53XP – 1SI
Contents
1. 1 o ri 5 1 m olalelele DC NE ULEN gt en jue 01931084 elueJewN 097000850606 HOGOVSN3O0NO2 10Y1NO9 VIV Id Me m A 270512 T sn 9440830 30 409836 CANTINA KJ CX K 11 A gt ES 31N3IBHY ANIL YOSNIS douea 30 30 HOSN3S 35 53XP 15 4914407 09206622 0206 01410313 NOIOVLIN3WIIV YNUAINI GINA id O LL O m uno HOQVIN INI 4214407 elu lejen EEN 02084 2 010169 2 2 S 2 VOV ld 3 1034 oloy S A En xn 2530 405N35 NO 3 CX X E EE Fr SS ouea 31N319WY YOTWYI HOSN3S 36 15 Puesta en funcionamiento La tabla a continuaci n define las condiciones l mite de aplicaci n y operaci n de las unidades Condiciones l mites de aplicaci n y operaci n emn Para temperaturas superiores a 43 C 1 Tem2. SN I T 42 Se QNOO 204 ll LN3A G 2 9 LL H 1 AAA o SHSNO 5 o gi voe Li Ti 5 108 JO TI VW v ONS gt O MZY ROJO OTIIVAV 19 3 30 YOSNAS ODINJALYOLIILOSA VSHOCGVSNACGNOO V1 3G GOGX JONLNOD VIV Td 908N2 Horos E OSX fm COGN 22 56 90 S A 509065250000 LOSND 5091 SOSNO v HOSN3S SY 8 L P 30 OldNv9 YOSNAS 49744727 29 15 Carrier 38XPQ 09 Frio Calor 97999160505 ONOJ 001 YOO0vVSNSONOD NSA J quy NANE HOLOWAY INZY LNO C EN r C INZY 5 d D jelelels lalo les nil epJe yojueury OLA o opeuy Js VOV ld NC O m INH m C CX XS UNO TI LER 2 7 eld OOMUZL wouvos3l MOLO31OMd 30005035 L YOSNIS L YOTWO HOSN3S 30 D 15 38 12 Solo Frio YOGYSN3ANO9 606829065006
3. BOMBA DE UNIDAD UNIDAD VACIO CONDENSADORA CONDENSADORA Procedimiento de vacio Procedimiento de recarga b Imagen 20 B SCULA Indicaci n de aceite EM No hay necesidad de anadir aceite ya que se respetan los l mites de aplicaci n y operaci n del equipo 15 21 Sobrecalentamiento 6 8 1 Asegurese que Observacion Se deben respetar los limites de largo equivalentes y desnivel indicados para las unidades e Al doblar los tubos el radio del doblez no debe ser inferior de 100 mm Los procedimientos de embrazado son adecuados para las tuberias y que durante el mismo no se use nitr geno para evitar la entrada de astillas y la formaci n de xido en las tuber as de cobre En caso de un desnivel entre 4 y 5 m entre las unidades y si la evaporadora se encuentra en un nivel m s bajo en la tuber a de succi n se debe instalar un sif n de 3 m para el desnivel Vea Imagen 16 En instalaciones en donde la unidad condensadora y evaporadora est n en el mismo nivel o si la evaporadora est en un nivel superior despu s de la salida de la evaporadora en el tubo de succi n se debe instalar un sif n seguido de una U invertida cuyo nivel superior debe estar al mismo plano del punto m s alto del evaporador Debe haber una ligera inclinaci n en la tuber a de succi n en el sentido evaporadora condensadora Vea la Imagen 16 6 8 2 Procedimiento Para tener una bu
4. 7 5 2 Recomendaciones 7 5 3 Accesorios de 5 7 5 4 Procedimientos b sicos de 8 5 0 Instalaci n de las unidades 8 9 6 Instalaci n de las unidades 5 10 6 Tuber as de interconexi n 6 1 Interconexi n entre unidades Desnivel 0 14 6 2 Instalaci n de MAME ES an eh rn eai 19 6 3 Procedimientos de Nm 5 TA AIDA PALO 18 6 4 Suspensi n y fijaci n de las tuber as de 19 0 5 Procedimiento de vac o de las tuber as de 19 6 6 C mo a adir la carga 0 2 0 2 2 2 2 201 20 6 7 Indicaci n de 2 DEREN 21 6 8 1 10 11 14 lu aU 22 Sistema de 2 0000 00 00 23 Instalaci n interconexi n y esquemas el ctricos 8 1 Instrucciones generales para la instalaci n 24 8 2 Intercohexdones
5. de curvas 5 L M E 11 5 x 0 3 L M E 12 5 metros Di metro de Di metro de Di metro de l nea de Di metro de l nea de conexiones de conexiones de n succi n expansi n succi n expansi n sr A RC fe en e Modelos 09 38 145 14 14 __12 12 12 144 wee 12 14 18 12 12 14 14 72 72 14 14 24 58 15 14 Las unidades condensadoras cuentan con conexiones tipo tuerca flare para la salida de las conexiones de succi n y expansi n unidas en las v lvulas de servicio respectivas Vea la ilustraci n en el subpuntos 6 3 de este manual Las unidades evaporadoras cuentan con conexiones tipo tuerca flare en las dos l neas Se recomiendan los siguientes gruesos m ximos para la pared de las tuber as de las l neas de interconexi n entre las unidades 1 4 7 0 3 8 1 2 Grosor m ximo de 0 8 5 8 3 4 Grosor m ximo de 1 0 mm El grosor m ximo para las paredes de las tuber as puede ser menor que los valores recomendados anteriormente ya que las tuber as son homologadas para resistir 5000 psi en la parte baja y 650 psi en la parte alta Unidades Fr o Calor Las instalaciones de las l neas de expansi n y succi n deben hacerse con loops espirales en cada l nea Imagen 15a para evitar ruidos causados
6. 10d NOISNVdX3 109 NOIDINS lod NOISNVdX3 0d NOIDINS U W 5 eulgan p uoixeuooJoju ep seiJjeqn ojund SV3NITSV13G S3NOIX3NOO SV 30 1 SHOQV HOS3MdIlNOO 04 130 OH LSINVIG SAGVGINN 3H1N3 T3AINS3G SAGVGINN 38 LN3 31N31VAIQO3 VIONVLSIG dXvX1S3NOISN3NIG ANOVdWA NIS OS3d Svo NOISNVdX3 VWALSIS 31NV430l9438 e911J99 3 354 ojund 3789 XXVW NIIN WLOL 08 v IVLOL 09 V HOLNNASIG WM VION3IOIJ3 VIYVI VN3 d V VION3 LOd VOtVO VN3 d V ZH Ud A NOIOV LN3IATTV M U N LE NOIOOVJ3 IVO IVNINON Qvalovdvo M NOIOVSH3SIHJ38 IVNINON 509 000 cL 0 0 104 8 3 OECLIdX8E 94 0 ZL dX8 uoo ZL dXor eopeJode 3 1 5 4 66 vn 109 NOISNVdX3 uoixeuooJeju ojund ean EN SVAN I ONLSWYIC iod NOISNVdX3 10d NOIOONS U W 5 euiqin p QVGl LNVO Odl L S3NOIX3NOO SV 30 1 SHOQV HOS3HdlNOO ab 130 OS L3IWVIG 8 0L
7. E SER sp RE 25 8 3 Esquemas el ctricos de las 26 8 4 Esquemas el ctricos de las 5 29 9 Puesta en funcionamiento 9 1 Condiciones L mites de aplicaci n y 9 2 Sistema de protecci n en contra congelamiento de la bobina externa 37 10 Diagramas de flujo de los 2 2022 2 2 7 2 2 22 2 1 1 38 TT 22 559 ge 39 12 Caracter sticas t cnicas 5 41 1 45 53XP 1SI 4 Equipos X Power Inverter 2 Sistemas Frio Calor 21 CAPACIDAD MODELO CAPACIDAD MODELO Evaporadora 40XPQ123C E Evaporadora 40XPQ183C E Condensadora 38XPQ123C C Condensadora 38XPQ183C C CAPACIDAD MODELO Evaporadora 40XPQ243C E Condensadora 38XPQ243C C Sistemas Solo frio 22 CAPACIDAD MODELO CAPACIDAD MODELO Evaporadora 40XPQ123C E Evaporadora 40XPQ183C E Condensadora 38XPQ123C C Condensadora 38XPQ183C C CAPACIDAD MODELO Evaporadora 40XPQ243C E Condensadora 38XPQ243C C 53XP 15 5 EN Preinstalaci n Antes de iniciar la instalaci n de las unid
8. O PEND x A FISTSTSTST gt lt inu ws e el 1515 HOM so A D gt lt H PIND OO 340153103 8 e a INO INO VHOOVSN30NO2 IOHLNOD 30 0 M 840530 30 dOSN3S FAA SIND H ID 11 b x V L 93431305435 3 h OMO3N YO TVD HOSN3S 4214402 33 15 69006 2 6020 Calor 4 38 18 Fri l 11113 T 2 m 095 7 25 HOOYINI WO 49744127 HOGQVSN3ONOO oloy 90879 OVA suzi 02098 29019739 O NEU T 283 30 YOSNIS DOS ere ee F LLL lt M gt 23 COUELE OOIWHAL CZ RE 3019310 WOSN3S 2 HOSN3S Joeu 34 53XP 15 NANO LI 8 dn 0 Y 1N3A LO e 2
9. 644 38 LN3 T3AINS3G S3aVGINn 38 LN3 31N31VAIQO3 VIONV LSIG 31NV430l9438 154 ojund 378W9 XVW NIIN V HOLNNASIG WM VION3IOIJ3 OLG IL 0SS VIYVI VN3d V VIONSLOd 98 9 0 VIYVI VN3d V 09 zH Ud A NOIOV LN3IATTV 096 00041 M U N LE NOIOOVJ3 IVO IVNINON Qvalovdvo 096 00041 042 S 000 8l M NOIOVSH3SIHJ38 IVNINON 9 D 810dX8 zotelodXOp D DEBLDAX8E 3 U3IYUVO9 5091400 9L dX8 UOD dXor eJopeJode 3 ISL vv 8 10d NOISNVdX3 109 NOIDINS lod NOISNVdX3 0d NOIDINS U W 5 Odl L ow WLOL 89 8 v IVLOL 09 uoixeuooJoju ep seiJjeqn ojund ean SV3NITSV13G S3NOIX3NOO SV 30 1 SHOQV HOS3MdIlNOO 04 130 OH LSINVIG SAGVGINN 3H1N3 T3AINS3G SAGVGINN 38 LN3 31N31VAIQO3 VIONVLSIG dXvx1S3NOISN3NIG NIS OS3d Svo vOHVO NOISNVdX3 VWALSIS 31NV430l9438 V HOLNNASIG WM VION3IOIJ3 VIYVI VN3 d V VION3 LOd VOtVO VN3 d V ZH Ud A NOIOV LN3IATTV M U N LE NOIOOVJ3 IVO IVNINON Qvalovdvo M NOIOVSH3S
10. e La manguera debe estar inclinada hacia abajo para asegurar un buen drenaje e Corte y coloque el tubo de PVC de 7 5 cm de mm di metro de acuerdo con el grosor de la pared WAAN pase el tubo a trav s de la misma Imagen 14 Es 14 ra Tuber as de interconexi n 61 Interconexi n entre unidades Desnivel y largo Para interconectar las unidades es necesario hacer una instalaci n de las tuber as de interconexi n succi n y expansi n Vea la tabla a continuaci n para hacer la instalaci n con los par metros permitidos Modelos 09 12 20m m Para instalaciones en donde el desnivel y o el largo de interconexi n entre las unidades exceden la especificaci n de la tabla es necesario tener en cuenta unas recomendaciones para hacer posible un rendimiento adecuado del equipo Vea el subpunto 6 2 Instalaci n de l neas largas e Procure la menor distancia y el mejor desnivel entre la evaporadora y la condensadora El largo m ximo equivalente incluye curvas y restricciones e El valor que se debe considerar para el largo m ximo equivalente ya incluye el valor del desnivel entre las unidades e F rmula de c lculo L M E L L No de conexiones x 0 3 metros conexi n En donde L M E es el largo m ximo equivalente L L es el largo m ximo Vea el ejemplo Largo linear 11 metros L M E L L No de conexiones x 0 3
11. unidades con control remoto Imagen 5 Flujo de aire Instalaci n de las unidades evaporadoras Se deben tomar las siguientes precauciones al instalar las unidades evaporadoras CORRECTO INCORRECTO e Lleve a cabo una planeaci n cuidadosa de la ubicaci n de las unidades para evitar interferencias eventuales con cualquier tipo instalaci n ya existente o proyectada tales como instalaci n el ctrica canalizaciones de agua drenaje etc INCORRECTO El lugar escogido debe posibilitar el paso de la tuber a de interconexi n as como la conexi n el ctrica e hidr ulica para el drenaje propio del equipo e nstale la evaporadora donde quede libre de cualquier tipo de obstrucci n de circulaci n de 1 aire tanto en la descarga como en el retorno G0 IMPORTANTE Imagen 6 Posici n de la evaporadora en el ambiente La posici n debe permitir la circulaci n Revise que el lugar externo est libre de uniforme del aire en todo el ambiente vea el polvo u otras part culas de suspensi n que ejemplo en la Imagen 6 puedan obstruir el movimiento de la unidad Seleccione un lugar con espacio suficiente evaporadora que permita hacer reparaciones o servicios de mantenimiento en general por ejemplo la limpieza del filtro de aire Se deben respetar los espacios m nimos que se presentan en la Imagen ra 20m om s Imagen 7 Espacios m nimos recomendados 15 10 e Aseg res
12. usando goma circular despu s coloque cinta de acabado como en la Imagen 19 Pruebe todas las conexiones soldadas y flare de las fugas Presi n m xima de prueba 300 psi Use un regulador de presi n en el cilindro de m 22 CINTA VIN LICA DE PROTECCI N Imagen 19 Procedimiento de vac o de las tuber as de interconexi n 6 5 Las unidades condensadoras 38XP trabajan con el refrigerante 4 0 que exige los mayores cuidados con el compresor ponga especial atenci n al procedimiento de vac o de tal forma que siempre se lleve a cabo correctamente Todo sistema que haya sido expuesto a la atm sfera debe ser convenientemente deshidratado Esto se hace al adecuar el procedimiento de vac o con los recursos y procedimientos descritos a continuaci n e La unidad condensadora sale de f brica con la carga de refrigerante necesaria para usarse en un sistema con tuber a de interconexi n de hasta 7 5 m o sea carga para la unidad condensadora carga para la unidad evaporadora y carga necesaria para unir la tuber a de interconexi n de hasta 7 5 m e Debido a que las tuber as de interconexi n est n hechas en el campo se debe llevar a cabo un procedimiento de vac o de las tuber as y la evaporadora El punto de acceso es la v lvula de servicio succi n que est junto a la unidad condensadora e Las v lvulas salen cerradas de f br
13. vHodvsodvA3 T NN SN 1 TE INOO gt me 9 O z 5 2 SINJ B LOSH run bOGX e OND a IO TIHvINV e TOMLINOO VIVld 80 amp EON SN ox E m 161 NOD AE ELIS 5 1 D ba YOUVISIG 30 308198 OJIN Al VI 0314415313 0 30 OIJ WYO HOSN3S 4814402 31 15 32 6SScVS4 0c0c NOQVSN3QNOO QVGIN SN 1 dO LLI WINATYA 15 208 j 38 12 Frio Calor C E C O 9 Z L z z coueia YOSNIS gt T um Y E VOUVOSSU 31 BUSHES 2 083480 4010310 4 del mekik 2 2 YOSNIS 49744127 GO UOLLUU U A eluelen L LE oby _ o 9 18 D gt 1
14. LON 26 2 5 1 2 END 3083 er S OTT NP OTIHVINV 2 LAM Jano x E ____ NM 2154103973 NOIODYLN3IIT T vHOGOdVHdOdVv d V1 03910313 BOCOBLCEO OC 40XPC_18 Solo Frio 40XPQ_18 Frio Calor VOV la HOQOV LONNOO WOW d 2f HOQ WV HOJSNWYuL il 4 41010 a SNI 60 L 10 Yi 0741 m UE 22 Z gt SNI ANS rm z J m VdOQVSN3ONOO vdOOvHOdv 3 GT IXP er D 5 5 mn OTIYVAV 15 VeHOCGVeHdOdVA d V 1 40 031412313 4914407 6 VTIVLNVd 40 22 Solo 40 22 Frio Calor 49744127 01 ONIMS Jd HOSN3S 1 5 19 29541959 E seir 1 QC 29999 YOOYNYOSNYAL Oros 1029 OHO3N INO dHOQV ILLN3A N YOLON HOOVvILLN3A 140 ADOVSNIONOD Jd 5 5 mu LA 1 30 v 1390 0519412313 28 15 Esquemas el ctricos de las condensadoras 84
15. Observaciones act El largo m ximo condensadora est debajo de la evaporadora 1 d depende Modelos 09 y 12 Modelos 18 y 24 MUMEO E Cultos L M R L M E D M 2 L M R conexiones usadas en la instalaci n Vea la En donde En donde f rmula de la Nota del C M R Largo m ximo real C M R Largo m ximo real subpunto 6 1 de l nea de l nea C M E Largo m ximo C M E Largo m ximo equivalente equivalente D M Desnivel m ximo D M Desnivel m ximo Vea el ejemplo a continuaci n para entender mejor c mo hacer el c lculo Considere una unidad condensadora de 9 000 Btu h colocada debajo de la unidad evaporadora con un desnivel de 6 metros y un valor de largo m ximo equivalente usado en el ejemplo del subpuntos 6 1 12 5 metros Entonces 2 C M R 12 5 6 2 C M R 9 5 metros 2 Eleve la l nea de expansi n encima de la unidad condensadora antes de trabajar con la unidad evaporadora 0 1 m para los modelos 38 12 m para 38 18 cuando la unidad evaporadora est debajo de la l nea condensadora Imagen 16 3 Eleve la l nea de succi n encima de la unidad condensadora antes de trabajar con la unidad evaporadora 0 1 m para los modelos 38 12 m para 18 cuando la unidad evaporadora est debajo de la l nea condensadora Imagen 16 4 Coloque una v lvula so
16. m nimo estabilizaci n 20 minutos IV la presi n se estabiliza en esta franja indica que existe humedad en el sistema Por lo tanto el vac o se debe fracturar con la circulaci n de nitr geno y despu s reiniciar el proceso de vac o V Si la presi n se estabiliza y contin a en aumento es indicaci n de flugas fugas en el sistema 6 6 anadir la carga refrigerante Las unidades condensadoras salen precargadas con gas refrigerante suficiente para la instalaci n de la tuber a de interconexi n de hasta 7 5 metros Para cada metro de tuber a de interconexi n T y superior a 7 5 metros se deber a adir una 88 carga conforme la siguiente tabla 1 Como base para la carga considere la distancia entre las unidades At ci una nica tuber a 2 Para interconexiones de hasta 7 5 m NO 38 18 SE DEBE ALTERAR la carga de gas 38XP 24 solamente se deben ABRIR las v lvulas 6 CUIDADO Nunca cargue l quido en la v lvula de Antes de hacer funcionar el equipo despu s succi n Cuando quiera hacerlo use la de completar la carga refrigerante si es v lvula de servicio de la tuber a de necesario abra las v lvulas de servicio que expansi n est n junto a la unidad condensadora Para carga de refrigerante vea el procedimiento a continuaci n 15 20 Procedimiento de carga del refrigerante a Despu s de haber evacuado el sistema d
17. por vibraciones del equipo Los loops eventualmente pueden ser sustituidos con tubos flexibles Imagen 15b El aislamiento de las l neas en ambos casos debe hacerse de manera separada Imagen15 Loops Tubos flexibles en las l neas Instalaci n de l neas largas Para instalaciones donde el desnivel y o el largo de interconexi n entre las unidades exceden la especificaci n de la tabla es necesario tener en cuenta unas recomendaciones para hacer posible un rendimiento adecuado del equipo Vea el subpunto 6 2 Instalaci n de l neas largas ge NOTA lt gt viele Los procedimientos descritos son La garant a de CARRIER M XICO NO cubrir v lidos para instalaciones de equipos la falta de observaci n de los valores versi n s lo FRIO recomendados en las tablas ni de los procedimientos e instrucciones 15 15 1 Revise el largo desnivel y di metros de las tuber as que se encuentran dentro de los valores recomendados en la tabla siguiente LARGOM XIMO DESNIVEL REAL EQUIVALENTE MAXIMO TIPO DE DISTANCIA OBSERVACIONES L M R L M R m L NEA pol D M ren para pares on Hasta 20 m Linea horizontal para partes en Succion descenso Para partes en subida Succi n Expansi n 387 UU Hasta 30 m m m Hasta 20 m L nea horizontal para partes en Succion descenso Para partes en subida _ e Suci n SSS SSS S S
18. realice la conexi n el ctrica de las unidades interconecte las puntas descubiertas de los alambres del cable de conexi n el ctrica el bloque de terminales de acuerdo al diagrama el ctrico espec fico No olvide apretar bien los tornillos para evitar que se aflojen 15 Una conexi n el ctrica err nea puede provocar el mal funcionamiento de la unidad o una descarga el ctrica Consulte 105 c digos y normas locales para hacer las instalaciones el ctricas adecuadas y saber de las limitaciones CUIDADO c uando vaya a llevar a cabo cualquier mantenimiento en el sistema SIEMPRE revise que la energ a est APAGADA 24 Interconexiones el ctricas 8 2 Evaporadoras 40XPC 12 48 con Condensadoras 38 12 18 Modelos Solo Frio Evaporadoras 40XPQ 12 18 Condensadoras 38XPQ 12 18 Modelos Frio Calor EVAPORADORA CONDENSADORA Evaporadoras 40XPC 22 con Condensadoras 38XPC 22 Modelos Solo Frio y Evaporadoras 40 22 con Condensadoras 38XPQ 22 Modelos Frio Calor EVAPORADORA CONDENSADORA ENTRADA DE _ ALIMENTACI N 15 25 Esquemas el ctricos de las evaporadoras Solo Frio 40XPQ 12 Frio Calor 444055250206 YTIYLNYd v13dvovid C Kh dWal JOSNAS 12 40 HOSN3S JNINTS F1 VOV ld 2 HO
19. temperatura de succi n el resultado es el sobrecalentamiento 6 Si el sobrecalentamiento est entre 5 y 7 C Vea la nota a continuaci n la carga del refrigerante es correcta Si est por debajo se est inyectando mucho refrigerante en el evaporador y es necesario quitar el refrigerante del sistema Si el sobrecalentamiento est alto se est inyectado poco refrigerante en el evaporador y es necesario aumentar en nivel dentro del sistema 4 Ejemplo de c lculo Presi n de la tuber a de succi n 129 psi Temperatura de evaporaci n saturada T C Temperatura de la tuber a de succi n 13 C Sobrecalentamiento 2 2 2 2 4 6 C Sobrecalentamiento Ok Carga correcta S lo se considera el valor de 5 a 7 como sobrecalentamiento correcto si las condiciones de temperatura se encuentran conformes a la Norma ARI 210 TBS Externa 35 0 C TBS Interna 26 7 C TBU Externa 23 9 TBU Interna 19 5 C Refrigerante HFC 4 2 Este acondicionador de aire usa el refrigerante HFC R4I0A que no destruye la capa de ozono 6 9 1 Caracter sticas del refrigerante Las caracter sticas del refrigerante HFC R4IOA son Facilidad para absor
20. 387 550 18 0 329 34 48 22 1418 145 206 62 563 17 50 23 212 63 3967 405 575 16 52 24 1503 153 _ 218 64 588 15 039 39 55 25 224 65 4144 423 601 14 i 57 26 231 13 60 27 237 u 0 432 63 ME 172 11 d 65 29 251 10 j 17 as 58 30 SB 3 __ 71 31 265 8 52 74 32 272 7 54 _ 7 33 279 6 56 80 1978 202 287 5 _____35 22511 307 294 4 36 m 302 3 0 622 37 310 2 0 646 s 65 To 318 1 97 327 53XP 151 45 Anotaciones 15 46 climayoreo com COMERCIALIZADOR MAYORISTA EN AIRE ACONDICIONADO ee 53XP 151 47 MP HW Carrier XPower Inverter turn to the experts 227 53XP 151 Carrier M xico S A Carretera Villa de Garc a Km 13 Parque Industrial Stiva C P 66376 Santa Catarina Nuevo Le n www carrier com mx 48
21. IHJ38 IVNINON 509 000 cc D DEVZOdX8BE J 9 rcOdXOr Ot vcOdX8 J 9t vcOdXOYv 3 uoo pz eJopeiode 3 Tabla de conversi n Refrigerante R410A Anexo 1 Presion de Vapor Presi n de Vapor gt Temperatura Temperatura de Saturaci n kg cm psi uu 40 o 0075 08 11 9 as 335 39 0093 08 12 1 105 41 2369 242 343 38 0091 09 13 2 108 42 352 37 10 3 112 43 361 36 0 109 11 16 4 116 370 35 0118 12 17 5 0 830 85 120 45 2 616 26 7 379 0 127 13 18 6 ii 124 46 __ 2680 273 389 33 20 7 129 47 398 32 15 21 8 4 48 48 ETMEM 408 31 _ 0158 16 23 9 CEA 138 2281 294 418 _ 0169 17 10 0981 100 142 428 29 26 11 1013 103 147 8 _ 20 28 07 152 50 Mr mo 15 0 216 22 31 14 25 0229 23 3 15 OA 167 24 0242 25 35 16 o 1186 121 172 33 37 17 _ 3222 125 17 21 as 41 19 1298 132 188 59 526 20 __ 0298 20 194 60 712 379 538 19 0313 32 45 2 1378 141 200 o 3796
22. OBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N El solenoide de la v lvula de reversi n Sustituya el solenoide est defectuoso quemado La v lvula de reversi n est Sustituya la v lvula de reversi n defectuosa Termostato descongelante defectuoso Use un ohm metro para detectar la falla Si es necesario abierto Termistor del condensador cambie el termostato Termistor del condensador Placa defectuosa Si es necesario cambie la placa Conexiones incorrectas o alambres Revise la fijaci n repare o sustituya la misma rotos Vea el esquema el ctrico del aparato Funci n de refrigeraci n activada Ajuste correctamente el control remoto de calefacci n Vuelva a operar la unidad sustituya el filtro y el tubo Obstrucci n en el tubo capilar y o filtro capilar Conviene hacer limpieza en los componentes con salida de de la evaporadora Colocar correctamente Fuga de gas Elimine la fuga y cambie todo el gas refrigerante Holgura en el eje de los motores de los Sustituya el motor del ventilador ventiladores Tuber a vibrando Busque el lugar que genera el ruido y elim nelo Piezas sueltas Revise y aj stelas correctamente H lice o turbina fuera de balance o Sustituya rota DE Mejore la instalaci n refuerce las piezas que parezcan Instalaci n incorrecta fragiles El relevador Cable de conexion del relevador sin l Revise los cables para garantizar continuidad no funciona continuidad interrumpido El c
23. a e Revise los pesos y dimensiones de las unidades para asegurar un manejo adecuado seguro e Sepa c mo manejar de manera segura el equipo de oxiacetileno Coloquelo en posici n vertical dentro del transporte y en el lugar trabajo e Use nitr geno seco para presurizar y revisar que no haya fugas en el sistema Use un buen regulador Cuide que no se excedan los 300 psi de presi n de prueba en los compresores e Antes de trabajar en cualquiera de las unidades siempre desconecte la alimentaci n de energ a el interruptor general disyuntor etc e Nunca introduzca las manos otro objeto en las unidades cuando el ventilador est funcionando 53XP 1SI 6 Instalaci n 5 Recepci n e inspecci n de las unidades Para evitar da os durante el movimiento o transporte no quite el empaque de las unidades hasta estar en el lugar de instalaci n definitivo Respete el l mite de apilamiento indicado el empaque de las unidades No balancee la unidad condensadora durante el transporte tampoco m s de 15 relaci n a la vertical Para mantener v lida la garant a evite exponer las unidades posibles accidentes de obra trasl delas de inmediato lugar de instalaci n o a otro lugar seguro e Al sacar las unidades de su empaque y quitar las protecciones de poliestireno expandido no los deseche de inmediato ya que eventualmente podr an servir como protecci n en contra del polvo u o
24. a est en el modo de calefacci n y la temperatura externa est alrededor de 10 C entrar en funcionamiento un sistema de protecci n que mantendr en funcionamiento la velocidad baja de ventilaci n En esta condici n las velocidades media y alta no estar habilitadas para usarse CUIDADO Antes de hacer funcionar la unidad revise Para m s informaci n acerca de la operaci n las condiciones antes descritas junto con del equipo consulte el manual del los siguientes puntos propietario que acomparia a la unidad e Asegure la fijaci n adecuada de todas las evaporadora conexiones el ctricas e Confirme que no exista fuga de refrigerante Los motores de los ventiladores de las unidades est n lubricados en la f brica No lubrique al instalar las unidades Antes de hacer funcionar el motor revise que la h lice o la turbina del ventilador no est suelta 15 37 10 Diagramas de flujo de los frigorigenos REFRIGERACI N UNIDAD CONDENSADORA UNIDAD EVAPORADORA Carrier ROTATIVO REFRIGERACI N Y CALEFACCI N UNIDAD CONDENSADORA COMPRESOR ROTATIVO CONDENSADOR FLUJO DE REFRIGERACI N e FLUJO DE CALENTAMIENTO LS LINEA DE SUCCI N LL LINEA DE EXPANSI N 53XP 1SI 38 An lisis de problemas Tabla de orientaci n de problemas posibles en el equipo acondicionador de aire con la causa posible y soluci n Antes revise que la unidad no presen
25. ades evaporadora y condensadora es de extrema importancia que se verifique los siguientes puntos e La adecuaci n del equipo para la carga t rmica del ambiente Para mayor informaci n consulte un distribuidor autorizado de Carrier M xico e La compatibilidad entre las unidades evaporadora y condensadora Las opciones que aprueba la f brica y que se encuentran disponible se encuentran en el apartado Caracter sticas Generales T cnicas de este manual e La tensi n de red en donde se instalar n los equipos En caso de dudas consulte a un distribuidor autorizado 4 Instrucciones de seguridad Las unidades evaporadoras nuevas junto con las unidades condensadoras fueron disenadas para ofrecer un servicio seguro y confiable cuando funcionan dentro de las especificaciones previstas en el proyecto Debido a lo anterior los aspectos referentes a la instalaci n puesta en marcha y mantenimiento deben observarse rigurosamente e Siempre mantenga un extinguidor de incendios cerca al lugar de trabajo Revise el extinguidor de manera peri dica para asegurarse que tiene carga completa y funciona perfectamente bien Cuando est trabajando con el equipo siempre considere todos los avisos de precauci n en las etiquetas de las unidades e Siempre siga todas las normas de seguridad aplicables use ropas y equipos de protecci n individual Use guantes y anteojos de seguridad cuando manipule las unidades o el refrigerante del sistem
26. ber el agua membranas oxidantes o aceite la presi n del HFC R4IOA es aproximadamente 16 veces m s elevada que del refrigerante R22 Junto con el nuevo refrigerante el aceite de refrigeraci n tambi n fue alterado y a partir de ahora se convierte en Poliolester Revise que el agua u otros contaminantes no se mezclen en el sistema de refrigeraci n con el nuevo refrigerante durante la instalaci n o servicios de reparaci n 6 9 2 Cuidados de instalaci n servicios Nomezcle otros refrigerantes otros aceites con el HFC R4IOA e evitar cargas de refrigerantes incorrectas se cambiaron los tipos de herramientas y las conexiones de servicios y por lo tanto son diferentes a los refrigerantes convencionales e Las presiones operacionales del R4I0A son elevadas siempre use tubos del grosor correcto espec ficos para el uso de HFC RAIOA e Durante la instalaci n revise que las tuber as est n limpias libres de agua aceite polvo o suciedad soldar revise que el gas nitr geno pase por la tuber a Use la bomba de vac o adecuada con prevenci n de contraflujo para evitar que el aceite de la bomba no regrese a la tuber a cuando se detenga la bomba e refrigerante HFC R4I0A es una mezcla azeotr pica Use la fase l quida para cargarla al sistema Si se uso el gas la composici n del refrigerante puede cambiar y afectar el desempeno del aire acondicionado Sistema de expansi
27. ciones cercanas al borde externo del mismo como se muestra en la Imagen 13 Coloque los tornillos en todas las perforaciones superiores e Instale el soporte r gidamente de modo que pueda resistir el peso de la unidad e Revise que el soporte est bien fijo de lo contrario se podr escuchar un ruido durante el funcionamiento de la unidad e instalaci n con un buen soporte es la que brinda un mejor posicionamiento ya que la tuber a no queda visible al atravesar la pared detr s de la unidad 40XP 12 Unidad interna Perforaci n Perforaci n del tubo del tubo frigorigeno frigorigeno 65mm 65mm 250mm 7000 9000 BTU h 265mm 12000 BTU h 40 18 Unidad interna Perforaci n i i Perforaci n del tubo del tubo frigorigeno frigorigeno Q 65mm A O 65mm 40XP 24 Perforaci n Perforaci n del tubo del tubo frigorigeno Unidad interna 295mm Imagen 13 Soporte de montaje y dimensiones 15 13 5 6 5 Instalaci n trasera En la Imagen 13 vea las dimensiones de perforaci n para el drenaje de acuerdo a cada capacidad Haga una perforaci n para la manguera y que el extremo exterior quede de 5 a 10 mm m s abajo que el extremo interior Tuber a lateral o inferior e Quite la tapa desechable de la unidad y pase el tubo a trav s de la pared Repita el procedimiento de arriba para cortar e instalar el tubo de 7 5 cm RIO EXTERIOR
28. e manera adecuada a sle el circuito y quite el componente mostrado en el diagrama de la Imagen 20a Bomba de vac o con vacu metro y cilindro de nitr geno b Para llevar a cabo la carga del refrigerante coloque los componentes mostrados en la Imagen 20b Cilindro de carga v lvula de distribuci n espec fico para HFC R410A y la b scula c Purgue la manguera que conecta el cilindro y la v lvula de distribuci n d Abra la v lvula de servicio 1 que da acceso al cilindro de cargo despu s abra el registro de succi n 2 de la v lvula de distribuci n e Con el sistema parado cargue el refrigerante en forma l quida por la l nea de succi n hasta alcanzar la carga ideal f Una vez completada la carga cierre el registro de succi n 2 de la v lvula de distribuci n desconecte la manguera de succi n y cierre el registro 1 del cilindro de carga En caso de recarga integral el sistema no debe estar expuesto al aire de la atm sfera destapado por m s de 5 minutos REGISTRO Y DE PRESION BAJA REGISTRO Y MANOMETRO gt DE PRESI N ALTA MANOMETROS DEL CILINDRO NO SE USA EN ESTE CASO REGISTRO DE SERVICIO REGISTRO DE SALIDA DE GAS DEL CILINDRO TUBO DE PROCESO SUCCION VACUOMETRO z O e o O gt amp LLI a 3 gt TUBO DE PROCESO DE BAJA V LVULA DE SERVICIO CILINDRO DE CARGA CILINDRO DE NITROGENO
29. e que la unidad este horizontalmente y con una inclinaci n de 5 hacia atr s para que se garantice el perfecto desag e del condensado Imagen 8 58 NOTA Recuerde que el drenaje se da por gravedad pero la tuber a del drenaje debe mostrar una inclinaci n De esta forma evite situaciones como las que se indican en la Imagen 9 No coloque el sif n la salida del directamente tubo de drenaje de la salida en la red de de la unidad drenaje col quela evaporadora s lo en la red pluvial Imagen 9 Situaciones de drenaje ineficaz e Se puede conectar la tuber a Soporte del tubo cualquiera de las direcciones que se indican en la Imagen 10 Tuber a a la derecha Tuber a en la parte trasera derecha Tuber a en la parte trasera Tuber a en la parte trasera izquierda Tuber a a la izquierda el DN a Cuando las tuber as est n conectadas en las direcciones 1 y 3 debe quitar la tapa desechable de cualquiera de los laterales o de la base de la unidad Imagen 10 Tuber as 15 11 e Instale la unidad interna antes de la externa poniendo atenci n doblar y fijar con fuerza la tuber a Revise que los tubos no salgan por la parte trasera de la unidad interna Revise que el tubo de descarga no est flojo Aisle los tubos de conexi n Proteja el tubo de drenaje debajo de los tubos de conexi n Cerci rese de que el tubo no se desprenda de la part
30. e trasera de la unidad interna Al final la instalaci n ejecute una prueba de drenaje Vea el procedimiento a seguir 5 6 1 Prueba de drenaje Despu s de haber finalizado la instalaci n de la unidad evaporadora con la inclinaci n adecuada 5 Imagen 8 retire la protecci n pl stica de la unidad y coloque agua en la bandeja sta deber ir directamente a la bandeja por medio del tubo En caso contrario revise la inclinaci n de la unidad o el nivel o si existen restricciones obstrucciones en la tuber a 5 6 2 Protecci n de los tubos Unidad Interna Canal de zx condensado Enrolle el tubo de conexi n tubo de drenaje y los cables el ctricos con cinta vin lica protecci n conforme lo indica la Imagen 11 Espacio del tubo e Debido a que el agua de condensado que proviene de la parte trasera de la je unidad interna es recogida en un canal _ Tubo de y descargada en el exterior por medio Tienen de un tubo el canal debe permanecer vac o Cinta vinilica de protecci n Imagen 11 Tubos de conexi n 5 6 3 Dimensi n de las unidades evaporadoras mim 790 265 195 Imagen 12 Dimensiones 15 12 5 6 4 Instalaci n del soporte de pared e Primero retire el soporte de la unidad Inst lelo de manera firme nivelado y totalmente apoyado en la pared e Fije el soporte en la pared con tornillos autoperforantes en las perfora
31. ena medida de la carga de refrigerante tambi n se puede usar como par metro el sobrecalentamiento Considere el nivel de 5 a 7 C SA Ts Tes 1 Definici n Diferencia entre la temperatura de succi n Ts y la temperatura de evaporaci n saturada Tes 2 Equipos necesarios para la medici n V lvula de distribuci n espec fica para 410 Term metro de contacto o electr nico con sensor de temperatura Cinta o espuma aislante Tabla de relaci n de presi n x temperatura de saturaci n para HFC R410A Anexo 1 de este manual 3 Pasos para medici n 1 19 Coloque el sensor de temperatura en contacto con la tuber a de succi n 15 de la entrada de la unidad condensadora La superficie debe estar limpia y la medici n debe hacerse en la parte superior del tubo para evitar lecturas falsas Cubra el sensor con la espuma para aislarlo de la temperatura ambiente Instale la v lvula de distribuci n en la tuber a de succi n man metro de baja Una vez establecidas las condiciones de funcionamiento lea la presi n en el man metro de la tuber a de succi n La temperatura de evaporaci n saturada Tes se obtiene de la tabla Lea la temperatura de succi n Ts en el man metro Haga varias lecturas y calcule la medida la cual ser la temperatura adoptada 15 22 6 8 2 Procedimiento continuaci n 5 Reste la temperatura de evaporaci n saturada Tes de la
32. ica para retener el refrigerante en la condensadora Para llevar a cabo el procedimiento de vac o mantenga la v lvula en posici n cerrada e interconecte el sistema a la bomba de vac o de acuerdo a la Imagen 20a Use el vacu metro para medir el vac o La l nea que se debe alcanzar debe estar entre 250 y 500 mmHg 0 25 y 0 50 Tor e Coloque un circuito como se muestra en la Imagen 20a hecho esto se puede llevar a cabo el procedimiento de vac o en el sistema 0 IMPORTANTE NUNCA use el mismo condensador para 1 Siempre que sea posible NO use la llevar a cabo el procedimiento de vac o v lvula de distribuci n ni las mangueras para llevar a cabo el procedimiento de En el subpunto 6 9 de este manual vea m s 2 Cambie el aceite de la bomba de vac o informaci n acerca de las caracter sticas y conforme lo indica el fabricante cuidados en el uso del refrigerante HFC 3 Llene el vac o con nitr geno R4IOA 15 19 Gr fica de an lisis de eficiencia del procedimiento de vac o g 1400 1200 Presi n en micrones de Hg 4 c O 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Tiempo en minutos Gr fico de presi n x tiempo en el proceso de vac o Punto m ximo de vac o 500 um Hg Presi n estable alrededor de 700 indica que se alcanz la condici n ideal o sea el sistema est seco y con estancamiento sin fugas Tiempo
33. ita llenarse con agua para evitar que se succione aire de la l nea de drenaje S lo es imprescindible el drenaje en la unidad condensadora cuando la unidad est instalada en un lugar alto y que pueda gotear Accesorios de instalaci n Componentes Cant Componentes Cant 1 Soporte de instalaci n de pared 4 Filtro Dual Mix Lavable 4 1 5 Filtro Nano Silver 1 2 Tornillos de fijaci n E 6 Control remoto para soporte de pared P 8 con 2 pilas 1 3 Filtro de aire 7 Manual del propietario Con evaporadora 1 2 8 Manual de instalaci n operaci n y mantenimiento Con condensadora 1 15 7 54 Procedimientos b sicos de instalaci n UNIDAD EVAPORADORA UNIDAD CONDENSADORA ESCOGER EL PERFIL DE INSTALACI N SELECCI N DEL LUGAR SELECCI N DEL LUGAR INSTALACI N DE LA TUBER A HIDR ULICA DEL DRENAJE PERFORACI N DE LA PARED MONTAJE INTERCONEXI N COLOCACI N DE LA TUBER A DE INSTALACI N DE LA TUBER A DE INTERCONEXI N INTERCONEXI N INSTALACI N DE LA TUBER A HIDR ULICA DEL DRENAJE INTERCONEXION ELECTRICA MONTAJE ACABADO FINAL 55 Instalaci n de las unidades condensadoras Se deben de tomar las siguientes recomendaciones al instalar las unidades Seleccione un lugar donde no haya circulaci n de personas constante Seleccione el lugar m s seco y ventilado posible Evite hacer la instalaci n cerca de fuentes de calor vapores extractores gases inflamables E
34. lenoide en la l nea de expansi n junto a la salida de la unidad condensadora si la evaporadora est encima junto a la entrada de la unidad evaporadora si la condensadora est encima que abra junto con la parte del compresor y cierre despu s de la desconexi n del mismo 60 segundos para los modelos 38XP 12 30 segundos para 38 18 puede regular este tiempo 60 y 30 segundos en caso de que el compresor presente dificultad en funcionar nuevamente En los modelos 38XP 12 el motor del ventilador del condensador tambi n debe permanecer conectado por 60 segundos o el mismo tiempo ajustado en el temporizador de solenoide despu s de desconectar el compresor y seguir funcionando con el compresor 5 Coloque sifones en las subidas de la l nea de succi n cada 2 5 metros para los modelo 38XP 12 y cada 3 0 metros para los modelos 38XP 18 incluyendo la base salida de la evaporadora En caso de que el desnivel sea menor a 3 m haga una base Imagen 16 15 16 0 1 0 2 EVAPORADORA UNIDAD HAGA UN CONDENSADORA SIF N CADA 3 0 metros 2 O O O lt LU L NEA DE SUCCI N L NEA DE EXPANSI N UNIDAD CONDENSADORA UNIDAD EVAPORADORA Imagen 16 Sifones en la l nea de succi n 6 Incline las l neas horizontales de succi n en el sentido del flujo Imagen16 7 A sle las l neas de expansi n y succi n cuando est n expuestas a la luz del sol aparte con
35. n En las unidades condensadoras de los modelos 38 12 a 38 18 la expansi n se realiza con una v lvula de expansi n electr nica EXV ubicada en la misma condensadora 15 23 ra Instalaci n interconexi n y esquemas el ctricos IMPORTANTE Las conexiones internas entre las unidades y externas fuente de alimentaci n y la unidad deben obedecer las normas locales Instrucciones generales para la instalaci n el ctrica La alimentaci n el ctrica del sistema debe hacerse con un circuito el ctrico independiente y las unidades deber n estar protegidas con un disyuntor Los cables de alimentaci n principal y comando deben ser de cobre con aislamiento de PVC y temperatura m nima de 70 C Las unidades deber n conectarse correctamente al sistema de tierra de la instalaci n Los datos el ctricos de las dimensiones e instalaci n del sistema se encuentran disponibles en las tablas de las Caracter sticas T cnicas Generales del cap tulo 13 de este manual pm de 1095 Latensi n de alimentaci n debe corresponder a la tensi n nominal respetando los l mites e Carrier M xico aconseja que el cable de alimentaci n NUNCA se corte para aumentar con la longitud Si el cable de alimentaci n est dariado un t cnico calificado o un distribuidor autorizado deber remplazarlo Todos los modelos de las unidades de este manual son monof sicos IMPORTANTE Cuando se
36. nes de la Compresor Gu a de Diagn stico de Fallas en los Compresores Si no funciona sustit yalo Circuito sobrecargado y provoca mala El equipo debe estar conectado a una toma nica y tensi n exclusiva Exceso de gas Revise y purgue si es necesario protector t rmico del compresor Susti 2 defectuoso Abierto ustituya el protector t rmico Conexiones el ctricas incorrectas o Revise la conexi n y repare o sustituya alambres rotos Vea el esquema el ctrico del aparato La capacidad t rmica del aparato es insuficiente para el ambiente Instalaci n incorrecta o deficiente 9 o D 5 E o 200 5 5 a m a o 8 E gt gt 5 0 o o SE o 3 D no se acondiciona el ambiente eficientemente El compresor no funciona Cable el ctrico desconectado o Coloque bien el cable el ctrico en la fuente de contacto danado alimentaci n o 2 Haga la conexi n directa del motor al ventilador Si no funciona sustit yalo 5 5 8 placa de comando Use un ohm metro para detectar la falla Si en necesario 2 defectuosa cambie el capacitor placa de comando o Conexiones el ctricas incorrectas o Revise la conexi n y repare o sustituya ber alambres rotos Vea el esquema el ctrico del aparato H lice turbina suelta o trabadas Revise y fije correctamente 53XP 1SI 39 PR
37. ompresor no opera en calefacci n bloqueado con hielo w O C O o gt Ruido excesivo durante el funcionamiento 15 40 Lp ISL dX S ugoixeuooJoju ep seiJjeqn ojund ean SVANI1 SV1 30 OHLANYI S3NOIX3NOO SV 30 Os8 L3lNVICI 029 E 087 uu OINDSNOO eulqun leixy eulqun QVGlLNVO Odl L a 04 130 OH LSINVIG SIAVAINN 3H1N3 T3AINS3G __ 2 8 a VIONVISIO sezxeraxoor ZZ G 9 GZ Gl SNOVdWA NIS OS3d 1 SHNOISNAWIG Svo 2 NOISNVdX4 VIISLSIS ILLN3A 31NV430l9438 09 1 62 ojund 318V9 XVW NIIN V 1OLIS T 1 510 0 Gee WM VION3IOIJ3 09 022 zH Ud A NOIOV LN3IATTV 0662 0000 am KR M IVNINON Qvalovdvo Ovr9 Z 00016 9 2 0006 M U NLE NOIOVSH3SIHJ3 TVNIINON 2 2600 226004 0 2 226024 86 52 6024 0 50910035 60 dX8 eopesuepuoo uoo 60 eJopeuode 3 EH seoiuo9 seorjsiu9 2eJe 2 ISL
38. peratura de aire externo Refrigeraci n 43 C consulte a una persona autorizada de Unidad condensadora Calefacci n 4 C Carrier M xico o un distribuidor autorizado Carrier 2 Voltaje Variaci n de 1096 con Revise la instalaci n y o contacte a la J relaci n al valor nominal compania local de energ a el ctrica Para distancias mayores consulte a 3 Distancia y desnivel entre las Vea punto 6 y subpuntos una persona autorizada de Carrier unidades 6 2 M xico o un distribuidor autorizado Carrier e Confirme que el abastecimiento de fuerza es compatible con las caracter sticas el ctricas de la unidad e Aseg rese que los compresores pueden moverse libremente sobre los aislantes de vibraci n de la unidad condensadora e que todas las v lvulas de servicio est n en la posici n correcta para operar e Asegurese que el rea alrededor de la unidad condensadora est libre de cualquier obstruccion en la entrada o salida de aire e Confirme el drenaje perfecto y que la manguera de drenaje de las unidades no est llena Sistema de protecci n en contra del congelamiento de la bobina externa e Cuando la evaporadora est en el modo de calefacci n y la temperatura externa est debajo de 6 C entrar en funcionamiento un sistema de protecci n que desconectar la ventilaci n interna durante 10 minutos aproximadamente calentando el ambiente una vez m s despu s de este periodo e Cuando la evaporador
39. tar con un buen aislante t rmico 8 El procedimiento de vac o debe ser especialmente bien hecho defina la carga del refrigerante midiendo el sobrecalentamiento Vea el subpunto 6 8 de este manual 9 Se debe instalar un separador de l quido aislado t rmicamente y de la luz del sol fuera de la unidad externa en la succi n junto a la entrada de la unidad condensadora con capacidad volum trica de retenci n de l quido refrigerante como se indica en la tabla a continuaci n Vea la posici n de la indicaci n SL en la Imagen 16 En caso de dudas cont ctese con su distribuidor autorizado Carrier O IMPORTANTE 38xP09 50 Las instalaciones encima del compartimiento 38 12 60 y los desniveles permitidos y o que no sigan los procedimientos aqu descritos NO quedar n cubiertos en la garant a de CARRIER MEXICO 53XP 15 17 Procedimientos de interconexi n Para hacer la conexi n de las tuber as de interconexi n en las respectivas v lvulas de servicio Imagen 17 de las unidades condensadoras haga lo siguiente a Si es necesario solde las partes de las tuber as unen las unidades condensadora evaporadora soldadura Phoscoper Haga pasar el nitr geno al soldar para evitar el xido de cobre b Encaje las tuercas que est n premontadas en las conexiones de la condensadora en las extremidades de los tubos de succi n y expansi n c Haga el flare apropiado de ac
40. te una funci n de autodiagn stico PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N Vuelva a llevar a cabo el an lisis de la carga t rmica Oriente al cliente y si es necesario cambie a un modelo de mayor capacidad Revise el lugar de instalaci n tomando en cuenta la altura el lugar los rayos solares en el condensador cortinas en el frente del aparato etc Reinstale el aparato Compresor sin compresi n T Revise el condensador de fase del motor del ventilador y Motor del ventilador con rotaci n pobre el mismo motor del ventilador Sustituya si es necesario Sustituya el filtro y el capilar En este caso generalmente Filtro y o tubo capilar obstruido y y lt P 9 la est bloqueada con hielo 5 Ajuste correctamente la programaci n del control remoto Programaci n desajustada 20 conforme las instrucciones del Manual del Propietario V lvula de servicio cerrada o Abra la s v lvula s parcialmente cerrada Cable el ctrico desconectado o Coloque el cable el ctrico de manera adecuada en la contacto fuente de alimentaci n se puede usar un estabilizador autom tico con potencia Voltaje alto o bajo en Watts que se armonice con el aparato Use un capacitor metro para detectar la falla Si es Capapcitor del compresor defectuoso i j necesario sustituya el condensador Control remoto da ado Si es necesario cambie el control remoto Conecte el compresor conforme a las instruccio
41. tros agentes nocivos hasta que la obra y o instalaci n est completa y que el sistema est listo para entrar en funcionamiento Recomendaciones generales 5 2 Primero consulte las normas o c digos aplicables de instalaci n del equipo en el lugar seleccionado para as asegurar que el sistema est de acuerdo con las mismas Tambi n lleve a cabo un planeamiento cuidadoso de la ubicaci n de las unidades para evitar interferencias eventuales con cualquier tipo instalaci n ya existente o tales como instalaci n el ctrica canalizaciones de agua drenaje etc Instale las unidades de tal forma que queden libres de cualquier tipo de obstrucci n en las tomas de aire de retorno o descarga Seleccione lugares con espacios que faciliten reparaciones o servicios de cualquier tipo y por donde exista el paso de tuber a Tubos de cobre que se conecten a las unidades conexiones el ctrica y de drenaje Recuerde que las unidades deben estar correctamente niveladas despu s de su instalaci n Revise que el lugar externo est libre de polvo u otras part culas de suspensi n que puedan obstruir el movimiento de la unidad condensadora Es indispensable que la unidad evaporadora cuente con una l nea hidr ulica para el drenaje del condensado sta no puede tener un di metro menor a 3 4 y despu s de la salida debe tener un sif n que garantice una ca da perfecta empaque La parte inicial del sif n neces
42. ual de Instalaci n aci n y Mantenimiento 0000 all Carrier gt climayoreo com COMERCIALIZADOR MAYORISTA EN AIRE ACONDICIONADO 53XP 15 2 Prefacio 1 Este manual est destinado los t cnicos debidamente capacitados calificados con el objetivo de auxiliar en los procedimientos de instalaci n y mantenimiento Cabe resaltar que cualquier reparaci n o servicio puede ser peligroso en caso de no realizarlos personas calificadas Solamente profesionales capacitados deben instalar dar inicio y realizar cualquier mantenimiento en los equipos de este manual JIMPORTANTE Para una instalaci n correcta de la unidad lea el manual con mucha atenci n antes de ponerla en funcionamiento joi despu s de la lectura usted todav a necesita informaci n adicional p ngase en contacto con nosotros Direcci n de contacto Carrier M xico S A de C V Carretera Villa de Garc a Km 13 Parque Industrial Stiva C P 66376 Santa Catarina Nuevo Le n P gina web www carrier com mx turn to the experts 53XP 1SI 3 Indice P gina IEEE o e 3 2 Equipos X Power Inverter 2 1 Sistemas Id eee um 5 2 2 ui esp A 6 Instrucciones de SEGUN sany s i 6 Instalaci n 5 1 Recepci n e inspecci n de las 5
43. uerdo con el di metro del tubo d Conecte las dos tuercas flare en las v lvulas de servicio correspondientes OBSERVACI N Evite aflojar las conexiones despu s de haberlas ajustado para evitar p rdida del refrigerante Al retirar la tuerca del cuerpo de la v lvula Vea la Imagen 18 se encuentra una cavidad central en sextavado Cuando sea necesario use una llave Allen adecuada para cambiar la posici n de la v lvula de servicio Sentido de las manecillas del reloj para abrir al contrario para cerrar Las v lvulas de servicio s lo deben abrirse despu s de haber hecho la conexi n de las tuber as de interconexi n evacuaci n y complemento de carga si es necesario ya que se puede perder toda la carga de refrigerante de la unidad condensadora 15 CUERPO DE CONEXI N TAPA DE VENTILACI N TAPA DE PROTECCI N Imagen 17 V lvula de servicio de las l neas de succi n expansi n Imagen 18 V lvula de servicio sin la tuerca de protecci n IMPORTANTE Despu s de completar el procedimiento de interconexi n de las tuber as del refrigerante vuelva a colocar la tuerca del cuerpo de la v lvula Apertura 15 18 Nm 18 Suspension y fijaci n de las tuber as de interconexi n 64 siempre fijar de manera conveniente las DUCTO DE INTERCONEXI N tuber as de interconexi n con soportes de OA preferencia los dos al mismo tiempo A slelas
44. vite hacer la instalaci n en lugares en donde el equipo est expuesto a vientos fuertes lluvia fuerte frecuente y humedad polvo excesivo Evite hacer la instalaci n en lugares irregulares desnivelados sobre c sped o superficies blandas La unidad debe estar Se recomienda el uso de tacones de goma en la base de la unidad para evitar ruidos indeseables No instale las unidades de tal forma que la descarga de aire de una unidad sea la toma de aire de otra Siga el n mero de los espacios requeridos para la instalaci n y circulaci n de aire conforme las siguientes im genes Imagen 1 Instalaciones que se deben evitar 53XP 15 Unidades condensadoras 38 Imensiones y espacios 5 5 1 D 111 UUU To N IN Dimensiones Imagen 2 117 Tornillo E 0 Base de concreto Imagen 4 Instalaci n sobre la base en el piso Imagen 3 Espacio m nimo recomendado 15 5 5 2 Flujo de aire ALEA AAA LL SARA AAA La instalaci n en los lugares descritos a continuaci n pueden provocar da os de mal funcionamiento en el equipo e Lugar con aceite de m quinas e Lugar con atm sfera sulfurosa e Lugares con equipos de radio m quinas para soldar equipos m dicos que generan ondas de alta frecuencia y
Download Pdf Manuals
Related Search