Sillón Syncrus GLX
Contents
1. a 8 ov E para la alimentaci n de la placa electr nica del equipo con 12 y 24V Obs Salida de tensi n entre los cables Blanco B y Negro N 12V Blanco y Azul A 24V Negro N y Azul A 12V El cable Rojo R es apenas se al de los comandos gt Obs Salida de tensi n entre los gt cables gt AMARILLO NEGRO ASN gt 24V AMARILLO 04 Salida de tensi n de la placa UNIDADE DE GUA 0 5 2 UUU 1 Ad2. ENC ASSENTO MOTOR ASSENTO ENC ENCOSTO MOTOR ENCOSTO 000000000000000 AAN 2 000000000000000 Y 22 V NVINIIS JOSNIS 08 05 Salida de tensi n de la placa para alimentaci n de la placa electr nica de la unidad de agua Alcance o para solenoides de la unidad de agua sin placa electr nica Obs Salida de tensi n entre los cables B Blanco B y Negro N 12V Blanco B y Azul A 24 51 To o Negro N y Azul A 12V El cable Rojo R es apenas se al de los comandos N 06 JP 02 abierto Condici n normal de funcionamiento JP 02 puenteado Reprogramaci n reset de memoria Reprograma los finales del curso de seguridad reconoce los micro switches y de trabajo sensores pticos Obs S lo debe ser utilizado en casos de mantenimiento ajustes y sustituci n de los sensores de posici n cualquiera de ellos 07 JP1 Accionamiento del BIP Obs Contactos cerrados conecta el bip pitido Contactos abiertos desconecta el bip 08 Conexi n para el microswitch de seguridad gt GNATUS 12 Volver al ndice COMPONIENTES IMPREVISTOS 09 JP4 conexi n utilizada para la conversi n del pedal de Diestro para Zurdo 111213 4 4 1 2 3 JP3 y JP 4 1 y 2 conectados Posici n Diest
3. ES 0Y93N 42v19 0 LJud ozdo SS N YJOSN3S ONVISVI NMOYJ8 WNOYAVIN OTUIESVAV MOTIIA OTISVNV 308931 N3399 30893A 02NV19 3LIHM 0INVY8 a 1 M NOZZ MZ NO j 9 D ONVISVI NMOYJ8 NOYJIVN 2 oroy d194 0H13NY3A 8 dd FS Kz E I O 1 75 E 3043M N3349 3043A O9I1dO 09NV18 3LIHM 0INVYJ8 d IS YOSNIS N lt 308931 N3399 3083A a 55 ONVISVI NMOY8 NOYJEVIN OY9IN A9W18 013Yd w 58 0Y93N 49v19 013ud m 2 A 3 0 9 _ A A 111 1 30831 N3399 3083A 7072 ONVISVI NMOYJ8 WOYJSVN 11 ONVISVI NMOYJ8 WNOYJAVIN oroy 0384 0H13NY3A 9 1 3043A N3349 3043A 1NZW 319 1NZW 0Y93N 42v18 013Yd eS SOS 899 0 V NVANIIS HLIMSOYIIN 0Y93N 12v19 013Yd oroy d34 0H13NY43A O9NV 18 13 1 0134 TAZV 3NT18 1NZV 0Y4923N 42v19 013Yd 0r08 039 0H 130934 13 oroy d39 0H13N33A 1 7 9 17 0Y93N A9V18 013Yud 0INV18 311HM7 0INVY8 q 30 JO
4. Reprograma los finales del curso de la seguridad reconoce los microswitches y de trabajo sensores pticos OBS S lo se debe utilizar en casos de mantenimiento ajuste y sustituci n de los sensores de posici n cualesquiera de ellos Con la llave general desconectada cambiar la posici n del Jumper 2 para cerrado Conectar la llave general Autom ticamente la silla iniciar una secuencia de movimientos para la identificaci n de los switches del fin de curso seguridad subida y bajada del asiento y del respaldo El sistema electr nico es quien define las posiciones del final de curso de trabajo estableciendo as una diferencia entre el final del curso de trabajo y de seguridad Durante la reprogramaci n al establecer el fin de curso de la bajada acciona el microswitch de bajada se acciona un LED amarillo en la caja negra de los motores y al accionar el switch de seguridad de subida se acciona un LED verde en la misma caja Cada motorreductor presenta una caja Modificaci n de las funciones del pedal Los Jumpers 03 y 04 presentan 3 terminales cada Si los terminales 01 y 02 est n puenteados el funcionamiento es est ndar DIESTRO y si los terminales 02 y 03 est n puenteados el funcionamiento ser para zurdo Todas las alteraciones en los Jumpers se deben efectuar con la llave general desconectada par GNATUS 7 Volver al ndice COMPONIENTES IMPREVISTOS Motorreductor Se da el nombre de mot
5. Respaldo de cabeza 02 Respaldo del t rax 03 Pedal h brido 04 Funda cojinete superior 05 Funda inferior 06 Base 07 Funda acabado del motor 08 09 Interruptor conecta desconecta 10 entrada de energ a 11 Asiento removible 12 Brazo fijo 13 Brazo removible con apertura lateral opcional 14 Manilla respaldo de cabeza 15 Apoyo cervical opcional AT GNATUS Volver al ndice DIMENSIONES MIN 520 MAX 900 MIN 1960 MAX 2170 MIN 1100 MAX 1480 MIN 530 MAX 910 ESPECIFICACIONES T CNICAS TENSI N NORMAL POTENCIA e Classificaci n del Producto Conf Norma NBR 1 60601 1 Alimentaci n 127 220 V e Frecuencia 50 60 Hz e Tipo de protecci n contra des carga el ctrica Equipamiento de Clase Grado de protecci n contra des carga el ctrica Parte aplicada de Tipo B e Compatibilidad Electromagn tica 530VA e Modo de operaci n Continuo con carga intermitente T ON 1min T OFF 4 min e Protecci n contra penetraci n nociva de agua IPX 0 Toda la silla odontol gica con excepci n del pedal de comando IPX1 Pedal de comando e Potencia de entrada Ver tabla presentada anteriormente Fusibles de protecci n 1 2 5A acci n retardada Este producto ha sido ensayado y aprobado de acuerdo con las no
6. Sill n Syncrus GLX NDICE SILL N SYNCRUS GLX Descripci n del producto 4 Datos generales 4 DIMENSIONES ansiado 6 Especificaciones t cnicas 6 o e PP li FUE Ona MISMO 8 Regulaciones reparos nren 9 Componientes IMprevistos occcoccoconncocncconncocnoconoconncnnnnonancnnnnonanenos 11 A OU 14 Limpieza desinfecci n icicnnccancacanin rin 15 3 Volver al Indice DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Silla para acomodar al paciente durante el tratamiento odontol gico con movimientos autom ticos ambidiestra atiende a diestros y a zurdos accionada por motorreductor de corriente continua con partida gradual Accionamiento a trav s de pedal de comando multifuncional y reversible m vil o fijo en la base que proporciona el accionamiento y la alteraci n de la luminosidad del reflector movimentaci n del respaldo y asiento vuelta a cero parada de emergencia vuelta a la ltima posici n posici n salivar y dos posiciones de trabajo programables por el dentista Dise o innovador con l neas redondeadas proporcionando visual moderno y harmonioso Respaldo curvo envolvente que adem s de proporcionar comodidad al paciente permite un mayor acercamiento al campo o
7. WCINA 19 Y Vld nanoa 19 VIVld il LJ gt GNATUS Volver al Indice 14 DIAGRAMA PEDAL D ASSENTO S RESPALDO P CUSPIR D RESPALDO S ASIENTO YOLIINOI LIMPIEZA Y DESINFECCI N Limpieza y desinfecci n Para efectuar la limpieza y desinfecci n de su equipamiento recomendamos el uso del producto MASTER CLEAN PLUS GNATUS desarrollado especialmente para consultorios odontol gicos o producto similar que tengan composici n principio activo iguales al del Master Clean INDICADO PARA USO EN LA DESINFECCI N Y LIMPIEZA GENERAL DE e EQUIPOS ODONTOL GICOS tapizados partes pintadas partes pl sticas escupideras pedales y mangueras e ARMARIOS f rmica acero inoxidable y piezas pintadas e PISO EN GENERAL granito m rmol cer mico o vin lico COMPUTADORES teclado CPU monitor y mouse MODO DE USAR CUIDADOS Por favor mire las informaciones contenidas en la embalaje del producto MASTER CLEAN PLUS Reg MS 3 1838 0004 001 0 COMPOSICI N Tenso activo biodegradable catalizadores solventes veh culo y perfume PRINCIPIO ACTIVO Cuaternario de Amon aco A GNATUS Volver al ndice
8. al apropiado DATOS GENERALES Silla ambidiestra La silla fue dise ada con el objetivo de ser utilizada por profesionales diestros y zurdos con facilidad de instalaci n sin perder la funcionalidad sea cual sea la opci n elegida En el momento en que el t cnico autorizado Gnatus est instalando el equipamiento informe a ste su posici n diestro o zurdo el har los ajustes necesarios Entre las ventajas de este dise o destacamos las funciones del pedal que se adapta a la posici n elegida Arranque suave La silla dispone de un dispositivo de arranque suave para los movimientos de subida y bajada del asiento y del respaldo Este dispositivo proporciona una mejor sensaci n al paciente pues evita movimientos bruscos y aumenta la vida til del motor Parada de emergencia La silla posee una tecla de parada autom tica de los movimientos Parada de emergencia Cuando esta tecla es presionada bloquea autom ticamente todos los movimientos y funciones de la silla bastando accionarla nuevamente para desbloquear y que el equipo funcione normalmente manteniendo la programaci n y posiciones grabadas anteriormente GNATUS 4 Volver al ndice DATOS GENERALES Protecci n antiaplastamiento Pensando siempre en la seguridad del profesional desarrollamos el dispositivo antiaplastamiento de los miembros inferiores Cuando la silla est en movimiento de bajada del asiento cualquier obstrucci n bajo la silla dis
9. co con el producto enchufado a la red el ctrica 17 Salida de tensi n de la placa para alimentaci n del primario del transformador Obs Salida de tensi n entre los cables Obs Generales Se hace necesario la verificaci n y medici n del voltaje en la entrada de energ a de la placa o hasta mismo de las partes de las salidas individuales cuando se trata de una irregularidad espec fica de no funcionamiento parcial o total de la parte electr nica de la silla OV Negro 127V Marr n l e 220V P 1 220 Verde v Imprevistos Causa probable Soluciones Silla totalmente inoperante Falta de energ a en la red Aguardar normalizaci n de la red Fusible s quemado s Sustituir el los fusible s Cable s del pedal roto s Regularizar la condici n del cable roto o sustituir el latiguillo Cable de entrada de fuerza da ado o Sustituir el cable de entrada de fuerza desconectado o con ctarlo en el enchufe Sistema antiaplastamiento no Mal contacto del cable del Regularizar la conexi n el ctrica del funciona microswitch cable del microswitch junto a la placa electr nica Microswitch da ado Sustituir el microswitch Volver al ndice DIAGRAMA SILLON YJOlYIANI 0 HOLIMSOYOIN 0Y93N A29W18 0138ud 0131435 3 __ __ 0000 015 3 JOLNAJJOLON
10. do removible gracias al sistema Easy Fix Proporciona facilidad de operaci n gran aliado de la limpieza y desinfecci n Asiento fijo en estructura de tubos de acero pivotante facilitando el acceso en caso de mantenimiento y limpieza Sistema de la calidad ISO 9001 garantizando que los productos sean fabricados dentro de los procedimentos standarizados Produtos fabricados en acuerdo con la resoluci n RDC 59 Ag ncia Nacional de Vigil ncia Sanit ria ANVISA que garantiza el cumprimiento a legisl ci n sanit ria cuanto las buenas pr cticas de fabricaci n y control BPF exigidas por las autoridades sanit rias del Mercosur Con objectivo de atender la directiva 93 42 EEC para la finalidad de la marca CE queda determinado que la vida util estimada de la estructura met lica de este producto es de 10 a os desde que el usuario atienda a los requisitos y instrucciones contenidas en este manual IMPORTANTE e Este equipamiento es destinado solamente para uso odontol gico debendo ser utilizado por persona capacitada observando las instrucciones contenidas en este manual Es obligaci n del usuario usar solamente instrumentos de trabajo en perfectas condiciones y proteger a si pr pio y otras personas contra posibles peligros Este equipamiento no debe ser utilizado en presencia de anest sicos inflamables o productos que puedan causar explosiones Despu s de la inutilizaci n de este equipamiento el mismo debe ser desesado en loc
11. h regards to the Directive 93 42 EEC in the European Economic Area Mr Albert Leuthenmayr Jacob Klarstr 8 D 80796 Munich Germany 49 89 272 4521 EQUIPAMIENTO DE CLASSE Simbolos del producto o Determina la posici n de 4 Determina la posici n de Y trabajo 1 Y trabajo 2 Subida del asiento Na Bajada del asiento R Subida del respaldo 2 Bajada del respaldo y NN 5 Determina la posici n de e_x3 Determina la posici n salivar Accionamiento del reflector vuelta cero vuelta a ltima posici n mim luminosidad alta Posici n de desconectado Accionamiento del reflector luminosidad baja A Parte aplicada de tipo B Volver al ndice 57 Parada de emergencia D Para aterrar en varios puntos del equipo indica la condici n de estar aterrado O A Posici n de conectado Advertencia Consultar el manual AT GNATUS ESPECIFICACIONES T CNICAS Simbolos del embalaje SUS Embalaje debe ser Determina los l mites de Embalaje debe ser 50 tas almacenado o transportado temperatura entre los cuales el almacenado y o transportado ELA protegido de luz solar 129 embalaje debe evitando umidad lluvia y almacenado o transportado salpicaduras de agua 4 Embalaje sill n debe ser Y Embalaje estofamiento debe Embalaje debe ser 4 almacenado con apilamiento ser almacenad
12. ible de reserva 33 acompa a el aparato luego de efectuar el primer cambio es aconsejable que siempre se tenga un fusible de reserva 5A Volver al ndice REGULACIONES Y REPAROS Como reprogramar la silla reset Desconecte la silla de la red el ctrica Localize el jumper JP2 y cierre la conexi n uniendo los dos pins Conecte la silla La silla va a iniciar autom ticamente la calibraci n encontrando la altura m xima y m nima moviendo el asiento y el respaldo Despu s de calibrada la silla vuelve a la posici n cero vuelve al cero Desconecte la silla Retire el Jumper JP2 posicion ndolo como al principio Obs Despu s de efectuada la calibraci n la misma se quedar grabada en la memoria de la placa no siendo necesarias futuras calibraciones Si durante el trabajo normal ocurrir alg n corte de energ a y la silla perder la calibraci n de altura m xima y m nima la misma ser rehecha autom ticamente por la silla Cu ndo es necesario reprogramar la silla Sustituci n de la placa Sustituci n del motorreductor Sustituci n del encoder Sustituci n de dos switches e Comportamiento anormal de la silla Motorreductor Placa electr nica Al conectar la llave general se acciona un pitido corto que puede ser eliminado si el Jumper 1 estuviese abierto Jumper 2 abierto Condici n normal de funcionamiento Jumper 2 cerrado Reprogramaci n reset de memoria
13. icroprocesador con programaci n exclusiva Conmutaci n autom tica de la conexi n la red el ctrica abarcando el intervalo de 105 a 253 V 50 60 Hz Presenta recurso de reprogramaci n de funcionamiento reset de memoria en donde son restablecidos los finales del curso de seguridad reconoce los microswitches y de trabajo encoders siendo este ltimo determinado electr nicamente por el microprocesador Presenta tambi n la posibilidad de inversi n de las funciones del pedal de diestro para zurdo a trav s de los jumpers 3 y 4 i ge GNATUS Volver al ndice COMPONIENTES IMPREVISTOS Electronic board 01 Alimentaci n de la placa electr nica Obs Para que la energ a llegue hasta este punto anteriormente ha pasado por el conjunto de fusibles 5A y enseguida por la llave conecta desconecta y finalmente en el punto de la placa electr nica citado 01 02 Salida de tensi n del transformador con 24 para la alimentaci n de los motorreductores 03 Salida de tensi n del transformador con 12 y 24V para alimentaci n del equipo y de la unidad de agua UND 220V 127
14. nes el ctricas del apenas por un m nimo de curso y el a la placa de control encoder en cuesti n pitido sonoro de fin del curso est Limpie con aire comprimido el lector accionado del encoder Substituya el encoder Imprevistos Al accionar el pedal de comando Mal contacto del cable de Regularizar la conexi n el ctrica de los actuadores no se mueven alimentaci n de los actuadores en la los cables de alimentaci n del acciona solamente el pitido subida placa electr nica transformador a la placa O bajada del asiento y respaldo Al accionar en el pedal de No hay lectura de los encoders Regularizar la conexi n el ctrica de comando la funci n de subida o sensores de movimiento los encoders junto a la placa electr nica bajada del asiento y respaldo ste solamente se mueve en un corto espacio actuador completa solamente una vuelta de giro Pedal Al accionar los botones se env an se ales para la placa electr nica que controla todos los movimientos de la silla y el accionamiento y la alteraci n de luminosidad del reflector Imprevistos Causa probable Soluciones Silla inoperante al accionar el Latiguillo del pedal roto o mal Cambiar los cables o conectar pedal conectado verificar conexi n del latiguillo en la placa Placa Electr nica La placa electr nica controla todas las funciones de la silla del reflector de la unidad de agua y del equipo Dotada de m
15. o con almacenado y o transportado E m ximo de 04 unidades apilamiento m ximo de 07 cuidado no debe sufrir unidades ca da y ni impactar L almacenado y o transportado tt Embalaje debe ser las flechas para cima FUNCIONAMIENTO Operaci n del pedal 16 Posici n de trabajo 1 2 Diestro 17 Posici n de trabajo 2 _ 18 Vuelta a ltima posici n Posici n salivar 19 Vuelta a cero 20 Accionamiento reflector luminosidad baja 21 Parada de emergencia 22 Accionamiento reflector luminosidad alta 23 Subir respaldo 24 Bajar respaldo 25 Subir asiento 26 Bajar asiento ATENCI N Al accionar el bot n Vuelta a ltima posici n Posici n salivar 18 el reflector se desconectar si estuviera conectado iniciar el desague del agua de la cuba por el tiempo programado o si no hubiese sido programado durante 4 minutos y el respaldo subir totalmente hasta la posici n salivar al accionarlo nuevamente el respaldo volver a la posici n anterior y el reflector se conectar si estuviera conectado Al accionar el bot n Vuelta a cero 19 el reflector se desconectar si estuviera conectado iniciar el desague del agua de la cuba por el tiempo programado o si no hubiese sido programado durante 4 minutos y el respaldo subir totalmente y el asiento bajar totalmente Para conectar el reflector accione
16. orreductor a un accionamiento compuesto por un motor el ctrico acoplado a un reductor de velocidad Poseen altos rendimientos y sirven para accionar equipamientos de baja velocidad y bajo nivel de ruido Est compuesto de rosca sinf n y corona y los ejes de entrada y salida son coaxiales rotaciones de salida rotaciones del motor reducci n 1 Los motorreductores Syncrus son accionados por 24VDC La inversi n de los movimientos se realiza a trav s de la inversi n de la polaridad de la tensi n El fin de curso de trabajo est regulado y controlado electr nicamente por el programa de la placa de la silla Las posiciones de los motorreductores est n controladas por sus respectivos encoders que cuentan las vueltas del eje sinf n y repasan las informaciones a la placa de control Existen 2 microswitches de f n del curso de seguridad para cada motorreductor los cuales se accionar n en casos de perdida de memoria y reprogramaci n de la silla AA LA 00 MOVIMENTO MOVIMENTO DE SUBIDA DE BAJADA Soluciones Causa probable Respaldo asiento se mueve Encoder no transmite informaciones Verifique las conexio
17. parar este dispositivo deteni ndose autom ticamente todos sus movimientos impidiendo mayores problemas Placa electr nica multitensi n La silla posee tecnolog a de punta su revolucionaria placa electr nica multitensi n controlada por microprocesador ofrece la tranquilidad de conexi n en cualquier tensi n 127 o 220 con conmutaci n autom tica Protecci n contra sobrecorriente El equipo est dotado de un dispositivo de seguridad contra sobrecorriente por medio de 2 fusibles de 5 amperios y protecci n contra sobrecorriente interna para los perif ricos conectados a la silla Sistema electr nico La silla est dotada de un sistema electr nico integrado de baja tensi n 24V que permite una total integraci n con reflectores equipos y unidades de agua electr nicos Gnatus ofreciendo mayor seguridad al paciente y al profesional adem s de aumentar la vida til de los componentes Lista de piezas y esquemas de circuito Gnatus declara que la provisi n de esquemas de circuitos lista de piezas o cualquier otra informaci n que subsidie la pr tica de la asistencia t cnica por parte del usuario podr ser solicitada desde que haja acuerdo pertinente entre el usuario y la empresa Gnatus Maintenimiento del equipo El equipo no necesita mantenimiento preventivo pero en la contingencia de alg m problema que no pueda ser resuelto con ese manual solicite la presencia de un t cnico autorizado Gnatus 01
18. peratorio Movimientos sincronizados entre el respaldo y el asiento proporcionan mayor comodidad al paciente Al final del curso de bajada del respaldo permite la posici n de Trendelemburg posici n adoptada donde las piernas y p lvis se quedan en un nivel m s elevado que el t rax y la cabeza Dotada de dispositivo de seguridad antiaplastamiento de los miembros inferiores Base con dise o ergon mico construida en acero totalmente protegida por acabado antideslizamiento Estructura del conjunto fabricada en acero macizo revestida con material resistente liso alto brillo con esquinas redondeadas Pintura lisa de alto brillo a base de epoxi polimerizada en estufa a 250 C con tratamiento fosfatizado resistente corrosi n y materiales de limpieza Apoyo de cabeza anat mico removible biarticulable y con ajuste de altura con movimientos anterior posterior y longitudinal Apoyo cervical opcional proporciona mayor comodidad al paciente Apoyo del brazo fijo con acabado redondeado proyectado para facilitar el acceso del paciente y aumentar la productividad del profesional evita movimientos innecesarios y facilita la limpieza y desinfecci n Segundo brazo opcional con apertura lateral para facilitar el acceso del paciente Tapizado amplio con apoyo para la parte inferior de la espalda montado sobre estructura r gida recubierto con poliuretano inyectado de alta resistencia revestido con material laminado y sin costura Respal
19. rmas EN 60601 1 1990 Amendment 1 EN 60601 1 1992 Amendment 2 EN 60601 1 1995 Amendment13 EN 60601 1 1995 EN 60601 1 2 2002 GNATUS 601 1 1994 1 601 1 1994 601 1 2 1997 CISPR 11 edi o 3 1 1999 IEC 61000 4 2 1999 e Capacidad de levantamiento 200 Kg e Capacidad m xima de carga aplica da en las bandejas de los equipos Syncrus l nea 1Kgf Sincrus l neas GL y L 2Kgf Peso Neto 115 Kg Peso Bruto 154 Kg 61000 4 3 1998 61000 4 4 1995 61000 4 5 1995 61000 4 6 1996 IEC 61000 4 11 1996 Volver al ndice ESPECIFICACIONES T CNICAS Providencias especiales o condiciones particulares para instalacion Conferir si la red el ctrica es compatible con la Especificada en el equipamiento Verificar si el cable a tierra est conectado correctamente Verificar se la llave general del equipo est en posici n 0 OBS Estas informaciones tambi m hacen parte del Manual de Instalaci n e Mantenimiento del equipo que se encuentra en poder del tecnico autorizado Gnatus Condiciones de transporte y almacenamiento El equipamiento debe ser transportado y almacenado seg n las siguientes observaciones Atenci n No debe sufrir ca da y ni impactar Con el lado de la flecha para arriba Com protecci n a la humedad evitando la exposici n a lluvia
20. ro JP3 y JP 4 2 y 3 conectados Posici n Zurdo 10 Conexi n el cable del pedal del comando el ctrico Obs Diagrama del pedal ver p g 25 11 Conexi n para el encoder sensor Asiento 12 Salida de tensi n de la placa para el motorreductor Asiento Obs Salida de tensi n entre los cables Verde V y Blanco B Subida 24V con carga Verde V y Negro Bajada 24V con carga 13 Conexi n para el encoder sensor Respaldo 14 Salida de tensi n de la placa para el motorreductor Respaldo Obs Salida de tensi n entre los cables Verde V y Blanco B Subida 24V con carga Verde V y Negro N Bajada 24V con carga 15 Salida de tensi n de la placa para el cable de alimentaci n del reflector 16 Conexi n el ctrica para selecci n de tensi n para reflectores Storus GLX o Persus GL Obs Identificaci n ESQUEMA DE LIGAC O REFLETOR PERSUS GL ESQUEMA DE LIGAC O REFLETOR STORUS GLX CONNECTION SCHEME PERSUS GL DENTAL LIGHT CONNECTION SCHEME STORUS GLX DENTAL LIGHT DIAGRAMA DE LIGACI N REFLECTOR STORUS GLX ATENCAO ATTENTION ATENCI N e N o faca nenhum tipo de manutenc o no sistema el trico com o equipamento ligado rede e Don t make any type of maintenance in the electric system with the equipment worked to the electrical net e No haga ning n tipo de mantenimiento en el sistema el ctri
21. s salpicaduras de agua o piso humedecido Con temperaturas de 12 50 Con almacenamiento en pilas que no excedan las 04 unidades SILL N Con almacenamiento en pilas que no excedan las 07 unidades ESTOFAMIENTO Normas Equipamiento dise ado fabricado y ensayado de acuerdo con las normas NBR IEC s rie 601 1 Equipamento Eletrom dico Parte 1 gerais para seguran a NBR ISO 6875 1998 Equipamento odontol gico Cadeira odontol gica de paciente EN 980 2003 Ed 2 Graphical symbols for use in the labelling of medical devices ISO 14971 Medical devices application of risk management medical devices ISO 9687 1993 Dental equipment graphical symbols ISO 13485 2 Quality systems medical devices ISO 780 Packaging pictorial marking for handling goods Contenido de las marcaciones accessibles y no accesibles 1 127 220V GNATUS EQUIPAMENTOS M DICO ODONTOL GICOS LTDA Rod Assed Km 53 450m Ribeir o Preto SP Brasi s 50 60 2 CADEIRA ODONTOL GICA DENTAL CHAIR SILL N ODONTOL GICO 530 FUSE 5A A O RETARDADA 5A TIME LAG ACI N RETARDADA EQUIPAMENTO DE CLASSE CLASS EQUIPMENT Cont nuo com carga intermitente SYNCRUS GLX Continuous with intermittent load DECLARADO ISENTO Continuo con carga DE REGISTRO PELO MS ON 1 min T OFF 4 m Authorized representative wit
22. sici n el la que las piernas y la p lvis 27 se quedan en un nivel m s elevado que el t rax y la cabeza 28 Dispositivo antiaplastamiento La silla Syncrus GLX est dotada de un dispositivo de seguridad antiaplastamiento de los miembros inferiores 29 Cuando la silla est en movimiento de bajada del asiento cualquier obstrucci n bajo la tapa inferior bloquear autom ticamente todos os movimientos de la silla qued ndose bloqueados hasta que se libere el dispositivo antiaplastamiento Asiento pivotante El asiento de la silla Syncrus GLX es pivotante lo que facilita la limpieza y la desinfecci n Para moverlo suj telo en la punta del asiento de acuerdo a la figura Apoyo de la cabeza Para mover la articulaci n del apoyo de la cabeza suelte la perilla 14 gir ndola en sentido antihorario encuentre la posici n deseada y apri telo girando en sentido horario Para regular la altura basta moverlo en la vertical por fricci n Respaldo El tapizado del respaldo es removible gracias al sistema Easy fix 30 Para removerlo basta tirar Para colocarlo nuevamente encuentre la posici n correcta y presi nelo fijando el tapizado en el respaldo REGULACIONES Y REPAROS Como cambiar los fusibles Com el auxilio de un destornillador suelte la tapa 31 del portafusible enseguida substituya el fusible 32 por el fusible de reserva 33 OBS El fus
23. uno de los botones 20 o 22 de acuerdo con la luminosidad deseada Para cambiar la intensidad de la luminosidad basta alterar el accionamiento de los botones Para desconectarlo accione nuevamente el bot n del reflector Despu s de accionada la operaci n Vuelta a cero 19 o la operaci n Vuelta a ltima posici n Posici n salivar 18 cualquier otra operaci n ejecutar el Stop y autom ticamente ser definida la posici n actual del respaldo como ltima posici n Al accionar el bot n Parada de emergencia 21 ocurre una parada autom tica de todos los movimientos de la silla bloque ndose hasta que se presione el bot n Parada de emergencia 21 Esta operaci n no anula las posiciones y la programaci n ya grabadas Recomendamos usarla durante los procedimientos quir rgicos largos pues la silla se quedar bloqueada impidiendo movimientos inesperados La silla Syncrus permite programar dos posiciones de trabajo basta colocar la silla en la posici n deseada y accionar el bot n 1 16 2 17 por 3 segundos se escuchar un pitido largo UN ge GNATUS Volver al ndice FUNCIONAMIENTO Movimiento conjugado respaldo asiento Posici n de trendelemburg Al bajar o subir el respaldo autom ticamente el asiento se mueve proporcionando mayor comodidad para el paciente Bajando totalmente el respaldo se consigue la posici n de Trendelemburg po
Download Pdf Manuals
Related Search