Home

Guia para la instalacion de la tableta digitalizadota TRUST Tablet 200.

1. agua No coloque ning n objeto sobre el cable No utilice este aparato en lugares donde el cable pueda deteriorarse o da arse a causa de personas que caminen sobre l No intente reparar usted mismo el producto Si lo abre podr a hacer contacto con componentes que est n bajo tensi n el ctrica S lo personal cualificado para ello debe hacer el mantenimiento de este aparato En los siguientes casos mande arreglar el aparato por un profesional cualificado el cable o la clavija est da ado o gastado el aparato ha entrado en contacto con la lluvia agua u otro l quido TRUST TABLET SERIES 3 3 1 Funciones de la tableta Tipo 100 V ase la Fig 1 de la p gina plegable Descripci n Funci n A LED Est encendida si la Trust Design 8 Work Tablet 100 est instalada correctamente B Botones de funci n Tienen la misma funci n que los botones de funci n F1aF8 F1 a F8 del teclado Es necesario tener instalado el controlador c Soporte de Aqu se coloca el bol grafo cuando no se est bol grafo utilizando D_ rea de trabajo Aqu se pueden hacer los dibujos E Punta del bol grafo Equivale al bot n izquierdo del rat n F Bot n del bol grafo Equivale al bot n medio del rat n G Bot n del bol grafo Equivale al bot n derecho del rat n Cuadro 1 Funciones de la TRUST WIRELESS DESIGN amp WORK TABLET 100 3 2 Tipo 200 V ase la Fig 2 de l
2. 6 3 Configuraci n del rea de trabajo Para configurar el rea de trabajo usted puede escoger entre cent metros cm y pulgadas inch Para ello haga clic en el formato correspondiente de la Fig 20 E Haga clic en la ficha Control V ase la Fig 20 Aparecer la Fig 24 2 Ajuste el rea de trabajo a su gusto y haga clic en OK para guardar las configuraciones 6 4 Configuraci n de los botones de funci n Los botones de funci n F1 a F12 corresponden con los botones de funci n de su teclado En general los botones de funci n de su tableta ser n utilizados para programas como Microsoft Word o Excel 1 TRUST TABLET SERIES Haga clic en el icono A de la tableta que aparece en la esquina inferior derecha de la barra de tareas V ase la Fig 19 Aparecer la Fig 20 2 Haga clic en la ficha Function Key Aparecer la Fig 25 NOTA El n mero de botones de la tableta var a seg n el tipo Tipo 100 F1 A F8 Tipo 200 F1 a F12 Tipo 400 F1 a F12 Tipo 1200 F1 a F24 El siguiente cuadro contiene la descripci n de los botones de funci n Todos los tipos Funci n Descripci n F1 New Abre un nuevo documento en el programa Word por ejemplo o en un programa diferente F2 Open Abre un archivo en el programa Word por ejemplo o en un programa diferente F3 Close Cierra un archivo en el programa Word por ejemplo o en un p
3. Aparecer la Fig 7 Seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalaci n Haga clic en TRUST Aparecer la Fig 8 Siga las instrucciones de la pantalla Al final de la instalaci n aparecer un mensaje como el de la Fig 9 Conecte la tableta al puerto USB del ordenador al finalizar la instalaci n el sistema mismo le indicar cu ndo hacerlo Una vez ejecutado este procedimiento usted podr verificar si ha instalado la tableta correctamente Para ello v ase el cap tulo siguiente 4 4 Verificaci n de la instalaci n Windows Despu s de instalar completamente el producto y los programas podr verificar su correcta instalaci n de la siguiente forma Barra de tareas En la esquina inferior derecha se puede ver un icono como el de la figura 19 Inicio Configuraciones Panel de control Sistema Administrador de dispositivos Human Interface Device HID compliant device Wireless Design 8 Work Tablet Series Inicio Configuraciones Panel de control Software Wireless Design 8 Work Tablet Series NOTA Cuando el usuario haya modificado la instalaci n no ha instalado el software completo o ha utilizado ubicaciones diferentes a las 5 TRUST TABLET SERIES est ndar por ejemplo podr n variar los datos anteriormente mencionados NOTA Las variaciones tambi n pueden surgir por la utilizaci n de controladores nuevos provenientes de la Internet N
4. del rat n F Conmutador del Equivale al bot n medio del rat n bol grafo G Conmutador del Equivale al bot n derecho del rat n bol grafo H Bot n izquierdo del rat n l Bot n medio del rat n J Bot n derecho del rat n Cuadro 3 Funciones de la TRUST WIRELESS DESIGN amp WORK TABLET 400 3 4 Tipo 1200 V ase la Fig 4 de la p gina plegable Descripci n Funci n A LED Est encendida si la Trust Design amp Work Tablet 1200 est instalada correctamente B Botones de funci n Tienen la misma funci n que los botones de funci n F1 a F24 F1 a F12 del teclado Es necesario tener instalado el controlador Cc Soporte de Aqu se coloca el bol grafo cuando no se est bol grafo utilizando D rea de trabajo Aqu se pueden hacer los dibujos TRUST TABLET SERIES Descripci n Funci n E Punta del bol grafo Equivale al bot n izquierdo del rat n F Conmutador del Equivale al bot n medio del rat n bol grafo G Conmutador del Equivale al bot n derecho del rat n bol grafo H Bot n izquierdo del rat n l Bot n medio del rat n J Bot n derecho del rat n Cuadro 4 Funciones de la TRUST WIRELESS DESIGN amp WORK TABLET 1200 4 Instalaci n 4 1 Colocaci n de las pilas 4 1 1 Bol grafo Coloque las pilas en el bol grafo de la tableta de Trust como se indica en la Fig 5 1 Desenrosque la pa
5. ERIES Busque todos los programas de los productos similares anteriores y elim nelos bot n Agregar Quitar Estando en el modo a prueba de fallos usted podr encontrar programas duplicados De ser as elim nelos tambi n Reinicie el ordenador Instalaci n en Windows 95 98 Me 2000 XP Los controladores m s actualizados se encuentran en www trust com 12050 tipo 100 www trust com 12052 tipo 12052 www trust com 12579 tipo 400 y www trust com 13022 tipo 1200 Verifique si casualmente hay disponible una nueva versi n y util cela para la instalaci n Aseg rese de haber cerrado todos los dem s programas antes de instalar el software Durante la instalaci n en Windows XP puede aparecer un mensaje que indica que se trata de un controlador no certificado Esto no tiene consecuencias para el correcto funcionamiento Contin e con la instalaci n La unidad de CD ROM se indica aqu con la letra D V Esta letra puede variar seg n el ordenador que se est utilizando La instalaci n de todos los tipos de tableta se realiza de la misma manera Siga los pasos que se indican a continuaci n para instalar el controlador 1 SAPO Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM El Trust Installer arranca de forma autom tica De no ser as proceda como sigue a Seleccione Ejecutar en el men Inicio b Teclee DASETUP EXE y haga clic en Aceptar para arrancar el Trust Installer
6. ET SERIES El rat n est ndar serial PS 2 ya no funciona El rea de trabajo es demasiado peque a El rat n el bol grafo deja de funcionar repentinamente No hay conexi n con el ordenador El rat n est ndar causa interferencias en el bol grafo y el rat n de la tableta por lo que ninguno de los aparatos funciona Configuraci n incorrecta del rea de trabajo Tensi n insuficiente en las pilas Mala conexi n de cable Cuadro 7 resoluci n de problemas Retire el bol grafo y el rat n de la tableta si est utilizando el rat n est ndar Configure el rea de trabajo V ase el cap tulo Sustituya las pilas V ase los cap tulos Conecte los cables correctamente V ase el punto 6 del cap tulo 4 3 Si despu s de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas p ngase en contacto con uno de los Centros de Atenci n al Cliente de Trust En el dorso de este manual encontrar mayor informaci n al respecto Tenga a mano los siguientes datos El n mero del producto en este caso 12275 Una descripci n clara y exacta de lo que no funciona Una buena definici n de las circunstancias en las que ocurre el problema 12
7. OTA Respecto al Panel de control la ubicaci n o la denominaci n puede variar seg n el sistema operativo 4 5 Instalaci n del controlador MAC NOTA Instale primero el controlador antes de conectar la tableta al ordenador Introduzca el CD ROM de instalaci n de TRUST en la unidad de CD ROM 2 Haga doble clic en el icono del CD ROM que habr aparecido en el escritorio 3 Haga clic en icono Set up para iniciar la instalaci n Aparecer la Fig 10 4 Haga clic en el bot n Continue Aparecer la Fig 11 NOTA Aunque aqu s lo se hace referencia a los tipos 100 200 y 400 este controlador funcionar tambi n con el tipo 1200 5 Haga clic en el bot n Install para iniciar la instalaci n 6 Al final de la instalaci n se pedir reiniciar el sistema V ase la Fig 12 Haga clic en el bot n Reiniciar NOTA H galo SIEMPRE para activar el controlador F Una vez reiniciado el sistema conecte la conexi n USB de la tableta a un puerto USB libre de su sistema MAC 8 La tableta ser detectada por el sistema y estar lista para ser utilizada 5 Instalaci n del software 5 1 Instalaci n de PenSoft PenSoft es un programa para reconocimiento de escritura Proceda como sigue para instalar PenSoft 1 Vaya al Trust Installer Fig 7 y haga clic en PENSOFT 2 Seleccione el idioma para la instalaci n de PenSoft y haga clic en GO para continuar con la instalaci n 3 Siga las instruccio
8. TRUST TABLET SERIES Instrucciones r pidas de uso para la primera vez Cap tulo Conexi n 3 1 Desinstalaci n de los controladores y productos anteriores 3 2 Instalaci n en Windows 3 3 Verificaci n 3 3 1 Introducci n Este manual va destinado a los usuarios de los siguientes productos de la serie TRUST WIRELESS TABLETS 12050 TRUST WIRELESS DESIGN amp WORK TABLET 100 tipo 100 12052 TRUST WIRELESS DESIGN 8 WORK TABLET 200 tipo 200 12579 TRUST WIRELESS DESIGN 8 WORK TABLET 400 tipo 400 13022 TRUST 1200 WIRELESS TABLET tipo 1200 Se necesitan algunos conocimientos de ordenadores para la instalaci n de este producto Si le quedan dudas p ngase en contacto con uno de los Centros de Atenci n al Cliente de Trust Tanto en la ltima p gina de este manual electr nico como en el dorso del manual de instalaci n r pida impreso encontrar mayor informaci n acerca de dichos Centros de Atenci n al Cliente 2 Normas de seguridad Antes de utilizar el producto lea detenidamente las siguientes instrucciones Las tabletas TRUST TABLETS no requieren de un mantenimiento especial Para limpiarlas utilice un pa o suave ligeramente humedecido No utilice productos agresivos como gasolina o terpentina ya que pueden deteriorar el material Por ning n motivo sumerja este producto en alg n l quido Esto puede ser peligroso y producir da os en el producto No utilice este aparato cerca del
9. a p gina plegable Descripci n Funci n A LED Est encendida si la Trust Design 8 Work Tablet 200 est instalada correctamente B Botones de funci n Tienen la misma funci n que los botones de funci n F1 a F12 F1 a F12 del teclado Es necesario tener instalado el controlador c Soporte de Aqu se coloca el bol grafo cuando no se est bol grafo utilizando D_ rea de trabajo Aqu se pueden hacer los dibujos E Punta del bol grafo Equivale al bot n izquierdo del rat n F Conmutador del Equivale al bot n medio del rat n bol grafo G Conmutador del Equivale al bot n derecho del rat n bol grafo H Bot n izquierdo del rat n l Bot n medio del rat n TRUST TABLET SERIES Descripci n Funci n Bot n derecho del rat n Cuadro 2 Funciones de la TRUST WIRELESS DESIGN 8 WORK TABLET 200 3 3 Tipo 400 V ase la Fig 3 de la p gina plegable Descripci n Funci n A LED Est encendida si la Trust Design amp Work Tablet 400 est instalada correctamente B Botones de funci n Tienen la misma funci n que los botones de funci n F1 a F12 F1 a F12 del teclado Es necesario tener instalado el controlador Cc Soporte de Aqu se coloca el bol grafo cuando no se est bol grafo utilizando D rea de trabajo Aqu se pueden hacer los dibujos E Punta del bol grafo Equivale al bot n izquierdo
10. dor no funciona despu s de la conexi n de la tableta El ordenador se bloquea cuando se utiliza a trav s de USB La palabra Tablet est marcada con un signo de admiraci n en el Administrador de dispositivos El puerto USB ha compartido una IRQ con otro dispositivo La tableta est conectada a un USB HUB no alimentado La pila est agotada bol grafo no funciona La pila est mal Coloque nuevamente la colocada la V ase el cap tulo El rat n de la tableta no La pila est agotada Sustituya la pila V ase el funciona cap tulo La pila est mal Coloque nuevamente la colocada V ase el cap tulo La sensibilidad del bol grafo est mal configurada bol grafo reacciona demasiado lento r pido La sensibilidad del rat n est mal configurada El rat n de la tableta reacciona demasiado lento r pido los tipo 100 tipo 200 tipo 400 l tipo 1200 Posible soluci n Elimine el puerto USB del Administrador de dispositivos e inst lelo de nuevo Saque las tarjetas del ordenador o distribuya las IRQ de otra manera Con ctela a un HUB USB que est alimentado o a un puerto USB del ordenador cap tulo Configure el bol grafo V ase el cap tulo 6 1 Configure el rat n de la tableta V ase el cap tulo out Verwijzingsbron iet gevonden 11 TRUST TABL
11. erlo las funciones de los botones de funci n aparecer n en la pantalla al acercarse a ellos con el rat n o el bol grafo de la tableta 10 Haga clic en OK para guardar las configuraciones Repita los pasos 1 hasta 8 para configurar los dem s botones de funci n Al acercarse con el rat n o el bol grafo de la tableta a las botones de funci n de sta aparecer un enlace en la parte superior de la pantalla v ase la Fig 27 Al hacer clic en este enlace el programa arranca autom ticamente 7 Utilizaci n del software 7 14 Art Dabbler Art Dabbler es un programa de dibujo con una gran cantidad de opciones Proceda como sigue para la configuraci n y el uso de Art Dabbler Nota El manual se encuentra en el CD ROM que viene incluido 1 Abra el programa Art Dabbler Aparecer la Fig 28 2 Vaya a Edit Editar y seleccione Add Page Agregar p gina v ase la Fig 29 Usted ha creado una nueva p gina en la cual puede trabajar 3 Vaya al caj n de herramientas y bralo haciendo clic en la tiradera V ase la Fig 30 4 Haga clic en las herramientas que quiere utilizar y en el tama o de las mismas el tri ngulo rojo Cierre la caja despu s de haber hecho su selecci n 5 Seleccione de la paleta de colores actual ubicada en la parte frontal del caj n B v ase la Fig 29 el color que quiere utilizar o abra el caj n de colores y seleccione una nueva paleta V ase la figura 31 Cuando haya terminado cie
12. l men Inicio Teclee D EnglishiSetup exe para hacer la instalaci n en ingl s D German Setup exe para hacerla en alem n o D IFrenchiSetup exe para hacerla en franc s y haga clic en Aceptar OK Siga las instrucciones de la pantalla 5 Durante la instalaci n aparecer la Fig 17 6 Seleccione Typical y haga clic en Next para continuar la instalaci n Siga las instrucciones de la pantalla 7 Despu s de la instalaci n aparecer la Fig 18 8 Haga clic en Finish para terminar la instalaci n de Art Dabbler Usted ha terminado la instalaci n de Art Dabbler Consulte el cap tulo 6 sobre el uso del software 6 Uso de la tableta NOTA Es posible que el funcionamiento del bol grafo y o del rat n se vea afectado por otro rat n serial o PS 2 que est conectado al PC Retire el bol grafo y el rat n de la tableta si usted est utilizando el rat n serial o PS 2 6 1 Configuraci n del bol grafo Proceda como sigue para configurar la sensibilidad del bol grafo que va adjunto a la tableta 1 Haga clic en el icono de la tableta A en la esquina inferior derecha de la barra de tareas V ase la Fig 19 Aparecer la Fig 20 NOTA La figura 20 puede variar seg n la tableta que se est utilizando Sin embargo todas las funciones que descritas estar n disponibles 2 Haga clic en la ficha Buttons Aparecer la Fig 21 B Configuraci n de la funci n del bot n 1 Cc Configu
13. nes de la pantalla 4 Despu s de la instalaci n aparecer la Fig 13 Seleccione la opci n Re boot Windows y haga clic en Finish Finalizar para terminar la instalaci n de PenSoft y reiniciar el ordenador Usted ha terminado la instalaci n de PenSoft V ase el cap tulo bre la instalaci n de CADIX Signature 5 2 Instalaci n de CADIX Signature CADIX 98 Signature es un programa de protecci n de pantalla con el cual se puede reconocer la escritura Proceda como sigue para instalar CADIX 98 Signature Te Vaya al Trust Installer Fig 7 y haga en CADIX SIGNATURE Siga las instrucciones de la pantalla TRUST TABLET SERIES 2 Durante la instalaci n aparecer la Fig 14 3 Seleccione Graphics Tablet y haga clic en Next para continuar la instalaci n 4 Al final de la instalaci n aparecer la Fig 16 5 Haga clic en Yes para terminar la instalaci n de CADIX 98 y reiniciar el ordenador 5 3 Instalaci n de Art Dabbler Art Dabbler 2 1 es un programa de dibujo que se puede utilizar con la Trust Tablet Proceda como sigue para instalar Art Dabbler 2 1 El programa Art Dabbler se encuentra en un CD ROM aparte Proceda como sigue para su instalaci n f Retire el CD ROM de instalaci n de TRUST de la unidad de CD ROM e introduzca el CD ROM COREL Art Dabbler 2 Si el CD no arranca autom ticamente proceda de la siguiente forma 3 Seleccione la opci n Ejecutar Run de
14. raci n de la funci n del bot n 2 D Configuraciones TRUST TABLET SERIES predeterminadas E Configuraci n de la sensibilidad del bol grafo Cuadro 5 3 Es posible asignar diferentes funciones a los botones B 8 C del bol grafo Para ello haga clic con el bot n derecho del rat n en la flecha correspondiente 4 Si usted desea deshacer las configuraciones haga clic en Default D para activar las configuraciones predeterminadas 5 Mueva el control deslizante E hacia arriba o hacia abajo para configurar la sensibilidad del bol grafo 6 Haga clic en Test para comprobar la sensibilidad del bol grafo Aparecer la Fig 22 Aqu usted puede comprobar la sensibilidad del bol grafo 7 Haga clic en el recuadro X situado en la esquina superior derecha para cerrar la ventana 8 Haga clic en OK Fig 20 para guardar las configuraciones 6 2 Configuraci n del rat n s lo para el tipo 200 400 y 800 ap Haga clic en la ficha Mouse Aparecer la Fig 23 A _ Velocidad del puntero B Para configurar el rat n para usuarios diestros o zurdos C Funci n del bot n medio del rat n Cuadro 6 Configuraci n del rat n 2 Aqu usted puede ajustar la velocidad el tipo de usuario diestro o zurdo y la funci n del bot n medio 3 Despu s de haber ejecutado las configuraciones deseadas haga clic en OK para guardarlas
15. rograma diferente F4 Save Guarda un archivo en el programa Word por ejemplo o en un programa diferente F5 Exit Apaga el ordenador F6 Cut Funci n de cortado F7 Copy Funci n de copiado F8 Paste Funci n de pegado Tipo 200 400 1200 Funci n Descripci n F9 Undo Deshace la ltima modificaci n F10 Control Panel Abre la ventana de configuraci n de Windows F11_ Explorer Abre el explorador de Windows F12 Www Abre su programa de Internet el Explorador de Internet por ejemplo Tipo 1200 Funci n Descripci n F13 E Mail Abre su programa de correo electr nico Outlook por ejemplo F14 Word Abre el programa Word F15 Excel Abre el programa Excel F16 Estos botones est n disponibles para que usted mismo a los configure F24 3 Haga clic en Page Down Aparecer una ventana con los dem s botones de funci n F9 a F16 4 Haga clic en el bot n que desea programar F16 por ejemplo TRUST TABLET SERIES 5 Haga clic en el bot n derecho E Aparecer la Fig 26 NOTA El programa CorelArt Dabbler 2 1 es s lo un ejemplo Por supuesto se puede utilizar un programa diferente 6 Haga clic en el icono de Corel Art Dabbler 2 1 y seguidamente en el bot n Open F Haga clic en el icono de Art Dabbler y seguidamente en bot n Open 8 Detr s del bot n de funci n F16 habr aparecido un acceso directo 9 Seleccione la opci n Screen Hint marcando el campo correspondiente Al hac
16. rre el caj n 6 A continuaci n vaya al caj n de estructuras C v ase la Fig 28 para seleccionar el papel en el cual quiere dibujar Aparecer la Fig 32 Ahora usted tiene las herramientas la estructura y los colores correctos y puede empezar a dibujar Seleccione Tutors Tutores para obtener ayuda en las diferentes t cnicas de dibujo 7 Haga clic en Tutors Aparecer la Fig 33 Seleccione aqu el tema sobre la cual desea obtener mayor informaci n Haga su propia obra de arte o siga las instrucciones del tutor 8 Cuando haya terminado probablemente querr guardar el resultado Vaya a File y haga clic en Save Page as V ase la Fig 28 Art Dabbler puede guardar p ginas en formatos de archivos diferentes Teclee el nombre del archivo e introduzca el tipo de archivo TIFF por ejemplo 10 9 regrese al punto 2 TRUST TABLET SERIES Si ha terminado la p gina actual y quiere continuar con una p gina nueva Esta ha sido una breve descripci n de Art Dabbler Para mayor informaci n consulte el manual que viene que viene incluido con el programa 8 Resoluci n de problemas Instrucciones ala 2 Lea las siguientes soluciones Controle en Internet las FAQ m s recientes controladores y los manuales www trust com 12050 para e www trust com 12052 para e www trust com 12579 para e www trust com 13022 para e Problema Causa Windows no detecta El puerto USB del ning n aparato nuevo ordena
17. rte posterior del bol grafo girando hacia la izquierda 2 Coloque la pila en el compartimento como se indica en la Fig 5 El modo de colocar la pila est indicado tambi n en el interior del compartimento 3 Vuelva a enroscar la parte posterior del bol grafo 4 1 2 Rat n nicamente para los tipos 200 400 y 1200 Coloque las pilas en el rat n de la tableta de Trust como se indica en la Fig 6 1 Retire la tapadera ubicada en la parte inferior del rat n 2 Coloque la pila en el compartimento como se indica en la Fig 6 El modo de colocar la pila est indicado tambi n en el interior del compartimento 3 Vuelva a colocar la tapadera en la parte inferior del rat n NOTA La colocaci n incorrecta de las pilas producir da os NOTA Sustituya las pilas s lo por pilas alcalinas de tipo equivalente tipo AAA o pilas recargables de tipo NiMH 4 2 Desinstalaci n de los controladores y productos anteriores La causa m s frecuente de los problemas de instalaci n es la existencia en el ordenador de un controlador de un producto similar anterior La mejor soluci n para ello es desinstalar todos los controladores correspondientes a estos productos antes de instalar el nuevo controlador 1 Active el modo a prueba de fallos de Windows presionando repetidas veces F8 durante el inicio del sistema 2 Active Inicio Configuraciones Panel de control Software 4 3 NOTA NOTA NOTA NOTA TRUST TABLET S

Guia para la instalacion de la tableta digitalizadota TRUST Tablet 200.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents