Manual de Instalación
Contents
1. Prog O1 Hora Inicio intervalo 1 216 h h m m Hora de Act formato hh mm Prog O1 Hora final intervalo 1 217 h h m m Hora de Desact formato hh mm Prog O1 Calendario intervalo 1 218 2 3 4 5 6 7 8 Seleccionar 1 Lunes 7 Domingo Prog O1 Hora Inicio intervalo 2 219 h h m m Hora de Act formato hh mm Prog O1 Hora Final intervalo 2 220 h h m m Hora de Desact formato hh mm Prog O1 Calendario intervalo 2 29 1 2 3 4 5 6 7 8 Seleccionar 1 Lunes 7 Domingo Prog O2 Hora Inicio intervalo 1 222 h h m m Hora de Act formato hh mm Prog O2 Hora final intervalo 1 223 h h m m Hora de Desact formato hh mm Prog O2 Calendario intervalo 1 224 1 2 3 4 5 6 7 8 Seleccionar 1 Lunes 7 Domingo Prog O2 Hora Inicio intervalo 2 225 h h m m Hora de Act formato hh mm Prog O2 Hora Final intervalo 2 226 h h m m Hora de Desact formato hh mm Prog O2 Calendario intervalo 2 997 1123 4 5 6 7 8 Seleccionar 1 Lunes 7 Domingo Prog 03 Hora Inicio intervalo 1 228 h h m m Hora de Act formato hh mm Prog 03 Hora final intervalo 1 229 h2. Zona 1 501 Av Al 565 Rest Tam Fallo l nea Telef 586 Rest Tamper Zona F F F F F F Zona 2 502 Fallo de Red 587 F F F F Zona 3 503 Rest Aver a Rest 567 R Av RAI Restauraci n fallo Red 588 F F Alarma F F Zona 4 504 Bater a Baja 589 F F F F Zona 5 8 505 570 Preal Rest Bateria Baja 590 F F Prealarma de robo F F F F Zona 6 506 Fallo Tx VR Saturaci n 571 Rest Av Tx Test Telef nico 591 F F F F RF del Receptor F F Zona 7 507 f 572 Rest L Bat Restauraci n Fallo 594 F F Bater a Baja Tx VR l nea telef nica F F F F Zona 8 508 EN 574 Rest Av Aver a Salidas OUT VR F F F F Fallo m dulo 575 Rest Fallo Expansi n F E Conexi n Desconex 977 Con Des de Usuario F Conexi n Desconex 578 Con Des En reportajes de zonos el de rea r r primer d gito es el reportaje de Aver a mientras que el segundo Retardo env o falo 14g Red es el de Alarma 0 O C DIGOS EXTENDIDOS CONTACT ID Reportajes Alarma Zona Reportajes Aver a Zonas O C digos est ndar 8 Temperatura alta O Aver a de sensor 8 Aver a de m dulo 1 Robo perimetral 9 Temperatura baja 1 Lazo fuego
3. 11 ensaje Salida OUT1 3 seg 12 ensaje Salida OUT2 3 seg 13 Mensaje Salida OUT3 3 seg 14 ensaje Salida OUT4 3 seg 16 Mensaje de Red 3 seg 17 ensaje de Bater a 3 seg 18 ensaje de Error o Fallo 3 seg La lista de mensajes a grabar son N mero ensaje Tiempo 00 ensaje de Cabecera 8 seg 01 ensaje de Zona 1 4 seg 02 ensaje de Zona 2 4 seg 03 ensaje de Zona 3 4 seg 04 ensaje de Zona 4 4 seg 09 ensaje Conectado 2 seg 10 ensaje Desconectado 2 seg 10 Podr requerir c digo por programaci n CVGSM PRO Activaci n de Salidas Si se ha programado en el modo de trabajo de las salidas la opci n n 8 las salidas se podr n controlar Para ello pulsar y a continuaci n n de salida el equipo reproducir el mensaje correspondiente a la salida el del estado de la salida Conectado desconectado Finalizada la reproducci n si se quiere cambiar de estado pulsar sino se quiere cambiar dejar pasar 5 seg Mensaje estado Si se cambia de estado se volver a reproducir el mensaje de la salida y el del estado actual PS end lt comunica estado gt Verificacion del estado de las zonas Pulsando las teclas 8 el equipo reproducir el mensaje de las zonas que est n en detecci n Verificaci n del estado del equipo Pulsando las teclas 7 se reproducir el mensaje de Conectado o
4. C digo ON OFF 001 dee A PROGRAMACI N DE SALIDAS Asignaci n zonas a Salida O1 Tiempo de activaci n 605 1 2 3 4 5 6 7 8 212 1234567 8 0 6 0 Modo de trabajo de la Salida O1 200 11 2 3 4 5 6 7 8 1 _ Si se selecciona la salida da aire por defecto sino dar negativo SOLAT es nara Asignaci n zonas a Salida O2 Tiempo de activaci n 606 1 2 3 4 5 6 7 8 213 1 2 3 4 5 6 7 8 0 6 O Modo de trabajo de la Salida O2 201 112 3 4 sE 718 1 Si se selecciona la salida da aire por defecto sino dar negativo Asignaci n zonas a Salida O3 Tiempo de activaci n 607 1 2 3 14 5 6 7 8 214 12 3 4 5 6 7 8 O 6 0 Asignaci n zonas a Salida O4 Tiempo de activaci n 608 1 2 3 4 5 6 7 8 215 1 2 3 4 5 6 7 8 0 6 O Modo de trabajo de la Salida O4 203 1 12 3 4 sE 718 1 Si se selecciona la salida da aire por defecto sino dar negativo S o CVGSM PRO 18 CVGSM PRO PROGRAMAS AUTOM TICOS DE LAS SALIDAS La opci n 8 en los calendarios de cada intervalo selecciona que la salida realizar dos activaciones una en el inicio del intervalo y otra al final del intervalo
5. Conexi n CSD directa El programa JR EXPRESS realizar una llamada digital al tel fono GSM del CVGSM al recibir dicha llamada el equipo descolgar seg n programaci n e intentar negociar la conexi n con el PC No es necesario programar ning n par metro para el descuelgue Para que el CVGSM descuelgue la llamada digital 1 Si se programa la opci n de restringir llamadas entrantes Dir 454 opt 2 s lo descolgar si el origen de la llamada se corresponde con el tel fono de Callback anal gico 404 o tel fono de CSD 405 2 Si no restringe llamadas entrantes se descolgar cualquier llamada digital entrante y se intentar negociar la conexi n necesita c digo v lido BIDIRECCIONALIDAD POR IP El equipo podr ser configurado para que est en modo escucha en el puerto IP programado en la direcci n 805 ver opciones de IP si el equipo tiene una direcci n IP fia y la escucha es cont nua podr contactar en cualquier momento con el programa JR e Light para realizar una bidireccionalida por IP Si el equipo no tiene IP fija o la funci n de escucha no es cont nua antes de intentar conectarse deber averiguar la IP de dicho equipo a la vez que abrir el puerto de escucha Para ello debe utilizar la funci nde llamada perdida o enviar un SMS con el texto cccc web on d nde cccc es el c digo de usuario 1 1111 de f brica El equipo enviar al usuario un SMS de estado en el cual detallar la IP del
6. FOO FOI M FO2 w FOS u F04 usuariol FOS usuario2 FOS FOZ usuario3 usuario4 FO8 usuario5 FO9 usuario6 FOA usuario FOB usuario8 FOC usuario9 FOD FOE usuariol0 usuarioll FOF usuariol2 FIO usuariol3 F11 usuariol4 F12 F13 usuariol5 usuariol6 v F14 escenariol F15 escenario2 F16 escenario3 F17 escenario4 F18 escenario5 F19 escenario6 FIA escenario FIB escenario8 FIC Tipo Alias Zona 1 Alias Zona 2 Alias Zona 3 Alias Zona 4 OAlias Zona 5 OAlias Zona 6 OAlias Zona 7 OAlias Zona 8 OAlias Zona 9 OAlias Zona 10 Alias Zona 11 OAlias Zona 12 OAlias Zona 13 OAlias Zona 14 OAlias Zona 15 OAlias Zona 16 Alias OUTI Alias OUT2 Alias OUTS PGM1 Alias OUT4 PGM2 OAlias Rel OAlias Rel 2 OAlias Rel 3 OAlias Rel 4 Alias rea 1 OAlias rea 2 OAlias rea 3 OAlias rea 4 Alias GPRS APN 27 Dir De f brica FID zonal FIE zona2 FIF zona3 F2O zonal F21 zona5 F22 zona6 F23 F24 zona zona8 F25 zona9 F26 zonal0 F27 zonall
7. al marcar 0 pausa 934948449 se forzar la llamada por GSM al n mero 934948440 d gito alto dir CVGSM PRO 453 Despu s de marcar el O deber esperar el tono de l nea que le proporciona la l nea GSM Las funciones de desvio por GSM se abortar n si existe fallo de cobertura del GSM FUNCIONAMIENTO SIN LINEA FIJA En caso de no disponer de l nea fija el CVGSM PRO proporciona una l nea telef nica simulada a los equipos asociados conectados en PHONE dicha l nea proporciona un generador de Ring por lo que ser n posible tanto las llamadas de entrada como las de salida Mediante la programaci n del modo de trabajo dir 450 podr limitar las llamadas salientes del equipo de modo que s lo se puedan efectuar llamadas a tel fonos registrados CAPTURA DE LLAMADAS CID 4 2 La captura de llamadas es el procedimiento mediante el cual el CVGSM retendr las llamadas que la central realice a central receptora y realizar la recepci n local de los eventos Contact ID Ademco Slow del panel Una vez capturados los eventos el CVGSM los tratar como eventos propios e intentar enviarlos a sus tel fonos de CRA o de SMS Los eventos capturados conservar n el c digo de abonado y c digo Contact ID 4 2 originales Los casos en los que el CVGSM capturar la llamada son Captura en caso de fallo de l nea fija mientras exista l nea fila se trabajar en modo transparente y cuando falle la linea se capturar
8. 9 Tamper de m dulo 2 Robo Interior A Sistema ventilaci n 2 Tamper gen rico A Linea telef nica 3 Detector de Gas B Nivel de agua bajo 3 Aver a de Bomba B Transmisor v a radio 4 Sistema refrigeraci n C Bomba activada 4 Sirena 1 C Aver a de repetidor 5 Sistema calefactor D Pulsador de incendio 5 Sirena 2 D Comunicaci n a CRA 6 Escape de agua E Alarma m dica 6 Lazo abierto E Masking de detector 7 Rotura cristal F Noreporta 7 Lazo cerrado F No reporta 17 Si se programa con 0100 la alarma de la zona 1 se reportar como zona 101 18 S lo para zonas VR 1 Tanto fija como GSM 2 Para habilitar programar un retardo diferente de 000 CVGSM PRO 24 CVGSM PRO PROGRAMACI N DEL COMUNICADOR IP IMPORTANTE ANTES DE PROGRAMAR CONSULTE CON SU OPERADOR LAS DIFERENTES TARIFAS Y PLANES DE PRECIOS PARA GPRS SI SU SIM NO DISPONE DE UN PLAN DE PRECIO ESPECIAL PARA GPRS EL COSTE DE LAS CONEXIONES PUEDE SER ELEVADO IMPORTANTE NO UTILIZE COMO PUERTO DE ESCUCHA EL PUERTO 80 DADO QUE PODRA SUFRIR M S FACILMENTE ATAQUES DE HACKERS USE UN NUMERO DE PUERTO SUPERIOR A 10000 POR EJEMPLO 61534 Para programar el comunicador IP deber tener en cuenta las siguientes direcciones Opciones Comunicador IP 801 1 2 3 4 5 l6 7 8 Cadencia del Test IP 802
9. En dicho modo la central s lo realizar intentos de marcado a un n mero que se corresponder con el tel fono SMS n 5 en la direcci n 412 de este modo dicha llamada ser capturada y luego el CVGSM intentar enviar los reportajes a central receptora o SMS La central despu s de marcar el d gito de desv o deber esperar de nuevo el tono de l nea 7 CVGSM PRO Dicho modo de trabajo es util si s lo se desea comunicaci n por SMS receptoras SMS o particulares o por IP mediante GPRS En caso de fallo de la l nea GSM la captura ser abortada BIDIRECCIONALIDAD La Bidireccionalidad es aquella comunicaci n que se establece entre el CVGSM PRO y un Ordenador para funciones de programaci n dicha comunicaci n se puede realizar de dos modos Local V a cable Remota V a L nea GSM digital canal CSD IP 6 anal gica BIDIRECCIONALIDAD LOCAL Este tipo de conexi n se realiza mediante interfaz LPC 232 o bien mediante el interfaz LPC USB BIDIRECCIONALIDAD REMOTA ANALOGICA Al permitir la entrada de llamadas se podr realizar comunicaci n bidireccional remota por canal de audio GSM con la central de alarmas asociada siempre que se disponga de una cobertura suficiente y la velocidad de comunicaci n no sea elevada BIDIRECCIONALIDAD REMOTA DIGITAL Este tipo de conexi n se realiza a trav s de la l nea GSM mediante comunicaci n por canal de datos CSD dicha comunicaci n permite programar al CVGSM
10. FD4 FD5 FD6 FD7 FD8 FD9 28 Sabotaje Sensor Desconexi n Desc Usuario Desc Automatica Desc con Cancel Desc Remota mE Desc R pida ds Desc por llave Control acceso Acceso denegado Acceso permitido Sirena 1 Cancel Sirena 2 Cancel Rele Alarm canc Sis perim Anula Comunic Anulada C Telef anulado Trans VR anulado v Omision de zona Omision de Fuego Omision de 24h Omision de Robo v Test Manual Linea telf Test Test Via Radio v Test Fuego Escucha activada Modo Ruta Andado Cambio Hora Cambio de Fecha DA DB DC DD DF eat o a Salida activada Fallo comunicac Fallo zona Vigi Fallo Fecha Hora Rele activado RF Rx Colapsado Fallo linea Tel2 CVGSM PRO TABLA ASCII Los alias de GSM se podr n programar sin necesidad de esta tabla mediante SMS TECLADO o JR E LIGHT no obstante si tuviera que programar los alias desde supletorio para programar cada car cter deber introducir el c digo ascii correspodiente usando la siguiente tabla c digo cara
11. con instalaci n de sonda del 1 en RTI Env o de mensajes de voz a 2 tel fonos particulares por alarma de las entradas bater a baja O Armado Desarmado del equipo Env o de reportajes a CRA o Eventos propios o Eventos capturados Servicios SMS o Env o de SMS a 5 n meros de tel fono por condici n de alarma en 4 entradas Fallo de l nea fija bater a baja y test peri dico o SMS de telecontrol de 4 salidas o SMS de estado o Programaci n desde SMS o captura de reportajes en Contact ID con reenv o de los mismos a receptoras SMS Funciones IP a trav s de GPRS o Env o de reportajes por IP propios y captuirados o Test IP o Bidireccionalidad IP o Webserver para programaci n y control remoto Funciones avanzadas con centrales de la serie Centrum Posibilidad de m dulo VR de 8 zonas y de que el equipo trabaje como una central de alarmas completa controlada desde tel fono CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n ir 12 16 VDC 500MA CONSUMOS Medios Deu a rana ron PICADAS iaa 60 mA M dulo GSM iii iii aas 15 mA ZONAS RFE Ta da 2K2Q Salidas bts citer nies TA aa Negativo 300mA Dimensiones AM das 19 5 cm ANCHO td 15 5 cm Profundo iaa 6 5 cm PESO ra TA 2 kg 1 Para obener el consumo total deber sumar los consumos parciales de los elementos que conforman su sistema CVGSM PRO INSTALACI N NORMATIVAS El equipo est dise ado para que cumpla en su dise
12. fono de Central receptora usando la l nea RTC la l nea GSM o conexi n GPRS Los eventos que es capaz de generar y enviar por si mismo son el Test telef nico el fallo de la l nea telef nica fija bater a baja si la tensi n de entrada del m dulo baja de 11V y las alarmas de sus 4 zonas de entrada Lea el apartado referente a la tabla de decisi n del CVGSM cuando tenga que reportar un evento En caso de que exista l nea fija preferencial y no consiga enviar los eventos a CRA el ltimo intento de llamada lo realizar por linea GSM COMUNICADOR A PARTICULARES El comunicador de voz es capaz de enviar a los tel fonos particulares los siguientes mensajes Alarmas de las zonas de entrada Mensajes Armado Desarmado del sistema utilizar el mensaje de Conectado Desconectado Fallo y Restauraci n de bater a Para indicar el fallo enviar el mensaje de Error Mensaje de Bater a para indicar la restauraci n enviar el mensaje de Conectado el mensaje de bater a Lea el apartartado referente a la tabla de decisi n del CVGSM cuando tenga que reportar un evento Los mensajes de voz se podr n grabar desde tel fono o bien desde JR E LIGHT Es importante que el contestador del m vil que reciba los mensajes est configurado a un n mero alto de rings en todo caso el n mero de repeticiones del mensaje deber ser alto ya que desde que el contestador descuelga hasta que graba el me
13. Cadencia en minutos para env o del test IP O 0 O C digo de encriptaci n 803 ttl C digo privado de cifrado para JR IP 16 bits MSB Codigo de encriptacion 804 tt C digo privado de cifrado para JR IP 16 bits LSB Puerto de escucha 805 Puerto escucha para webserver bidireccional O 0 O 0 0 Alias de usuario GPRS FO3 Alias password GPRS FIC Alias APN nombre de la red GPRS F7F Extensi n alias usuario GPRS FFC Extensi n alias password GPRS FFD Programar si alguno de los alias es mas largo de 16 caracteres Extension alias APN GPRS FFE CONTROL DE SALIDAS POR LLAMADA PERDIDA DESDE TELEFONOS SMS Salidas a activar por OI 02 O3 04 Op Tel fono SMS1 615 1 2 3 A 8 La opci n 8 cancela el retorno del mensaje de test si s lo se realiza 1 ring Tel fono SMS2 616 1 2 3 4 8 Tel fono SMS3 617 11 12 34 8 Tel fono SMS4 618 1 213 4 8 Tel fono SMS5 619 1 2 31 4 8 PROGRAMACI N DEL COMUNICADOR GSM C digo PIN 449 PROGRAMAR PARA EVITAR BLOQUEOS E F F F Modo trabajo D gito PBX 450 mjd m modo de trabajo ver p g 5 0 F a D gito para salir a trav s de centralita se omte al llamar por GSM D gitos GSM 451 Utilizado en ciertos pa ses no aplicable en Europa F F Volumen de Audio 452 2 7 Volumen de Tx y Volumen de Rx PROGRAMAR CON EL DATO 27 Fo EF D gitos para desv o 453 dl d2 al Prefijo p
14. activaciones Equipo Receptor gt Al recibir la alarma Contact ID del primer equipo activar alarma de su zona correspondiente de modo que se activar n la s salida s programada s de la placa base Como se trara de una alarma podr reportar un SMS de confirmaci n de la activaci n al tel fono m vil de la persona encargada Siempre se podr testear su estado mediante la funci n de test SMS Programaci n recomendada Equipo Tx Las entradas deber n estar asignadas a salidas de Tiempo 0 de modo que al desenclavar el pulsador se restaurar la alarma y la salida Las alarmas y sus retauraciones se reportan por SMS en Contact ID a los tel fonos de los equipos receptores de Telecontrol Equipo Rx Cada entrada se asignar a la salida deseada y est se programar con tiempo 255 de modo que dicha salida se activar al recibir la alarma y se desactivar al recibir la orden de restauraci n desde el otro equipo se al de restauraci n de alarma Dicho equipo deber a estar configurado para enviar test SMS peri dicamente o bi n por llamada perdida Los c digos de abonado de la direcci n 426 deber n coincidir en ambos equipos 15 CVGSM PRO PROGRAMACI N PROGRAMACI N DEL CVGSM PRO DESDE TEL FONO SUPLETORIO EN TERMINALES PHONE Entrar en programaci n Para realizar esta programaci n descuelgue el tel fono y teclee pulsaci n simple para la tecla so A Al descolgar el tel fono
15. d gito alto 453 de modo que al ser detectado se forzar que la llamada se realice transparente por GSM En caso de fallo de la l nea GSM el desv o ser abortado de modo que ser la central quien realice el intento a trav s de l nea fija Este modo de trabajo hace que el sistema pueda superar una falsificaci n de la l nea fija MIXTO TRANSPARENTE Y CAPTURA Para este m todo deber programar al menos dos n meros de tel fono en la central Hay que notar que si la central detecta el fallo de la l nea fija actuar como en primer caso La diferencia estriba en el comportamiento del sistema cuando se detecta presencia de l nea fija El primer n mero que la central marque ser transparente por l nea fija si finalizados 2 intentos la central no consigue reportar pasar a marcar el segundo n mero de central receptora dicho n mero se deber corresponder con un tel fono de SMS digital de modo que el CVGSM realizar la captura de los reportajes de la central y realizar el env o de dichos reportajes a sus tel fonos de CRA y SMS En caso de fallo de la l nea GSM la captura ser abortada Este modo de trabajo hace que el sistema pueda superar una falsificaci n de la l nea fija La primera llamada que se realiza al primer n mero de central receptora tambi n podr ser capturada en caso que falle la l nea fija mediante el uso de los modos de trabajo de la direcci n 450 CAPTURA SIEMPRE
16. desconectado en funci n del estado del sistema MENSAJE BUZON DE VOZ Esta funci n permite grabar un mensaje en el equipo GSMPRO para que se reproduzca por tel fono a las pr ximas personas que entren en la instalaci n para ello deber tener alguna zona del equipo como Entrada salida Para activar la funci n debe entrar en modo control del equipo y grabar el mensaje Descolgar el tel fono Pulsar se entra en modo control y se reproduce el mensaje de estado Pulsar 15 oir unos pitidos y grabe el mensaje la funci n de buz n de voz habr quedado habilitada El usuario podr armar el equipo al salir de la instalaci n aunque no es estrictamente necesario Al llegar una nueva persona a la instalaci n y ser detectado por la zona de Entrada se iniciar temporizaci n y sonar el ring del tel fono Al descolgar se reproducir el mensaje de estado del sistema si el sistema est armado el usuario deber desconectar Una vez escuchado el mensaje de desarmado se reproducir el mensaje de buz n de voz y se deshabilitar autom ticamente GRABACION DE MENSAJES DESDE JR E LIGHT Necesita para dicha funci n un PC con tarjeta de sonido y micr fono Para grabar los mensajes desde JR e Light siga los siguientes pasos e Abra la grabadora de sonidos de Windows e Elija archivo propiedades e Elija formatos de grabaci n y pulse sobre convertir ahora um
17. equipo a la vez que abrir el puerto durante 4 minutos PROGRAMA BIDIRECCIONAL El programa que se emplea para establecer una comunicaci n bidireccional entre CVGSM PRO y el ordenador es l JR E LIGHT Programa realizado bajo entorno Windows 98 Ed2 2000 Me XP Vista Interface de usuario tipo Explorador de Windows de f cil manejo y comprensi n CVGSM PRO BIDIRECCIONAL TRANSPARENTE Activando la opci n 5 de la direcci n 304 el equipo podr establecer comunicaciones bidireccionales digitales transparentes CSD GPRS con cualquier equipo conectado en el bus RS485 CNI Podr tambi n modificar la velocidad de comunicaci n RS485 dir 053 para que el CVGSM se adapte a cualquier requisito de velocidad ENTRADAS Y SALIDAS ZONAS El CVGSM PRO dispone de un total de 4 zonas de entrada totalmente configurables NA NC RLF que podr n activar las salidas de la placa base as como el comunicador telef nico a CRA y comunicador por SMS Las 4 zonas de entrada del CVGSM PRO pueden estar conectadas o desconectadas para ello podr conectar dichas zonas con el c digo de conexi n desconexi n usuario Master desde un tel fono DTMF en los terminales PHONE ver CONTROL DEL EQUIPO DESDE TEL FONO SUPLETORIO De f brica las zonas est n desconectados CVGSM PRO Conexi n de un positivo de Sirena a una zona Para provocar la alarma de una zona de entrada al activarse una salida de sirena a 12V de la central
18. establecer el contacto aparecer una ventana que pedir un nombre de usuario y una password deber introducir su alias de usuario y su c digo de usuario Para el instalador el nombre del usuario es admin y la contrase a el c digo de instalador para el usuario el nombre de usuario es el alias de usuario 1 y su contrasena es el c digo de usuario Es posible habilitar deshabilitar el login por programaci n en la direcci n 801 Si el login introducido se corresponde al c digo de instalador se entrar una p gina web que permite la programaci n del sistema mientras que si se introduce una clave de usuario se entrar en la web de control monitorizaci n del sistema Pantallas del servidor web Las pantallas del webserver existentes son e Estado general e Estado reas e EstadoZonas e Estado Salidas y o rel s e Medidas anal gicas y alimentaci n e Programaci n COMUNICADOR POR SMS El CVGSM PRO dispone de un comunicador SMS completo capaz de enviar SMS a 5 tel fonos a causa de eventos propios como son Test SMS bater a baja corte de l nea y las alarmas de sus 4 zonas de entrada Los eventos podr n ser enviados en formato digital Contact ID SIA a una receptora SMS programa Bidirec o bien en formato texto a un usuario particular o personal de mantenimiento t cnico Si se debe enviar m s de un evento a cierto tel fono se concatenan los mensajes en un mismo SMS hasta 160 caracteres o bi
19. fallara la comunicaci n a CRA no se aplicar retardo alguno 12 CVGSM PRO TABLA DE DECISI N DEL CVGSMPRO AL REALIZAR LLAMADAS La siguiente tabla muestra el algoritmo de decisi n que aplicar el CVGSM PRO en el caso que deba realizar una llamada a CRA o particulares y alg n dispositivo conectado en los terminales PHONE tenga ocupada la l nea En funci n de la actividad que realice el terminal asociado y la disponibilidad de las l neas RTC y GSM se actuar seg n asociado llama a un tel fono registrado en el CVGSM 4 llamada por l nea GSM y el asociado por RTC ESTADO LINEA RTC RTC OK RTC OK FALLO RTC ESTADO LINEA GSM GSM OK FALLO GSM GSM OK CASO 1 El equipo El CVGSM realizar la El CVGSM esperar a que termine la llamada del asociado por RTC pero si la llamada se demora por m s de 2 minutos cortar y efectuar su llamada por RTC El CVGSM esperar a que termine la llamada del asociado por GSM pero si la llamada se demora por m s de 2 minutos cortar y efectuar su llamada por GSM CASO 2 El equipo asociado ha llamado a un tel fono no registrado o simplemente la l nea est descolgada CASO 3 El equipo El CVGSM realizar la llamada por l nea GSM y el asociado por RTC El CVGSM cortar y efectuar la llamada por RTC El CVGSM cortar y efectuar la llamada por GSM asociado realiza programaci n o control del CVGSM PRO El CVGSM esperar a que
20. la llamada para ello deber programar en el CVGSM PRO en las direcciones 400 401 el mismo tel fono de CRA que marque la central y configurar los modos de trabajo 1 3 Captura Siempre dicha captura se activa en cualquier caso exista o no l nea fija para configurar dicha captura deber programar el tel fono que marque la central en la direcci n 412 el CVGSM Eventos 4 2 Los eventos 4 2 seran convertidos a Contact ID mediante una tabla de conversi n configurable desde JR e Light MODOS DE TRABAJO Los modos de trabajo le permitir n moldear el funcionamiento del equipo cuando falle la l nea fija Habilitar la captura en caso de fallo de l nea fija cuando la central llama a CRA trabajar en modo transparente Habilitar Deshabilitar la posibilidad de que se puedan efectuar llamadas a tel fonos que no est n registrados en el CVGSM cuando no existe linea fija Evita que los usuarios puedan llamar por la l nea GSM util para tarjetas SIM de instaladoras Programar en la direcci n 450 el d gito m seg n Modo Llamadas a CRA Llamadas no registradas 0 Transparente por GSM Permitidas Captura Contact ID 4 2 Permitidas 2 Transparente por GSM Prohibidas 3 Captura Contact ID 4 2 Prohibidas ESTRATEGIAS DE TRABAJO Le mostramos a continuaci n diversas estrategias para configurar la central y el CVGSM con respecto de la 4 Con la funci
21. n de restricci n de llamada entrante podr restringir la entrada de llamadas a ciertos n meros Standard de f brica CVGSM PRO funci n de reportaje a CRA mostrando sus ventajas e inconvenientes TRANSPARENTE STANDARD Es el m todo de trabajo standard y para el cual no es necesaria ning n tipo de programaci n en el CVGSM Cuando exista l nea fija las llamadas se realizar n por fija sin intervenci n del CVGSM y cuando falle la l nea fija por tensi n o tono el CVESM proporcionar una l nea transparente a trav s de GSM En dicho modo la central podr utilizar cualquier protocolo de comunicaci n a central receptora aunque es recomendable el Contact ID El problema de dicho sistema es que se puede falsificar la l nea fija con un simulador de l nea con lo que fallar la comunicaci n a central receptora TRANSPARENTE FORZADO POR GSM Para este m todo deber programar al menos dos n meros de tel fono en la central y utilizar el d gito de forzar el desv o por GSM Hay que notar que si la central detecta el fallo de la l nea fija actuar como en primer caso La diferencia estriba en el comportamiento del sistema cuando se detecta presencia de l nea fija El primer n mero que la central marque ser transparente por l nea fija si finalizados 2 intentos la central no consigue reportar pasar a marcar el segundo n mero de central receptora en dicho n mero se antepondr el d gito de desvi GSM
22. recibir el tono de l nea que al marcar desaparecer y oir un tono El c digo que viene de f brica es 0011 Si el c digo es correcto oir una sequencia musical de xito indicando la entrada en programaci n Salir de programaci n Para salir de programaci n teclear una tecla despu s de la otra Tambi n se saldr autom ticamente si pasado 1 minuto no se ha pulsado ninguna tecla Al salir de programaci n oir el tono de l nea Programar los datos en las direcciones Para programar realizar los siguientes pasos Introducir la direcci n a programar A continuaci n introducir los datos Y validar pulsando la tecla Las direcciones son las que se indican en las tablas de programaci n Los datos a introducir pueden ser de un solo d gito o de varios y hay que introducirlos uno detr s del otro En aquellos apartados de programaci n que muestran un O en la primera casilla dicho O se ha de introducir antes que el dato o datos Introducci n de la direcci n Deber teclear tres d gitos de direcci n para cada d gito que pulse oir un beep de reconocimiento de tecla Una vez introducidos los tres d gitos oir una melodia indicativa de xito en la introducci n de la direcci n Si la direcci n introducida no es correcta escuchar una melodioa indicativa de error debiendo volver a introducir la direcci n Si una vez introducida la direcci n pulsa se cancelar la progra
23. ser el mismo que el de la central en caso de que la central sea destruida el CVGSM PRO quedar armado En el momento que en la central declare la ruta de entrada el CVGSM PRO activar tambi n su tiempo de entrada Si la central se desconecta antes de que expire la temporizaci n de entrada tanto la central como el CVGSM PRO se desarmar n y restaurar n la prealarma Sin embargo si un intruso destruye la central antes del final del tiempo de entrada el CVGSM PRO completar la temporizaci n y enviar la alarma al destino que se desee Una vez activada est se desactivar por orden de paro CVGSM PRO CONTROL POR LLAMADA PERDIDA Las salidas del CVGSM PRO podr n ser controladas a distancia sin coste alguno utilizando la t cnica de la lamada perdida Para generar una llamada perdida es necesario llamar al n mero de tel fono GSM del CVGSM PRO y colgar antes de 3 rings Los tel fonos que pueden realizar control por llamada perdida s n los 5 tel fonos de SMS a cada tel fono se le asignar las salidas a activar por programaci n Las salidas a controlar deber n tener activada la opci n de controlabilidad en su modo de trabajo CONTROL DEL EQUIPO TEL FONO SUPLETORIO La programaci n la conexi n desconexi n del equipo as como la grabaci n de los mensajes de voz se podr realizar desde un tel fono DIMF conectado en los terminales PHONE del equipo Para seleccionar el modo de control del equipo deb
24. sino en d cimas de segundo 603 1 2 3 4 7 604 11213014 7 Zonas que se omiten al realizar a funci n de conexi n nocturna 605 1 2 3 4 7 606 1121314 7 607 1 2 3 4 7 608 1 21314 7 609 1 2 3 4 7 Reservado Tiempo Entrada Tiempo Salida 610 1 2 3 4 7 105 106 Seg 0 3 0 Seg 0 4 0 611 0 5 Sensibilidad en d cimas de segundo 612 0 5 500 ms de f brica 613 0 5 614 0 5 20 CVGSM PRO PROGRAMACI N OPCIONES Opciones 1 Opciones del n cleo 301 1 HEREN 5 6 7 EN 1 Activa el doblado de zonas Opciones 3 Activaci n de 03 303 1 2 3 14 EE 1 Activa la salida O3 si falla la funci n de TEST IP a la CRA Opciones 4 Activaci n de O4 304 1 3 4 5 Ga 1 Activa la salida O4 si falla la funci n de TEST IP a la CRA a AA e a a RS Rane aa la Aa do a a aa MU te ne ee ee eee ee eR Ce ee ee ees oy Opciones 5 Apartado Telef nico 305 1 2131415 6 7 8 2 Test Telef nico NO fijo 4 Asigna c digo de abonado en dir 426 con c digo abonado del evento capturado Opciones 6 Comunicador telef nico por Voz 306 1 2 3 gt 1 Comunicador de Voz Modo trabajo Llama a todos los tel fonos PROGRAMACI N DE VELOCIDADES DE COMUNICACI N En dicha selecci n podr seleccionar la velocidad de comunicaci n tanto en el canal RS485 como en el canal GSM GPRS Velocidades de 053 RS48
25. utilice el siguiente diagrama de conexionado La zona se programa como NC RFL j 4 a z O zonas 8 o NA 4 e o o SALIDA lo Q SIRENA 12V e os s e jos CENTRAL GSM PRO Conexi n de un negativo de Sirena a una zona Para provocar la alarma de una zona de entrada al activarse una salida de sirena por negativo o PGM de la central utilice el siguiente diagrama de conexionado La zona se programa como NA RFL er I O ZONAtRFL sa O zonaz 2 8 zonas 8 2 eal c e jor 2 SALIDA 2 2 SIRENA z NEGATIVO PGM A DS CENTRAL GSM PRO Configuracion de una zona doblada Si trabaja en configuraci n de zonas dobladas y desea conectar una salida a una zona doblada la deber conectar mediante contactos de rel libres de tensi n DETECTOR ZONA 1 co E ZONA1 5 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 12V ot 02 03 04 E DETECTOR ZONA 5 Unir Conexiones 9 99 9999 9 WSS O1NGOW GSM PRO Valores de las resistencias 2K20 Resistencia Final de L nea ROJO ROJO ROJO 4K7Q Resistencia doblado de zonas AMARILLO VIOLETA ROJO ZONA 1 COMO LLAVE Prodr configurar por opciones en la direcci n 301 que la zona 1 trabaje como llave de armado desarmado del sistema la Llave puede trabaja
26. 10 CVGSM PRO e En la nueva ventana elija formato PCM y Atributos 8KHz 8 bit mono e Acepte la nueva configuraci n e Realice la grabaci n de tantos archivos como mensajes de la central quiera grabar y gu rdelos en un lugar seguro e Dentro de JR E LIGHT monitor seleccione mensajes de flash e Asigne a cada mensaje el archivo correspondiente e Transmita el mensaje a la central APARTADO TELEF NICO Tel fonos a Central Receptora Son los tel fonos a los cuales llamar la Central cuando tenga que enviar los reportajes con protocolo de Central Receptora Limitador de Eventos por hora En dicha direcci n se programa el n mero m ximo de eventos que generar n en el intervalo de una hora No se limitan los eventos de Alarma De este modo la existencia de una aver a continuada no saturar el env o de reportajes De f brica 255 Retardo de llamada Dicho retardo se aplicar en el momento que se produzca una alarma en una zona durante el tiempo de entrada Si se activa alarma de una segunda zona o bi n concluye el retardo sin que la zona haya sido desarmada se realizar el envio a CRA C DIGO DE ABONADO Es necesario programar el c digo de abonado para el env o a CRA o de los SMS Programar los c digos de abonados de las reas que se desee que env en TEST TELEF NICO Reportaje peri dico a central receptora o por SMS indicando el correcto estado de la comunicaci n telef ni
27. 5 GSM comunicaci n 0 0 Seleccionar la velocidad deseada en funci n de la siguiente tabla Velocidad por defecto de cada canal 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps 57600 bps 115200 bps DONO CIA ON O CVGSM PRO 21 CVGSM PRO PROGRAMACI N TEL FONOS A CENTRAL RECEPTORA Tel fonos Central Receptora Intentos Telef nicos Formato protocolo Tel fono 1 400 Los n meros de tel fono disponen de hasta 28 d gitos 414 10 418 inguno F F F F Tel fono 2 401 415 JO 419 inguno F F F F Tel fono 3 402 416 0 420 inguno F F F F Tel fono 4 403 417 JO 421 inguno F F F F Par metros especiales Formato to A Realiza pausa de 2 seg antes de continuar O Tono 1400 4 2 B Define el tel fono como una direcci n IP 1 Tono 2300 4 2 C Marca por pulsos sin es por DTMF 8 JR IP reducido D Detecta el tono de linea Protocolo E Llama preferentemente por l nea GSM O Ademco DIMF 5 Universal ie tee EE Comunica por canal de datos CSD en JR IP 1 Ademco Slow 6 Silent Knight Si los datos a programar son letras emplear la tabla 2 Sescoa 7 Conta
28. DE LA FUENTE DE ALIMENTACION DEBEREMOS CONECTAR EL POSITIVO Y EL NEGATIVO DE LA SALIDA AUXILIAR DE LA FUENTE A LA ENTRADA 12V Y NEGATIVO DEL CVGSM RESPECTIVAMENTE IMPORTANTE ASEGURESE DE NO INVERTIR LA POLARIDAD PODRIA SER FATAL PARA SU EQUIPO CVGSM PRO 31 CVGSM PRO JR Sistemas de Seguridad C Rosell n 52 54 Bajos www jrsecurity com Tel 34 93 494 84 40 E 08029 Barcelona SPAIN jrsecurity jrsecurity com Fax 34 93 410 22 21
29. F28 zonal2 F29 zonal3 F2A F2B zonal4 zonal5 F2C zonal6 F5D salidal FSE salida2 ESF F6O pgml pgm2 F61 relel F62 rele2 F63 rele3 F64 rele4 F79 areal F7A area2 F7B area3 F7C area4 F7F CVGSM PRO PROGRAMACI N DE LOS ALIAS DE LOS EVENTOS Si deseara cambiar el texto de los eventos Contact ID deber programar las siguientes direcciones El texto de los eventos est limitado a 16 caracteres Esta tabla corresponde al total de los eventos que pueden generar los equipos de JR y que tienen correspondencia con el Contact ID No todos los eventos se podr n generar en su sistema F80 F81 F82 F83 F84 F85 F86 F87 F88 F89 F8A F8B F8C F8D F8F F90 F92 F93 F95 F96 F98 F99 FOC F9D Emergencia medic Alarma de fuego Incendio Alarma Combustio Inundacion v Alarma Tamper y Pulsador Fuego Prealarma Fuego Atraco Coacci n Atraco silencios Robo v Robo perimetral Robo Interior Sabotaje Robo Robo Entr Salida Robo Dia Noche Robo Exterior Sabotaje Robo Prealarma Robo Al
30. RS disponible D14 Equipo Desarmado Armado Fallo bater a apagado Bater a Ok Bater a OK Si el destello es simple indica cobertura GSM mientras que si realiza doble destello indica GSM y GPRS en l nea La cadencia de destello de D8 indica el nivel de cobertura Destello cada 8 seg Cobertura del 1 al 39 Destello cada 4 seg Cobertura del 40 al 79 Destello cada 2 seg Cobertura del 80 al 100 Despu s del encencido del m dulo espere a que ste se conecte a la red antes de realizar cualquier prueba FUNCION LINEA DE BACKUP Conecte la l nea telef nica de la calle en las bornas de LINE No deber conectar ning n aparato antes del CVGSM ya que si este aparato cogiera la l nea se podr a interpretar como un sabotaje de la misma A continuaci n y en el orden que indica el gr fico de conexionado conecte la central de alarma y a la salida de tel fono de la central conecte los tel fonos interiores de la casa CU de 22727 22727 so E PHONE LINE 2 gt 0 y Entrada l nea telef nica RTC T lefono supletorio Central de alarma El sistema de detecci n del fallo de la l nea es triple Por tensi n si sta es inferior a 18 20V A n existiendo tensi n de l nea suficiente si al descolgar la central no se detecta el tono de l nea la llamada se desviar por GSM Finalmente si despu s de marcar el d gito de selecci n de l nea externa en una PBX no se detecta tono de l nea v
31. Security Systems CVGSM PRO csm MUY IMPORTANTE ANTES DE CONFIGURAR EL TRANSMISOR GPRS CONSULTE CON SU OPERADOR LAS DIFERENTES TARIFAS Y PLANES DE PRECIOS DISPONIBLES SI SU SIM NO DISPONE DE UN PLAN DE PRECIO ESPECIAL PARA GPRS EL COSTE DE LAS CONEXIONES PUEDE SER ELEVADO ES MUY IMPORTANTE QUE LA TARIFICACION SEA POR VOLUMEN DE DATOS Y NO POR TIEMPO DE CONEXION A GPRS Manual de Instalaci n Versi n 5 12 INDICE INDICE ic di lis GARANTIA a a la ANOTACIONES INTRODUCCI N A atorado ar a a ae ATA ESPECIFICACIONES CARACTER STICAS T CNICAS INSTALACI N 0 A da NORMATIVAS CONEXIONES DEL CIRCUITO FUNCIONAMIENTO GENERAL gt seniii iadaaa aandere aana eaa aaa erea ee ea Eaa EEr Eaha ia aniani IMPORTANTE LEDS INDICADORES FUNCION LINEA DE BACKUP INSTALACI N DE TEL FONOS EN PARALELO INSTALACI N CON MICROFILTRO Y TEL FONOS EN PARALELO NO RECOMENDADO INSTALACI N CON SPLITTER Y TEL FONOS EN PARALELO NO RECOMENDADO DESVIO DE LLAMADAS POR GSM FUNCIONAMIENTO SIN LINEA FIJA CAPTURA DE LLAMADAS CID 4 2 MODOS DE TRABAJO ESTRATEGIAS DE TRABAJO BIDIRECCIONALIDAD ENTRADAS Y SALIDAS CONTROL POR LLAMADA PERDIDA CONTROL DEL EQUIPO DESDE TEL FONO SUPLETORIO APARTADO TELEF NICO CENTRAL RECEPTORA COMUNICADOR A PARTICULARES COMUNICADOR POR IP TEST IP WEB SERVER COMUNICADOR POR SMS TELECONTROL POR SMS PROGRAMACI N scecceccesssceccecceccscsaceccsccsecacsacscesccacecscc
32. a CRA 01 02 03 04 Salidas en colector abierto conexi n con negativo y corriente m xima de 300mA Se podr n activar por alarma de las entradas Z1 4 o programaci n de opciones fallo cobertura fallo l nea telef nica etc Dichas salidas ser n tele controlables por SMS y WebServer Instalaci n de la antena GSM La caja del CVGSM PRO dispone de un conector FME en el cual se conectar la Antena GSM que se adjunta con el equipo antes de instalar el CVGSM PRO busque la zona en que se disponga de la mayor cobertura posible puesto que una cobertura insuficiente por debajo del 40 provocar errores en la comunicaci n a receptora as como ruidos molestos en comunicaciones de audio Instalacion de la tarjeta SIM En los m dulos Enfora Enabler Ill se puede insertar la tarjeta SIM en cualquiera de los dos porta SIM disponibles El circuito solo admite una tarjeta SIM La tarjeta SIM se puede insertar en cualquiera de los 2 porta SIM pero nunca se deben insertar 2 tarjetas SIM Puesta en marcha del SIM Antes de instalar el SIM arranque el CVGSM PRO sin dicho SIM y programe correctamente la direcci n 449 d nde deber introducir el PIN as como la direcci n 413 d nde deber introducir el n mero del centro servidor de mensajes del operador con el que trabaje Una vez programado y verificado apague el equipo e inserte el SIM tal como se indica en el diagrama de conexionado Tambi n existe al posibili
33. acabe el estado de control o programaci n El CVGSM esperar a que acabe el estado de control o programaci n El CVGSM esperar a que acabe el estado de control o programaci n En caso de fallo de ambas l neas har intentos por ambas l neas 14 Ejemplo La central est llamando a central receptora CVGSM PRO 13 CVGSM PRO COMUNICADOR POR IP El CVGSM PRO dispone de un comunicador IP completo capaz de enviar reportajes en protocolo JR IP basado en Contact ID a los 4 tel fonos de CRA ser capaz de enviar todo tipo de evento sean internos capturados o recibidos por bus desde una central Centrum Para activar la comunicaci n IP es necesario que programe correctamente los Alias de GPRS pertenecientes a Alias usuario GPRS dir FO3 Alias password GPRS dir F1C Alias APN GPRS dir F7F Para cumplimentar correctamente dichos campos deber consultar con su proveedor de servicio GPRS As mismo deber activar las opciones de conexi n IP que m s se adapten a su caso en la direcci n 801 Una vez configurada la conexi n GPRS IP deber programar direcciones IP en las direcciones de los tel fonos de CRA o bien de SMS el modo de programar dicha una direcci n IP es Dada la direcci n IP 123 56 89 12 en el puerto 4007 Deber programar en los tel fonos B123B56B89B12A4007 Para conexi n TCP IP B123B56B89B12C4007 Para conexi n UDP Para reducir el coste de
34. ados FORMATO DE UN MENSAJE DE PROGRAMACI N El formato general de un mensaje de programaci n es lt c digo gt lt direccid n gt lt dato gt lt direcci n gt lt dato gt Si hubiera activado la opci n 1 de la direcci n 302 deber anteceder el c digo antes del lt c digo gt lt c digo gt lt direccid n gt lt dato gt lt direcci n gt lt dato gt Podr programar tantas direcciones como comandos le quepan en un SMS veamos un ejemplo de SMS con programaci n de instalador 0011 400 D934948440 413 34607003110 414 02 En este mensaje se han programado tres direcciones una vez ejecutados los comandos el CVGSM PRO devuelve el siguiente mensaje de reconocimiento 3 ITEMS PROGRAMMED Veamos un ejemplo con un error 00114 001 1234 956 3 la direcci n 956 es err nea 1 ITEMS PROGRAMMED s lo un comando ha sido programado el segundo no En el momento que el analizador de programaci n encuentra un error aborta la ejecuci n de los comandos Veamos un ejemplo con un alias 0011 f5d calefaccion programamos el alias de salidal como calefaccion PROGRAMACI N DE FABRICA Este comando ser nico y despu s de ste ya no podr enviar m s comandos 0011 9FF La respuesta ser 1 ITEM PROGRAMMED CVGSM PRO 17 CVGSM PRO TABLAS DE PROGRAMACI N PROGRAMACION CODIGOS C digo de instalador OOO
35. aecacsatacseaesaceassesaecaesateaesssscsateeeaesaeeevateateeeaceas PROGRAMACI N DEL CVGSM PRO DESDE TEL FONO SUPLETORIO EN TERMINALES PHONE PROGRAMACI N DEL CVGSM PRO MEDIANTE SMS TABLAS DE PROGRAMACI N DIAGRAMA DE CONEXIONADO CVGSM PRO c oooooooooccccccococcacanaccnnnnnnnananancncnnnnnnnnnna cnn cnn nn nn naaa DADO DD nn aa aa non DOS ESQUEMA DE CONEXIONADO FASW 1A oooccocococooccooocccoccononananaccconnnnnnnaannc rn nn nn nana DD DR ARADO DD DD DA ARADO O nana cannas CARACTER STICAS T CNICAS CONEXI N CON EL CVGSM CVGSM PRO cre MOAN NNN OAA A AA O 3 vA wa aA A aA A A BD A A A OPNAARA AA AA KRNHSNHAOTO OT CVGSM PRO GARANT A ESPECIFICACIONES Convertidor de linea anal gica a linea GSM Este equipo tiene una garant a de 24 meses a contar desde la fecha de compra original La garant a cubre los defectos de los materiales y la sustituci n de repuestos no cubriendo los gastos de transportes y viajes El abuso mal uso o cualquier reparaci n hecha por persona o servicio t cnico no autorizado anula la garant a Se considera que su mala aplicaci n o desgaste del mismo no entran en la garant a Las caracter sticas t cnicas de los equipos pueden variar por mejoras o novedades introducidas sobre los mismos sin previo aviso JR Sistemas de Seguridad no se hace responsable de los da os o perjuicios que puedan derivarse por mal funcionamiento o defectuosa instalaci n de los equipos sumini
36. ara forzar el marcado por linea GSM d2 Si el n mero marcado empieza por este d gito la llamada se F F desvia por GSM a pesar de existir la l nea fija Limitador de SMS por dia 466 Limita el n m ximo de SMS que se pueden enviar entre las OOh y las 2 5 5 23 59 de cada dia Con 000 se anula la funci n de reporte SMS CVGSM PRO 25 CVGSM PRO Opciones del mensaje de TEST 467 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Tel SMS1 selecciona SMS de test en modo t cnico sin en modo usuario i l l l l 2 Tel SMS2 selecciona SMS de test en modo t cnico sin en modo usuario 3 Tel SMS3 selecciona SMS de test en modo t cnico sin en modo usuario 4 Tel SMS4 selecciona SMS de test en modo t cnico sin en modo usuario 5 Tel SMS5 selecciona SMS de test en modo t cnico sin en modo usuario 6 Tel fonos no registrados SMS de Test t cnico sin en modo usuario 7 SMS de estado retorna s lo informaci n que haya sido objeto de control 8 Reservado 455 RIG R F C C Estado del comunicador GSM s lo Lectura RG Registrado no registrado en red 01 00 RF Potencia de se al CC Nivel de se al en hexadecimal PROGRAMACI N TEL FONOS SMS IMPORTANTE Los tel fonos de SMS deben programarse siempre en numeraci n internacional para el caso de Espa a anteceder un 34 antes de los d gitos del tel fonos Sin embargo si se programas AA antes del te
37. arma General Av Lazo Abierto Av Lazo Cerrado Fallo Mod Exp Sabot Mod Exp v Alarma de Gas y Alarma Refriger Alarm Calefactor v Escape de Agua v Rotura Cristal CVGSM PRO FOIE F9F FAO FAI FA2 FA3 FA4 FAS FA6 FA7 FAS FA9 FAA FAB FAC FAD FAE FAF uw Nivel Gas Bajo Temperatura Alta Temperatura Baja Alrm Ventilaci n Pres Agua Baja Bajo Nivel C02 a V lvula Escape a Bajo Nivel Agua Bomba Activada Fallo de Bomba y Av Sistema Fallo AC X y Bater a Baja a Puesta a Cero uw Cambio Progr vn Bateria agotada Av Rele Sistema a Averia Sirena 1 y Averia Sirena 2 Fallo Mod Exp a Repetidor a Papel y Impresora Av Sis Perime Av Comunicacion Av Linea telef Av Tx Via Radio Bat Baja ViaRad uw Av Lazo Fuego Averia Sensor X FBC FBD FCO FC1 FC2 FC3 FC4 FC5 FC6 FC7 FC8 FC9 FCA FCB FCC FCD FCE FC H FDO FD1 FD2 FD3
38. ca entre el CVESM PRO y la central receptora Reportaje Test Telef nico Evento que reconoce la central reportaje de test telef nico receptora como Tiempo cadencia del Test Telef nico Periodo que transcurre entre test y test programable de 1 a 255 Horas Si se ha programado la opci n de Test NO fijo el test se enviar si entre tests no se ha comunicado Tiempo de Inicio del Test Telef nico Para que el test telef nico se active por primera vez se debe programar este tiempo que es el momento a partir del cual el test empezar a enviarse Programable de 1 a 255 Horas Minuto de realizaci n del Test Indica en que minuto de la hora se realizar el Test telef nico Programable de O a 59 minutos REPORTAJES TELEF NICOS Son los C digos enviados a la central receptora en funci n del Evento acaecido Para que se env e un reportaje debe programar un dato diferente a F La programaci n de reportajes var a si se trata de protocolo Contact ID 4 2 Para que un reportaje se env e en Contact ID s lo es necesario programar un dato diferente de F ya que el Contact ID dispone de un par metro predefinido en cambio para 4 2 deber consultar con la CRA que d gitos debe programar para cada tipo de evento que se CVGSM PRO d el esee enviar La programaci n de reportajes se diferencia ntre aquellos en los que se programa un d gito o dos Esto se debe a que los eventos que contienen n mero de zona usuari
39. ct Id Letra A B C D E F 3 Radionics 8 E Reservados E Teclear 1 101 11001 CIA 101181 07141 107151 4 Radionics Fast F Nulos Limite de Eventos por hora 433 Limita el n de eventos que se pueden generar en una hora Opciones de env o para tel fono de Receptora 1 441 1 2 3 4 5 6 7 8 1 _ Env a Alarmas y sus restauraciones IIIo MNAE _2 Env a eventos de conexi n desconexi n LIII Doi 3 Env a omisiones y sus restauraciones 22 A Env a Aver as de Zona y sus restauraciones eee _5 Env a Aver as de Sirena Sistema fallos de Red Batty restauraci n 222222222 Re ENVIT SITOS Prk RAE ae CTO Se tne ena MOET LENORE li rt e DOS i 7 Activa el modo test por llamada perdida nnn eee 8 Env a los eventos a pesar de haber sido enviados eee Areas Zonas CRA 2 444 1 2 3 4 5 6 7 8 Areas Zonas que env an al tel fono de receptora 2 Opciones de Envio para tel fono de Receptora 2 443 1 2 3 4 5 6 7 8 _1 _ Env a Alarmas y sus restauraciones oaaao ee es ee O ae E Areas Zonas CRA 2 444 1 2 3 4 5 16 7 8 Areas Zonas que env an al tel fono de receptora 2 Opciones de Envio para tel fono de Receptora 3 445 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Env a Alarmas y sus restauraciones A ee a en eee A ea eee eee eee eo UU ee A J 4 2 4 reas Zonas CRA 3 446 1 2 3 4 5 6 7 8 reas Zonas que env an al tel fono de receptora 3 Opciones de Env
40. cter c digo 20 21 22 23 24 Space se corresponde con Espacio en blanco Ejemplo Deseamos programar el alias del usuario 1 direcci n FO4 desde tel fono supletorio con el nombre marina para ello teclear en el teclado FO4 6D6172696E61 d D nde CVGSM PRO 29 CVGSM PRO DIAGRAMA DE CONEXIONADO CVGSM PRO NOTA Podr alimentar el CVGSM PRO desde CN2 o 12Vi CVGSM PRO 30 CVGSM PRO ESQUEMA DE CONEXIONADO FASW 1A Tierra Conector Centrum KDVOX2 Entrada O 85 220 Vac D Aaavect tame Tierra ZC Entrada O O ATENCI N No manipular la fuente estando conectada la entrada de 85 220 Vac riesgo de descarga CARACTER STICAS T CNICAS Fuente conmutada de entrada universal y salida a 13 8V 1 Amp sostenido 1 5Amp de pico Fusibles autorearmables de tecnolog a Multifuse se rearman al restaurar la sobrecarga Entrada ona da aaa De 85 a 220 VAC 50 60Hz 300MA m x Salida El Vii aa 13 8 VDC 0 4V 1Amp m x Ondulaci n Residual ceteris 30 mVpp a carga m xima Bat ss cies sericea a aaa circuito para carga de Bater as de Plomo 12V Max 7Ah Tiempo Recarga m x de Baterid ccccccccccessssneeeeeeees 72 Horas para bater a 7Ah FUSID IOS iconos A F1 300mA entrada 220Vac adas E F2 2 Amp entrada Bater a OT Fusibles con tecnolog a multifuse autoreamables CONEXION CON EL CVGSM PARA ALIMENTAR EL CIRCUITO CVGSM A TRAVES
41. dad de desanclar el PIN del SIM de modo que no deber programar dato alguno en la direcci n 449 Medidas para reducci n de Zumbido del GSM La naturaleza de transmisi n por divisi n en el tiempo de la red GSM provoca el acoplamiento de un zumbido en los circuitos de audio cuando la linea GSM est activa dicho zumbido ser m s importante cuanto menor sea la cobertura En el dise o del CVGSM PRO se ha logrado una reducci n notable de dicho ruido pero que necesitar de medidas extra en equipos que tengan escucha microf nica En dicho caso instale una antena GSM externa y aleje dicha antena del equipo as como de los cables de audio de este modo se reducir el zumbido a un nivel que posibilitar la escucha telef nica Ver direcci n 452 3 Dado que los micr fonos precisan una amplificaci n elevada CVGSM PRO FUNCIONAMIENTO GENERAL IMPORTANTE El CVGSM PRO es un equipo de altas prestaciones capaz de proporcionar una l nea de seguridad a trav s de GSM graciasa su generador de ring podr proporcionar l nea de entrada y de salida a los tel fonos interiores de la instalaci n Recomendable para aquellas instalaciones en las que no se disponga de l nea fija LEDS INDICADORES Los leds del equipo nos indican los siguientes estados LED OFF destello ON Parp r pido D9 Fallo l nea fija L nea fija L nea activa Ring Ok D8 GSM no En l nea GSM activo SMS GP
42. e Telef nica S A para red anal gica conmutada Se asegura el correcto funcionamiento del equipo asociado con el CVGSM PRO siempre que ste cumpla la normativa TBR21 respecto al marcaje DTMF y la normativa UNE 133 001 respecto del marcaje por pulsos Nota legal Este dispositivo utiliza la tecnologia GSM de su m dulo GSM Sony Ericsson como cualquier tecnolog a no es perfecta y mediante el uso de inhibidores o Jammers se podr an anular las funciones de comunicaci n GSM del equipo de forma temporal CONEXIONES DEL CIRCUITO Antes de alimentar el equipo asegurarse de que todo est bien conectado y de que no haya ning n cortocircuito para evitar posibles aver as LINE Se deber conectar la l nea de la calle PHONE Se conectar n los aparatos a los que se ofrece la l nea de la calle o en caso de que sta sea cortada una l nea simulada a trav s de GSM 12Vi Entrada de alimentaci n al equipo 12 15Vdc 1A CN4 Conector de alimentaci n para JRFASW 1A GND Negativo de alimentaci n y se al CN 1 Conector de comunicaci n local TIL con el PC RSA RSB Conector de comunicaci n bidireccional RS485 mismas funciones que CN1 CVGSM PRO Z1 22 23 24 Entradas de alarma tipo RFL de 2K2 se activar n al cortocircuitarse o abrirse permite la conexi n directa de salidas de sirena y PGM de cualquier central del mercado La activaci n de dichas entradas podr generar el env o de mensajes SMS y llamadas
43. en bidireccionalidad digital Si se recibe llamada por canal de voz de dicho Ninguno tel fono se generar llamada de callback digital Tel fonos de llamada particular Opciones de Env o Zonas que env an Tel fono 1 1406 1 470 1 2 3 4 5 6 7 8 471 1 2 383 4 5 6 7 8 Ninguno A Todo Todo Tel fono 2 407 472 1 2 3 4 5 6 7 8 473 1 2 3 4 5 6 7 8 Ninguno IS Todo Todo Opciones de env o a tel fonos particulares 4x 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Env a alarmas de las Zonas eee 2 Env a conexiones y desconexiones reproduce el estado del sistemo LLE 5 Env a el mensaje de Fallo de red y su restauraci n ee 6 Env a el mensaje de bater a baja y restauraci n de bater a 7 Env a Test de voz Reproduce el estado del sistema eee Zonas que env an a los tel fonos particulares 4xx 1 2 3 4 E 7 8 1 Env a alarmas de la Zona 1 Se deber programar si desea que se env en a CRA SMS los D gitos m s significativos para c digos de abonado SIA de 6 Cada cuantas horas lo env a Cada cuantos dias envia Cadencia tot 102 107 Horas para inicio del pr ximo test Dias para inicio del pr ximo test Tee 104 Re
44. en se enviar n varios 15 Tendr test din mico de bater a si se alimenta con una JR FASW 1A 14 CVGSM PRO Formato de un SMS TEXTO el formato gen rico de los mensajes de Texto es lt FECHA gt lt ALIAS INSTALACION gt lt ABONADO gt lt EVENTO CID gt lt ALIAS ZONA USUARIOS lt HORA gt Ejemplo 21 06 02 calabria 52 54 pepe 934948440 9876 robo cocina 08 45 02 9876 desconexi n pepe 09 00 03 Para el modo texto se enviar n los datos con los Alias SMS previamente programadas a trav s del programa JR E LIGHT de f brica se tienen los siguientes Alias Zonas zona Ej zonal Usuarios usuario Ej usuariol Salidas outs salida Ej salidal Pgm pgm Ej pgml Areas areax Ej areal El Alias de la instalaci n viene en Blanco de f brica por lo que no aparecer en los mensajes No se debe programar alias compacto sin espacios en blanco y en minusculas puesto que ocupan mds espacio y dificultan la funci n de telecontrol a trav s de SMS Tampoco deberd programar vocales con tilde ya que no existe correspondencia entre el ASCII del PC y el alfabeto ASCII de GSM Tambi n podr a trav s del programa JR E LIGHT programar los mensajes de los eventos tipo Contact ID SMS DE TEST O ESTADO Dicho SMS se enviar a los tel fonos a los que se reporte el SMS de test en formato texto o bien a los tel fonos que hayan ejecutado un telecontrol SMS El formato t cnico de dicho SMS es el si
45. er pulsar en el tel fono la tecla el tono de l nea desaparecer y oir un beep Una vez en modo control los comandos a ejecutar son DESDE Conexi n desconexi n del equipo Una vez en modo de control del equipo teclear lt CCccc gt 4 Si lt CCCC gt se corresponde con el c digo de instalador entrar en programaci n dicho procedimiento se detalla en el apartado de programaci n P g 13 Si lt CCCC gt se corresponde con el c digo de ON OFF se conectar desconectar el sistema el nuevo estado del sistema le ser indicado con la reproducci n del mensaje de Conectado o Desconectado Conexi n nocturna lt CCCC gt Dicha operaci n conectar al equipo y omitir las zonas programadas en la direcci n 604 Grabar reproducir mensajes de voz Para grabar cualquiera de los mensajes de voz del sistema simplemente introduzca dos d gitos correspondientes al indice del mensaje consultar tabla de la p gina anterior y pulse la tecla seguidamente oir unos pitidos consecutivos finalizados los cuales deber hablar para que se grabe el mensaje el final de la grabaci n del mensaje le ser indicado con dos pitidos Para testar reproducir los mensajes simplemente introduzca dos d gitos correspondientes al ndice de la salida y a continuaci n pulse an Reproduce el mensaje n nn an Graba el mensaje n nn
46. guiente Zm 1010 Zonas del CVGSM PRO OUTS TIVO 1 Activada O Reposo V Averia AREAS 0 1 Conectada 0 Desconectada HOUR 08 45 02 DATE 21 06 02 12V 10 3V Tensi n de alimentaci n del CVGSM TEMP 25 3C Medida de temperatura en RT1 PHLINE 1 1 Con l nea O Sin linea TEST 024h horas que faltan para el pr ximo test GSMRF 25 Cobertura del GSM IP 65 63 23 7 IP del equipo TELECONTROL POR SMS El CVGSM PRO aceptar telecontrol a distancia mediante SMS desde cualquier m vil o Internet Dicho telecontrol se aplicar tanto a las salidas estado del CVGSM PRO El formato general de un mensaje de Telecontrol es C DIGO DE USUARIO ITEM ACCION1 ITEM2 ACCION2 ITEM3 ACCIONS ITEM4 ACCION4 C DIGO DE USUARIO ser cualquier c digo de usuario v lido de la central no deber tener espacios en blanco delante si pretende controlar salidas deber ser forzosamente el c digo Master ITEMZACCION son los comandos que se ejecutaran veamos a continuaci n las posibles combinaciones Tambi n se acepta como v lido ITEM ACCION 16 Siempre que no se aplique la restriccion de llamada entrante CVGSM PRO ITEM Formato Acciones Posibles on si Conecta off 6 no Desconecta Alias de Usuario Texto on si Conecta off no Desconecta C digo Usuario 4 d gitos on si Conecta off no Desconecta Alias de Salida Texto Veamo
47. h m m Hora de Desact formato hh mm Prog O3 Calendario intervalo 1 230 1 2 3 4 5 6 7 8 Seleccionar 1 Lunes 7 Domingo Prog O3 Hora Inicio intervalo 2 231 h h m m Hora de Act formato hh mm Prog O3 Hora Final intervalo 2 232 h h m m Hora de Desact formato hh mm Prog 03 Calendario intervalo 2 233 1 2 3 4 5 6 7 8 Seleccionar 1 Lunes 7 Domingo Prog O4 Hora Inicio intervalo 1 234 h h m m Hora de Act formato hh mm Prog O4 Hora final intervalo 1 235 h h m m Hora de Desact formato hh mm Prog O4 Calendario intervalo 1 236 112 3 4 5 6 7 8 Seleccionar 1 Lunes 7 Domingo Prog O4 Hora Inicio intervalo 2 237 h h m m Hora de Act formato hh mm Prog O4 Hora Final intervalo 2 238 h h m m Hora de Desact formato hh mm regoucamenonaces an 1 219 5 e 7 O serias me CVGSM PRO 19 CVGSM PRO PROGRAMACI N DE LAS ZONAS Zonas NA Zonas RFL Sensibilidad lenta Zonas de 24h Omisi n noctuma Asignadas a OUTI Asignadas a OUT2 Asignadas a OUT3 Asignadas a OUT4 Zonas anal gicas Zonas de Entrada Salida SENSIBILIDAD ZONA 1 SENSIBIL DAD ZONA 2 SENSIBILIDAD ZONA 3 SENSIBILIDAD ZONA 4 CVGSM PRO 600 1 2 34 7 Las zonas 5 a 8 s lo VR 601 1 2 3 4 7 Lf Lf 4 602 1 2 3 4 7 Temporizan en minutos
48. l fono ste se podr escribir en formato nacional Si se inserta un AB antes del n mero ste ser considerado como plan de numeraci n privado de empresa IMPORTANTE Para que se env en los mensajes deber programar los reportajes de aquellos eventos que se quieran enviar as como los c digos de abonado Tel fonos SMS Opciones de Env o reas que env an Tel fono 1 408 456 1 2 3 4 5 6 7 8 457 1 2 3 4 5 6 7 8 inguno oe inguna inguna Tel fono 2 409 458 1 2 3 4 5 6 7 8 459 1 2 3 4 5 6 7 8 inguno inguna inguna Tel fono 3 410 460 1 2 3 4 5 6 7 8 461 1 2 3 4 5 6 7 8 inguno inguna inguna Tel fono 4 411 462 1 2 3 4 5 6 7 8 463 1 2 3 4 5 6 7 8 inguno T inguna inguna Tel fono 5 412 TEL FONO CAPTURA SIEMPRE H 464 1 2 3 4 5 6 7 8465 1 2 3 4 5 6 7 8 inguno j inguna Ninguna SCA 413 CENTRO SERVIDOR DE MENSAJES inguno Opciones de env o para tel fono de SMS Ax 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Env a alarmas y sus restauraciones 2 Env a eventos de conexi n desconexi n 3 Env a omisiones y sus restauraciones 4 Env a aver as de zona y sus restauraciones 5 Env a aver as de sirena sistema fallos alimentaci n y restauraciones 6 Env a el test 7 Inserta el mensaje de Alias de la instalaci n en l
49. las transmisiones a la vez que aumentar la velocidad de transmisi n se recomienda usar conexiones UDP puesto que los paquetes IP son m s reducidos El protocol JR IP usa por defecto un algoritmo de encriptaci n DES de 32 bits de modo que la informaci n quedar oculta a cualquier esp a que estuviera escuchando la red adem s en cada transmisi n se inserta un c digo de 16 bits variable de modo que el mismo evento ser transmitido con diferente codificaci n cada vez ste ltimo m todo impedir que en el caso que un espia de la red repitiera el ultimo mensaje enviado ste sea aceptado por la central receptora TEST IP El test IP es un procedimiento diferente del test telef nico que se caracteriza por activar la comunicaci n a las direcciones IP que est n programadas en los tel fonos de receptora y a las cuales haya habilitado el env o del test Dicho test podr programarse con una cadencia de 1 a 255 minutos y a diferencia del test telef nico no consume eventos en la cola de eventos de equipo Para activar dicho test s lo es necesario configurar una cadencia de test diferente de 0 WEB SERVER El sistema dispone de un sistema de servidor web mediante el cual se podr acceder a la monitorizaci n control y programaci n del sistema De f brica el CVGSM parte con una web Standard en la que se prima la velocidad ante la est tica no obstante se podr cambiar la web por otra de est tica m s agradable media
50. lido la llamada tambi n se desviar por GSM Los equipos asociados podr n marcar por pulsos y DTMF Si se pulsa en los tel fonos interiores se rellamar al ltimo tel fono marcado por GSM Si la central de alarmas conectada al CVGSM PRO realiza test de estado de la l nea telef nica deshabilite dicha funci n al ser redundante con el del CVGSM PRO CVGSM PRO INSTALACI N TEL FONOS PARALELO Para habilitar la connexion de tel fonos en paralelo con el CVGSM PRO l Es necesario cerrar el jumper JP1 como se muestra a continuaci n DE EN Este jumper solo esta disponible en la version de PCB CVGSMPRO VE2 INSTALACI N CON MICROFILTRO Y TEL FONOS EN PARALELO NO RECOMENDADO MIA PHONE LINE Modem o router ADSL Entrada l nea telef nica RTC ro Microfiltro yA T lefono supletorio T lefono supletorio Microfiltro Microfilt O INSTALACI N CON SPLITTER Y TEL FONOS EN PARALELO NO RECOMENDADO dadal creas PHONE LINE A Splitter E introd Central de alarma T lefono supletorio DESVIO DE LLAMADAS POR GSM A pesar de disponer de linea fija tensi n y tono el equipo podr desviar las llamadas hacia GSM en dos casos 1 Si el primer d gito del tel fono marcado es igual al d gito bajo programable en la direcci n 453 se desviar la llamada por GSM Se podr forzar la llamada por GSM marcando cierto d gito antes del n mero Por ejemplo si se programa con O
51. maci n de la direcci n en curso y deber introducir una nueva direcci n Introducci n de los datos Una vez escuchados los pitidos de introducci n correcta de la direcci n teclee los datos y finalmente para validar Si desea introducir datos hexadecimales use la siguiente tabla Si los datos a programar son letras emplear la tabla Letra A B C D E F Teclear PIO PIDI PI 08 04 0 Despu s de pulsar oir una melodia indicativa de la correcta programaci n de los datos Programaci n de f brica Para programar de f brica el CVGSM PRO introducir la direcci n 9FF Autom ticamente se saldr de programaci n y se reiniciar el equipo Recuperaci n de los c digos de f brica Si por error o olvido quisiera recuperar los c digos de instalador y on off que vienen de f brica realice los siguientes pasos 1 Descuelgue el tel fono Pulse la tecla del teclado el equipo entrar en modo control Pulse la tecla 9 durante 2 segundos Juntamente con el sonido de Dtmf oir dos pitidos de aceptaci n Los c digos habr n vuelto a su valor de f brica S CVGSM PRO 16 CVGSM PRO PROGRAMACI N DEL CVGSM PRO MEDIANTE SMS SEGURIDAD Para que la programaci n por SMS sea un m todo seguro le recomendamos que programe en la direcci n 454 la restricci n por n mero entrante de modo que s lo ser n aceptados los SMS de programaci n que provengan de tel fonos SMS registr
52. n El d gito alto env a la Conexi n mientras que el b el ajo env a la Desconexi n en direcci n 577 Conexi n Desconexi n de rea Se env a al conectar o desconectar Areas El d gito alto n a la Conexi n mientras que el bajo env a la Desconexi n en direcci n 578 Fallo l nea telef nica Se genera al detectar el corte l nea telef nica o al fallar la linea GSM La transmisi n se realiza a trav s de la l nea que e d si el st en buen estado Direcci n 586 debe programar los os d gitos Restauraci n l nea telef nica Se enviar el evento de restauraci n de la l nea telef nica se programa el reportaje en la direcci n 594 Fallo y restauraci n de Red Se env a cuando la Central se queda sin suministro l ctrico de red y el Tiempo de retardo programado finaliza Restaurado el suministro el reportaje de restauraci n se env a al cabo de 1 minuto Baja y restauraci n Bater a Cuando la tensi n de la bater a en el CVGSM sea inferior a 1 1V se enviar el reportaje Fallo de bater a y el de restauraci n 30 segundos despu s de que la alimentaci n sea superior a los 11V El test de bater a es din mico b VWs De otra parte si la tensi n de entrada del CVGSM PRO aja de 11V tambi n enviard este reportaje CVGSM PRO CENTRAL RECEPTORA El CVGSM PRO es capaz de enviar por iniciativa propia eventos en protocolo Contact ID a 4 n meros de tel
53. nsaje pueden pasar unos 20 segundos El modo de trabajo de la comunicaci n es programable Modo Llama una Vez El comunicador de voz llamar y reproducir el mensaje al primer tel fono que descuelgue despu s colgar y no volver a llamar a ning n tel fono m s Este modo trabajar cuando no se haya programado ninguno de los otros modos Modo Llama a todos los tel fonos El comunicador de voz llamar a todos los tel fonos programados y les reproducir el mensaje Este ciclo se repetir tantas veces como intentos telef nicos haya programados Modo Rellamada de seguridad El comunicador de voz llama y reproduce el mensaje a los tel fonos que descuelguen volviendo a llamar s lo a los tel fonos que no hayan descolgado Esta operaci n se realiza hasta que todos los tel fonos que hay programados escuchen el mensaje descuelguen o al finalizar los intentos telef nicos Y Podr programar otros protocolos pero no se asegura el correcto funcionamiento 12 El test y el fallo de l nea pueden ser enviados con cualquier modelo de central del mercado 13 Podr tener test de bater a din mico si se alimenta con una JR FASW 1A CVGSM PRO Retardo de la llamada a particulares En caso de que un evento sea reportado a CRA y luego a tel fonos particulares se realizar un retardo de la llamada a particulares segun el dato programado en la direcci n 425 Si no se comunica a CRA o bi n
54. nte el software JR E LIGHT ambos archivos web vienen en el CD de distribuci n o las podr descargar desde www rsecurity com support Dado que el canal de comunicaci n GPRS no es tan r pido como el ADSL la velocidad de refresco de la p gina web ser lenta CVGSM PRO No obstante usted podr dise ar su propia web sugerimos modificar las proporcionadas de f brica y compilarla con una aplicaci n propietaria de JR Sistemas para finalmente cargar su web personalizada en el CVGSM PRO siempre que respete unas normas en el dise o de las variables Operativa con el WebServer Establecimiento del contacto Si su sistema dispone de IP fija y el equipo se ha configurado para estar permanentemente en escucha tan s lo deber abrir un navegador introducir la direcci n IP y el puerto de escucha para contactar con el equipo Si el equipo no dispone de IP fija o bien el equipo no se encuentra de modo permanente en escucha deber realizar una llamada p rdida desde un tel fono que est configurado con la funci n de Test SMS El equipo le devolver un SMS en el que consta la direcci n IP a la vez que habr abierto el puerto de escucha durante un tiempo de 4 minutos Una vez conocidas la IP y el puerto de escucha para activar la conexi n Ej IP del equipo 62 87 73 146 Puerto de escucha 81 Deber introducir en la barra de direcciones del navegador http 62 87 73 146 81 Introducci n de claves Despu s de
55. o para tel fono de Receptora 4 447 1 2 3 4 5 6 7 8 M_ Env a Alarmas y sus restauraciones nnn pobo Po Po Pogo CVGSM PRO 22 CVGSM PRO reas Zonas CRA 4 448 1 2 3 RETARDO DE REPORTAJE Retardo para env o del corte de l nea telef nica tanto CRA como SMS se 101 cancelar el env o si se restaura la l nea antes de concluir el retardo TIMEOUT DE REPORTAJE Tiempo m ximo que un evento permanecer en cola de reportaje tanto 440 CRA como SMS en caso de que los canales de comunicaci n no se encontraran disponibles Si alg n canal de comunicaci n se restaura antes reas Zonas que env an al tel fono de receptora 4 De O a 255 segundos Seg 0 De 10 a 255 minutos minutos 2 de que acabe la temporizaci n se realizar el intento de env o del evento 5 5 No programar un tiempo inferior a 10 minutos Tel fono Bidireccional Anal gico Tel fono 404 Si se recibe llamada digital de dicho tel fono se entrar inmediatamente en bidireccionalidad digital En esta direcci n podr registrar el tel fono de Ninguno callback de la central asociada para que en el caso de trabajar con llamada entrante restringida pueda realizar bidireccionalidad Tel fono Bidireccional Digital GSM CSD Tel fono 405 Si se recibe llamada digital de dicho tel fono se entrar inmediatamente
56. o se componen en 4 2 con 1 d gito n mero de zona usuario cosa que no sucede en eventos como Test telef nico que precisa la programaci n de 2 d gitos Cualquier suceso en el sistema genera un evento de ON y uno de OFF o restauraci n En los reportajes de 1 d gito la restauraci n se programa en la misma direcci n que el reportaje de ON En los de 2 d gitos necesita otra direcci n q Dichos reportajes deber n ser programados si se desea ue los correspondientes eventos se env en por SMS Alarma Zona Se env a al producirse una detecci n de alarma robo fuego atraco en una zona Se programa en el d gito bajo y o D d es seleccionable zona por zona La restauraci n de Alarma se enviar si se programa el igito bajo de la direcci n 567 Aver a Zona Se env a al producirse una aver a en la se programa en d gito alto y es seleccionable por zona Si la aver a desaparece se enviar el reportaje de restauraci n de aver a programable en el d gito alto de la irecci n 567 Tamper Zona Se env a al producirse una detecci n de tamper en una se programa con el d gito bajo de la direcci n 565 Si el tamper se restaura se enviar el reportaje de restauraci n d e Tamper con el d gito alto de la direcci n 565 Conexi n Desconexi n Usuario Se env a al conectar o desconectar los usuarios que han sido programados el n mero del usuario que ha realizado la operaci
57. o y fabricaci n todos los requisitos de seguridad y salud derivados de las Directivas europeas siguientes 89 336 CEE Directiva de EMC 73 23 CEE Directiva de baja tensi n 93 68 CEE Modificaci n de la directiva 73 23 CEE EN 50 136 1 Sistemas de transmisi n de alarma TBR21 Acceso a la red telef nica conmutada Esta declaraci n dejar de ser v lida en el momento que se produzcan modificaciones sobre el producto sin nuestro consentimiento Equipo destinado a uso en entorno residencial comercial y de industria ligera El equipo se destina a ambientes tipo clase 2 de la clasificaci n ambiental de la normativa EN 50131 1 Condiciones de instalaci n La empresa JR Sistemas de Seguridad certifica sus productos bajo las siguientes condiciones El sistema se ha certificado conectando el chasis met lico a la toma de tierra de la alimentaci n el ctrica y a su vez la toma de tierra con la masa del circuito La longitud del cable entre los pins RS 232 del circuito y el Interface de comunicaci n con el Ordenador no debe ser superior a 1 metro El cumplimiento de la normativa se ha certificado con la utilizaci n de cable apantallado en todas las entradas del producto zonas salidas En el dise o de la etapa telef nica se han seguido las recomendaciones TBR21 para acceso a la red telef nica p blica con conmutaci n Este equipo se hala en consonancia con las caracter sticas del interface d
58. os SMS tipo Texto 8 Env a eventos en formato codificado para Receptora SMS o U U uU Areas de envio para tel fonos SMS Axx 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Env a eventos del rea 1 Zona 1 hoot root 21 En cuyo caso los SMS de telecontrol no precisan insertar c digo de usuario en el principio 2 El evento de anulaci n de alarma por desconexi n se enviar con este grupo 2 Se considera llamada p rdida si recibe menos de 3 rings tambi n activar temporalmente la escucha en el puerto IP de escucha CVGSM PRO 26 CVGSM PRO PROGRAMACI N DE LOS ALIAS DE GSM Los alias tendr n un m ximo de 16 caracteres programar en min sculas y sin espacios en blanco ALIAS DE ZONAS SALIDAS RELES AREAS ALIAS DE INSTALACION USUARIOS ESCENARIOS Tipo Alias instalaci n l nea 1 Alias instalaci n l nea 2 Alias instalaci n l nea 3 Alias usuario GPRS Alias Usuario 1 OAlias Usuario 2 OAlias Usuario 3 OAlias Usuario 4 OAlias Usuario 5 OAlias Usuario 6 OAlias Usuario 7 OAlias Usuario 8 OAlias Usuario 9 OAlias Usuario 10 OAlias Usuario 11 Alias Usuario 12 Alias Usuario 13 Alias Usuario 14 Alias Usuario 15 Alias Usuario 16 OAlias Escenario 1 OAlias Escenario 2 OAlias Escenario 3 OAlias Escenario 4 OAlias Escenario 5 OAlias Escenario 6 OAlias Escenario 7 OAlias Escenario 8 Alias Pasword GPRS CVGSM PRO Dir De f brica
59. peticiones del mensaje de Voz 0 0 3 424 Intentos de marcado a los tel fonos particulares F F 425 Retardo de llamada a particulares despu s de llamar a CRA 2 5 5 PROGRAMACION DE LOS CODIGOS DE ABONADO C digo Abonado Area 1 426 ERAR AE eventos del CVGSM Extensi n de abonado SIA 432 F F d gitos PROGRAMACI N TEST TELEF NICO Reportaje Test Telef nico 591 a Horas cadencia Test 102 BPE Horas 1 2 O Para generar un test manual Dias cadencia Test 107 Desde JR E LIGHT j Das O 0 0 Desde programaci n en un tel fono DTMF pulsando la Horas inicio pr ximo test 434 tecla durante 3 segundos Horas O O 0 Dias inicio pr ximo test 435 Dias O O O Para realizar un test telef nico manual introduzca la direcci n 434 en programaci n de instalador y a continuaci n pulse la CVGSM PRO tecla E durante 2 segundos 23 CVGSM PRO ZONA BASE PARA REPORTAJES CONTACT ID Zona base 049 0 Este n mero se sumar al campo n mero de los reportajes F contact ID generados por el CVGSM De este modo dichos s lo tres ltimos d gitos 0 0 O O reportajes podr n ser distinguidos respecto de los generados PROGRAMACI N DE FECHA Y HORA Direc Fecha 115 E Ejemplo 16 08 01 115 1 6 O 8 O 1 E PROGRAMACI N REPORTAJES Deber programar los reportajes si desea que se env en a CRA o por SMS los siguientes eventos del CVGSM PRO
60. r de dos modos Por Impulsi n Debe haber un cambio de estado para que la central se conecte desconecte NC NA NC NA NC NA Por Nivel El enclavamiento modo de trabajo depender de como se programe la Zona 1 Posici n Llave Llave en NA Llave en NC Llave en NC Llave en NA SENSOR DE TEMPERATURA En el conector de 2 pines RTI se puede instalar una sonda de temperatura NTC del 1 de este modo podr tener informaci n acerca de la temperatura del recinto a monitoriza mediante SMS 7 En reposo da aire y en alarma da positivo 8 En reposo da aire y en alarma da negativo CVGSM PRO SALIDAS POR TRANSISTOR El CVGSM PRO dispone de 4 salidas por colector abierto con una corriente m xima sostenida de 300mA Son totalmente programables en lo referente a tiempo de activaci n y modo de trabajo Las salidas del CVGSM PRO podr n ser activadas directamente por las alarmas en estado conectado de las zonas as como por telecontrol SMS y programaci n de opciones a activaci n por opciones s lo se aplicar a las salidas OUT3 y OUTA Las salidas pueden trabajar en modo monostable con un tiempo de activaci n de 1 a 254 segundos minutos o bien en modo biestable si se programa un tiempo de activaci n de 255 Cuando una zona del CVGSM PRO activa una salida por alarma en funci n de la temporizaci n otorgada a la salida se tendr el siguiente comportamiento Si la salida temporiza entre 1 y 254
61. s un ejemplo con salidas Rel s 1234 calefaccion on airecond off Ejemplo con usuarios 1234 3345 on mariano off IMPORTANTE En un mensaje de telecontrol se podr n concatenar hasta 4 controles por mensaje cualquier error ser ignorado y la secuencia de interpretaci n abortada Los nombres de usuario salidas rel s de SMS no deben contener espacios en blanco en medio y estar todos en minusculas Enviar los mensajes de telecontrol en min sculas Despu s de cualquier mensaje de telecontrol se enviar un mensaje de Test al tel fono que lo ha ejecutado Para aumentar la seguridad se podr restringir la funci n de telecontrol a los tel fonos SMS que est n programados Para la activaci n de Salidas o rel s es necesario tener privilegios de usuario master por lo tanto si se quieren controlar salidas se debe introducir el c digo de usuario master PROGRAMACI N CON SMS Ver apartado de programaci n p g 14 TELECONTROL SMS ENTRE CVGSM PROS Dicho sistema de trabajo permite el telecontrol remoto de equipos CVGSM PRO Rx tantos como tel fonos SMS mediante el accionamiento de las entradas de un o varios equipos CVGSM PRO Tx La configuraci n b sica de telecontrol entre dos equipos seria Equipo Transmisor gt Equipo equipado con pulsadores cuya activaci n provocar alarma y el env o de SMS en protocolo Contact ID al equipo receptor Si conecta Leds a sus salidas tendr confirmaci n visual de las
62. strados ANOTACIONES INTRODUCCI N Nuestro agradecimiento por comprar este producto y por su confianza en nuestra marca Este producto cumple todas las normas de seguridad ha superado rigurosas pruebas durante el proceso de fabricaci n y est dise ado para ofrecerle a usted y a su cliente con total flexibilidad y alta tecnolog a un sistema de alta seguridad para la transmisi n de las alarmas En este manual se explica todo lo necesario para la instalaci n del dispositivo GSM l alo detenidamente y cons rvelo para posteriores consultas CVGSM PRO bidireccional Permite las llamadas entrantes gracias al generador de Ring incorporado Equipo es capaz de realizar llamadas por iniciativa propia tanto a trav s de l nea fija preferente as como por linea GSM Salida de emergencia a trav s de dispositivo GSM funci n l nea de backup Tripe seguridad en detecci n del fallo de l nea fija Sila tensi n es inferior a 18V Si al descolgar no se tiene tono de l nea Si despu s de marcar el d gito de selecci n de l nea externa en una PBX no se detecta tono Funci n de desv o de llamadas y rellamada Detecta marcaje por tonos y por pulsos 4zonas de entrada y 4 salidas en colector abierto Programaci n a trav s de tel fono DTMF modo local Programaci n con JR E LIGHT local o remota a trav s de canal de datos CSD conexi n IP Medida de temperatura ambiente
63. unidades de tiempo la zona se mantendr en alarma durante la temporizaci n de la salida si al final del tiempo de alarma de la salida la zona no detecta se generar restauraci n de alarma de la zona sin embargo si la zona continua en detecci n se auto omitir y no se restaurar hasta que deje de detectar Si la salida temporiza 255 unidades de tiempo la salida y la alarma se activar n de manera indefinida contin e o no la detecci n de la zona la alarma y la salida se restaurar n bien al desconectar el equipo o por telecontrol de dicha salida Si la salida est programada con tiempo O la salida se activar mientras la zona est en detecci n cuando la zona deje de detectar se generar la restauraci n de alarma y se desactivar la salida GESTION DE PREALARMAS DE LA CENTRAL Dicho modo de trabajo proporciona un alto nivel de seguridad para su sistema de alarma Para ello se necesitar n las siguientes conexiones Salida P6GM1 en la central que se active cuando se declare la ruta de entrada dicha salida se conectar a una zona del CVGSM PRO programada como Zona de entrada salida Salida PGM2 en la central que de el estado de la misma deber dar negativo en desarmado y aire en estado armado Dicha salida se conectar a la zona 1 del CVGSM PRO que se configurar como zona de llave de enclavamiento NC sin RFL Con dicha configuraci n el estado de armado desarmado de las zonas del CVGSM PRO
Download Pdf Manuals
Related Search