Manual de instalación Cable de interfaz USB
Contents
1. DBS A02 IA s 1110 gt Arrancar el fichero setup exe para instalar el controlador CN DOK LIES DT WES T TLOKALE 1 Terne DPinst Hita x hit Eh leti Eoi Es DO NIMHE 1H HESTAIS LOBALE SS Tenps brine tii em natal LM rinuer H GOA Brivunr natal lat i 4 CAL TE 0 6 Pope List rom i Na Fii merrhan a ESETE z ie Y Eso a 12 1220 1 10 03 Gro 1 65 ME 1 Para m s informaci n sobre el controlador consultar la p gina Web http www ftdichip com index html ls irc CO Part Cir lia paja EEs Fe WLP AA A ei da FI A Pol AE im rr er Mk es Fu id ti i t an a E l li r Cammy lopped EP Drisar Fon nes dis kim laet Diam aby Ly pierna Hemana Laie el a PRE pa FFE O PEF rii Kari 108 1d A Sch A 1d E un La qe a de himin m or Ea e LE EE EFT u UA i p re lo dl rm 5 DBS A02 IA s 1110 3 1 Determinar la asignaci n de puerto virtual 0 e Verificar si el determinador de humedad est conectado mediante 1 el cable USB con el ordenador e Conectar el determinador de humedad gt Esperar hasta que aparezca el mensaje Su nuevo hardware est instalado y listo para usarse j Neue Hardware gefunden x Die neue Hardware wurde installiert und kann jetzt verwendet werden gt Entrar en el Administrador de dispositivos mediante las teclas Windows y Pause Systemeigenschaften 4 7 xj Spsternwiederherstellung Automaks TITE Remote Allgemein2. 2 2 Conectar el cable USB 1 Desconectar el determinador de humedad de la red de alimentaci n el ctrica 2 Instalar el controlador USB ver el cap 3 3 Conectar el cable USB al enchufe USB del determinador de humedad A Enchufar el cable USB al enchufe USB del ordenador 5 Conectar el determinador de humedad 6 Definir el puerto COM ver el cap 3 1 3 DBS A02 IA s 1110 3 Instalar el controlador e Verificar que el determinador de humedad no est conectado mediante el cable USB con el ordenador e Se exige nivel de administrador gt Insertar el disco CD con los controladores entregado en la unidad de CD gt Elegir la versi n de controlador compatible con su sistema operativo CO Leulwerk E i f E Cam Beba Sure Fame Eine 7 IM Kar gt gt E lp mun y one i Avessa haea O ea Fern l der CO vir hin ab E Daban all CO wp Dorm Ceske dr Mri Cusbajordirr r Ok a era DB Ordner im web ver ffenskchen r rider Krmagelser ndere Orte z Y Arbeksolatz E Ligera Daa a Besar ariba CO Labaerk Esp Ciara Cobe a IE Freier Spass 0 Eye Guiso 2 4 MU Mobiektle F Ejemplo para el sistema Windows B ind LB Schreibasgaben D Dii en La Datei dra 15 02 2011 09 27 cabe Custaior dre 19 02 5011 09 57 i ae LSGI Ananda 1d KU ARRE u P paii er re GH Ordrar m web ver ffentichen ld Ordrar Fragaben Andere t Dlesk E 1 Eigene Dien Details gt oe z
3. 200 B240 B240 B 4800 B 9600 ETS ETS 2k LETS LETS Ak sl de ens 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19 2 kbps 38 4 kbps n e Paridad Posibilidades de elecci n falta de paridad 8 bits paridad opuesta 7 bits paridad sencilla 7 bits 9 DBS A02 IA s 1110 e Bit de parada Posibilidades de elecci n parada e Handshake Posibilidades de elecci n HS HW HS SW HS TiM HS oFF Hand handshake handshake handshake sin Handshake shake del hardware del programa de tiempo e Delimiter marca del fin Posibilidades de elecci n gt Volver al modo de determinaci n de humedad mediante la tecla ESC PROGRAM I gt o 1 e Los par metros de f brica est n marcados con el s mbolo e Para obtener m s informaci n sobre el determinador de humedad consulte el manual de instrucciones adjunto al aparato DBS A02 IA s 1110 10 4 2 Ciclo de edici n de datos gt Entrar en el men mediante la tecla MENU PROGRAM Aparecer el primer punto de men PRoGRM a EERE g E J PROGRAM r Ni E ea PROD E gt Mediante las teclas de navegaci n N A elegir el PROGRAM FAT r ai I punto del men PRINT PRIN gt Confirmar el punto del men mediante la tecla u ENTER Aparece la par metro INTVAL PROGRAM 1 e w gt Confirmar mediante la tecla ENTER Aparece el i ih HL 1 ciclo de salida de datos actualmente ajustado f am hal gt Mediante las teclas de navegaci n Y A
4. Computemame AU TaN System Microsoft Windows P Professional Wersion 2002 Semice Pack 3 Registriert f r ker 6497 0EM 001 1303 001 00 Hergestellt und unterst tzt won Acer Incorporated Intel A Pentium R 4 CPU 3 406 Hz acer 3 39 GHz 2 39 GE RAM Supportinformationen Abbrechen bernehmen gt Elegir la opci n Hardware DBS A02 IA s 1110 6 Systemeigenschaften gt Hacer clic en el Administrador de dispositivos T DBS A02 IA s 1110 E Ger te Manager E F E Datei Aktion Ansicht 7 al MEA A a IS und LPT EA amecontroller SB Bldbearbeltungsger te p Computer 42 Diskettencontroller 2 Diskettenlaufwerke E JA DDICD ROM drives E 23 Eingabeger te Human Interface Devices Er Grafikkarte HZ IDE ATAATAPI Controller nasm Laufwerke E M use und andere Zeigeger te Monitore H Eg Metzwerkadapter ag Prozessoren E a Speicherwolumes a g Systemger te Eh Tastaturen Ed USB Controller e AA A EAS gt Despu s de haber hecho clic en Puertos COM y LPT aparece el puerto COM Elegir el puerto subrayado COM p ej el puerto COM es correcto para transmisi n de datos ver el cap 5 EX a Datei Aktion Ansicht 7 e mFS EmA Ra C2HBITAER E A Anschl sse COM und LPT un COruckeranschluss LPT1 2 o SER EN SCHE or al esca El Computer en 42 Diskettencontroller El gt DiskettenlauFwerke H os DOVOICD ROM drives El 43 Ei
5. RR N KERN amp Sohn GmbH WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Ziegelei 1 Tifn 49 0 7433 9933 0 D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E mail info kern sohn com Web www kern sohn com Manual de instalaci n Cable de interfaz USB KERN DBS A02 Version 1 0 12 2011 E DBS A02 IA s 1110 KERN DBS A02 CE Versi n 1 0 12 2011 Manual de instalacion Cable de interfaz USB Indice 1 INTOQUCCI N nee 2 2 Conectar el cable US Biar 3 3 instalar el CONtTOladO ruca 4 3 1 Determinar la asignaci n de puerto virtual ooocccconnnccconnnccccncnnccnccncononnnnonnnnnnconnnnnrornanarrnnannnos 6 4 Ajustes del determinador de humedad occoocconcinonoccnocccooconaronaronaronnrnanonanonans 9 4 1 Parametros del interfaz 9 4 2 Ciclo de edici n de datoS ccooccccconccnnconconccanconccancnnncnnrnnncanrnnncnaronaranrnnnran cnn rnnaran cnn ranrnnaranenna 11 5 SEL MOES 12 1 Introducci n El interfaz USB permite un intercambio de datos entre el determinador de humedad y el ordenador La transmisi n de los datos se realiza asincr nicamente en c digo ASCII Los datos de USB llegan al puerto virtual Junto con el cable de interfaz USB se entrega un CD con controladores de software que permiten la creaci n del puerto virtual en el ordenador Con el fin de transferir los datos al programa del ordenador recomendamos el uso de nuestro software para transmisi n de datos Balance Connection KERN SCD 4 0 DBS A02 IA s 1110
6. elegir la opci n deseada Posibilidades de elecci n oFF Sin edici n de datos 1SEC Ciclo de edici n de datos 1 s 2SEC Ciclo de edici n de datos 2 s SSEC Ciclo de edici n de datos 5 s 10SEC Ciclo de edici n de datos 10 s 30SEC Ciclo de edici n de datos 30 s Ciclo de edici n de datos 1 min Ciclo de edici n de datos 2 min Ciclo de edici n de datos 5 min Ciclo de edici n de datos 10 min FINAL Introducci n de datos despu s de la medici n gt Grabar el valor introducido mediante la tecla ENTER Vuelve a aparecer el men del aparato PROGRAM u gt ANT A gt Volver al modo de determinaci n de humedad OUOU g mediante la tecla ESC 11 DBS A02 IA s 1110 5 Salida USB Ejemplo de software para transmisi n de datos Balance Connection KERN SCD 4 0 1 Para m s informaci n sobre la instalaci n manejo del software Balance Connection KERN SCD 4 0 consultar el manual de instrucciones adjunto al software gt Verificar si los par metros del determinador de humedad y del software de transmisi n de datos son compatibles Determinador de Ordenador Balance Connection KERN SCD 4 0 humedad ajustes ver el cap tulo 4 1 raana aele date mi F UAT A ln A TA 5 re 1 o een ab Far Fenaler de Amatria a de Se Den libarragan wollen und imeen Sig che Enka dd TE Muria sudor lo A FCE Suctrakteug ES Daim els lead uberiagen Ausente Awun ER ACDEICHEINDIEPOO Dali formaba ubert age
7. ngabeger te Human Interface Devices E Grafikkarte H IDE ATAATAPI Controller E gt Laufwerke y M use und andere Zeigeger te E Monitore E BB Netzwerkadapter Ce Prozessoren Es Speichervolumes FW Swstemaer te bd AAA DBS A02 IA s 1110 4 Ajustes del determinador de humedad Para asegurar la transmisi n de datos los par metros de comunicaci n p ej la velocidad de transmisi n bits paridad del determinador de humedad y del software de transmisi n de datos han de ser compatibles 4 1 Par metros del interfaz 1 Entrar en el men mediante la tecla MENU PROGRAM i Aparecer el primer punto de men PRoGRM RB BREI g E y PROGRAM i Probam w 2 Mediante las teclas de navegaci n Y Melegirel PROGRAM i punto del men CoM SET MC E T ILL I lo m 3 Confirmar mediante la tecla ENTER Aparece el AUTO gt puerto actualmente ajustado oUT I RS232 oUT 2 USB PROGRAM u ouii O 4 Mediante las teclas de navegaci n 7 A elegir un oa el punto de men oUT 2 5 Confirmar mediante la tecla ENTER Aparece la pnocram velocidad de transmisi n actual am 6 Mediante las teclas de navegaci n Y A elegir la opci n deseada 7 Confirmar mediante la tecla ENTER Aparece el siguiente par metro del interfaz Ajustar uno a uno todos los par metros del interfaz repitiendo los pasos 6 y 7 e Velocidad de transmisi n Posibilidades de elecci n B 81
8. r COM A ver el schnMeellenpeameber En een Velocidad de Pita pro Sekunde E cos transmisi n Llalynb t al hiako JETA 5 E Coum 9600 bps Panias T E Bits de datos 8 ophis E ul E HIDRO gt Paridad sin Bits de parada E Sionalton bel Disdareri dar OD Tas FR T Dabil Yan P mahi BF tanm W geen DBS A02 IA s 1110 12 En el software de transmisi n de datos seleccionar el programa donde han de ser enviados los datos Arrancar el software del programa abrir su ventana en el fondo y manteniendo apretado el bot n izquierdo del rat n arrastrar la herramienta de b squeda Suchwerkzeug hacia ella A continuaci n liberar el bot n izquierdo del rat n En consecuencia en el campo ausgewahlte anwendung Software herramienta del usuario aparecer el software elegido p ej Microsoft Excel APM ej E q L Li ae ag Tahan Sd des Sica a ad E Fr a 1 are he dca APA i krauj Uber ds Puri Hr Da AFAN TL in di iu Dial Ubertragen wollen und karsan Sie die irka A ODE _ACDETCHEJMHI data Bahr de pa Fi Fi ji stones Tea ubolteg n 4 A p 5 AURE bie Anini Ale Calor baraa uber 2010 Eslenuberragung a F E Wa r ga Llenar ini T E Enait mo O E Datum M zo ganagana bu Dslonampleni E murales Alar lonern 13 DBS A02 1A s 1110 gt Hacer clic sobre el campo de elecci n Daten als Text bertragen Transferencia de datos en forma de texto y colocar el cursor en la pantalla del
9. software de herramienta p ej Microsoft Excel ATT Un suae lir DBS A02 IA s 1110 14 gt Iniciar la determinaci n de humedad de la muestra En cuando se inicie la determinaci n de humedad se editaran los datos de la cabecera Seg n el ajuste del ciclo de salida de datos ver el cap 4 2 la salida de los valores de medici n ocurrir cada p ej 2 minutos Tras la finalizaci n de la fase de secado aparecer n los resultados de medici n pie de p gina Ejemplo de informe EJ Microsoft Excel Mappel Datei Bearbeiten Ansicht Einf 12213191 v E uu u d Y IF t eE pB aB ap ALO r E KERN amp Sohn GmbH TYPE DBS 60 3 oN WE 1 AHDODS 60 0000 CODE 000 DATE 11 12 15 TIME 10 54 PNO 1 UNIT KAM MODE TIME TEMP 120 STOP 00 15 Wet Wg 20 051 TIME MANS 00 00 00 0 00 00 02 00 0 19 00 04 00 0 29 20 00 06 00 0 35 21 00 08 00 0 38 22 00 10 00 0 38 23 00 12 00 0 38 24 00 14 00 0 38 0 38 15 Cabecera Fabricante Modelo N mero de serie N mero de identificaci n C digo de muestra Fecha Hora C digo de programa Unidad de resultado Modo de secado Temperatura de secado p ej 120 C Criterio de apagado p ej 2 min Masa inicial p ej 20 081 g Salida de valores de medici n seg n el ciclo elegido p ej cada 2 min Pie de p gina Resultado de medici n p ej masa residual 20 004 q DBS A02 1A s 1110
Download Pdf Manuals
Related Search