SunStat Command Manual de instalación y uso
Contents
1. Cable del sensor Cable de alimentaci n Cable del sensor Para las instalaciones adaptadas haga un orificio en la pared de yeso y retire con el cincel la placa de fondo para hacer llegar los cables al control Instalaci n del sensor SunStat El sensor SunStat puede instalarse con o sin un conducto el ctrico lo que depender de los requisitos establecidos en los c digos Se recomienda usar el conducto para tener una protecci n adicional contra clavos o tornillos No coloque el sensor en el mismo conducto que los cables de alimentaci n para evitar posibles interferencias Abra un orificio por separado en el fondo de la caja del termostato Pase el sensor y el conducto si lo utiliza a trav s del orificio b jelo por el agujero realizado en la placa de fondo hasta que salga al piso donde se instalar el cable de calefacci n Si necesita asegurar el cable del sensor a un montante de pared espere hasta que el cable o la estera y el sensor est n completamente instalados en el piso En el lugar donde se ubica el sensor mida al menos un pie dentro del rea calefaccionada Marque el punto donde el sensor se unir al piso Aseg rese de colocar el sensor exactamente entre los dos cables de calefacci n Aseg rese de que el cable del sensor no pase por encima de los cables de calefacci n No ubique el sensor fuera del rea de calefacci n o en un espacio entre los cables de calefacci n que sea m2. de alimentaci n varios cables instale un conducto de 3 4 pulg Fije firmemente la placa de acero de protecci n contra clavos sobre el orificio en la placa de fondo para posteriormente proteger los cables contra clavos colocados en el z calo Cableado oculto del rel SunStat Se utiliza un rel C3 SunStat cuando el termostato SunStat debe controlar m s de 15 amperios El SunStat Command solo es compatible con el rel C3 SunStat No utilice otros modelos Jale el cable blindado de doble conductor de calibre AWG 18 a 24 desde la ubicaci n del rel hasta la ubicaci n del control El cable puede tener una longitud de hasta 100 pies 30 m Pele el extremo del cable hasta una longitud de 1 8 pulg Consulte las instrucciones incluidas con el rel C3 SunStat para obtener informaci n adicional Cableado oculto del sistema de automatizaci n de dispositivos del hogar Un cable corto o de 24 V CA colocado entre el terminal Away y Com cambiar el termostato entre la temperatura en modo Fuera del hogar y de funcionamiento normal e Jale el cable blindado de doble conductor de calibre AWG 18 a 24 e Pele el extremo del cable hasta una longitud de 1 8 pulg desde el control de automatizaci n de dispositivos del hogar hasta la ubicaci n de este control Cableado del termostato Antes de conectar los cables en la parte posterior del termostato separe el frente de la pantalla de la base Mientras sostiene la secci n de la b
3. s ancho que el resto del piso No ubique el sensor donde la exposici n directa a la luz solar las tuber as de agua caliente el conducto de calefacci n o la iluminaci n den lugar a una lectura inexacta de la temperatura No ubique el sensor en un lugar donde posiblemente se coloque un elemento aislante como una alfombra Para asegurarse de que la punta del sensor no cree una zona sobresaliente en el piso quiz s sea necesario cavar un canal en el piso con el cincel y colocar all la punta del sensor Use pegamento caliente para mantener la punta en su lugar No corte el cable del sensor ni quite el protector de cable negro Pele el extremo del cable hasta una longitud de 1 8 pulg Instalaci n del terminal de alimentaci n de la estera o del cable de calefacci n de pisos El cable de alimentaci n blindado puede instalarse con o sin conducto el ctrico recomendado para tener una protecci n adicional contra clavos o tornillos lo que depender de los requisitos establecidos en los c digos Abra uno de los orificios de la caja el ctrica para pasar el cable de alimentaci n Si no hay un c digo que exija el uso de un conducto el ctrico instale un collar n para cables para asegurar los cables de alimentaci n en el lugar donde ingresan a la caja Si hay un c digo que exija el uso de un conducto instale uno de 1 2 pulg m nimo desde la placa de fondo hasta la caja el ctrica Para varios cables
4. de UL y el tama o adecuado e Conducto flexible o r gido de ser necesario debe tener la certificaci n de UL y el tama o adecuado e Cable de conexi n el ctrica de calibre 12 o 14 con certificaci n de UL e Placa de protecci n contra clavos e Pistola de pegamento caliente y pegamento caliente Ubicaci n e El termostato ha sido dise ado para uso exclusivo en lugares interiores secos e No lo instale donde haya corrientes de aire luz solar directa tuber as de agua caliente conductos de ventilaci n u otras condiciones que den lugar a lecturas inexactas de la temperatura e No lo instale donde exista interferencia el ctrica de equipos aparatos el ctricos u otras fuentes e Inst lelo lejos de toda fuente de agua como lavabos y a una distancia de al menos 4 pies 1 2 m de duchas y ba eras e Tenga en cuenta un acceso f cil para el cableado la visualizaci n y el ajuste e Inst lelo a una altura adecuada normalmente entre 4 pies y 1 2 y 5 pies 1 4 m a 1 5 m desde el piso Especificaciones Suministro el ctrico 120 240 V CA 60 Hz 3 vatios Carga m xima 15 amperios resistiva U Potencia m xima 1800 vatios a 120 V CA CUYL Jus 3600 vatios a 240 V CA LISTED GFCI Clase A activaci n a 5 miliamperios Autorizaciones UL 943 UL 873 UL 991 FCC Cumple con clase B ICES 003 y FCC Parte 15B 32 a 86 F 0 a 30 C lt 90 de humedad relativa sin condensaci n Termistor tipo NTC de 10 000 ohmios
5. NTES de utilizar este equipo Si no lee y respeta toda la informaci n sobre seguridad y uso las consecuencias pueden ser muertes lesiones personales graves da os materiales o da os al equipo Conserve este manual para consultarlo en el futuro Este es un s mbolo de advertencia de seguridad El s mbolo de advertencia de seguridad se muestra solo o con una palabra PELIGRO ADVERTENCIA o ATENCI N un dibujo y o un mensaje de seguridad que identifique un peligro Cuando observe este s mbolo solo o junto a una palabra de adver tencia en el equipo o en este manual est atento a la posibilidad de muerte o lesiones graves gt 0 Este dibujo advierte sobre peligros relacionados con electricidad electrocuci n o choque el ctrico Este s mbolo identifica peligros que si no se previenen pueden causar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA 44 PRECAUCI N AVISO Este s mbolo identifica peligros que si no se previenen pueden causar lesiones leves o moderadas Este s mbolo identifica pr cticas acciones u omisiones que pueden causar da os a la propiedad o al equipo Contenido de la caja e Termostato SunStat Command e Sensor de piso e Destornillador e Manual de instalaci n e 2 tornillos para metales e 5 tuercas para cables Elementos necesarios e Caja el ctrica debe tener la certificaci n de UL y el tama o adecuado e Tuercas para cables deben tener la certificaci n
6. Q108001_D_S 09 15 SunStat Command Manual de instalaci n y uso Caracter sticas e Control de temperatura del piso con modo de sensor de aire opcional e Pantalla t ctil con temas de colores m ltiples e Perfil delgado con anillo de protecci n extra ble que se puede pintar e Programas y programaci n f ciles de usar e Conexi n con el sistema de automatizaci n de dispositivos del hogar e Pantallas de ayuda completas e Garant a de tres a os A Sunlouch Objetivo 74 aii 7 4 F Comenzar Inteligente TEST 07N N FANN DIO Hya GFCI TEST MONTHLY Y A RESET Modelo N 108001 108002 108003 108004 108005 ADVERTENCIA Tenga en cuenta que los c digos locales pueden exigir que la instalaci n o conexi n de este control sea realizada por un electricista Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC y con las Especificaciones de las Normas para Dispositivos de Radio RSS exentos de licencia del Departamento de Industria de Canad El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluida aquella que pueda ocasionar un funcionamiento no deseado ADVERTENCIA PRIMERO EN LA SEGURIDAD Informaci n importante de seguridad Lea este manual A
7. able conectarlo a un circuito existente Sin embargo debe tener capacidad suficiente para manejar la carga amperios del sistema de calefacci n de pisos que se instalar y de cualquier aparato el ctrico que posiblemente se use en el circuito como un secador de cabello o una aspiradora Evite los circuitos que tengan iluminaci n por balastos motores extractores de aire o bombas de hidromasajes para prevenir una posible interferencia El disyuntor debe tener una potencia nominal de 20 amperios para cargas totales del circuito de hasta 15 amperios Puede usarse un disyuntor de 15 amperios para cargas totales del circuito de hasta 12 amperios Pueden usarse disyuntores tipo GFCI interruptor de circuito por falla a tierra o tipo AFCI interruptor de circuito por falla de arco si as lo desea aunque no es necesario ADVERTENCIA Aseg rese de que se suministren 120 V CA a los cables de 120 V CA y 240 V CA a los cables de 240 V CA De lo contrario podr a producirse un sobrecalentamiento peligroso y un posible riesgo de incendio No supere los 15 amperios en este control Trabajo de la placa de fondo e Taladre o realice orificios con el cincel en la placa de fondo tal como se indica Uno de los orificios es para insertar el conducto del cable de alimentaci n y el otro es para el sensor del termostato Estos orificios deben estar directamente debajo de la s caja s el ctrica s Sujetador para cables
8. aeti 6 LISTED ensor de piso el ctrico alimentaci n se5015 SENSOR 1 p desdeel dela estera o Ewuipo reguladore GFci i indicador de temp CLASE A disyuntor el cable El sensor el rel y la automatizaci n de dispositivos del hogar se conectan al bloque terminal y para ello debe insertar los cables dentro de las aberturas cuadradas y ajustar los tornillos al costado e Conecte los cables del sensor a los terminales del SENSOR en el termostato Estas conexiones no son sensibles a la polaridad e En el caso de un rel C3 SunStat conecte 2 cables desde el rel a los terminales Com y Rel en el termostato Aseg rese de que el cable Com en el rel sea el mismo conductor conectado al terminal Com en el termostato e Conecte los terminales Away y Com a los conductores correspondientes desde un sistema de automatizaci n de dispositivos del hogar Consulte las instrucciones sobre el control de automatizaci n de dispositivos del hogar antes de realizar estas conexiones ADVERTENCIA Aseg rese de que las conexiones de cables sean seguras para ello j lelas suavemente De lo contrario podr a producirse un arco el ctrico y causar un sobrecalentamiento peligroso y un posible riesgo de incendio Para mayor seguridad recubra cada conexi n de tuercas para cables con cinta aislante Terminaci n de la instalaci n del termostato e Aseg rese de que todas las conexiones sean seguras e Con cuidado presione los cable
9. ahorro Opciones energ tico CONFIGURACI N Temperatura m xima del piso 40 a 99 F 4 5 a 37 C Temperatura m xima o delante 60 a 95 F 15 5 a 35 C Control Piso ambiente Configurar temperatura del piso APAGADO 40 a 99 F PROGRAMAR Salir Volver o Desactivar en modo Fuera del hogar 4 5 a 37 C Configurar temperatura del APAGADO 40 a 95 F ambiente en modo Fuera del hogar 15 5 a 35 C Configurar los horarios y las temperaturas de los eventos Despertar Nuevo programa Crear programaci n de un nuevo programa Inicio inteligente Apagado encendido Programa Apagado encendido PANTALLA Unidades de temperatura TE Brillo Despertar Volver Apagado 30 a 100 Brillo Salir Desactivar Apagado 30 a 100 Tema de la pantalla Claro azul noche caf con leche caf expreso Idiomas Ingl s espa ol y franc s Limpiar pantalla No S HERRAMIENTAS Error Muestra mensajes de error si los hubiera Horas de calor Muestra las horas de funcionamiento Compensaci n de temperatura ambiente 5 a 5 Versi n de software Muestra el tipo y la versi n de software Cargar configuraciones predeterminadas Carga configuraciones pre determinadas de f brica en la memoria INICIO Salir del sistema de men s O Apagar SunStat Tocar la pantalla para la opci n de ence
10. ara instalar los cables de calefacci n y los componentes el ctricos relacionados Si surgen problemas con el sistema consulte la gu a de soluci n de problemas incluida a continuaci n ADVERTENCIA Todo trabajo de soluci n de problemas el ctricos debe realizarse sin que la alimentaci n llegue al circuito a menos que se indique lo contrario Problema Causa posible Soluci n La temperatura predeter minada es demasiado baja En la pantalla aparece para sentir calor al tacto Aumente la configuraci n de temperatura gradualmente Calefacci n pero los pisos no emiten calor Cableado incorrecto o defectuoso Verifique la temperatura del piso que se muestra en la pantalla Si la temperatura no aumenta mientras aparece la palabra Calefacci n en la pantalla ser necesario que un electricista certificado verifique el sensor y el cableado de alimentaci n Es posible que la tempera tura est limitada por otra Aument la temperatura configuraci n Aparecer M xima en la pantalla cuando intente ajustar una tempe ratura que est limitada Ajuste las configuraciones de temperatura m xima del piso o ambiente si son demasiado bajas predeterminada pero no aparece Calefacci n en la pantalla La temperatura en el sensor de piso o ambiente ya alcanz el valor de la configuraci n Calefacci n solo aparece cuando la temperatura que detecta el sensor es m s baja que la temperatura confi
11. ase con una mano jale la mitad inferior del frente de la pantalla hacia usted para alejarla de la base lt 5 Uso de las tuercas para cables incluidas con el termostato e Conecte el cable a tierra desde la fuente de alimentaci n al cable a tierra del cable de alimentaci n de la calefacci n de pisos Si la caja el ctrica es met lica utilice un tramo corto de cable para conectar los cables a tierra al tornillo de sujeci n e Conecte el cable blanco con la etiqueta CARGA 2 al cable blanco o azul para 240 V CA de la estera de calefacci n o del terminal de corriente del cable e Conecte el cable negro con la etiqueta CARGA 1 al cable negro de la estera de calefacci n o del terminal de corriente del cable e Para las conexiones de 120 V CA el cable L se conecta al conductor caliente negro L del panel del disyuntor El cable N se conecta al conductor neutral N blanco e Para las conexiones de 240 V CA el cable L1 se conecta a un lado de la fuente de alimentaci n de 240 V CA del panel del disyuntor y el cable L2 al otro lado A SunTouch SunStat Command 1080 01 Potencia 120 240 10 V CA 60 Hz 3W Carga 120 240 V CA 15 A 1800 3600 W Dise ado y ensamblado en Canad a L2 2401 EJ N 120 V L1 240V L 120V Automatizaci n de dispositivos del hogar MAYO DE 2015 Rel 3 Suministro Terminal de Us senson 2 s deii
12. cable con funda de 300 V 15 pies de longitud Condiciones ambientales Sensor de piso Instalaci n ADVERTENCIA La instalaci n deber estar a cargo de personal calificado seg n los c digos locales las normas ANSI NFPA 70 NEC Art culo 424 y CEC Parte 1 Secci n 62 cuando corresponda Antes de la instalaci n consulte los c digos locales a fin de comprender qu condiciones son aceptables En la medida que la presente informaci n no sea acorde con lo establecido en los c digos locales deber n respetarse dichos c digos No obstante se requiere la instalaci n de cableado el ctrico desde un disyuntor u otro circuito el ctrico hasta el control Se recomienda contratar a un electricista para realizar estas tareas de instalaci n Tenga en cuenta que los c digos locales pueden requerir que la instalaci n de este producto sea realizada por un electricista Se deben tomar las siguientes precauciones NUNCA olvide instalar el sensor de piso incluido con el termostato NUNCA ponga el sistema en pleno funcionamiento hasta que el instalador de baldosas o piso verifique que todos los materiales cementicios est n completamente fraguados normalmente tarda dos a cuatro semanas desde la instalaci n SIEMPRE use nicamente cobre nicamente como conductor de suministro para el termostato No utilice aluminio SIEMPRE conecte todos los circuitos como circuitos de luz y energ a el ctrica de Clase 1 SIEMPRE
13. conecte todos los circuitos con aislamiento para potencia nominal de 600 V como m nimo SIEMPRE instale este control en una caja el ctrica con conexi n a tierra SIEMPRE utilice cables de alimentaci n el ctrica adecuados para temperaturas de al menos 194 F 90 C SIEMPRE busque ayuda si surgen problemas Si alguna vez tiene dudas sobre el procedimiento para la correcta instalaci n o si el producto parece estar da ado primero debe comunicarse con la f brica antes de proceder con la instalaci n ADVERTENCIA gt 0 Para prevenir el riesgo de lesiones personales y o la muerte aseg rese de que el producto no reciba energ a el ctrica hasta que est completamente instalado y listo para la prueba final Para realizar cualquier trabajo se debe apagar el suministro el ctrico que llega al circuito sobre el cual se trabaja Para reducir el riesgo de choque el ctrico no lo conecte a un circuito que funcione a m s de 150 V a tierra Fuente de alimentaci n Jale el cableado de alimentaci n el ctrica hacia la ubicaci n del control Deje unas 6 a 8 pulg 15 a 20 cm de cable para las conexiones Este cableado debe tener un calibre AWG de 12 o 14 de conformidad con los requisitos establecidos en los c digos locales Una persona calificada debe instalar un circuito exclusivo desde el panel del disyuntor principal hasta la ubicaci n del control Si no fuera posible tener un circuito exclusivo es acept
14. e otorga derechos legales espec ficos y posiblemente usted tenga otros derechos lo que var a de un estado a otro Servicio de atenci n al cliente de Watts Radiant N mero telef nico gratuito en los EE UU 800 276 2419 Fax en los EE UU 417 864 8161 WattsRadiant com N mero telef nico gratuito en Canad 888 208 8927 Fax en Canad 905 332 7068 Watts ca Servicio de atenci n al cliente de SunTouch N mero telef nico gratuito en los EE UU 888 432 8932 Fax en los EE UU 417 831 4067 N mero telef nico gratuito en Canad 888 208 8927 Fax en Canad 905 332 7068 N mero telef nico en Am rica Latina 52 81 1001 8600 Fax en Am rica Latina 52 81 8000 7091 SunTouch com 2015 Watts Water Technologies
15. gurada y la calefacci n funciona activamente El termostato est en modo Desactivado Toque el centro de la pantalla Toque el bot n para encender el termostato La alimentaci n desde el disyuntor est apagada La pantalla no est encendida Cableado incorrecto o defectuoso Verifique el disyuntor o el fusible en el tablero el ctrico que suminis tra energ a al SunStat Haga que un electricista certificado verifique el cableado de alimentaci n La calefacci n se enciende antes del horario programado La funci n Inicio inteligente est activada Error por falta de memoria El termostato no puede leer las configuraciones Aparecer Inicio inteligente en la pantalla Si as lo prefiere apague la funci n Inicio inteligente en el men Programaci n Seleccione Cargar configuraciones predeterminadas en el men Herramientas El cableado o el sensor Error del sensor de piso presentan fallas Haga que un electricista certificado verifique la resistencia del ca bleado y del sensor De ser necesario cambie el sensor Error del sensor interno del termostato Error del sensor de ambiente Restaurar configuraci n predeterminada de f brica Si subsiste el error reemplace el producto seg n las instrucciones de la garant a ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias qu micas que en el Estado de California se conocen como causantes de c ncer y malfo
16. ione las temperaturas m ximas del piso o ambiente en el men Configuraci n Estas configuraciones m ximas se utilizan para proteger los pisos sensibles a las temperaturas o evitar el sobrecalentamiento del ambiente En la pantalla aparece M xima cuando el termostato limita la salida de calor seg n la configuraci n de temperatura m xima del piso o ambiente Control e La configuraci n Control determina si el termostato funcionar para mantener la temperatura del piso o bien del ambiente Configuraciones en modo Fuera del hogar e En el men Configuraci n puede seleccionar la temperatura del piso o del ambiente en modo Fuera del hogar o bien configurarla en Desactivada predeterminada e Un sistema de automatizaci n de dispositivos del hogar puede activar o desactivar las configuraciones de temperatura en modo Fuera del hogar Men Programaci n De forma predeterminada el termostato incluye un programa para los d as de semana otro para los d as s bado y otro para los d as domingo e Presione para cambiar entre estos programas e Para editar la hora o temperatura para un evento Despertar Salir Volver o Desactivar toque la hora o temperatura que aparece en la pantalla Elija Omitir para no usar un evento e Para dividir la programaci n seg n diferentes grupos de d as seleccione Nuevo programa Se le pedir que seleccione Aceptar para borrar el grupo de programas actual e Seleccione los d as para agruparlos e
17. n los nuevos programas e Es necesario seleccionar cada d a de la semana individualmente o dentro de un grupo antes de salir de las configuraciones de programas Inicio inteligente e Inicio inteligente prev el tiempo necesario para brindar la temperatura programada al comienzo de un evento Cuando se configura Inicio inteligente en Desactivado se necesita m s tiempo para alcanzar la temperatura predeterminada Programa e Configure la opci n Activado para seguir la programaci n Configure la opci n Desactivado para usar la misma temperatura todo el tiempo Men Pantalla El men Pantalla le permite personalizar las unidades de visualizaci n preferidas el brillo los temas de color y las opciones de idioma La funci n Limpiar pantalla permite limpiarla sin afectar el funcionamiento Men Herramientas Error e Si actualmente hay un error este se visualizar como el primer elemento Horas de calor e Muestra la duraci n de la calefacci n por d a o mes Compensaci n de temperatura ambiente e Esta funci n puede compensar el funcionamiento cuando exista un exceso o falta de calefacci n en la ubicaci n del sensor Versi n de software e Muestra la versi n de software del producto Cargar configuraciones predeterminadas e Seleccione S para restaurar la configuraci n predeterminada de f brica Gu a de soluci n de problemas Se recomienda enf ticamente contratar a un electricista calificado y habilitado p
18. ndido IOM ST Command_ES 1525 MENA G 6 27 AM lt Hora actual Toque la pantalla para cambiar la fecha y hora La programaci n est activada Toque para cambiar la programaci n Temperatura actual del piso o ambiente La configuraci n Control de temperatura del piso o ambiente en el men Configuraci n determina la temperatura que aparece en la pantalla Las opciones Temperatura m xima para el ambiente o Temperatura m xima para el piso aparecen abajo si la temperatura est limitada por otra configuraci n O7 NE NIFA DION lt Estado operativo Pantallas de ayuda Use este bot n para obtener m s informaci n sobre la configuraci n que se muestra actualmente La visualizaci n activa permanecer despu s de cerrar la pantalla de ayuda Funcionamiento Encendido e Encienda el suministro el ctrico del circuito en el disyuntor e SunStat Command cargar las configuraciones almacenadas en la memoria Funcionamiento de la calefacci n De forma predeterminada SunStat Command controla el sistema de calefacci n para mantener la temperatura del piso seleccionada Esta puede cambiarse a control de temperatura del ambiente en el men Configuraci n Las configuraciones m ximas de temperatura del piso y del ambiente tambi n est n disponibles para limitar las temperaturas Prueba de GFCI y funcionamiento de la luz de GFCI e Presione el bot n Prueba en el GFCI mensualmente para verificar que funci
19. one el GFCI La luz de GFCI parpadear de color rojo despu s de presionar el bot n Test Prueba Para reanudar el funcionamiento normal presione el bot n Reinicio e Si al presionar el bot n de prueba no se enciende una luz roja intermitente de GFCI entonces ha perdido la protecci n y ser necesario reemplazar la unidad e Sila luz de GFCI sigue parpadeando despu s de presionar el bot n de reinicio se pierde la protecci n y la unidad debe reemplazarse e Si el GFCI se activa autom ticamente durante el funcionamiento normal presione el bot n Reinicio para reanudar el funcionamiento Si el GFCI vuelve a activarse autom ticamente un t cnico calificado deber inspeccionar y realizar pruebas al sistema de calefacci n el ctrica de pisos e Si la luz de GFCI alterna entre brillo intenso y bajo durante el funcionamiento normal la unidad ha alcanzado el fin de su vida til y es necesario reemplazarla Apagado e Para apagar el termostato presione el bot n PX y seleccione O en la pantalla visualizada e Para restaurar el funcionamiento toque la pantalla y seleccione el bot n de encendido que aparece en ella Configure la hora y la fecha Seleccione Opciones para acceder a otras configuraciones El formato de hora puede configurarse para mostrar 12 o 24 horas Puede configurarse el horario de ahorro energ tico autom tico en Desactivado o Activado Men Configuraci n Temperatura m xima del piso o ambiente e Selecc
20. rmaciones u otros da os reproductivos Para m s informaci n Watts com prop65 Garant a limitada de 3 a os Watts Radiant garantiza que este control el producto no tendr defectos en los materiales y la mano de obra durante un plazo de tres 3 a os desde la fecha original de compra a un distribuidor autorizado Durante este plazo Watts Radiant reemplazar el producto o bien reembolsar su costo original lo que quedar a opci n de Watts Radiant sin cargo si se demuestra que el producto presenta fallas durante el uso normal Devuelva el control a su distribuidor para iniciar los tr mites de la garant a Esta garant a limitada no cubre gastos de env o Tampoco cubre un producto que haya sufrido un mal uso o un da o accidental Esta garant a no cubre el costo de instalaci n diagn stico extracci n o reinstalaci n ni los costos de materiales o la p rdida de uso Esta garant a limitada reemplaza a todas las dem s garant as obligaciones o responsabilidades expresas o impl citas a cargo de la empresa En ning n caso Watts Radiant ser responsable por los da os indirectos o incidentales resultantes de la instalaci n de este producto Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duraci n de las garant as impl citas ni la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o indirectos Por lo tanto es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso Esta garant a l
21. s para reintroducirlos en la caja el ctrica No utilice el control para empujarlos e Use los tornillos incluidos para fijar la base del termostato a la caja el ctrica No ajuste demasiado e Cuando vuelva a fijar el frente de la pantalla alinee el borde superior con la base y luego gire la parte inferior hacia la base Aseg rese de que los pasadores no se doblen al realizar la conexi n Vea al reverso para obtener informaci n del funcionamiento AVISO Aseg rese de que el mortero haya tenido tiempo para fraguarse completamente antes de poner en funcionamiento el sistema para realizar una prueba m s completa Funcionamiento de la pantalla t ctil Toque la hora fecha o temperatura para acceder r pidamente a las configuraciones Puede accederse a las configuraciones avanzadas al tocar el bot n Configuraci n XX Fecha actual _3 Toque la pantalla para cambiar la fecha y hora Punto de ajuste o gt estado de evento Toque para alternar entre los elementos visibles Inicio inteligente ATINA SNE Muestra si la calefacci n est encendida antes del horario de un evento programado Men Selecci n gt Toque para visualizar Objetivo 74 los elementos del men Presione Y para aceptar Presione para volver a la visualizaci n anterior Suba o baje la temperatura desde la configuraci n HORA Hora y fecha Configure la hora y fecha Formato de hora
Download Pdf Manuals
Related Search