Manual de Funcionam Manual de Instalación Funcionamiento y
Contents
1. Nota En el caso que se utilice el captador ac stico direccional modelo CA CP PD que es del tipo capacitivo con alimentaci n por Phantom Power el mismo deber ser conectado al conector rojo MIC localizado en la parte frontal del equipamento 10 2 Conectando el Sonelastic STAND ALONE a la red el ctrica Paso 01 Conecte el cable de alimentaci n suministrado junto con el equipo en el conector AC IN localizado en la parte de atr s del equipo y en seguida conecte la otra extremidad en un toma adecuado Obs El equipamiento posee selecci n autom tica de tensi n de 90 a 240V Paso 02 Enciende el equipamiento a trav s del bot n Switch localizado en la parte trasera En la pantalla se mostrar r pidamente la palabra initializing y posteriormente Ready for tests donde quedar esperando el comando del usuario 10 3 Instalando el soporte a ser utilizado para el apoyo de los cuerpos de prueba Las informaciones referentes a la instalaci n y funcionamiento de los soportes fabricados por la ATCP Engenharia F sica para la utilizaci n con el sistema Sonelastic as como el posicionamiento correcto de los cuerpos de pruebas se encuentran detallados en los manuales que acompa an cada modelo de soporte V ase el punto 7 Elementos opcionales una descripci n resumida de la aplicaci n indicada para cada modelo de soporte existente Atenci n La selecci n correcta del soporte a ser utilizado para los trabajos de caract2. P g 14 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica funci n Trigger Level y en la l nea inferior el valor seleccionado anteriormente para este par metro Exemplo 2 of scale Paso 02 Para proseguir configurando el equipamiento siga los pasos 03 al 05 descritos anteriormente en el punto 12 1 1 de este manual 12 2 Descripciones de los par metros de configuraci n del equipamiento A seguir es presentado un cuadro con todas las informaciones relacionadas a los par metros de configuraci n existentes para el Sonelastic STAND ALONE incluyendo las opciones que pueden ser seleccionadas para cada par metro y la descripci n de la utilizaci n de casa uno de esos par metros eaa orem EATE Permite ajustar el nivel de disparo para la adquisici n de la se al El Valor Trigger Level De 0 a 99 de la escala q Nivel de disparo m xima ajustado corresponde a un porcentuaje de valor m ximo admisible Secuencia de selecci n 25 Hz 6 kHz Frequency Range 50 Hz 12 kHz Permite ajustar el rango de frecuencia Rango de frecuencia 100 Hz 24 kHz ou que ser procesado por el equipo 200 Hz 48 kHz P g 15 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica o mon oeae ees aar soci am Signal Gain O dB 3 dB 6 dB Permite ajustar la amplificaci n que ganho 9 dB ou 12 dB ser aplicada en la sefial Sequ ncia de sele o Input Port
3. Para cambiar la presentaci n dentro las frecuencias detectadas se debe presionar las teclas A o V en el panel frontal del equipamiento 11 2 2 L nea inferior de la pantalla visor LCD Fics 3707 4 Hz P 1569 9 R 95 Es posible seleccionar cu l par metro ser exibido en la segunda l nea de la pantalla LCD debajo de los valores de las frecuencias Los par metros pueden ser P Par metro Potencia Corresponde a la intensidad de la se al en escala logar tmica normalizada para que la frecuencia con mayor amplitud sea reportada como O dB Este par metro es calculado a partir de la amplitud A de la se al mediante la ecuaci n donde Amax es la amplitud de la frecuencia m s intensa d 8 Q Par metros Damping y Factor de calidad respectivamente Refi rese a la amortiguaci n o fricci n interna del material y est n relacionadas por la ecuaci n SR Par metro Slew Rate Es la tasa de atenuaci n de la se al en dB s Esta forma de presentar la amortiguaci n es empleada en el an lisis de dispositivos o materiales ac sticos El par metro a ser mostrado en la panatalla despu s del procesamiento debe ser pre configurado en la Configuraci n del equipamiento en la opci n Default Param vea detalles en el punto 12 Configuraci n del equipamiento En las pantallas de los par metros d y Q es mostrada tambi n al lado derecho de la segunda l nea el par metro R que ser visto m s ad
4. Apague el equipamiento y desconecte el cable de alimentaci n del toma Paso 02 Con un destornillador peque o fuerce la trava A localizada en el lado derecho del compartimento B a fin de destravar y soltar el compartimento Paso 03 Extraiga el compartimento que contiene los dos fusibles de protecci n hasta que salga completamente del equipo Paso 04 Identificar el fusible da ado y reemplazarlo con otro del mismo valor y la misma caracter stica como se identifica en la parte posterior del equipo Paso 05 Inserta nuevamente el compartimento B ahora con el fusible sustituido en su debido lugar y presi nelo hasta que quede nuevamente travado P g 19 de 22 ATGP Solu es Sonelastic Stand Alone MFDA Engenharia F sica Paso 06 Conecte nuevamente el cable de alimentaci n en el toma y encienda el equipamiento para verificar si el fusible sustituido est funcionando correctamente 16 Soluci n de Problemas El equipo no enciende El equipo no recibe se al para procesmiento Al realizar la adquisici n de la se al el LED verde se demora mucho para apagar Los resultados de las mediciones parecen no estar en consonancia con los objetivos El toma utilizado para conectar el equipamiento est sin energ a el ctrica Fusible de protecci n da ado Cable de alimentaci n el ctrica est da ada Central Switch est en la posici n apagado El captador ac stico est descone
5. 1 Puerto USB Conector para comunicaci n externa v a USB 2 Fusibles Compartimento para la colocaci n de fusibles para la protecci n del equipo 3 Switch Enciende y apaga el equipo 4 AC IN Conector de entrada para cables de alimentaci n el ctrica 100 240V AC 50 60Hz 5 3 Funciones internas 1 Buzzer Emisi n de avisos sonoros 6 Accesorios Cable de alimentaci n AC Captador ac stico Omnidireccional modelo CA EL PD para pedestal Manual de Instalaci n y Funcionamiento 7 Elementos opcionales Sistema Pulsador Sonelastic IED Pulsador manual modelo PM HL Captador ac stico Omnidireccional modelo CA EL SB integrado P g 8 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica Captador ac stico Direccional modelo CA CP PD para pedestal Soporte SP B Precisi n p cuerpos de prueba tipo barras rectangulares y cil ndricas Soporte SB AP B sico p cuerpos de prueba peque os Soporte SB BR B sico p cuerpos de prueba tipo barras rectangulares Soporte SA BC Ajustable para cuerpos de prueba rectangulares y cil ndricos Soporte SX PD Para placas y discos 8 Especificaciones T cnicas Protecci n contra descarga el ctrica osare a Clase I Nivel de proteccion Pain aiii iii 1P40 Tensi n de alimentaci n entrada occcccocccconcnncancnnnanonnnanonnnannnnna ranas 90 240 VAC auto Frecuencia ani sii 50 60 Hz Corriente de consumo m xima cocccocccoccconcnonnnonnnannnannna
6. E 945 1 dB s is A 1 Rrs2p OP 23 257 6 PEA EE 47 dB 9320 6 Hz oe Y ADE 9328 6 Hz _ SE 122 9 dB s FEIA 2 4244 F91 F279 9387 0 Hz Eme gzs7 a Hz F879 9387 0 Hz Mesa 9387 0 Hz De SR 174 5 dB s MODE A d 3 4144 P 99 9 A Q 1467 6 R 99 MODE dp 9 92 dB F979 102056 0 Hz F99 107206 0 Hz F979 102706 0 Hz F979 1026 0 Hz e SR 221 5 dB s MODE A dZ ssem Pos CO A o 1257 86 R 98 99 4 P 5 49 dB Tecla MODE presionada Jal Tecla de Incremento A presionada Fora 8688 8 Hz F 6 06 dB 11 2 4 Descripci n de los par metros mostrados en la segunda l nea del visor pantalla LCD Presentaci n en E Parametro Descripci n El par metro Slew Rate SR es la tasa de atenuaci n de la Slew Rate se al en dB s Es empeada en el an lisis de dispositivos o materiales ac sticos El par metro Damping se refiere a la amortiguaci n o fricci n Demo interna del material y est relacionada con el par metro Q por peng la ecuaci n Q 1 2d Cuanto mayor sea su valor mayor ser la amortiguaci n El par metro Factor de Calidad ser refiere a la amortiguaci n Factor de o fricci n interna del material y est relacionada con el Calidad par metro d por la ecuaci n Q 1 2d Cuanto mayor sea su valor menor ser la amortiguaci n l Corresponde a la intensidad de la se al en escala logar tmica Potencia normalizada para que la frecuencia com mayor amplitud sea reportada como 0 dB Este p
7. Permite seleccionar la fuente de Selecci n del captaci n de la se al sensor o conector captador ac stico Par metro utilizado para definir el orden con que las frecuencias ser n presentadas en la pantalla de resultados Frequency lista las frecuencias de menor para mayor valor en Hz Power lista las frecuencias de la mayor amplitud para la menor Sorting Param Frequency ou Power par metro de orden Orden por frecuencia o de los resultados intensidad pps Secuencia de selecci n P g 16 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica e cum mese FESTENE Permite seleccionar el par metro Default Param Slew Rate Damping patr n que ser presentado junto con par metro patr n Quality Factor o Power la frecuencia en la segunda l nea del display en la pantalla de resultados Secuencia de selecci n Buzzer On ou Off Permite encender y apagar el sonorizador apito encendido apagado sonorizador interno Buzzer Permite ajustar la finalizaci n de la adquisici n trigger en funci n del nivel ambiental de ruido RMS Noise Noise Factor factor de ruido P g 17 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia F sica 13 Utilizando el equipamiento como una placa de adquisici n para computador El Sonelastic Stand Alone puede ser utilizado tambi n como una placa de adquisici n para uso con el software Sonelast
8. la correcta instalaci n y utilizaci n del equipamiento Atenci n La utilizaci n inadecuada de este producto o el incumplimiento delas recomendaciones contenidas en el manual A pueden provocar da os al producto as como tambi n resultados con mala calidad Lea atentamente este manual antes de comenzar a utilizar el equipo 2 Definiciones T cnica de Excitaci n por impulso En la t cnica de excitaci n por impulsos los m dulos de elasticidad y la amortiguaci n son calculados a partir del sonido emitido por la muestra al sufrir un peque o batimiento golpe mec nico Este sonido o respuesta ac stica est compuesto por las frecuencias naturales de vibraci n de la muestra que son proporcionales a los m dulos de elasticidad mientras que la amplitud disminuye de acuerdo con la amortiguaci n del material Frecuencia s de vibraci n Frecuencias naturales de vibraci n o de resonancia del cuerpo de prueba La principal funci n del equipo Sonelastic Stand Alone es detectar esta s frecuencia s a partir del an lisis del sonido emitido por el material cuando es excitado con un leve batimiento mec nico Amortiguaci n Amortiguaci n o fricci n interna es la propiedad responsable por la disipaci n de la energ a mec nica vibracional y est directamente relacionada a la presencia de defectos a la microestructura y o a la red cristalina del material M dulo el stico M dulo el stico es el coeficiente de proporc
9. ATCP Engenharia Fisica Manual de Instalaci n y Funcionamiento Sonelastic Stand Alone MFDA Modal Frequencies and Damping Analyzer ATCP Engenharia F sica Calle Monteiro Lobato 1601 S o Carlos SP CEP 13 569 290 Fone Fax 16 3307 7899 www atcp com br ATGP Solu es Sonelastic Stand Alone MFDA Engenharia F sica Manual de Instalaci n y Funcionamiento Sonelastic Stand Alone MFDA Modal Frequencies and Damping Analyzer FABRICADO POR ATCP do Brasil Alves Teodoro Cer micas Piezoel tricas do Brasil Ltda ME Calle Monteiro Lobato 1601 Sao Carlos SP CEP 13569 290 CNPJ 039 702 289 0001 60 INSC EST 637269950110 Ind stria Brasileira www atcp com br P g 2 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica Copyright Copyright 2009 2010 2001 by ATCP Engenharia F sica Derechos Reservados Las informaciones contenidas en este manual tienen car cter t cnico e informativo y son de propiedade exclusiva de la ATCP Engenharia F sica no pueden ser reproducidas total o parcialmente sin autorizaci n por escrito de la misma La ATCP Engenharia F sica se reserva el derecho de hacer las alteraciones en este manual y en el producto sin cualquier aviso previo Vers o 2 0 Fevereiro 2011 NDICE P g 3 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica 1 IATrOdUCCION e a sd Ssemazaiscemaissssenazasisigadsasi 06 Z2 DOTINICIO
10. NOS oriksas aa a aa aa aa a aA 06 3 Caracteristicas s 250 2555 50 gt 500050050005oniss Piscas DAS Dani AAEREN u AERA EINER 06 A ADIICACION iaa 06 FUNCIONES Y Comandos ria 07 Sed Panel Frontal ncia E r 07 2 Panel trasero reia aia 08 Jos FUNCIONES Internas isis 08 6 ACCESOTIOS 1 A 08 7 Elementos OPCIONAIES iia 08 8 Especificaciones T cnicas ia 09 9 Antes de Instalar el Equipamiento ssss2 2 09 10 Instalaci n del Equipamiento mmcccoccconnncconnnccnnnncnnnnncnnnnnen nan rn nnnnrnnnnnrnnnnannnas 09 10 1 Conectando el captador ACUSTICO ninia 09 10 2 Conectando el Sonelastic STAND ALONE a la red el ctrica 10 10 3 Instalando el soporte a ser utilizado para apoyo de los cuerpos de prueba 10 10 4 Instalando el Sistema Pulsador Sonelastic IED 0 0ooooccccccccccnnnnncnnnnnnnor rro 10 11 Funcionamiento del equipamiento ccssssssssssseseceseceocosansssasaseseceseaaaaaa 11 1 1 1 Aquiriendo u a Medida viii sd DES ana IS SS ds 11 11 2 Visualizando los resultados obtenidos en la adquisici n de una medida 12 11 2 1 Linea superior de la pantalla LOD vin stats tirei daa a a 12 11 2 2 Linea inferior de la pa talla LED us ads 12 11 2 3 Ejemplo de un resultado obtenido en una medici n ccccocccccancnnrannnanananos 13 11 2 4 Descripci n de los par metros presentados por el equipamiento 13 12 Configuraci n del equipamiento mmmc
11. ar metro es calculado a partir de P g 13 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica a A la amplitud A de la se al por la ecuaci n P 20log A Amax Calidad del El parametro R que aparece al lado derecho de los par metros d y Q se refiere a la calidad del ajuste para el c lculo de la amortiguaci n y posee escala de 0 99 Lo ideal es que el valor est por encima de 95 ajuste de curva 12 Configuraciones del equipamiento Varios factores pueden interferir directa o indirectamente en el resultado final de una medici n Pensando en esta cuesti n el Sonelastic Stand Alone fue desarrollado especialmente para posibilitar que el usuario lo configure de acuerdo a sus necesidades y contexto A seguir ser n presentadas todas las informaciones necesarias para que el usuario pueda configurar de manera adecuada su equipo y obtener el mejor resultado posible en las mediciones que ir realizar 12 1 Entrando en el modo de configuraci n del equipamiento 12 1 1 Colocando en el modo de configuraci n a partir de la pantalla de inicio Ready for tests Paso 01 Encienda el equipo ya previamente instalado a trav s del bot n Switch ubicado en la parte de atr s de equipamiento Ser mostrado inmediatamente en la pantalla la funci n Initializing y enseguida Ready for tests donde quedar esperando el comando del usuario Paso 02 En ese momento presione y asegure por alguos segun
12. atorios El rango de frecuencias medibles es de 25 Hz a 48 kHz dependiendo del micr fono y de la versi n utilizada lo que permite la caracterizaci n de pr cticamente cualquier tipo de material s lido 5 Funciones y Comandos 5 1 Panel frontal Ts el Sonelastic MFDA Modal Frequencies and Damping Analyzer 1 Conector SENSOR Conector azul de 3 pines para conectar un sensor ac stico de electret 2 Conector MIC Conector rojo de 3 pinos para conectar un captador ac stico capacitivo con Phantom Power 3 LED indicador LED bi color verde y rojo para indicar el trigger disparo y saturaci n 4 Pantalla LCD 2 l neas 16 caracteres Muestra las informaciones necesarias para la utilizaci n y configuraci n del equipamiento 5 Tecla MODE Permite alternar las diferentes pantallas de configuraci n del modo Configuraci n y los par metro mostrados en la segunda l nea de la pantalla de visualizaci n de los resultados en el modo Operaci n 6 Tecla Up Incrementa los valores del par metro en la pantalla en el modo Configuraci n 7 Tecla Down Decremento de los valores para el par metro en la pantalla en el modo Configuraci n P g 7 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica 8 Tecla ENTER Inicia el proceso para realizar una medida en el modo Operaci n y confirma los cambios de valores de un par metro en el modo Configuraci n 5 2 Panel trasero
13. cccnncconnncconnnccnnnncrnnnncnnnnnrnnnnnrnnnnrnnnnnnnnns 14 12 1 Entrando en el modo de configuraci n del equipamiento cocccccocccccancnanananos 14 12 1 1 Colocando el modo de configuraci n partiendo de la pantalla inicial Ready for tests A a aca a Da a 14 12 1 2 Colocando el modo de configuraci n partiendo de la pantalla de presentacion de los resultados us a 14 12 2 Descripci n de los par metros de configuraci n del equipamiento 15 13 Utilizando el equipamiento como una placa de adquisici n para COMPULAdO Fanta da 18 14 Advertencias morro a Aana 19 15 Mantenimiento del equipamiento 5 522 222 2222222002 2002 20 205 19 15 1 Sustituci n de fusibles de PrOtECCION messronmrsrarrt neo aAA ETTAN and 19 P g 4 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica 16 Sol ccionide Problemas siii n 20 1 7 Asist ncia Tecnica minar ronsansan s 20 18 Termino de Garantia ios is 21 19 T rmino de Responsabilidad cocococcconnncconnncconnnccnnnncnnnnncn nana rn nana rrnnnnrnnnnannnns 21 P g 5 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica 1 Introducci n Los equipos y productos de la empresa ATCP ENGENHARIA F SICA est n dise ados y fabricados para proporcionar una vida largay un ptimo rendimiento durante su utilizaci n Este manual de Instalaci n y Funcionamiento contiene informaciones importantes y necesarias para
14. ctado del equipo O captador ac stico est conectado en la entrada incorrecta Los par metros de configuraci n del equipamiento no est n de acuerdo co la medici n que est siendo realizada Cuerpo de prueba mal posicionado para realizar las mediciones Soporte inadecuado para el tipo de cuerpo de prueba utilizado Utilice un toma que est en condiciones adecuadas para su uso Realice la sustituci n del fusible como est descrito en el punto15 1 de este manual Sustituya el cable de alimentaci n da ado por otro del mismo tipo y en buenas condiciones Coloque la funci n en la posici n encendido Conecte el captador ac stico en la entrada correspondiente al tipo de captador ac stico como est descrito en el punto 10 1 de este manual Verifique el tipo de captador ac stico utilizado y con ctelo en la entrada correcta como est descrito en el punto 10 1 de este manual o cambie la selecci n de la fuente de se al Realice la configuraci n adecuada como est descrito en el punto 12 de este manual Posicione el cuerpo de prueba correctamente como est descrito en el manual de instalaci n y funcionamiento del soporte utilizado Utilice un modelo de soporte adecuado para el tipo de cuerpo de prueba que est siendo medido 17 Asistencia T cnica Si el equipo presenta alguna anomal a aseg rese de que el problema est relacionado con alguno de los problemas enumerados
15. dos la tecla MODE para entrar en el modo de configuraci n que va ser iniciado con la presentaci n en la l nea superior del visor LCD de la funci n Trigger Level Y en la l nea inferior del valor seleccionado y en uso para ese par metro Ejemplo 2 of scale Paso 03 Para cambiar el valor definido para cada par metro presione las teclas A o V hasta obtener el valor deseado Paso 04 Para cambiar entre los varios par metros disponibles para la configuraci n del equipamiento presione la tecla MODE Los par metros ser n alternados conforme la secuencia presentada a seguir Trigger Level gt Frequency Range gt Signal Gain gt Input Port gt Sorting Param gt Default Param gt Buzzer gt Noise Factor Paso 05 Para salvar las alteraciones realizadas y o salir del modo de configuraci n basta presionar la tecla ENTER en cualquier momento El sistema salvar las alteraciones realizadas y retornar al modo en el cual se encontraba antes de ser colocado en el modo de configuraci n 12 1 2 Colocando en el modo de configuraci n a partir de la pantalla de presentaci n de los resultados Paso 01 Si el equipamiento ya estuviese presentando la pantalla de resultados despu s de la realizaci n de una medida mantenga presionada la tecla MODE por aproximadamente 02 segundos El equipamiento entrar autom ticamente en el modo de configuraci n y presentar en la l nea superios de la pantalla la
16. elante con mayores detalles La selecci n de cu l de los par metros se mostrar en la segunda del visor LCD no excluye los resultados de los otros par metros apenas se selecciona cu l de ellos aparecer inmediatamente despu s de la adquisici n Los dem s par metros y sus respectivos P g 12 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia F sica valores pueden ser vistos presionando la tecla MODE en el panel frontal del equipamiento 11 2 3 Resultado obtenido en una medici n A seguir se muestra un ejemplo en el cual son mostrados en secuencia l nea x columna todos los resultados obtenidos para una nica medici n de un determinado cuerpo de prueba donde fueron detectadas 9 frecuencias Para alternar entre los par metros l neas debe ser presionada la tecla MODE y para alternar entre las frecuencias columnas la tecla A o W F149 3707 4 Hz N Fico 3707 4 Hz N F129 3787 4 Hz SR 64 4 dBs d 3 1804 R 95 E AP 13 09 dB ERA 4359 3 Hz TE 4359 3 Hz TETE 4359 3 Hz F279 4359 3 Hz ETS 40 0 dB s A 1 68e0 R 64 move X REA 2972 4 R64 move P 14 76 dB z move E 2328 1 Hz move E 3 328 1 Hz b 23 T 1264A R 4 E 3 TEZ E 94 F43 7111 5 Hz oa EE r1i11 5 Hz F473 7111 5 Hz MODE MODE SR 156 2 dB s Ej Cem P 94 lo 1242 3 E 94 F579 8 88 8 Hz F579 8088 8 E SR 348 7 dB s move X Q 647 8 R ES 3922 39 Hz E 8922 9 Hz EE 3922 J 3 A 3922 9 Hz nove
17. enel punto 16 Soluci n de Problemas Si usted no puede resolver el problema entre en contacto con la ATCP Engenharia F sica para la revisi n y realizaci n de las reparaciones P g 20 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica 18 T rmino de Garant a La ATCP Engenharia F sica ofrece para este equipamiento la garantia de 06 meses a partir de la fecha de compra contra defectos del material y o fabricaci n que en l se presente Factores que implican en la p rdida de la garant a 1 La inobservancia de los cuidados recomendados en este manual con relaci n a la instalaci n y operaci n del equipamiento 2 Accidente ca da instalaci n inadecuada o cualquier otro da o provocado por uso incorrecto o acci n de agentes naturales 3 Reparaci n o cualquier otra modificaci n o alteraci n realizada en el equipo o en alguna de sus partes por personas no autorizadas por el fabricante Despu s del vencimiento del per odo de garant a todas las piezas gastos o servicios ser n cobrados 19 T rmino de Responsabilidad La empresa ATCP Engenharia F sica asume la total responsabilidad t cnica y legal por el producto Sonelastic ALONE Modal Frequencies and Damping Analyzer y afirma que todas las informaciones aqu prestadas son verdaderas P g 21 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica ANOTACIONES P g 22 de 22
18. erizaci n depende exclusivamente de las A caracter sticas f sicas y dimensiones de la muestra a ser caracterizada En caso de dudas visite el site www atcp com br o entre en contacto para mayores informaciones sobre las caracter sticas de cada modelo de soporte disponible 10 4 Instalando el Sistema Pulsador Sonelastic IED Las informaciones relacionadas a la instalaci n y funcionamiento del Sistema Pulsador Sonelastic IED para la excitaci n de los cuerpos de prueba a ser caracterizados se encuentran detalladas en el Manual de Instalaci n y Funcionamiento que acompa a el producto Nota Para la utilizaci n del soporte b sico modelo SB BR la excitaci n del cuerpo de prueba solamente deber ser realizada con el Pulsador Manual Atenci n Para que el trabajo de caracterizaci n de materiales se pueda A realizar de forma segura y precisa es extremadamente recomendable usar los productos de las soluciones Sonelastic desarrollados por la ATCP Ingenier a F sica P g 10 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia F sica 10 Funcionamiento del Equipamiento Antes de comenzar a operar el equipo verifique si los elementos siguientes fueron providenciados La instalaci n del Sonelastic Stand Alone como est descrito en el punto 10 Instalaci n del Equipamiento La instalaci n y posicionamiento correcto del cuerpo de prueba como est descrito en el manual de instrucci n del soporte uti
19. i n y Funcionamiento es indispensable para la correcta utilizaci n del equipo A El suministro de energ a el ctrica donde ser n conectados los accesorios y elementos opcionales para usarlos con el equipamiento tambi n debe poseer obligatoriamente un sistema de tierra seg n lo especificado por la concesionaria responsable de proporcionar la energ a local No utilizar el equipamiento para otras finalidades que no sean las indicadas No cumplir con las instrucciones descritas en este manual durante la utilizaci n del equipamiento provocar que el periodo de garant a establecido sea reducido o cancelado gt gt 15 Mantenimiento del Equipamiento Para evitar un posible deterioro del equipo y mantenerlo en condiciones satisfactorias de uso realice frecuentemente una limpieza general utilizando nicamente un pa o ligeramente humedecido con agua y jab n neutro Los accesorios y elementos opcionales utilizados junto con el equipamiento tambi n deber n ser mantenidos siempre limpios y en buenas condiciones de uso 15 1 Sustituici n del fusible de protecci n El Sonelastic STAND ALONE posee un sistema de protecci n el ctrico por medio de fusibles de protecci n ubicados en un compartimento B localizado en su panel trasero como muestra la figura a seguir Fuse Switch ACIN Full Range 90 240V 50 60 Hz Fuse 2 A En caso de fusibles quemados proceda como se describe a seguir para efectuar sustituici n Paso 01
20. ic de la configuraci n PC Based Para configurar el equipamiento de esa manera siga los pasos a seguir Paso 01 Conecte el captador ac stico omnidireccional modelo CA EL PD suministrado junto con el equipamiento en el conector azul SENSOR localizado en la parte frontal del equipamiento Nota Caso el captador ac stico utilizado fuera del tipo capacitivo con alimentaci n por Phantom Power suministrado como elemento opcional el mismo deber ser conectado al conector rojo MIC localizado en la parte frontal del equipamiento Paso 02 Con el equipamiento apagado conecte un cabo USB en el puerto USB localizado en la parte trasera del equipamiento y la otra extremidad en puerto USB 2 0 del computador Paso 03 Con el computador rodando el software Sonelastic PC Based enciende el equipamiento a trav s del bot n Switch localizado en la parte de atr s del equipamiento Paso 04 El computador reconocer el sistema y el visor LCD del equipamiento pasar a presentar la siguiente informaci n Remote Mode Streaming Sensor Paso 05 En el software Sonelastic de la configuraci n PC Based en la ventana Acquisition Source seleccione la opci n Actualize y listo El Sonelastic STAND ALONE podr ser utilizado como una placa de adquisici n P g 18 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia F sica 14 Advertencias A La lectura de todas las informaciones contenidas en este Manual de Instalac
21. ionalidad entre la tensi n y la deformaci n mec nica en r gimen linear como est descrito en la ley de Hooke 3 Caracter sticas T cnicamente el equipamiento Sonelastic Stand Alone MFDA consiste en un analizador de vibraciones transitorias o un Moda Frequencies and Damping Analyzer de las cuales son extra das las frecuencias y las respectivas amortiguaciones El equipamiento identifica cu les son las frecuencias de vibraciones y las respectivas amortiguaciones a partir del procesamiento del sonido emitido por la muestra al sufrir un leve batimiento mec nico Para desempe ar esta funci n el Sonelastic Stand Alone posee un avanzado conjunto de circuito electr nico digital software integrado capaz de condicionar y procesar se ales v a Transformada R pida de Fourier en tiempo real 4 Aplicaciones P g 6 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia Fisica O Sonelastic Stand Alone forma parte de una l nea completa de soluciones desarrolladas para realizar caracterizaciones no destructivas de los m dulos el sticos y de la amortiguaci n de materiales mediante la t cnica de excitaci n por impulso de acuerdo con la norma ASTM E 1876 y relacionadas El Sonelastic Stand Alone puede ser utilizado junto con el sistema de excitaci n por impacto Sonelastic IED y con las diferentes opciones de Soportes Mec nicos Las soluciones Sonelastic son apropiadas para ambientes industriales y de labor
22. lizado La instalaci n y posicionamiento del Sistema Pulsador Sonelastic IED elemento opcional Despu s de verificar las instrucciones anteriores el sistema estar listo para el inicio de los trabajos de caracterizaci n El Sonelastic Stand Alone fue desarrollado para posibilitar al usuario una manera pr ctica r pida e interactiva de realizar los trabajos de clasificaci n y caracterizaci n de materiales y tambi n para ensayos no destructivos 11 1 Adquisici n de una medida Paso 01 Enciende el equipamiento a trav s del bot n Switch localizado en la parte trasera En la pantalla se mostrar r pidamente la palabra initializing y posteriormente Ready for tests donde quedar esperando el comando del usuario Paso 02 Presione la tecla ENTER en el panel frontal y el equipamiento presentar Waiting for trigger Paso 03 Utilizando un Pulsador Manual o el Sistema Pulsador Sonelastic IED previamente configurado realice la excitaci n de la muestra con un leve golpe en su superficie El LED indicador deber encender en color verde durante el tiempo de adquisici n de la se al indicando que la captaci n de la se al ocurre de manera satisfactoria y mostrar en la pantalla la funci n Processing Signal Atenci n Si despu s de la excitaci n del cuerpo de prueba el LED indicador en el panel del equipo enciende en rojo significa que ocurri A la saturaci n de la sefial En ese caso deber n se
23. nnna renan 30 W Tipo de TUSIDIO sand alada taria recibo 2A R pido 20mm Rango de temperatura de trabajo sssssssssssssssnsnesnserenssrnnessenesrrnee 5 a 50 C Dimensiones del equipamiento LXP XA n sssssssssssssssssrrnrsrrsrerrsrsnrenss 290x265x102 mm Dimensiones del embalaje occcccccccccccccccccancnnnnan rr rr 380x320x120 mm Peso del equipamiento o 2 1 kg Peso del equipamiento con embalaje occcccccccncnccnnnnnnnnnnn cnn 2 7 Kg 9 Antes de Instalar el Equipamiento Antes de instalar el equipamiento verifique atentamente los siguientes elementos Pr ximo al local donde ser instalado el equipamiento deber colocarse un toma de energ a el trica AC con sistema de tierra debidamente instalado El equipamiento deber ser instalado lejos de ambientes que presentem ruidos excesivos No instalar el equipamiento en locales con humedad o polvo principalmente polvo con caracter sticas abrasivas 10 Instalaci n del Equipamiento Los procedimientos para la instalaci n del Sonelastic Stand Alone son simples pudiendo ser realizados por el propio usuario siguiendo las informaciones descritas en este manual 10 1 Conectando el captador ac stico P g 9 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia F sica Paso 01 Conecte el captador micr fono ac stico omnidireccional modelo CA EL PD suministrado con el equipo en el conector azul SENSOR localizado en la parte frontal del equipo
24. r providenciados ajustes en la configuraci n del equipo reducir la intensidad del batimiento y repetir la medici n Paso 04 Al finalizar el procesamiento de la se al captada la pantalla LCD la primera de una secuencia de pantallas de resultados como se presenta en el ejemplo a continuaci n Fl SrBr d Hz Lt 1569 9 o Nota importante El ndice de la frecuencia mostrada en la primera pantalla puede variar de acuerdo con la configuraci n de ordenamiento que puede ser por potencia amplitud o por frecuencia como ser detallado m s adelante en este manual P g 11 de 22 Solu es Sonelastic ATCP Stand Alone MFDA Engenharia F sica 11 2 Visualizando los resultados obtenidos en la adquisici n de una medida 11 2 1 L nea superior del visor LCD m arar Hz Lt 1569 9 i l Muestra las frecuencias encontradas en una medici n ordenadas por Potencia o Frecuencia dependiendo del par metro pre configurado en el Setup del equipamiento en la opci n Sorting Param vea los detalles en el punto 12 Configuraci n del equipamiento El formato utilizado para mostrar esas frecuencias es Fn N F173 donde n es el ndice de la frecuencia que est siendo mostrada en la pantalla y N el n mero total de frecuencias encontradas en el caso del ejemplo n 1 y N 9 Nota importante Las frecuencia de mayor amplitud encontrada O dB coincide con la frecuencia mostrada por el equipo del tipo Grindosonic
Download Pdf Manuals
Related Search