Home

LUNA 1000- 1150- 1300

1. NOTA Ver tambi n la soluci n de problemas de bloqueo rr r di Disfunci n del captador de temperatura del hogar El captador de temperatura del mando a distancia RF funciona normalmente En la panta lla aparecen alternativamente el texto y la temperatura Si se ha seleccionado un programa la pantalla muestra el estado de la situaci n Disfunci n de los captadores de temperatura del mando a distancia RF y del hogar o no disponibi lidad de ste ltimo captador El funcionamiento y la regulaci n de la altura de la llama pasan autom ticamente a modo manual SOLUCI N DEL PROBLEMA DE BLOQUEO Existe la posibilidad de solucionar el problema de bloqueo del hogar aparece el texto reset Presionar simult neamente las teclas H y aparecer la siguiente pantalla T LI Aparecer el simbolo indicando que el hogar ha sido reiniciado En caso de reinizaci n la pantalla de inicio aparecer nuevamentente en el mando a dist ncia El hogar puede ser reini ciado 5 veces al d a como m ximo NOTA En caso de agotar el n mero de reiniciaciones contacte con el servicio t cnico oficial GARANTIA Este producto Honeywell ha sido producido con esmero y respetando las mas estrictas exigencias en materia de calidad Honeywell garantiza el funcionamiento del mando a distancia RF durante un periodo limitado de 24 meses a partir de la compra justificada mediante el correspondiente docu
2. M DESIGN 8 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS Fig 3 SALIDA MURAL 150 100 con reducci n USVK13 sobre el hogar Restrictor muro 1 25 m ur muro muro FIG 3 Fig 4 SALIDA MURAL C1 A 200 130 en combinaci n con B 150 100 E despu s de la primera curva i USVELI Restrictor x Salidad dei lt gt 1000H 125m 58956 ysvK13 6 OPA muro m 0 75 m calidad Se Hora 1150H 125m CC USVKI3 46 muro m 0 75 m A Horiz 1 1300H 125m dade m 75 muro 3 5 m 1600 H Salida de ov k13 1 muro USVK13 REDUCCI N 200 130 150 100 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 9 200 130 1150 H 125m Salida de muro 2 75 A 7m 1300 H 1 25 m Salida de muro 75 A 6m 1600 H Salida de muro IMPORTANTE VIGILE DE QUE NINGUNA PIEZA HORIZONTAL NO TENGA UNA INCLINACION NEGATIVA fig 1 EN LA DIRECCION DE LA SALIDA ES MEJOR TODAVIA SI ES POSIBLE UNA PEQUENA INCLINACION DE 2 O 3 GRADOS ASCENDIENDO INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 10 Fig 5 CONEXI N A TECHO con codo 90 150 100 reducci n USVK13 en el hogar C A B C min B A 05 B Fig 5 CONEXION A TECHO con codo 90 Z 200 130 sin reduccion
3. Marco para cristal W GS X 02 09 Perfildelcristalcon sistema de cierre C I o W GS 02 12 ___ W GS X 02 13 debajo del cristal W GS X 02 14 Perfildeacabadodeleristal 0000000000 W GS X 03 01 LR Perfil de estanqueidad n 1 W GS X 03 02 LR Perfil de estanqueidad n 2 W GS X 04 00 LR Perfil de estanqueidad n 3 TESS GS X 02 02 GS X 02 09 GS X 02 12 GS X 02 13 GS X 02 14 GS X 12 02 GS X 14 00 GS X 17 00 GS X 21 00 GS X 25 00 W GS X 12 02 Placatrasera metal o vidrio U W GSX 00 Pefleetor W GS X 17 00____ List n de acabado lateral I I Convertidor LPG gas natural W GS X 21 00 Conductodegas I W W W W W W W W W W GS H 02 11 W GS H 16 00 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 36 15 GARANTIA Esta pagina es su carta de garantia La garantia es valida nicamente para fallos causados por defectos de construcci n o defectos de las piezas utilizadas para la construcci n del aparato M Design ofrece una garantia de 12 meses sobre todas las piezas electronicas y una garantia de 7a os sobre la construcci n del hogar Atenci n quedar siempre excluido de la garantia El cristal la puerta las juntas y la decoracion interior Los fallos que se produzcan por o como consecuencia de e respetar las instrucciones de instalaci n funcionamiento o mantenimiento e Del montaje in
4. 1 Regulaci n fina mediante el tornillo del pie fig 2 La altura m nima medida desde el suelo hasta justo el 4 lado del marco del hogar debajo de ste es de 3 5 cm A min La altura m nima C ser entonces de 18 cm medida desde el suelo hasta el 4 lado del marco fig 3 La altura m xima desde el suelo hasta el 4 lado del marco es de 45 cm INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 5 3 1 2 CONEXION DE GAS El hogar se sirve con una toma de gas de cobre de 12 mm Fig 1 Un racor de 1 2 media pulgada est previsto segun la norma La conexi n se encuentra a la izquierda del hogar Asegurese que no hay suciedad en los conductos antes de conectar el hogar Deber conectarse al aparato una v lvula de gas aprobada seg n las normas locales en vigor Dicha llave de paso deber ser accesible en todo momento Deber a crearse una trampilla para poder acceder a la llave de paso fig 1 Esta trampilla se usar tambi n para acceder al potenci metro control manual as como a la toma el ctrica 3 1 3 CONEXI N EL CTRICA Este aparato est equipado de un mando a distancia radiogr fico haciendo necesaria una toma el ctrica de tierra de 220V No olvide desenchufar el aparato para efectuar cualquier servicio de mantenimiento ES OBLIGATORIO CONECTAR EL APARATO A UN ENCHUFE QUE POSEA TOMA A TIERRA 4 MONTAJE DE LA CHIMENEA Los unicos tubos autorizados son lo
5. Mantener pulsada la tecla durante 10 segundos El men de instalaci n permite seleccionar las opciones siguientes Forma horaria de 24 12 horas Elecci n de programa 1 5 2 7 dias i Elecci n del n mero de periodos por dia 11 IV VI NOTA Para salir del menu de instalaci n presionar la tecla jo esperar algunos segundos despu s de haber presionado la ltima tecla FORMA HORARIA DE 12 24 HORAS Presionar repetidamente la tecla hasta que aparezca la siguiente pantalla La forma seleccionada parpadea NETT Seleccionar la forma 2400 200 deseada mediante las teclas Esperar algunos segundos o presionar la tecla i para salir del menu Las opciones disponibles varian en funcion de la regulaci n del hogar en f brica ELECI N DEL PROGRAMA 1 5 2 7 dias Presionar varias veces la tecla hasta que aparezaco una de las siguientes pantallas 1 1 5 1234567 Seleccionar mediante el programa deseado 1 5 2 7 dias El programa 5 2 se sefializa mediante la indicaci n 1 6 Espero algunos segundos o presionar la tecla para salir del menu NOTA La opcion significa que no se ha seleccionado ningun men La regulaci n de la altura de las llamas se efectua unicamente de forma manual ELECCI N DEL NUMERO DE PERIODOS POR DIA VI Presionar varias veces la tecla menu hasta que aparezca una de las siguientes pantallas La opcion seleccionada
6. Nunca conecte un aparato para gas natural a gas butano propano ni viceversa El instalador debe asegurarse de los puntos siguientes El aparato debe someterse a un control de estanqueidad de gas y de evacuaci n de los gases de combusti n e Debe comprobarse el buen funcionamiento de los tubos conc ntricos Debe comprobarse el funcionamiento de la v lvula de regulaci n el encendido del piloto el encendido del quemador principal y del termopar Este aparato ha sido programado y precintado en f brica Las partes precintadas no pueden ser modificadas El aparato puede estar tambi n instalado en una estancia estanca y en una estancia equipada con ventilaci n mec nica Constituye una calefacci n de ambiente incluso en estancias con un sistema de ventilaci n cerrado INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 4 3 INSTALACION DEL DE GAS Tras haber revisado el hogar puede proceder a su instalaci n 3 1 1 POSICIONAMIENTO DEL HOGAR Ubique el hogar sobre un suelo estable usando los pies de reglaje Fig 1 Regule la altura del hogar girando la tuerca fig 1 No debe colocarse el hogar directamente sobre el suelo para permitir una conveccion natural Las aberturas para el suministro de aire IN est n situadas bajo los aparatos Regulaci n de la altura del hogar Los pies pueden regularse de dos formas e Con 8 puntos de regulaci n separados cada 5 cm fig
7. cifras parpadea LIL Mediante las teclas seleccionar el n mero de periodos deseado VI VI Esperar algunos segundos o presionar la tecla para salir del men SINTONIZACION DEL MANDO RF En caso de sustituci n del hogar del mando distancia RF debe procederse a la sintonizaci n de forma manual Procedese la forma siguiente presionar varias veces tecla fj hasta que apa rezca la pantalla siguiente Conectar el hogar a la red el ctrica y dentro del plazo de 5 minutos preionar simultania mente las teclas Se produce la conexi n y Lasi UM iud aparece la siguiente pantalla Esta pantalla aparece mintras se produce la sintonizaci n El simbolo parpadea ll seo Tow Una vez terminada la sintonizacion aparece la ri pantalla de inicio SENSIBILIDAD DE RECEPCI N DE LA RF Presionar simult neamente la siguiente pantalla En la pantalla se muestra el RSSI Reciver signal strength indicator En la parte alta a la izquierda el RSSI y en la parte baja derecha el DFGT RSSI De 20 a 70 se al suficiente De 80 a 100 se al d bil En caso de necesidad mantener el mando a distancia mas pr ximo al hogar para mejorar la recepci n Sustitucion de las pilas El mando a distancia RF funciona con 2 pilas alcalinas del tipo AA Cuando parpadee el simbolo TZ en la pantalla significa que las pilas deben ser sustituidas Si las pilas se descarga
8. manualmente presionando simultaneamente las teclas Cuando el hogar se ha vuelto encender se Dar reactiva el programador ATE NOTA La temperatura deseada no puede ser modificada momen t neamente MEN DEL USUARIO El men del usuario permite fijar las opciones siguientes Regualci n manual de la altura de las llamas Regulacion manual de la temperatura Programador regulaci n de la temperatura El men del usuario permite efectuar las siguientes regulaciones Hora Dia de la semana Programador NOTA Para salir del menu del usuario presionar esperar algunos segundos despu s de haber presionado la Ultima tecla REGULACION MANUAL DEL PROGRAMADOR Presionar la tecla Aparece la siguiente pantalla Parpadean dos simbolos Existen 3 combinaciones vo posibles 4 Manualyregulaci n de altura de llama Manual y regulaci n de la temperatura 8 L ve Programdor regulacion de la temperatura Seleccionar mediante las teclas combinaci n deseada Esperar algunos segundos o presionar la tecla para salir del men Las opciones y par metros disponibles varian en funci n de la regu laci n del hogar en fabrica REGULACION DEL DIA Y DE LA HORA Presionar repetidamente la tecla hasta que aparezaca la siguiente pantalla La hora definida parpadea 112 34 5 6 7 Mediante las teclas Fl FI seleccionar la hora 2 00 deseada Presionar la tecla
9. USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 21 LUNA 1150 GOLD gas INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 28 LUNA 1300 GOLD gas IM x Ie E INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 29 LUNA 1600 GOLD gas se l 8 l mi 6x0 80 6x0 75 6x0 80 6x05 6x0 65 6 x 0 65 6 x 0 65 6 x 0 65 Delantero Trasero v he le le 7 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 30 LUNA 1000 GOLD gas gaz 405 132 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 31 LUNA 1150 GOLD gas gaz INSTRUCCIONES DE INSTALACION USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 32 195 405 132 LUNA 1300 GOLD gas gaz 33 LUNA 1600 GOLD gas gaz INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 34 14 DESPIECE 1000 1150 1300 1600 27 00 LEFT RIGHT A 55 05 00 um y p L 20 24 20 00 65 19 00 07 ES AD 21 00 5 1 19 06 21 65 19 08 00 55 20 00 00 STARTFILOT EH ore 25 9 E i INSTRUCCIONES DE INSTALACION USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 35 I W GS X 02 02
10. gt 6 REGULACI N DE LA TEMPERATURA El hogar se enciende y se apaga autom ticamente en funci n de la necesidad de calor Presionar sobre las teclas o para seleccionar la temperatura deseada Aparecer la siguiente pantalla La temperatura actual parpadea Seleccione la temperatura deseada mediante las teclas 4 Seg n las teclas utilizadas aparecer n ji en la pantalla los s mbolos Ao mm T La temperatura puede definirse con valores comprendidos entre 5 y 35 C Espere algunos segundos o presione la tecla salir del Paro momentaneo la regulaci n de la temperatura La funci n de regulaci n de la temperatura tambi n permite parar moment neamente el hogar L 444 FET Presionar la tecla amp para apagar el hogar Aparece la siguiente panalla El s mbolos parpadea indicando que el hogar ha sido apagado Una vez ste se haya apagado apoarecer la siguiente pantalla El s mbolo parpadea indicando que el hogar debe encenderse manualmente presio nando simult neamente 7 En el momento en que el hogar se haya encendido nuevamente la fuci n de regulaci n de la temperatura se habr reactivado NOTA La temperatura no puede ser modificada durante el apagado momentaneo de la fuci n de la regulaci n de la temperaura PROGRAMADOR La temperatura se regula segun el programa definido Ver regulaci n del progra
11. por convecci n Es posible equipar el hogar con un kit de convecci n Foto 3 P g 15 Este sistema dirige el calor hacia la estancia gracias a un tubo flexible de aluminio 9150 Es obligatorio abrir al menos 2 salidas de aire caliente para el LUNA 1600 deber abrir 4 en la parte superior del aparato Para la instalacion de dichos conductos es mejor ir hacia arriba en vertical primero al menos 1 m Y despu s cambiar de direcci n montando una curva bastante amplia y evitando usar una rejilla de salida de gases con una salida peque a ya que las perdidas de velocidad provocadas por ello disminuyen la eficacia de las salidas de aire Le aconsejamos instalar las rejas de aire caliente y resto de montajes que use a la misma altura para que desprendan la misma cantidad de calor algunas rejas pueden emitir mas calor que otras sabiendo que una tuberia de caliente funciona mas o menos como una chimenea la primera que se caliente tendr el mayor tiro v en consecuencia se calentar aun mas rapido Atenci n la circulaci n de aire caliente requiere que no se cree una depresi n en la estancia Una rejilla cercana al suelo foto 2 se encarga de que este aire fr o pueda evacuarse M Design ha elaborado rejas de salidas de aire caliente y de entrada de aire ambiente que puede adquirir a trav s de su distribuidor Foto 1 y 2 Las aberturas para el suministro de aire IN foto 2 est n situadas bajo el aparato La estufa no debe si
12. un programador La disponibilidad varia en Hxi de la regulaci n del hogar en fabrica Se puede regular la temperatura o la altura de las llamas manualmente El programador regula unicamente la temperatura Se dispone de los siguientes programas 1 un programa con regulaciones id nticas para cada dia 2 un programa con regulaciones diferentes para los diferentes dias de la semana y para el fin de semana 3 Un programa con regulaci n diferente para cada dia Ademas se puede definir para cada dia dos cuatro o seis periodos Los programas son f ciles de registrar Basta regular la hora de puesta en marcha y la temperatura deseada para cada periodo Simbolo llama El simbolo llama indica que el quemador del hogar est encendido Pilas Antes de poder utilizar el mando a distancia RF deberan introducirse dos pilas del tipo AA Una vez las pilas est n en su lugar el mando distancia RF estar preparado para un uso manual y regulaci n manual de la altura de las llamas Con objeto de economizar la energia de las pilas la pantalla se apaga poco tiempo despu s de haber presionado alguna tecla Comunicaci n RF El mando a distancia RF se comunica con el hogar de ambiente nicamente si est debidamente sintonizado Si los dos aparatos gozan de alimentaci n en pocos instantes la sintonizaci n ser autom tica Esta pantalla aparece mientras que se ki procede a la sintonizaci n El simbolo par PA padea Enciende el ho
13. zn da wA V a 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN LUNA 1300 GAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 22 5 14 l po AAAAAA9AAAAAAAAAAAAAA 22 ca EL Tue em toe Nm Eh ALPES ERETTI 1 Y a CM US i gura lt E am TEN V h Ema PI3333333333338 5 b A lt lt 11 Fipe NE rs ci tec LJ f AS m e over m ME LUNA 1300 GAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESICN 23 LUNA 1600 H GAS 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESGN 24 pex e TTT TAT SPAS AAA RANA RANA ANA AN pa TI 2 o AS x asi tarax Lt e Diani tre A TAI a INSTRUCCIONES DE INSTALACION USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS Meses 25 11 EL PILOTO Los hogares a gas M Design poseen una llama piloto CONTINUA Tras la primera puesta en marcha o al principio del periodo invernal en el que se usa la chimenea a diario deber dejar el interruptor del piloto
14. 0 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 3 1 GENERALIDADES Este hogar es un insert con sistema de funcionamiento cerrado concebido para ambientar dar confort la estancia Constituye una fuente de calor eficaz y ofrece la impresi n de un fuego de lena Los hogares a gas estancos se basan en el principio del tiro natural de los hogares que evacuan al exterior los gases de combusti n y aportan del exterior de la casa el aire oxigeno necesario para la combusti n del gas Para tal efecto utilizan 2 conductos conc ntricos El conducto interior asegura la evacuaci n de los gases quemados mientras que el conducto exterior aporta el aire de combusti n La ventaja de este principio es que el aparato no utiliza aire de la sala de estar y funciona independientemente de la atm sfera que reina en el interior de la casa 2 CONEXI N Este aparato debe ser instalado por un instalador homologado conforme a la normativa vigente En funci n de las especificaciones de su pedido este aparato puede ser para gas natural o para gas butano propano Leer las instrucciones antes de proceder a la instalaci n del aparato y su puesta en marcha Antes de proceder a la instalaci n consulte la normativa y reglamentaci n local en lo referente al tipo de hogar identificaci n de la categoria de gas etc y si el hogar est adaptado a sus posibilidades de instalaci n Atenci n El hogar debe ser conectado al tipo de gas que se menciona en el propio aparato
15. A 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 15 7 DEL MARCO INTERIOR Extraer primero el angulo est ndar que se suministra con el hogar Fotol Los marcos de 3 lados se suministran en tres partes y se montan directamente sobre el hogar Foto2 Montar el marco con los tornillos suministrados o con remaches Foto 3 Marco de 3 lados y sus 3 partes Foto 2 Foto 1 ROGAMOS PRESTE ATENCION A DEJAR APROX 2 MM DE ESPACIO ENTRE EL MARCO Y EL MATERIAL DE ACABADO CALOR EXPANSION INSTRUCCIONES DE INSTALACION USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 16 8 POSICIONAMIENTO DE TRONCOS ZAFIROS DIAMANTES O PIEDRAS BLANCAS Verifique que la llama piloto est apagada el hogar fr o e Bascule el cristal hacia delante con la ayuda de la mano fr a El cristal bascula 45 e Distribuya los materiales proporcionados Siguiendo su pedido habr recibido un set troncos un set de diamantes de zafiros o de piedras blancas Se proporciona la cantidad adecuada de dichos materiales no cambie las cantidades entregadas Nuestros aparatos aceptan solamente estos materiales no utilice otros productos que por otro lado est n prohibidos en nuestros aparatos COLOCACI N DEL SET DE TRONCOS Atenci n No coloque nada sobre la llama piloto Para la colocaci n de los troncos respete el orden siguiente Coloque las piezas grandes de carb n de Coloque las piezas pequefias de carb n de imitaci n a
16. A C A B C Aparato min min m x A B A 1000 H eau O 29m m FIS 5 A 7 B A 1150 H 125m ETA m m 1300 H 125 A C 6 B A 7 25 18 m m m m 150 100 Y 200 130 1000 H 1150 H Por cada codo de 90 reducir 1 m 1300 H 1600 H horizontal o a adir 1 m vertical 1300 H 1600 H vertical ATENCION si la longitud vertical es sobre 3 metros m s larga que la longitud horizontal es necesario instalar un anillo de reducci n de 2 60 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 1 5 AISLAMIENTO ACABADO Por favor siga las instrucciones Si no se aplican las consignas la electronica del hogar se sobrecalienta y el hogar entra en c digo de error F02 Una vez la instalaci n se haya realizado el aparato puede ser encastrado Antes de efectuar los trabajos controle una vez mas la estanqueidad de los conductos de gas Encienda el aparato y compruebe el funcionamiento de ste examine la estanqueidad del conducto de gas y del conducto de humos Una vez todo haya sido comprobado puede procederse al aislamiento definitivo y a los trabajos de acabado La parte encastrada del aparato llegar a temperaturas elevadas Compruebe que el aparato no se encastre muy estrechamente que haya suficiente espacio para la del aire caliente Para el aislamiento del aparato aconsejamos utilizar placas aisla
17. LUNA 1000 1150 1300 1600 GOLD gas MANUAL DE INSTALACI N Y USO design Passion for fire MUY IMPORTANTE RECOMENDACION PARA LA INSTALACION DE UN HOGAR M DESIGN GAS NO NOS RESPONSABILIZAMOS DE LAS AVERIAS COMO CONSECUENCIA DE UNA INSTALACION NO CONFORME A NUESTRAS RECOMENDACIONES DE INSTALACION INDICE E GENERALIDADES 4 a IDE M MM LA DUE IM LI DD 4 3 INSTALACI N DEL HOGAR DE GAS 5 3 1 1 POSICIONAMIENTO DEL HOGAR aaa 5 6 3 L gt CONEXMON ELEC ERIC 6 4 MONTAJE DE LA CHIMENEA cretina ains 6 5 AISLAMIENTO Y ACABADO i 11 5 AISLAMIENTO Y ACABADO ccoo 12 6 CONVECCI N Y SALIDAS DE AIRE i 13 7 MONTAJE DEL MARCO INTERIOR 15 7 MONTAJE DEL MARCO INTERIOR ttt 16 8 POSICIONAMIENTO DE TRONCOS ZAFIROS DIAMANTES O PIEDRAS DLANCAO inni 16 8 POSICIONAMIENTO DE TRONCOS ZAFIROS DIAMANTES O PIEDRAS PARC 17 9 PRIMER ENCENDIDO 26 10 SEGURIDAD CONSEJOS Y 26 Eolie 27 12 UTILIZACI N DEL CONTROL MANUAL 27 13 FICHA TECNICA 28 108 p A A ase eo 15 cin 39 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 2 ABERTURA Y DE LA PUERTA aD LLAVE ANTES DEL PRIMER ENCENDIDO LIMPIE EL CRISTAL DE POLVO Y RASTROS DE GRASA INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO LUNA 1000 115
18. Los d as de la semana parpadean Mediante las teclas seleccionar el dia de la semana El n mero encua drado indica el dia seleccionado Esperar algunos segundos o presionar la tecla para salir del men NOTA Si ha seleccionado un programa n apareceran los dias de la semana REGULACION DEL PROGRAMADOR En funci n de las opciones seleccionadas en el men de instalaci n pueden definirse 1 2 7 programas y 2 4 6 periodos por dia La regulaci n de los programas se indica para todas estas opciones Para definir un programa debe procederse como sigue presionar repetidamente hasta que aparezca la siguiente pantalla 234567 Penn O L Presionar tecla 2 1234567 CN ELI La hora de inicio del periodo parpadea Selec cionar con las teclas la hora de inicio deseada La temperatura definida para el periodo parpa dea Seleccionar medionate las teclas la temperatura deseada para el periodo Presionar la tecla E y repetir el procedimiento para definir la hora de inicio y la temperatura de cada periodo y dia Se puede apagar el hogar durante un periodo Para ello seleccionar cuando seleccione la temperatura ver dibujo Esperar algunos segundos o presionar amp para salir del menu DE INSTALACION Para seleccionar el men de instalaci n proceder como sigue Cerrar el men del usuario si este estubiera abierto
19. altura de las llamas pueden definirse manualmente Regulaci n de la altura de las llamas El encendido y apagado del hogar se efect an manualmente Encendido del hogar n Presionar simult neamente hasta que L aparezca esta pantalla nuo As LJ En funci n de la regulaci n de f brica del hogar la tecla 2 puede no reaccionar a una simple presi n Sino mantenerla presionada durante 2 Aparece esta pantalla il El simbolo 4 y parpadean indicando que el hogar se ha encendido aparece la siguiente panta a lla 7 Ahora se puede regular manualmente la altura de la llama A Regulaci n altura de la llama Presione una vez la tecla 10 FI Aparece la siguiente pantalla La altura de la llama definida parpadea Regular la altura deseada mediante las 5 2 00 Seg n la tecla utilizada los s mbolos apare 7 8 i en la pantalla gt TA La altura de las llamas puede definirse en una 4 escala comprendida entre 1 y 15 Espere algunos segundos presione la tecla para salir del men NOTA La altura de las llamas puede regularse nicamente mientras el hogar est encendido Apagado del hogar Presionar la tecla para apagar el hogar Aparece esta pantalla El s mbolo v parpa dea indicando que el hogar ha sido apagado L Una vez este se apague la pantalla de arranque aparecer nuevamente LI MIJIL
20. en ON encendido No lo apague despu s de cada uso Este piloto de encendido evita la condensaci n en la chimenea y protege todo el aparato e incluso los componentes electr nicos contra la humedad El hogar est reglado de f brica de forma que la llama piloto consume un minimo de gas 12 UTILIZACI N DEL CONTROL MANUAL En el interfaz de usuario est conectado un potenci metro Este deber usarse s lo cuando el mando a distancia no funcionara NO UTILICE SIMULTANEAMENTE EL POTENCIOMETRO Y EL MANDO A DISTANCIA YA QUE PUEDEN INTERFERIRSE ENTRE ELLOS Cuando haya apagado el control remoto deje la rueda del potenci metro en OFF girelo hacia la izquierda Apriete una vez el bot n negro Oir el clic de la llama piloto Una vez vea la llama en el piloto gire la rueda del potenci metro hacia la derecha para regular las llamas Para apagar el hogar gire la rueda del potenci metro hacia la izquierda y presione brevemente el bot n negro para apagar la llama piloto P lselo una segunda vez para apagar el hogar al completo Pulsador negro Bot n rotatorio INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 26 13 FICHA TECNICA LUNA 1000 H GOLD gas E a 64 47 3 5 355 5 5 5 5 5 5 Categoria rendimiemtocE 31 1 2 3 2 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y
21. gar y en 5 minutos bond siguientes procede a la sintonizaci n como d sigue presione al mismo tiempo las teclas L L y la siguiente pantalla Esta pantalla aparece mientras se realiza la sincronizaci n n PA El s mbolo parpadea Cuando la sincroniza E ci n haya terminado aparecer la pantalla de arranque Nota En caso de sustituci n de hogar o de mando a distancia la sintonizaci n deber lizarse manualmente Ver sintonizaci n del mando a distancia p g 17 Introducci n del d a y de la hora El programador del mando a distancia estar disponible nicamente si se ha introducido la hora La introducci n del d a y de la hora se realizan en el men del usuario ver introducci n de d a y de la hora P g 13 Puede regularse el horario de 12 o 24 horas en el men de instalaci n Ver regulaci n de 12 o 24 horas P g 15 MODO DE USO El mando a distancia RF est provisto de una pantalla y 4 teclas Permite pilotar el hogar muy f cilmente Adem s las regulaciones pueden modificarse f cilmente Puede accederse a 2 men s de regulaci n Men de usuario Men de instalaci n Presionar la tecla para seleccionar el men de usuario o man tener pulsada dicha tecla durante 10 para seleccionar el men de instalaci n FUNCIONAMIENTO MANUAL Seg n la regulaci n seleccionada en el men de usuario la tem peratura
22. lrededor del quemador imitaci n en el quemador y entre las piezas grandes de carb n INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 17 LUNA 1000 GAS Lil l UE TP Lg E gt ies BA is INSTRUCCIONES DE INSTALACION USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 19 P b d B B o v m A PHI RE LUNA 1000 H GAS 4 Y QE go lt KI CN I wr 10 653 gii P INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 19 LUNA 1150 GAS E e m j s e E j i 1 p iL HE INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 20 rara aa A Mea des M LA 11111 111 o ARERR VU P s Q a 9 JA 4111 1111111111 al 1111111111 11111 ee E 11114111 ex a lt 111 iux 4 4 4 A III LA 1111111111 i EEEO gt 11110111111 U o z ii i E E TTT SS 1 MM a LUNA 1150 H GAS P aah us
23. mador p g 14 El encendido y apagado del hogar se efect an de forma naturalmente autom tica Modificaci n momentanea de la temperatura definida Existe la posibilidad de aumentar o reducir moment neamente la tem peratura deseada para un periodo definido Presionar sobre las teclas para seleccionar la temperatura momentanea deseada Aparecer la siguiente pantalla La temperatura definida parpadea Selecci nese la temperatura moment nea deseada mediante las teclas 7 Seg n la tecla utili 1c Or zada aparecer n la pantalla los s mbolos jA L Espere algunos segundos presi nese la tecla para salir del men Aparece esta pantalla El simbolo amp indica que 5 l la temperatura ha sido modificada manual mente Al IQF DL L La modificaci n momentanea puede ser anulada reestablecida la temperatura deseada para el periodo en curso En caso de pasar a un nuevo periodo la modificaci n momentanea se anula autom tica mente PARO MOMENTANEO DEL PROGRAMADOR Durante el uso del programador tambi n se puede parar moment neamente el hogar Presionar la tecla Bl ientras que el aparato est funcionando 10213 4 5 6 71 Aparece esta pantalla El simbolo Y parpadea 10 34 indicando que el hogar ha sido apagado Una Pa vez apagado aparecer la siguiente pantalla UT Aparece esta pantalla El s mbolo parpa 34 OI dea indicando que el hogar debe ser encendido
24. mento De conformidad con las condiciones de venta generales de Honeywell la garant a cubre defectos de fabricaci n ligados a materiales a sus componentes o a su acabado Los vicios ocasionados por un uso manipulaci inapropiados del aparato no quedan cubiertos por la presente garant a Las demandas concermentes a la garantia deben ser transmitidas sistem ticamente al proceder del mando a distancia RF Las pilas no quedan cubiertas por la presente garant a
25. n completamente la pantalla quedar totalmente apagada Reemplace las pilas del telecomando a tiempo Para sustituir las pilas proceder de la forma siguiente 1 Extraer la tapa posterior del mando desliz ndola unos mm hacia abajo ver fig 1 2 Extraer las pilas usadas del compartimiento 3 Insertar las nuevas pilas en el compartimento como se indica en la figura 2 4 Colocar nuevamente la tapa trasera del mando a distancia en sentido inverso a como se a especificado en el punto 1 En caso de sustituir las pilas deber n reprogramarse tanto la hora como el dia de la semana Esta operaci n ser nicamente necesaria en caso de utilizar el programador Nota Las pilas desechadas deberan depositarse en los contenedores especiales para ellas Figura 1 Figura 2 Figura 3 REPARACION Las siguientes pantallas indican posibles errores Problema de comunicacion entre el mando a dis tancia RF v el hogar Gp A El triangulo parpadea El mando a distancia RF y 9 9 el hogar pueden estar muy alejados entre ellos Li Aproxime el mando a distancia al hogar li Disfunci n del hogar Aparecer una F seguida de sz un c digo de 2 cifras EL simbolo parpadea A ul Problema de bloqueo del hogar Aparecer en la pantalla una F seguida de un c digo de 2 cifras de En la parte inferior aparece el c digo reset indi no cando que puede reiniciarse el hogar El s mbolo Ls UL triangulo parpadea s
26. ntes de M Design Desaconsejamos utilizar otros tipos de aislantes No pueden utilizarse materiales inflamables para el acabado La obra se levanta alrededor del hogar Debido la dilatacion del hogar durante la combusti n debe preverse un espacio de al menos 5mm cada lado del hogar La obra no puede reposar sobre el hogar Deje siempre dos milimetros de juego entre el marco interior y la obra ver p g 17 montaje del marco interior DISTANCIAS DE REFERENCIA A TENER EN CUENTA PARA ACABAR LA REPISA DE LA CHIMENEA Un punto esencial al montar el Luna Gold es que la distancia entre la chimenea y el material de acabado para la repisa debe ser respetada Para ello el hogar est provisto de una peque a chapa doblada ngulo Fig 1 usada para dar una distancia de referencia a respetar entre el hogar y el revestimiento m rmol piedra obra De esta forma el aire puede circular alrededor del hogar Fig 2 y 3 para evitar un sobrecalentamiento de la electr nica Fig 1 Fig 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 12 6 Y SALIDAS DE AIRE Por favor siga las instrucciones Si no se aplican las consignas la electronica del hogar se sobrecalienta y el hogar entra en c digo de error 02 El revestimiento del hogar debe estar provisto de 5 de ventilaci n aberturas que permitan la evacuaci n del calor
27. s de la marca ONTOP Metaloterm Entre la pared exterior del conducto y la pared o el techo debe guardarse una distancia de seguridad de c mo m nimo 5 cm y una protecci n adecuada a temperaturas de hasta 130 C El paso del sombrerete de fachada por el muro exterior debe ser rellenado usando masilla de silicona Vea las tablas de las p ginas 8 9 10 y 11 para una conexi n correcta del conducto de evacuaci n de gases INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 6 Fig 1 CONEXI N AL C TAB 1 Esta conexi n es la aconsejada con una salida de techo gt 3m 150 100 Restrictor P a partir de m 60 a partir de 2 m 75 Aparato TAB 2 Esta conexi n es la aconsejada con una salida de techo lt 200 130 Restrictor HR a partir de 3 10m apartirde2m 3 75 2 60 a partir de2 m 75 60 O 75 75 a partir de2 m 275 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 7 Fig 2 CONEXI N DE TECHO VIA CHIMENEA Cass TAB 1 100 Restrictor HR a partir de 4 m 1000 H 18m ___2 ____ 1150 H 3m 18m 1300 H 1600 H 2 0 200 min 130 1000 H 1150 H 1300 H 2m 10m 00 O 1600 H 2 150 1909 209 13 El kit de renovacion debe estar hermeticamente cerrado a la altura del plafon del techo
28. stalaci n o reparaci n por parte de terceros incluido el comprador e Las figuras de calor que aparecen normalmente en la campana revestimiento e Enelcaso de cambios efectuados en el hogar sin nuestro consentimiento e En el caso en que el comprador no pueda presentar esta carta de garant a juntamente con la factura de compra Tambi n en el caso en que la garant a o la factura sean ilegibles En el caso de que desee acogerse a la garant a del fabricante deber contactar en primer lugar con su distribuidor Guarde en sitio seguro tanto la garant a como la factura de compra N DE SERIE PLACA IDENTIFICATIVA NR DE SERIE quite el liston para leer el n mero en la parte inferior izquierda del cristal N de serie INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 37 Modo de empleo DFRC Mando a distancia MANDO A DISTANCIA Pantalla Subir Bajar Paro Pausa Tecla men Display gp es o mv Il oz Hogar apagado izquierda abierto derecha reset Disfuncion del hogar puede reiniciarse Reg quemador bajo izquierda Reg quemador alto derecha ILA 12 24 horas 1 2 3 4 5 6 7 Dias de la semana El cuadrado indica el dia actual BEC i E Fallo de los captadores Mandos PUESTA MARCHA El mando a distancia RF permite utilizar el lugar de ambiente manualmente o con la ayuda de
29. tuarse directamente sobre el suelo para permitir una convecci n natural Se necesita un total de 800 cm repartidos en 2 entradas de aire de 400 Para simplificar el montaje de las rejillas puede usar el perfil cantonero o ngulo a que se suministra con la rejilla Este ngulo puede montarse en el lateral de la rejilla se suministran para ello 2 peque os tornillos Foto 1 Foto 2 a ENTRADA SALIDA INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 13 f v ow ulii T 1 E iku y DA 1 B ba 7 A Py Lew al f ra E ra ENTRADA ENTRADA Salida de aire i 2 3 1 __rm g TT gt CI d 2 dm Entrada de aire INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUNA 1000 1150 1300 1600 H GOLD GAS M DESIGN 14 IMPRESCINDIBLE ABRIR POR LO MENOS 2 SALIDAS DE AIRE CALIENTE PARA EL LUNA 1600 CONECTAR 4 SALIDAS LAS ENTRADAS PARA EL AIRE DE CONVECCION SE ENCUENTRN DEBAJO DEL APARATO NO UBIQUE JAMAS EL APARATO DIRECTAMENTE SOBRE EL SUELO SIN SUS PIES REGULABLES CADA ABERTURA QUE REALICE DEBE CONECTARSE CON UN TUBO FLEXIBLE 150 MM ver foto debajo ELLO EVITAR EL SOBRECALENTAMIENTO DE LAS PARTES ELECTR NICAS DEL APARATO HACERLO DE OTRA FORMA PUEDE PROVOCAR UN C DIGO DE ERROR F02 Bien Bien INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO LUN

LUNA 1000- 1150- 1300

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents