Manual de Instalacion - Sistema TVR DC Inverter - R
Contents
1. Figura 22 Unidad interior monof sica 8 2 9 E 22 6 23981888 Xx Y 09 60 621160 69 60 XT3 Hacia Unidad Interior Hacia Monitor de Hacia L nea de 220V 50Hz 60Hz Control Central Comunicaci n Exterior Utilice cable blindado de par torcido y conecte el blindaje malla a tierra E 16 VRF SVN 10A EM pa 1 1 1 1 437 seon7 101295 ap Josuas ap Ouen ue ernjeladua ep Josuas ap 526 Ingersoll Rand Cableado El ctrico ene ap anu uis sapep run esed Je1Jue ap IVAZL 4 1 y UOD y 2 N 7 o118 u1 pepiun ap 2 ap e ef p je2. gas OZ 4 sepeseq y 5 e3uozi1oy 8 gg SE 4 61 ZZ sepeseq sapepidede D ES 0 6 ST 1771 ses 2917 5 6 9 opinbi7 esul7 9P vS LE 67 67 5 089 0291 907 099 08ZT 902 099 066 sauoisuawig zb Sb Lv 5 8 vaP opos ap 0241 0981 0861 007 006 00 lt 1 005 009 008 005 045 059 ofna 8 0 90 45 0 440 v 5 81 OET M 831139913 210U370d 006 25 009 00 007706 00672 006772 000 ZT 009 ET 2 S ST S ZT or 6 8 9 S MA peppede 00Z Zb 007 8 00 0 00 00272 00T 6T 00b SsT 00 pT 6 8 TZ 94 sp 9 E MA 04 0 lt 0 2 8 8 0872 0 8 04 6 0872 OJ9POW
3. Manual de Instalaci n Sistema TVR 220V 50Hz 1F y 220V 60Hz 1F Tipo Convertible DC Inverter R 410A Unidad 12 48 Ingersoll Rand IM l VRF SVN10A EM Abril 2009 Ingersoll Rand Advertencias Precauciones y Avisos Advertencias Precauciones y Avisos Observar que en intervalos apropiados en este manual aparecen indicaciones de advertencia precauci n y aviso Las advertencias sirven para alertar a los instaladores sobre los peligros potenciales que pudieran dar como resultado tanto lesiones personales como la muerte misma Las precauciones est n dise adas para alertar al personal sobre las situaciones peligrosas que pudieran dar como resultado lesiones personales en tanto que los avisos indican una situaci n que pudieran dar como resultado da os en el equipo o en la propiedad Su seguridad personal y la operaci n apropiada de esta m quina depende de la estricta observaci n que imponga sobre estas precauciones ATENCION Advertencias Precauciones y Avisos aparecen en secciones apropiadas de esta literatura L alas con cuidado ADVERTENCIA Indica una situaci n de peligro potencial la cual de no evitarse podr a provocar la muerte o lesiones graves PRECAUCION Indica una situaci n de peligro potencial la cual de no evitarse podr a dar como resultado lesiones menores a moderadas Tambi n sirve para alertar contra pr cticas de naturaleza insegura AVI
4. O LED de desescarche O LED deAlarma _____ gt A O LED manual mana 21 Ingersoll Rand Prueba de Operaci n Prueba de Operaci n 1 Al terminar la instalaci n total la unidad y antes de iniciar la prueba de operaci n verifique los siguientes aspectos de la instalaci n Instalaci n apropiada de la unidad interior y exterior Conexi n apropiada de la tuber a y el cableado Se realizaron las pruebas de fugas de refrigerante del sistema Verificar el drenaje en todas las unidades interiores y unidad exterior Integridad de la aislaci n de la ca er a de refrigerante Integridad de la derivaci n a tierra del sistema el ctrico Registro de la longitud de tuber a y del refrigerante adicional Voltaje establecido concuerda con el voltaje nominal del acondicionador de aire Las entradas y salidas de aire de las unidades interior exterior est n libres de obstrucciones Las v lvulas del lado de gas y del lado de l quido se encuentran abiertas El acondicionador de aire ha sido pre calentado aplic ndose el suministro de energ a el ctrica 2 Inst lese el soporte de la unidad de control remoto en un lugar apropiado en que la se al pueda alcanzar la unidad interior sin problema 3 Usando el control remoto coloque la unidad en el modo de Enfriamiento Verifique los siguientes puntos Si se detecta alg n mal funcionamiento consulte las indicaciones de Detecci n
5. a evite la entrada de aire al circuito de refrigeraci n Haga pruebas de fugas para verificar la integridad de todas las conexiones de tuber a Evite instalar el acondicionador de aire en lugares o reas sometidas a las siguientes condiciones Presencia de humos y gases combustibles gases sulf ricos cidos o l quidos alcalinos otros materiales inflamables e Alta fluctuaci n del voltaje e Transporte vehicular e Ondas electromagn ticas VRF SVN 10A EM E 2 Ojad 5 oque 5 5 ozu jueuopuny 5 so ap sepuan yul sej uela ya ou s uop p w 58153 opadsa 2911194 eun e opis ey 3 2 02 5 eun sepeulo opis uey 521 Q JOPe 1 uan 1070W 10422 e eun ou uos sel y 5 2 8 4 pnyBuo 9 882 40
6. as ej 921 1 ap Josuas de osed 1 1 721 LL 61 feyo 701 NOZZ 0911199 3 1079840129 ap 6 81 ZL eed ap 78 LL 21 10199149p 91 osed ap 1 1 pepijes Aejdsig 79 J0119 X9 UOI9EII1UNUIOI SNQ 76 w y Jodin11a u osn ON ZIN3 GLND Z El 2 ap snq 71 1005 SUL v 0 10 9 24 9 77 4202002 0710 ETD ZIZZO aS ez 17 VRF SVN10A EM Ingersoll Cableado El ctrico Figura 24 Diagrama de Cableado 50 Hz 2208059033 Funci n del interruptor CODIGO TITULO Ventilador Interior Motor de Paso Controlado de la V lvula de Expansi n Temperatura del Cuarto Temperatura
7. APRECAUCION e Cuide de no dejar caer la unidad de control remoto Antes de su instalaci n verifique la operabilidad del control remoto en cuanto a localidad y distancia Mantenga el control remoto cuando menos a 1 metro de distancia de otros aparatos el ctricos para evitar interferencia e Noinstale el control remoto en lugar expuesto a la luz solar directa o en lugar cerrado o caliente 6 VRF SVN 10A EM Ingersoll Rand Instalaci n de la Unidad Interior Instalaci n de la Unidad Interior La unidad interior puede ser instalada en posici n vertical tener presente los espacios necesarios para realizar el mantenimiento necesario e Para la instalaci n de las 4 varillas de suspensi n de 10dia consulte las siguientes gr ficas e El soporte del falso plafond variar seg n la construcci n en particular Mantenga siempre la nivelaci n del soporte y refuerce los perfiles soportes para evitar vibraciones e Corte los soportes perfiles seg n sea necesario reforzando los puntos de corte as como reforzando las vigas del techo Conecte el sistema de tuber a as como el cableado dentro del plenum despu s de haber instalado el cuerpo de la unidad Determine la direcci n de la tuber a con salida fuera del falso plafond Determine los puntos de conexi n de los tubos de refrigerante de drene y de l neas de la unidad interior y exterior antes de colgar la m quina Techos de Construcci n
8. Techo Figura 9 M nsula perfil soporte para instalaci n en el techo VRF SVN 10A EM 9 Ingersoll Instalaci n de la Unidad Interior 1 Retire el panel lateral y la rejilla Ver Figura 10 Para modelo 48 MBH NO retire la rejilla Figura 10 Panel lateral Rejilla 2 Coloque la m nsula o perfil soporte para instalaci n en la varilla de suspensi n Ver Figura 11 Inserte los tornillos de montaje Ver Figura 12 Figura 11 Figura 12 8 13mm LO N Tornillo de montaje o max 40mm N Unidad Interior Roldana Varilla de suspensi n M nsula o perfil soporte 3 Cuelgue la unidad sobre la m nsula soporte para instalaci n en el techo deslizando hacia atr s Apriete firmemente las varillas de suspensi n en ambos lados Ver Figura 13 Figura 13 Varilla de suspensi n M nsula o perfil de montaje Pernos de montaje 10 VRF SVN 10A EM VRF SVN 10A EM Ingersoll Instalaci n de la Unidad Interior Figura 14 J Punto de conexi n del tubo de refrigerante J Lado de Gas I Punto de conexi n del tubo de E refrigerante 1 Lado de L quido F O Y 7 Puerto de drenado ATENCION Estas figuras se basan en los modelos de capacidad nominal 12 24 MBH Los mismos pueden diferir del modelo real adquirido Tabla 1 Dimensiones de la Unidad Modelo A B D E F G 12 24 MBH 990 660 206 505
9. de Madera Coloque el travesa o de madera sobre el soporte del plafond Inserte las varillas suspensoras Figura 3 Travesa o de madera sobre el soporte o viga 8 8 _ 94 Soporte o viga del techo Techo del plaf n a 8 Varillas roscadas Techos de Tabiques de Concreto Nuevos Inserci n o empotramiento con taquetes tipo mariposa de las varillas roscadas de suspensi n Figura 4 Inserci n vertical Inserci n deslizable Techos de Tabiques de Concreto Originales Instalar varilla de suspensi n con taquetes de expansi n dentro del concreto Figura 5 Barra de acero Varilla suspensora Tubo y varilla suspensora VRF SVN 10A EM 7 Ingersoll Instalaci n de la Unidad Interior Techos de Vigas de Acero Instalar utilizando un ngulo soporte de acero Figura 6 empotrable de sujeci n Angulo de soporte de acero Varillas de suspensi n Instalaci n de Montaje en la Pared Figura 7 Punto de conexi n de la tuber a de refrigerante lado de gas Puerto de drenado Punto de conexi n de la tuber a de refrigerante lado de l quido 8 VRF SVN 10A EM Ingersoll Rand Instalaci n de la Unidad Interior 1 Fije el gancho a la pared con el tornillo para montaje Ver Figura 8 Figura 8 Gancho Soporte Tornillo para Montaje Roldana 2 Cuelgue la unidad sobre el gancho Instalaci n en el
10. la penetraci n de polvo y otras impurezas dentro del sistema de tuber a que pudiera provocar un mal funcionamiento posteriormente Purgue el aire de la tuber a antes de conectar la tuber a de refrigerante a la unidad interior y la unidad exterior Al finalizar apriete las tuercas Para hacer la tarea de purga use Nitrogeno Esta totalmente prohibido usar refrigerante de la unidad exterior para realizar la purga Tuber a Flexible El ngulo de doblez de la tuber a flexible debe exceder los 90 Entre mayor sea el tubo flexible mejor soportar los dobleces No aplique m s de tres dobleces en la tuber a Tuber a de Menor Di metro Haga el corte deseado en la secci n flexible del tubo preaislado Retire el material aislante de la secci n para hacer el doblez Despu s de realizar el doblez vuelva a colocar el material aislante alrededor del tubo Para evitar la deformaci n del tubo doble el tubo en su rea de mayor radio En tuber a de menor radio utilice un doblador de tubo Figura 15 12 Utilice aceite para refrigerante VRF SVN 10A EM Ingersoll Conexi n de la Tuber a Figura 16 Doble el tubo con los dedos Radio m nimo 100mm Figura 17 _ gt Mantenga las secciones terminales derechas 4 Instalaci n de Tuber as a Taladre un orificio en la pared de tama o suficiente para introducir las tuber as dentro de tubo de
11. n que el Refrigerante R 22 La unidad descrita en este manual usa refrigerante R 410A que opera a presiones m s altas que el Refrigerante R 22 Emplee UNICAMENTE equipo de servicio o componentes clasificados para uso con esta unidad Si tuviera dudas espec ficas relacionadas con el uso de Refrigerante R 410A acuda a su representante local Trane El hacer caso omiso a la recomendaci n de utilizar equipo de servicio o componentes clasificados Refrigerante R 410A podr a provocar la explosi n de equipo o componentes bajo altas presiones de R 410A dando como resultado la muerte lesiones graves o da os en el equipo O 2009 Ingersoll Rand Company All rights reserved VRF SVN 10A EM Contenido VRF SVN 10A EM Ingersoll Recomendaciones de Seguridad y Advertencias 4 ESPECMICACIONES A 5 ACCESOTIOS 6 Instalaci n de la Unidad Interior 7 Instalaci n de Montaje la Pared 8 Instalaci n en el 9 Conexi n de la Tuber a 12 Conexi n del Tubo de Drenaje 14 Cableado El ctrico AR 15 Sistema de 19 Direcci n de la Red omita 20 Det
12. 506 907 200 2730 MBH 1280 660 206 795 506 1195 200 38 48 MBH 1670 680 244 1070 450 1542 200 Tabla 2 Dimensiones de la Tuber a Tipo Tuber a Tuber a de Cobre para Aire Acondicionado Modelos 12 15 MBH 18 48 MBH Lado L quido 6 4 9 5 Tama o mm Lado Gas 12 7 15 9 11 Ingersoll Conexi n de la Tuber a Conexi n de la Tuber a Evite el ingreso de polvo aire u otras impurezas dentro de las ca er as durante las labores de instalaci n ni permita la penetraci n de humedad en el tubo conector El tubo conector no deber instalarse sino hasta encontrarse instalados tanto la unidad interior como la unidad exterior Despu s de dimensionar la tuber a de conexi n con ctese primero a la unidad interior y posteriormente a la unidad exterior e Realice las curvas cuidadosamente evitando de esta manera da ar la tuber a N PRECAUCION Embadurne las superficies del tubo abocinado y de la tuerca uni n con aceite para refrigerante Aplique 3 a 4 vueltas con la mano antes de aplicar el torque final a las tuercas abocinadas Utilice un torqu metro y una llave inglesa simult neamente para conectar o desconectar la tuber a La v lvula de cierre de la unidad exterior deber permanecer cerrada en su estado original Sin embargo al hacer las conexiones afloje la tuerca de la Ilave de cierre y conecte el tubo abocinado con la mayor rapidez posible menos de 5 minutos para evitar
13. AUCION El sistema cuenta con un total de 64 unidades juntas 0 63 cada una tiene un c digo de direcci n Por lo tanto si existen dos direcciones iguales dentro de un sistema se producir una operaci n anormal todo suministro de energ a hacia la unidad antes de hacer los ajustes pues puede ocurrir un error inesperado VRF SVN 10A EM 19 Ingersoll Rand Sistema de Control Tabla 4 Interruptor Potencia Prefijada Nota la potencia ha C digo Capacidad MBH sido prefijada de 0 7 f brica la cual puede ser modificada 1 9 nicamente por personal de 12 mantenimiento 3 15 autorizado 4 18 5 24 6 27 7 30 8 38 9 48 Tabla 5 1 Interrupto Ajuste de Direcci n muestra la direcci n respectivamente es decir 0 15 unidades interiores 16 unidades acopladas Si existieran dos direcciones iguales dentro de un sistema se producir una operaci n anormal Direcci n de la Red Cada acondicionador de aire en la red cuenta con una sola direcci n que la distingue de las otras El c digo de direcci n en la red se fija por el interruptor de c digo en el M dulo de Interfaz de la Red NIM cuyo rango de ajuste es de 0 63 Tabla 6 Botones de Ajuste C digo Direcci n de la Red S1 de 00 15 da 16 31 32 47 48 63 20 VRF SVN 10A EM Detecci n de Fallas Ing
14. C2 Tarjeta de Control Principal NUM_S CN15 Conector de 2 vias Transformador Conector de 6 vias POWER_S 51 ENC1 ESS NET 8HP OHP 2HP 5HP OHP 5HP OHP 2HP OHP OHP 0 22004 0 28004 1 36004 1 45004 1 5600W 7100W 8000W 9000W 11200W 4 14000W 5 POTENCIA U Interior 220V 60Hz A A aaa 18 Diagrama de Cableado Hacia Bus de Comunicaci n l Hacia Bus de Comunicaci n del Controlador Centralizado Exterior NOTA FAVOR DE UTILIZAR CABLE BLINDADO VRF SVN 10A EM Ingersoll Rand Sistema de Control Sistema de Control Identifique num ricamente cada unidad interior durante la instalaci n Por ejemplo la primera unidad interior puede llevar el n mero 1 1 la segunda unidad el n mero 1 2 asimismo el ajuste de la direcci n ser a el 1 y el 2 respectivamente Figura 26 C digo de Potencia C digo Direcci n del Sistema Modelo 1 Modelo 4 El Modelo 1 muestra la direcci n 0 respectivamente es decir 0 15 unidades interiores El Modelo 2 muestra la direcci n 0 respectivamente es decir 16 31 unidades interiores El Modelo muestra la direcci n 0 respectivamente es decir 32 47 unidades interiores El Modelo 4 muestra la direcci n 0 respectivamente es decir 48 63 unidades interiores APREC
15. SO Indica una situaci n que pudiera dar como resultado da os s lo en el equipo o en la propiedad Importante Preocupaciones de Indole Ambiental Los estudios cient ficos han demostrado que ciertos qu micos hechos por la mano del hombre si llegan a emitirse hacia la atm sfera pueden afectar la capa de ozono estratosf tica natural de la Tierra Particularmente varios de los qu micos identificados que pudieran afectar la capa de ozono son los refrigerantes con contenido de Cloro Fluor y Carbono CFC y aquellos conteniendo Hidr geno Cloro Fluor y Carbono HCFC No todos los refrigerantes conteniendo estos compuestos tienen el mismo impacto potencial sobre el medio ambiente Pr cticas Responsables del Manejo de Refrigerante Trane opina que las pr cticas de manejo responsable de refrigerantes resultan importantes para el medio ambiente para nuestros clientes y para la industria de aire acondicionado La Secci n 608 de Federal Clean Air Act establece los requerimientos para el manejo el reclamo la recuperaci n y el reciclado de ciertos refrigerantes y para el equipo que se emplea en estos procedimientos de servicio Adem s de lo anterior algunos estados o municipios pudieran contar con requerimientos adicionales los cuales deber n respetarse asimismo como parte del manejo responsable de refrigerantes Conozca las leyes aplicables y cumpla con las mismas ADVERTENCIA Refrigerante R 410A Trabaja a M s Alta Presi
16. Tuber a de Gas Temperatura Tuber a de L quido Conector Para ajustar direcci n 3 Colocando 2 en 0 y 53 en se fija la direcci n de la unidad interior 51 52 Colocando 52 en 0 51 en se fija la direcci n de la unidad interior POTENCIA U Interior 14000W 5 a o Mn Figura 25 Diagrama de Cableado 60 Hz 2208059033 5 YO ENC2 Tarjeta de Control Principal Funci n del interruptor ADDRESS CN15 51 220V 240V 50Hz 1 Diagrama de Cableado Conector de 2vias Transformador Conector de 6 v as 5 ADDRESS Hacia Bus de Comunicaci n Hacia Bus de Comunicaci n del Controlador Centralizado Exterior NOTA FAVOR DE UTILIZAR CABLE BLINDADO CODIGO CM GNA GNB TITULO Ventilador Interior Motor de Paso Controlado de la V lvula de Expansi n Temperatura del Cuarto Temperatura Tuber a de Gas Temperatura de L quido Conector Colocando 2 en 0 y 53 en se fija la direcci n la unidad interior 51 52 Colocando 52 en 0 y 51 en se fija la direcci n de la unidad interior NUMERO ENC TI INTERRUPTOR POTENCIA EN
17. Ze sopesuapuo u 1q oqn 5 6 51 ses 2917 uoixauo 6 9 LE 67 Bx 2 089 079 902 099 08 lt 902 099 066 sauoisuawig Tb cb sp TE EE SE Mar UQISIIA 99pT Sv9T EL6T 060T 96TT 60 T 928 186 2901 848 186 2901 662 97 875 4 90 490 8 0 8 M e31199913 006725 009 00T b 004 0 00 005772 000 ZT 009 ET y ng u 12984 29 S ST Ss zt 6 8 9 S v MA peppede 004 002786 007706 00 002 2 001 61 51 00 y ng 0 u9 WeLIjuy 6 8 EZ 948 Sy 9 E MA 09 T 0ZZ 2 ap osiujuns 0 2 200 0 0 8 0 lt 0 OJ9POW 71 sau0 9e911199dS3 LO VRF SVN 10A EM Ingersoll Rand Accesorios Accesorios Nombre Cantidad Dibujo Objetivo Manual de Operaci n 1 Manual de Instalaci n 1 Este manual Soporte Gancho 1 M nsula Perf l soporte para instalaci n el techo 1 L Figura 1 Tornillo para montaje B ST2 9 x 10 C H Base Controlador Remoto
18. de Fallas en el Manual de Operaci n de la Unidad a Unidad Interior Funcionalidad del interruptor en el control remoto e Funcionalidad de los botones en el control remoto e Deflector de aire trabaja normalmente e Latemperatura del cuarto est bien ajustada e Las luces indicadoras se iluminan normalmente e El bot n manual funciona normalmente e El drenaje de la unidad es normal se detecta vibraci n ni ruido durante la operaci n e El modo de calefacci n funciona normalmente si estuviera disponible b Unidad Exterior No se detecta vibraci n o ruido anormal durante la operaci n observan fugas de refrigerante PRECAUCION Un dispositivo de protecci n en la unidad retardar el arranque del compresor durante 3 minutos tanto al arranque de la unidad como en el re arranque de la unidad 22 VRF SVN 10A EM Literatura N mero VRF SVN10A EM Fecha Abril 2009 Reemplaza Nuevo www ingersollrand com Ingersoll Rand Company mantiene una pol tica de cont nuo mejoramiento de sus productos y For more information visit datos de productos reserv ndose el derecho de cambiar dise os y especificaciones sin previo www ingersollrand com aviso Las labores de instalaci n y de servicio del equipo referido en esta literatura deber efectuarse nicamente por t cnicos calificados
19. ecci n de Fallas 21 Prueba aveo da rs E 22 3 Ingersoll Recomendaciones de Seguridad y Advertencias Recomendaciones de Seguridad y Advertencias N ADVERTENCIA Indica una situaci n potencialmente peligrosa la cual de no evitarse podr a provocar la muerte o bien graves lesiones personales APRECAUCION Indica una situaci n potencialmente peligrosa la cual de no evitarse podr a provocar lesiones moderadas a menores o bien da os en el equipo y la propiedad N ADVERTENCIA Antes de intentar instalar el equipo lea este manual con cuidado La instalaci n y el mantenimiento a esta unidad debe realizarse s lo por t cnicos de servicio calificados Este documento es propiedad del cliente y debe permanecer siempre junto a la unidad N ADVERTENCIA Desconecte toda fuerza el ctrica incluyendo los puntos de desconexi n remota antes de dar servicio Siga todos los procedimientos de bloqueo y de identificaci n con etiquetas para asegurar que la energ a no pueda ser aplicada inadvertidamente El hacer caso omiso a esta advertencia antes de dar servicio podr a provocar la muerte o lesiones graves La instalaci n el ctrica deber apegarse a todos los c digos locales estatales y nacionales Provea una toma de suministro el ctrico independiente con f cil acc
20. ersoll Rand Detecci n de Fallas Tabla 7 No Tipo Problema Parpadeo del LED Observaciones 1 Mal Lectura anormal del sensor de la evaporadora LED de en operaci n Al desaparecer el mal funcionamiento funcionamiento o falla del sensor de temperatura de cuarto muestra r pido parpadeo se restablece autom ticamente 2 Problema de comunicaci n entre unidad LED temporizador Al desaparecer el mal funcionamiento funcionamiento interior exterior muestra r pido parpadeo se restablece autom ticamente Lectura anormal del sensor de temperatura del Todos los LEDde alarma Mal Al desaparecer el mal funcionamiento 3 condensador del sensor de temperatura interiores parpadean funcionamiento se restablece autom ticamente exterior lentamente Si el mal funcionamiento no se resuelve en 3 minutos todos los LED de alarma Mal A LED de alarma muestra interiores parpadear n 0 5Hz 4 Interruptor de nivel de agua anormal funcionamiento r pido parpadeo Desconecte el suministro de energ a el ctrica para restablecer el funcionamiento Cuando la unidad interior pase a modo LED desescarche 5 Alarma Conflicto con modo de operaci n calefacci n o sea apagada la alarma muestra r pido parpadeo desaparecer VRF SVN 10A EM Figura 28 LED de Operaci n ____ LED Temporizador
21. eso al interruptor principal Verifique que todo el cableado el ctrico est debidamente conectado y apretado No utilice ning n otro tipo de cableado que no sea el especificado No modifique la longitud del cable de suministro de energ a ni utilice cables de extensi n No comparta la conexi n de fuerza principal con ning n otro aparato de ninguna especie Aseg rese de conectar la unidad debidamente a tierra No conecte el cable de tierra a tuber a de gas o de agua a varillas o a cables el ctricos pues podr a provocar electrocuci n Instale un dispositivo para alertar contra alguna falla de tierra Inst lese un interruptor permanente cuyos contactos guarden una separaci n de al menos 3mm entre los polos Conecte primero el cableado de la unidad exterior y luego el cableado de la unidad interior El cableado deber encontrarse alejado cuando menos a un metro de distancia de aparatos el ctricos o radios para evitar interferencia o ruido Instale s lo los accesorios y partes especificadas de f brica Asegure que la ubicaci n de instalaci n tenga la capacidad de soportar el peso de la unidad La unidad deber instalarse a una altura de 2 5m del piso La carcasa de la unidad deber portar marcas o s mbolos indicando la direcci n del flujo de l quidos Instale la tuber a de drenado apropiado de la unidad aplicando aislamiento alrededor de toda la tuber a para evitar condensaci n Durante la instalaci n de la tuber
22. nea de drene sobrepasa 1 100 se deben permitir dobleces Cuando la longitud total horizontal de la l nea de drene excede los 20m dicha l nea deber ser debidamente soportada para evitar su holgura Refi rase a los siguientes dibujos para la instalaci n de la l nea Figura 18 inferior a 1 100 Figura 19 Doblez X Forma de S Coloque lo m s bajo posible aprox 10cm AA Inclinaci n inferior a 1 100 VP30 Figura 20 2 Prueba de Fugas e Verifique la integridad del tubo de drene 14 VRF SVN 10A EM Ingersoll Rand Cableado El ctrico Cableado El ctrico N ADVERTENCIA El acondicionador de aire debe utilizar una fuente de suministro el ctrico independiente de voltaje nominal suministro de energ a externo hacia la unidad deber estar derivado a tierra el cual deber estar enlazado a la conexi n de tierra de tanto la unidad interior como la unidad exterior La instalaci n del cableado el ctrico deber realizarse por personal calificado y en conformidad con el diagrama el ctrico de la unidad Instale un protector contra corriente de fuga en conformidad con las normas locales y nacionales de aparatos el ctricos No aplique la energ a sin antes haber revisado el cableado con sumo cuidado Tabla 3 Especificaciones de Potencia El ctrica Tipo MBH 12 748 MBH Fase 1 Fase Potencia Frecuencia y Voltaje 220 50
23. pl stico que normalmente ser a de 90mm b Usando cinta una el tubo de conexi n y el cableado firmemente en un haz No permita la penetraci n de aire que pudiera provocar condensaci n y por ende alguna fuga Inserte el haz de tubos por la pared en direcci n hacia el exterior Aseg rese que la perforaci n del muro no pueda da ar el haz de tubos d Realice la conexi n de los tubos a la unidad exterior e Abra el v stago de la v lvula de cierre de la unidad exterior para permitir el flujo de refrigerante entre la unidad interior y la unidad exterior f Haga una prueba de fugas usando un detector de fugas o agua jabonosa g Cubra la uni n de conexi n de tubos hacia la unidad exterior con material aislante de manera de prevenir la posibilidad de fugas VRF SVN 10A EM 13 Ingersoll Conexi n del Tubo de Drenaje Conexi n del Tubo de Drenaje 1 Instale el tubo de drene de la unidad interior La terminal del tubo es de PVC roscada Utilice materiales selladores y cinta de aislamiento para conectar los tubos PVC N PRECAUCION Aisle el tubo de drene as como las conexiones de la unidad interior para evitar la condensaci n por humedad e Utilice cinta de aislamiento para tubo PVC las conexiones la tuber a y haga las pruebas de fuga correspondientes Asegure de no ejercer presi n sobre las conexiones de la tuber a de la unidad interior Cuando la inclinaci n la l
24. y 220 60 Interruptor Fusible A 5 3 Cableado de fuerza unidad interior mm2 2 0 Cableado de conexi n unidad Derivaci n a Tierra mm2 2 0 interior exterio mm2 Baja se al el ctrica 1 0 PRECAUCION Los contactos activos del dispositivo de desconexi n debe contar con una distancia de contacto en conformidad con los reglamentos nacionales Figura 21 Gr fica de Cableado Potencia 220 50Hz 60Hz UNIDAD 2 2 INTERIOR O 1 MONITOR CONTROL CENTRAL CCM i COMPUTADORA UNIDAD L INTERIOR ml UNIDAD i EXTERIOR UNIDAD INTERIOR ___ able blindado de par torcido VRF SVN 10A EM 15 Ingersoll Cableado El ctrico APRECAUCION Las funciones mostradas con l nea punteada son opcionales Conecte el cableado en conformidad a sus numeraci n pues de otra manera podr a provocar un mal funcionamiento Selle las conexiones de cableado con cinta aislante para evitar la penetraci n de humedad Diagrama de la Bornera de Terminales Refi rase al diagrama de cableado de la unidad para verificar el cableado Nota El acondicionador de aire se puede conectar al CCM Antes de su operaci n realice el cableado apropiado fijando la direcci n del sistema y de la red de las unidades interiores
Download Pdf Manuals
Related Search