NOCTUA NH-U12S Manual ES
Contents
1. el juego extra de clips puede utilizarse tambi n para instalar la mayor a de ventiladores En este caso pegue las tiras adhesivas anti vibraci n en el disipador para evitar que las vibraciones se transmitan al disipador Garant a asistencia y preguntas frecuentes Incluso en los productos de gama alta que pasan por un estricto control de calidad no es posible eliminar del todo la posibilidad de que existan defectos Por consiguiente intentamos proporcionar el m ximo nivel posible de fiabilidad y comodidad ofreci ndole un periodo de garant a de 6 a os as como un servicio RMA directo r pido y sin complicaciones En caso de que tenga alg n problema con su NH UT2S no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia supportCDnoctua at Consulte tambi n la secci n de Preguntas frecuentes en nuestro sitio web www noctua at fags2. de Preguntas frecuentes en nuestro sitio web www noctua at fags play son your mobile phone G noctua Noctua NH U12S Manual de instalaci n AM2 Scan this code to dis multi lingual manual Estimado cliente enhorabuena por escoger el NH U12S de Noctua El NH U12S es la ltima versi n del premiado disipador NH U12 de Noctua Introducida por primera vez en 2005 la serie NH U se ha convertido en una elecci n est ndar de disipadores silenciosos de CPU Paso 2 Colocar las barras de montaje En primer lugar coloque los separadores de pl stico en los orificios y fije a continuaci n las barras de montaje utilizando los 4 de gran calidad y ha ganado m s de 400 premios y recomendaciones tornillos largos de p ginas web y revistas especializadas l deres internacionalmente Disfrute su NH UT125 Atentamente Y M Roland Mossig director general de Noctua Precauci n Aplicar demasiada pasta t rmica reducir la Este manual le guiar a trav s del proceso de instalaci n del conductividad del calor y el rendimiento de refrigeraci n sistema de montaje SecuFirm2 paso a paso Antes de instalar el disipador consulte la lista de compatibilidad en nuestro sitio web www noctua at compatibility y verifique que es completa mente compatible con su placa base Paso 4 Fijar el disipador a la CPU Precauci n Retire primero el ventilador as como la capa rotectora situada en la base del di
3. G noctua Estimado cliente enhorabuena por escoger el NH UT2S de Noctua El NH U12S es la ltima versi n del premiado disipador NH U12 de Noctua Introducida por primera vez en 2005 la serie NH U se ha convertido en una elecci n est ndar de disipadores silenciosos de CPU de gran calidad y ha ganado m s de 400 premios y recomendaciones de p ginas web y revistas especializadas l deres internacionalmente Disfrute su NH UT2S Atentamente Roland Mossig director derma 00000000000000000000000000090 Este manual le guiar a trav s del proceso de instalaci n del sistema de montaje SecuFirm2 paso a paso Antes de instalar el disipador consulte la lista de compatibilidad en nuestro sitio web www noctua at compatibility y verifique que es completa mente compatible con su placa base En caso de que encuentre alguna dificultad visite las Preguntas frecuentes de nuestro sitio web www noctua at fags y no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia en support noctua at Noctua no se hace responsable de los da os o p rdidas causados por problemas de compatibilidad Las versiones en otros idiomas de este manual est n disponibles en nuestro sitio web www noctua at manuals Piezas necesarias para el montaje 1x Placa de soporte NM IBP2 2x Barras de montaje NM IMB3 G7 4x Separadores NM IPS1 4x Tornillos manuales NM ITS1 Paso 1 Quitar la placa base En caso de que quiera utilizar el dis
4. K f A VS A CRE 5 SE A S 5 ULU ATAN y f H La EEEE n D LAA gt A X x Si FS 7 Precauci n Cuando utilice el adaptador L N A compruebe la temperatura de su CPU utilizando un software apropiado p ej las respectivas aplicaciones del fabricante de su placa base con el fin de evitar el funcionamiento irregular de la CPU debido al aumento de la temperatura Si el rendimiento de refrigeraci n es insuficiente aumente la ventilaci n de la caja o retire el adaptador L N A El NH U125 incluye un juego extra de clips para ventilador y otro de almohadillas anti vibraci n m s gruesas para instalar un segundo ventilador NF F12 en modo de expulsi n captaci n de aire para mejorar todav a m s el rendimiento de refrigeraci n Utilice las almohadillas anti vibraci n m s gruesas por la parte trasera del ventilador NF F12 para conseguir una mejor ac stica si el espacio lo permite El cable con forma de Y que se proporciona con el ventilador NF F12 puede utilizarse para controlar la velocidad de los dos ventiladores a trav s del mismo conector de alimentaci n de la placa base 1 Retire los separadores est ndar del ventilador posterior 2 Instale los separadores gruesos en el ventilador posterior Ventilador anterior separadores est ndar 9110 8p oln Ventilador posterior separadores gruesos Scan
5. a serie NH U se ha convertido en una elecci n est ndar de disipadores silenciosos de CPU de gran calidad y ha ganado m s de 400 premios y recomendaciones de p ginas web y revistas especializadas l deres internacionalmente Disfrute su NH UT2S Atentamente Roland Mossig director Misia Este manual le guiar a trav s del proceso de instalaci n del sistema de montaje SecuFirm2 paso a paso Antes de instalar el disipador consulte la lista de compatibilidad en nuestro sitio web www noctua at compatibility y verifique que es completa mente compatible con su placa base En caso de que encuentre alguna dificultad visite las Preguntas frecuentes de nuestro sitio web www noctua at fags y no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia en support noctua at Noctua no se hace responsable de los da os o p rdidas causados por problemas de compatibilidad Las versiones en otros idiomas de este manual est n disponibles en nuestro sitio web www noctua at manuals Piezas necesarias para el montaje Tornillos NM IBT2 G7 2x Barras de montaje NM IMB3 4x Tornillos manuales NM ITS1 Paso 1 Instalar las barras de montaje En primer lugar inserte los tornillos NM IBT2 en los orificios del marco del socket LGA201 1 y atorn llelos Posteriormente coloque las barras de montaje NM IMB2 en los tornillos Precauci n Escoja la alineaci n de las barras de montaje de acuerdo con la orie
6. caciones del fabricante de su placa base con el fin respectivas aplicaciones del fabric p de evitar el funcionamiento irregular de la CPU debido al aumento de la temperatura Si el rendimiento de refrigeraci n es insuficiente aumente la ventilaci n de la caja o retire el adaptador L N A A adir un segundo ventilador El NH U125 incluye un juego extra de clips para ventilador y otro de almohadillas anti vibraci n m s gruesas para instalar un segundo ventilador NF F12 en modo de expulsi n captaci n de aire para mejorar todav a m s el rendimiento de refrigeraci n Utilice las almohadillas anti vibraci n m s gruesas por la parte trasera del ventilador NF F12 para conseguir una mejor ac stica si el espacio lo permite El cable con forma de Y que se proporciona con el ventilador NF F12 puede utilizarse para controlar la velocidad de los dos ventiladores a trav s del mismo conector de alimentaci n de la placa base l Retire los separadores est ndar del ventilador posterior 2 Instale los separadores gruesos en el ventilador posterior ela 9110 p oln Ventilador posterior separadores gruesos Posici n del clip con separadores gruesos H ma gT o ae E Fa t A a F O N multi lin Aunque Noctua recomienda utilizar un ventilador NF F12 para conseguir los mejores resultados cuando se opta por el modo de ventilador doble
7. ipador en un sistema ensamblado y su caja no cuente con una ranura en la parte trasera de la bandeja de la placa base tendr que quitar primero la placa base de la caja para poder instalar la placa de soporte que se proporciona Paso 2 Colocar la placa de soporte Precauci n La placa de soporte se instalar sobre la placa de soporte que viene de serie con la placa base de manera que no debe retirar la placa de soporte que viene con la placa base Coloque la placa de soporte en la parte trasera de la placa base de modo que los tornillos coincidan con los orificios de montaje Precauci n Aseg rese de que las tres ranuras en la placa de soporte se alinean con los tornillos de la placa de soporte que viene de serie con la placa base Paso 3 Instalar las barras de montaje En primer lugar coloque los separadores de pl stico en los tornillos de la placa de soporte y a ada a continuaci n las barras de montaje Precauci n Escoja la alineaci n de las barras de montaje de acuerdo con la orientaci n final que desee para el disipador Orientation Orientation B Precauci n Aseg rese de que los lados curvados de las barras de montaje apunten hacia afuera Noctua NH U125 Manual de instalaci n LGA115x play son Scan this code to dis gual manual your mobile phone multi lin Precauci n Apriete los tornillos hasta que se detengan sin aplicar excesiva fuerza Paso 4 Aplica
8. lador NF F12 puede utilizarse para controlar la velocidad de los dos ventiladores a trav s del mismo conector de alimentaci n de la placa base l Retire los separadores est ndar del ventilador posterior 2 Instale los separadores gruesos en el ventilador posterior 8110 ep oln y Ventilador posterior separadores gruesos Posici n del clip con separadores gruesos H ma gT o ae E Fa t A a F O N multi lin Aungue Noctua recomienda utilizar un ventilador NF F12 para conseguir los mejores resultados cuando se opta por el modo de ventilador doble el juego extra de clips puede utilizarse tambi n para instalar la mayor a de ventiladores En este caso pegue las tiras adhesivas anti vibraci n en el disipador para evitar que las vibraciones se transmitan al disipador Garant a asistencia y preguntas frecuentes Incluso en los productos de gama alta que pasan por un estricto control de calidad no es posible eliminar del todo la posibilidad de que existan defectos Por consiguiente intentamos proporcionar el m ximo nivel posible de fiabilidad y comodidad ofreci ndole un periodo de garant a de 6 a os as como un servicio RMA directo r pido y sin complicaciones En caso de que tenga alg n problema con su NH UT2S no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia supportCDnoctua at Consulte tambi n la secci n
9. ndo los dips de acero que se proporcionan SN WN ESAS E NN AL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCENOCCANENIAAAAIANANS SN N A 44 AN N e ey O E AS AS Conecte el ventilador al conector de alimentaci n de la CPU de la placa base Dependiendo de su CPU y de la temperatura en el interior de la caja puede interconectar el adaptador para la reducci n de ruido L N A NA RC6 para reducir todav a m s el ruido del ventilador en funcionamiento Precauci n Cuando utilice el adaptador L N A compruebe la temperatura de su CPU utilizando un software apropiado p ej las tivas aplicaciones del fabricante de su placa base con el fin respectivas aplicaciones del fab p de evitar el funcionamiento irregular de la CPU debido al aumento de la temperatura Si el rendimiento de refrigeraci n es insuficiente aumente la ventilaci n de la caja o retire el adaptador L N A A adir un segundo ventilador El NH U125 incluye un juego extra de clips para ventilador y otro de almohadillas anti vibraci n m s gruesas para instalar un segundo ventilador NF F12 en modo de expulsi n captaci n de aire para mejorar todav a m s el rendimiento de refrigeraci n Utilice las almohadillas anti vibraci n m s gruesas por la parte trasera del ventilador NF F12 para conseguir una mejor ac stica si el espacio lo permite El cable con forma de Y que se proporciona con el venti
10. ntaci n final que desee para el disipador Orientation Orientation B Precauci n Aseg rese de que los lados curvados de las barras de montaje apunten hacia afuera Fije las barras de montaje empleando los cuatro tornillos manuales Precauci n Apriete los tornillos hasta que se detengan sin aplicar excesiva fuerza Paso 2 Aplicar pasta t rmico Si hay residuos de pasta t rmica o almohadillas t rmicas en su CPU ret relos primero A continuaci n presione hasta extraer una peque a gota 4 5 mm de di metro de NT H1 sobre el centro de la placa disipadora de calor Precauci n Aplicar demasiada pasta t rmica reducir lo conductividad del calor y el rendimiento de refrigeraci n Paso 3 Fijar el disipador a la CPU Precauci n Retire primero el ventilador as como la capa protectora situada en la base del disipador Coloque a continuaci n el disipador sobre la CPU y atorn llelo a los orificios de las barras de montaje T WR M CO M OD A X RRRRARO OA RARA AA ys NO L A M DDDDDDDDDDDDDD J DDDDD 3DDDDDDDDDDDDD J J Ai f XL A Ye K Precauci n Apriete los tornillos hasta que se detengan play son your mobile phone 5 D BS nosta Noctua NH U125 Manual de instalaci n LGA2011 Paso 4 Colocar el ventilador Sujete el ventilador al disipador utiliza
11. o 1 Quitar el m dulo de retenci n Precauci n Apriete los tornillos hasta que se detengan Si su placa base utiliza un m dulo de retenci n para la instalaci n del disipador de la CPU ret relo primero El sistema de montaje SecuFirm2 se instalar directamente en la placa de soporte que viene de serie con la placa base en la parte trasera del socket Si hay residuos de pasta t rmica o almohadillas t rmicas en su CPU ret relos primero A continuaci n presione hasta extraer una peque a gota 4 5 mm de di metro de NT H sobre el centro de la placa disi padora de calor play son your mobile phone 5 D G ngstya Noctua NH U12S Manual de instalaci n AM2 Paso 5 Colocar el ventilador Sujete el ventilador al disipador utilizando los dips de acero que se proporcionan SN WN ESAS E NN AL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCENOCCANENIAAAAIANANS SN N A 44 AN N TEA se T EOS AS A Conecte el ventilador al conector de alimentaci n de la CPU de la placa base Dependiendo de su CPU y de la temperatura en el interior de la caja puede interconectar el adaptador para la reducci n de ruido L N A NA RC6 para reducir todav a m s el ruido del ventilador en funcionamiento Precauci n Cuando utilice el adaptador L N A compruebe la temperatura de su CPU utilizando un software apropiado p ej las tivas apli
12. r pasta t rmica Si hay residuos de pasta t rmica o almohadillas t rmicas en su CPU ret relos primero A continuaci n presione hasta extraer una peque a gota 4 5 mm de di metro de NT H1 sobre el centro de la placa disipadora de calor Precauci n Aplicar demasiada pasta t rmica reducir lo conductividad del calor y el rendimiento de refrigeraci n Paso 5 Fijar el disipador a la CPU Precauci n Retire primero el ventilador as como la capa protectora situada en la base del disipador play son gual manual your mobile phone G noctua Noctua NH U12S Manual de instalaci n Coloque a continuaci n el disipador sobre la CPU y atorn llelo a los orificios de las barras de montaje Conecte el ventilador al conector de alimentaci n de la CPU de la placa base Dependiendo de su CPU y de la temperatura en el interior de la S E gt caja puede interconectar el adaptador para la reducci n de ruido E X LN A NA RC6 para reducir todav a m s el ruido del ventilador A E Xy en funcionamiento Precauci n Apriete los tornillos hasta que se detengan Paso 6 Colocar el ventilador o F O z m LL A adir un segundo ventilador S Sujete el ventilador al disipador utilizando los dips de acero que se proporcionan HUlE A iis ALA LAA GNC LLA LES C EN CEN LING LLL L EN CEN ILNI LIL ELC CNO 14444 LU e ARS TTET TTT TT TESTYN A CCCU
13. sipador Precauci n Aseg rese de que los lados curvados de las barras de montaje apunten hacia afuera En caso de que encuentre alguna dificultad visite las Preguntas frecuentes de nuestro sitio web www noctua at fags y no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia en support noctua at Noctua no se hace responsable de los da os o p rdidas causados por problemas de compatibilidad Las versiones en otros idiomas de este manual est n disponibles en nuestro sitio web www noctua at manuals Piezas necesarias para el montaje 2x Barras de montaje NM IMB3 E dx Separadores NM IPS1 Coloque a continuaci n el disipador sobre la CPU y atorn llelo a los orificios de las barras de montaje Q gt 4x Tornillos NM ALS1 Precauci n Apriete los tornillos hasta que se detengan sin aplicar excesiva fuerza Precauci n El sistema de montaje SecuFirm2 necesita una placa de soporte que viene preinstalada en la mayor a de las placas bases de AMD Si su placa base no cuenta con una placa de soporte contacte con nuestro equipo de soporte en noctua al Guo S Xy support M 0 IF RIIOO III GOOD GOOD IDO O AG s JD LELALLLLLLLLLLLLLLLLALLLLLLLLLALLLLLLLLALLALLLLLAL 3 UNAS AA AA AA o z N A V V NO Paso 3 Aplicar pasta t rmica Pas
14. this code to dis multi lin H Aunque Noctua recomienda utilizar un ventilador NF F12 para conseguir los mejores resultados cuando se opta por el modo de ventilador doble el juego extra de clips puede utilizarse tambi n para instalar la mayor a de ventiladores En este caso pegue las tiras adhesivas anti vibraci n en el disipador para evitar que las vibraciones se transmitan al disipador Garant a asistencia y preguntas frecuentes Incluso en los productos de gama alta que pasan por un estricto control de calidad no es posible eliminar del todo la posibilidad de que existan defectos Por consiguiente intentamos proporcionar el m ximo nivel posible de fiabilidad y comodidad ofreci ndole un periodo de garant a de 6 a os as como un servicio RMA directo r pido y sin complicaciones En caso de que tenga alg n problema con su NH UT2S no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia supportCDnoctua at Consulte tambi n la secci n de Preguntas frecuentes en nuestro sitio web www noctua at fags play son your mobile phone 5 E D BS ngstya Noctua NH U125 Manual de instalaci n LGA2011 ma gT o p E t o lt 2 oO N multi lin Estimado cliente enhorabuena por escoger el NH U12S de Noctua El NH U12S es la ltima versi n del premiado disipador NH U12 de Noctua Introducida por primera vez en 2005 l
Download Pdf Manuals
Related Search