el estado del controlador e permiten acceder a las pantallas de configuraci n de los controladores e permiten acceder a la configuraci n del equipo 136 TLX CD DR VM 09 2000 Funciones Pesta a XWAY Test Prueba XWAY Esta pestaha permite comprobar el funcionamiento b sico de un controlador X WAY Grupo Controlador Campo Descripcion Nombre Nombre del controlador para la prueba Uni telway FPC10 Numero de Numero de instancia del controlador que se utiliza para la prueba controlador 1 por lo general Direcci n Remota Direcci n X WAY de la estaci n remota con el formato red estaci n puerto La direcci n 0 254 0 es la direcci n por defecto conector terminal por ejemplo Para una conexi n a una red FIPWAY por ejemplo el usuario debe introducir informaci n en este campo 3 5 0 para la direcci n de la estaci n 5 de la red 3 El puerto 0 corresponde al puerto del servidor del sistema de la estaci n en cuesti n Direcci n lo
83. vos en conflicto No hay conflictos OK Cancelar 3 Anule la selecci n de la casilla Use automatic settings Utilizar los parametros autom ticos 4 Seleccione en la lista Input Output Range Margen de entradas salidas 128 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Etapa Accion 5 Haga clic en el bot n Change settings Modificar los parametros Resultado Aparece la ventana siguiente Modificar el intervalo entrada salida Eq Escriba el intervalo de entrada salida que desea establecer para este dispositivo Puede introducir un intervalo especifico con lo que se seleccionara autom ticamente el intervalo valido mas pr ximo o bien seleccionar uno utilizando las TECLAS DE DIRECCI N ARRIBA y ABAJO Este recurso est asignado a los siguientes dispositivos secundarios Valor PEPA Informaci n de conflicto El valor elegido no provoca conflictos con ning n otro dispositivo No hay conflictos entre dispositivos Cancelar 6 Elija en la lista Value Valor el margen de direcci n que no cree conflictos Nota anote estos valores ya que se deber n codificar en la tarjeta ISA 7 Validar con el bot n Ok Aceptar Resultado aparece una ventana de confirmaci n 8 Valide con el bot n Yes Si TLX CD DR VM 09 2000 129 Windows 2000 Etapa Accion Ejecute
84. ws 95 y NT consulte los documentos siguientes T tulo Referencia Acoplador PCMCIA FIPWAY FIPIO Manual de uso TSX DM FPP K200M Acoplador FIP TSX FPC 10 Manual de puesta en marcha TSX DM FPC 10M Contenido Esta parte contiene los siguientes cap tulos Cap tulo Nombre del cap tulo P gina 3 Windows 98 49 4 Windows 2000 69 47 TLX CD DR VM 09 2000 FIP 48 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 Presentacion Objeto Contenido Este capitulo presenta la instalaci n y la configuraci n de los controladores para el sistema operativo Windows 98 Este capitulo contiene las siguientes secciones Secci n Apartado P gina 3 1 Tarjeta TSX FPP 20 51 3 2 Tarjeta ISA TSX FPC 10 56 TLX CD DR VM 09 2000 49 Windows 98 50 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 98 3 1 Tarjeta TSX FPP 20 Presentacion Objeto Este controlador permite la comunicaci n en modo FIPWAY FIPIO mediante el kit de conexi n TSX FPP K200 con un equipo remoto La instalaci n del controlador se divide en tres partes e la instalaci n propiamente dicha de los archivos en la estaci n e la configuraci n del controlador e la configuraci n del sistema operativo para que se tenga en cuenta el controlador Contenido Esta secci n contiene los siguientes apartados Apartado P gina Instalaci n del controlador 52 Herramienta de configuraci n del controlador 54 Conf
85. zamiento actual y valide con el bot n Aceptar Inserte el 1 disquete en la unidad Vaya al directorio del controlador que va a instalar y Vaya al directorio correspondiente al sistema operativo y Vaya al directorio DISK1 4 y Haga doble clic en el archivo SETUP EXE Haga clic en Siguiente Seleccione el directorio de destino para volver a copiar los programas de configuraci n mediante el bot n Examinar Y Valide la ruta con Siguiente Y Seleccione la carpeta de programa Modicon Telemecanique y Valide la ruta con Siguiente Y Configure el controlador y cierre la pantalla de configuraci n y C Fin de la instalaci n Nota No hay ninguna restricci n en el directorio de destino 73 TLX CD DR VM 09 2000 Windows 2000 Herramienta de configuraci n del controlador Presentacion La herramienta de configuraci n permite configurar el controlador en modo FIPWAY o FIPIO para utilizar la tarjeta TSX FPP 20 Figura La pantalla dedicada al controlador de la tarjeta aparece del modo siguiente TSXFPP20 Configuration x Network Parameters Ss 1 Network 2 Station 63 Network Type 3 FIPWAY O FIPWAY World FIP FIPIO FIPIO WORLD FIP OK Cancel Cancel Des

Controladores - Schneider Electric

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents