Home

Descargar

1. Desmontaje del Frente del Gabinete En los modelos FT 2 y FT TB 3 para retirar el gabinete del artefacto quite el tornillo ubicado en la parte superior Fig 7 y desl celo hasta desprenderlo de los enganches inferiores de la espalda Luego ret relo desplaz ndolo hacia adelante y hacia su derecha Por ltimo desconecte con cuidado el cable de encendido del piezoel ctrico En el modelo FT TB 5 para retirar el gabinete del artefacto quite los dos tornillos de la parte superior Fig 7 y los dos tornillos con tuercas ubicados en la parte inferior del equipo Luego contin e como en los modelos FT TB 2 TB 3 SS Fig 7 Instalaci n y conexi n del Accesorio TB Marcado de los orificios de fijaci n Introduzca el Tubo de Entrada de Aire en la perforaci n hecha en la pared Aseg rese que el Tubo sobresalga 12 mm del lado interno de la pared y que quede al ras del lado exterior Fig 8 Permita que el extremo externo del Tubo quede unos 3 4 mm m s bajo que el interno para evitar la entrada del agua de lluvia Fije el tubo en esa posici n y rellene con cemento desde el interior y el exterior Acerque el calefactor a la pared e introduzca el cuello grande del mismo en el tubo de entrada de aire hasta que la
2. M techo 50 cent metros y el de salida de e gases 15 cent metros m s que el ENTRADA DE gt SALIDADE AIRE GASES anterior Fig 19 Mn e Los conductos verticales de di metro 3 no deber n superar una longitud total de 6 metros y rematar con los sombreretes provistos Cuando la caja TBU y los conductos de ventilaci n est n en un ambiente contiguo deben ser protegidos para evitar el contacto con personas o elementos combustibles Fig 19 10 Se aclara que el conducto de entrada de aire es el ubicado del lado izquierdo mirando de frente al calefactor con el correspondiente accesorio colocado Fig 19 e Una vez finalizadas estas operaciones instale el calefactor siguiendo las instrucciones dadas para los modelos con Tiro Balanceado Horizontal Sistema TB aA 6 PARA EL USUARIO Instrucciones de Encendido para Tiro Balanceado Vertical e Abra llave de paso e Presione afondo la Perilla de Comando Fig 14 en la posici n Cerrado y g rela hasta que el s mbolo Piloto quede alineado con el indicador de posici n Fig 14 e Presione la perilla hacia abajo y manteni ndola oprimida pulse el bot n de encendido e Observe por el visor superior del gabinete para verificar si el piloto ha encendido Si no lo ha hecho repita la operaci n hasta lograrlo e Mantenga presionada la perilla durante 20 segundos y al soltar verifique por
3. anterior e Marque el c rculo sobre la pared y proceda a hacer la perforaci n con esta referencia Adaptaci n de algunos componentes del Accesorio TB al espesor real de la pared Los elementos provistos para el Accesorio TB han sido dise ados para una pared de 35 cm de espesor Si el muro es de menor espesor deber cortar el Tubo de Entrada de Aire el Tubo de Salida de Gases y la Varilla Roscada Mida el espesor real de la pared y acorte los elementos mencionados para que queden con las siguientes longitudes Modelos FT TB 2 Tubo de entrada de aire Espesor de pared cm 1 3 cm Tubo de salida de gases Espesor de pared cm 3 0 cm Varilla roscada Espesor de pared cm 11 0 cm Modelos FT TB 3 Tubo de entrada de aire Espesor de pared cm 1 3 cm Tubo de salida de gases Espesor de pared cm 3 3 cm Varilla roscada Espesor de pared cm 11 0 cm Modelos FT TB 5 Tubo de entrada de aire Espesor de pared cm 1 3 cm Tubo de salida de gases Espesor de pared cm 3 3 cm Varilla roscada Espesor de pared cm 11 0 cm IMPORTANTE Para un correcto funcionamiento el cabezal exterior debe quedar al ras de la pared nunca retirado de la misma Fig 6 CORRECTO INCORRECTO ARAS
4. marcado y perforaci n de la pared siga las instrucciones dadas para los modelos con Tiro Balanceado Horizontal Sistema TB e Inserte el Tubo de salida de gases en la caja TBU a tope e Realizada la perforaci n en el muro y teniendo en cuenta el espesor del mismo corte los ca os de ser necesario observando que del lado interior del ambiente el tubo exterior deber sobresalir de la pared una distancia de 12 mm y el tubo interior debe sobresalir 21 mm m s que el anterior para asegurar una perfecta hermeticidad entre la caja TBU y el calefactor Fig 17 e Una vez ubicado el accesorio doble los Flejes de fijaci n y aseg relos en la pared Fig 18 sidichas aletas fueran muy largas podr cortarlas 12 mm A tope con el interior de la caja Fig 17 Fig 18 e Instale ahora los conductos verticales para lo cual deber tener en cuenta que Eldi metro de los conductos de entrada y salida ser de 3 Los ca os deben ser asegurados a la pared mediante grapas Las uniones entre ca os ser n selladas para hacerlas herm ticas al m ximo incluso la correspondiente a la caja 15 cm TBU No podr n tener desviaciones debiendo ser paralelos y verticales Een _ Eventualmente puede hacerse una 0 nica desviaci n de hasta 30 cm a utilizando curvas a 45 El sombrerete de entrada de aire deber sobresalir del
5. CALEFACTORES A GAS BALANCEADO eskabe MODELOS FT TB 2 2000 Kcal h FT TB TBU 3 3000 Kcal h FT TB TBU 5 5000 Kcal h MANUAL PARA SU INSTALACI N Y USO gt INTRODUCCI N eskabe Presenta su nueva l nea de calefactores Tiro Balanceado que incorpora la m s avanzada tecnolog a en esta clase de artefactos a gas Su dise o compacto permite contar con un sistema de calefacci n de alta eficiencia que ocupa un espacio m nimo del ambiente en que se lo instale Su nuevo accesorio de ventilaci n de muy reducidas dimensiones ha sido concebido y probado aerodin micamente para las condiciones de viento m s severas En su desarrollo se han tenido en cuenta las m s exigentes y actualizadas normas nacionales e internacionales Es de destacar que los calefactores Tiro Balanceado son los nicos cuya instalaci n es permitida en recintos que no posean una ventilaci n permanente dormitorios ba os etc ya que para su funcionamiento utilizan el aire del exterior y no del ambiente El perfeccionado dise o de la c mara de combusti n de esta nueva l nea logra una total hermeticidad brindando el m ximo de seguridad que este tipo de artefactos puede ofrecer en ambientes cerrados Para un mejor aprovechamiento de las extraordinarias caracter sticas de esta l nea recomendamos leer detenidamente estas Instrucciones para su Instalaci n y Uso La instalaci n deber efectuarse por un instalador matriculado y en
6. Espalda toque la pared En esa posici n y controlando que el calefactor quede nivelado marque en la pared la posici n de los 2 orificios de fijaci n superiores de la Espalda Fig 9 Retire el calefactor y haga las perforaciones en la pared para colocar los tarugos correspondientes Pendiente 3 4 mm Borde del tubo al ras Exterior Tornillos de sujeci n superior Enganche Inferior tornillo con tuerca e Sobresale 12 mm Interior Fig 8 Tornillos de fijaci n superiores Tornillo de fijaci n inferior Fig 9 Colocaci n de la varilla roscada y del Tubo de Salida de gases e Enrosque algunas vueltas la varilla roscada en el soporte con tuerca ubicado dentro del cuello de salida de gases del calefactor Fig 10 e inserte el Tubo de Salida de Gases en el cuello unos 2 3 cm Cuello de salida de gases Tubo de salida de gases Varilla roscada Fig 10 Conexi n del Calefactor al Tubo de Entrada de Aire e Acerque el conjunto armado a la pared haciendo pasar el tubo de salida de gases y la varilla roscada que est n unidos al calefactor a trav s del tubo de entrada de aire hasta que el cuello del calefactor quede conectado a dicho tubo Sujete el conjunto a la pared mediante los 2 tornillos de fija
7. Tel 0223 478 8914 Fax 0223 478 1487 SERVICIO TECNICO Tel 011 4588 4200 int 248 E mail serviciocliente eskabe com ar www eskabe com ar Cod Mat 0219 04 36
8. a durante 20 segundos y al soltar verifique por el visor superior que el piloto permanezca encendido Gire la perilla hasta la posici n deseada de N M ximo 6 de 4 Minimo Para apagar totalmente gire hasta la posici n Cerrado y cierre la llave de paso Visor Indicador de posicion Perilla Comando Pulsador de Encendido Fig 14 INFORMACI N ADICIONAL PARA CALEFACTORES CON TIRO BALANCEADO VERTICAL SISTEMA TBU Para los modelos TBU FT TBU 5 Para Caracteristicas T cnicas y Medidas Generales ver pagina 1 y PARA EL INSTALADOR w A Instalaci n Para la instalaci n del calefactor con el sistema de Tiro Balanceado Vertical deber utilizar el Accesorio TBU que se entrega en caja separada cuando se adquiere el calefactor para este sistema y que contiene Caja TBU Ca os de conexi n Sombrerete de Entrada de Aire Sombrerete de Salida de Gases Controle que el Accesorio TBU corresponda al modelo del calefactor Instalaci n de la Caja TBU En el caso espec fico de instalar los conductos empotrados deber dejarse una peque a c mara de aire Fig 15 y en el caso de no ser empotrado la pared exterior de la caja deber estar a ras de la pared Fig 16 CAMARA N ARAS Fig 15 Fig 16 e Para el
9. ci n de la parte superior de la espalda Fig 11 Conjunto pre armado Exterior Colocaci n del Cabezal desde el exterior Desde el exterior inserte el accesorio verificando que la varilla roscada pase por el agujero central del Cabezal conectando luego al mismo los tubos de salida de gases y de entrada de aire Fig 12 Coloque la tuerca ciega en la varilla roscada y aj stela a fondo con un destornillador El conjunto del accesorio de ventilaci n quedar as firmemente unido al calefactor Importante Aseg rese que la longitud de la varilla roscada es la que corresponde seg n lo indicado en los puntos anteriores Si llegara a ser m s larga de lo debido puede da ar la parte interna de la c mara al ajustar a fondo Tubo de salida de gases Varilla roscada Tuerca ciega Exterior Interior Fig 12 Conexi n a la red de Gas Se utilizar un ca o de cobre 5 16 y una longitud no mayor de 50 cm para unir la toma de gas en la pared y la entrada al calefactor Una vez que realiz la conexi n abra la llave de paso encienda el calefactor siguien
10. da localidad y haber sido instalado por un gasista matriculado e Se deber conectar correctamente el artefacto al accesorio de ventilaci n tal como se lo indica en el Manual de Instalaci n y Uso utiliz ndose los ca os de conexi n que se proporcionan con el artefacto evitando escapes de gases de combusti n e El equipo debe estar perfectamente apoyado contra la pared sin dejar espacio entre el artefacto y esta e Nose debe instalar el equipo en nichos o con salientes de mamposter a sobre l e Las presiones de gas deber n ser las correctas de funcionamiento de acuerdo al tipo de gas e Lainstalaci n del artefacto debe respetar la altura desde el piso seg n lo indicado en el Manual de Instalaci n y Uso e Mantenga siempre limpio el piso en la parte de abajo y en las inmediaciones del calefactor para evitar que el polvo acumulado sea arrastrado por la corriente de aire caliente e Nocoloque prendas para secar sobre o cerca del calefactor e Una vezal a o antes de comenzar la temporada invernal haga realizar una revisi n general del artefacto por el Servicio T cnico ESKABE m s cercano a su domicilio este servicio no est incluido dentro de la garant a ESKABE S A ISO 9001 2008 IRAM RI 9000 365 OFICINA COMERCIAL Dr Nicolas Repetto 1545 C1416CLI C A de Buenos Aires Tel 011 4588 4200 Fax 011 4588 4218 PLANTAINDUSTRIAL MAR DEL PLATA Ruta Nacional 2 N 323 B7606IFD Mar del Plata
11. do las instrucciones dadas m s adelante y controle que no existan p rdidas Rearmado final Monte el gabinete conectando aa o previamente el cable de encendido al es m piezoelectrico E En los modelos FT TB 2 y FT TB 3 aseg rese de calzarlo en los enganches inferiores de la espalda en el modelo FT TB 5 de colocar los tornillos con tuercas inferiores en ambos casos teniendo especial cuidado en la ubicaci n la perilla lt Por ultimo coloque el tornillo que sujeta q el gabinete a la espalda Fig 13 Enganche Inferior Fig 13 tornillo con tuerca Puesta en funcionamiento Durante los primeros minutos de funcionamiento se terminar n de evaporar los solventes de la pintura de las partes internas del calefactor por lo que se recomienda mantener el ambiente bien ventilado durante 15 minutos aproximadamente grmu _ Instrucciones de Encendido para Tiro Balanceado Horizontal Fig 14 Abra la llave de paso Presione a fondo la Perilla de Comando fig 14 en la posici n Cerrado y g rela hasta que el s mbolo Piloto quede alineado con el indicador de posici n fig 14 Presione la perilla hacia abajo y oprima el pulsador del encendido Observe por el visor superior del gabinete para verificar si el piloto ha encendido Si lo ha hecho repita esta operaci n hasta lograrlo Mantenga presionada la perill
12. el visor superior que el piloto permanezca encendido e Dejefuncionar el calefactor en la posici n Piloto durante 5 minutos e Presione levemente la perilla g rela hasta la posici n M nimo Mant ngala en esta posici n durante unos 5 minutos hasta la estabilizaci n del quemador principal luego puede ser llevada a la posici n M ximo e apagar totalmente gire la perilla hasta la posici n Cerrado y cierre la llave de paso Si por cualquier circunstancia el calefactor se apagase lleve la perilla a la posici n de CERRADO y espere 15 minutos antes de reencender CONVERSI N DE GAS NATURALAGAS LICUADO Para la conversi n a gas licuado utilice el kit provisto con el artefacto y proceda como se indica a continuaci n e Retire los inyectores del Piloto y del Quemador y reempl celos por los que se encuentran en el KIT provisto con el artefacto e Controle que no existan p rdidas de gas e Pegue el autoadhesivo adjunto Convertido a GAS LICUADO en el lateral derecho del calefactor porencima de la placa de marcado Importante Esta operaci n deber ser realizada por un GASISTA MATRICULADO y su costo no est cubierto por la Garant a 11 GQ IMPORTANTE S rvase tener en cuenta las siguientes consideraciones a fin de que el calefactor Eskabe no produzca manchas en su pared e Los calefactores deben cumplir las normas de instalaci n que exijan las distribuidoras de gas en ca
13. erior hasta el piso Fig 1 Para la instalaci n sobre una pared de material COMBUSTIBLE por ejemplo madera placa de roca de yeso etc consulte al SERVICIO TECNICO de nuestra Casa Central tel 011 4588 4200 interno 248 e mail serviciocliente eskabe com ar Nunca instale el artefacto apoyado sobre el piso H recomendada 20 a 25 cm H min 12 cm Fig 1 Componentes provistos para la instalacion del Accesorio TB A Tubo de Entrada de Aire 1 D Varilla Roscada 1 B Tubo de Salida de Gases 1 E Tuerca Ciega 1 C Cabezal 1 F Plantilla para marcado de pared 1 Preparaci n previa a la instalaci n del Accesorio TB Marcado y perforaci n de la pared e Marque sobre la pared la l nea vertical que pasar por el centro del Accesorio TB Linea vertical de marcado Perforacion Gabinete H elegida H elegida Fig 3 Fig 4 e Elijala altura H que Ud desea desde el piso hasta la parte inferior del calefactor Fig 4 A la distancia H en cm S mele 42 cm Sobre la l nea vertical marque la altura H 42 cm esa altura total quedar luego la parte superior del Tubo de Entrada de Aire del Accesorio TB Plantilla de marcado Hacer coincidir aqu _ H elegida Fig 5 e Apoye sobre la pared la Plantilla de Marcado provista Fig 5 haciendo coincidir la parte superior del c rculo troquelado en la plantilla con la marca de la altura trazada en el paso
14. un todo de acuerdo con lo establecido en las Disposiciones y Normas M nimas para la Ejecuci n de Instalaciones Domiciliarias de Gas Caracter sticas T cnicas 2 FT TB TBU 3 FT TB TBU 5 2000 Kcal h 3000 Kcal h 5000 Kcal h penne 2 33 Kw 3 49 Kw 5 81 Kw Diametro Gas Natura 1 15 mm Gas Natural 1 40mm_ Gas Natural 2x1 40 mm Inyector quemador Gas Licuado 0 80 mm Gas Licuado 1 00 Gas Licuado 2x0 90 mm Di metro Gas Natural No 37 Gas Natural No 37 Gas Natural 0 40 mm Inyector Piloto Gas Licuado No 24 Gas Licuado No 24 Gas Licuado 0 25 mm Tipo de gas Gas Natural 180mm Gas Natural 180 mm Gas Natural 180 mm c a y presi n nominal Gas Licuado 280 mm Gas Licuado 280 mm Gas Licuado 280 mm Medidas Generales en cent metros Modelo FT TB 2 FT TB TBU 3 FT TB TBU 5 Alto 51 4 Ancho 71 8 Profundidad 16 7 Diametro Accesorio 14 8 6 17 317 CALEFACTORES CON TIRO BALANCEADO HORIZONTAL SISTEMA TB Para los modelos FT TB 2 FT TB 3 _ FT 5 PARA EL INSTALADOR w UBICACI N Este calefactor debe instalarse colgado de una pared INCOMBUSTIBLE por ejemplo mamposter a dejando como m nimo una distancia de 12 cm entre su parte inferior y el piso Sin embargo para una altura m s adecuada para el comando del artefacto se recomienda dejar siempre que sea posible una distancia entre 20 y 25 cm desde su parte inf

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents