Datos de Rendimiento
Contents
1. abrevici n As es un contaminante natural mente encontrado en distintas aguas El Ars nico en el agua no tiene color sabor u olor Se detecta con an lisis de laboratorio Los servicios p blicos de agua deben hacer pruebas de slale ol California Ars nico usted puede obtener los resultados de su Department ol Health Services servicio local de agua Si usted tiene su propio pozo Water Treatment Device puede pedir que hagan pruebas al agua El Certificate Number Departamento de Salud local o la Agencia de Salud 03 1569 Dale issued May 22 2008 Ambiental del Estado pueden darle una lista de labo ratorios certficados El costo es entre 15 y 30 Trademark Model Designation Replacement Elements Capacity Informaci n sobre el Ars nico puede ser encontrada amina ni 600 al en la p gina de internet de la Agencia de Protecci n Multi Pure MPS80SC CBILAs 600 gal Ambiental www epa gov safewater arsenic html a Babe Zone J e Al Water Systems o Hay dos formas de Ars nico Ars nico Pentavalente A AA A PAS OPA gt MPSS PP tambi n conocido como V como 5 y Arsenate y 116830 al ie HN al Salety Code Lor the following health related contaminants nos e Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants Ars nico Trivalente tambi n conocido como 111 n ot como 3 y Arsenite Lau mi En agua de pozo el Arsenico puede ser u Pentavalente Trivalente o una combinaci n de a 1 am2. 0 088 0 0048 1 1 DEZE see 1 1 DICHLOROETHYLENES 490 0 083 0 001 DIBROMOCHALOROMETHANE TT HH gt 99 8 Zhlorocdikromomethane l 0 300 0 015 DIBROMOCHLOROPROPANE DBCPT 39 0 052 0 00002 O0 DICHLOROBENZENE 1 2 Dichlorobenzene 490 0 08 0 001 p DICHLOROBENZENE para Dichlorobenzeney 45 0 04 1 001 1 2 DICHLOROETHAMNE 1 2 D2A g5 0 088 0 0048 1 1 DICHLOROETHYLENE 1 1 00CEr 40 0 083 0 001 CI5 1 2 DICHLOROETHYLENE 90 0 17 0 0005 TRANS 1 2 DICHLOROETHYLENE 39 0 086 0 001 1 2 DICHLOROPROPANE Propylene Dichloride 490 0 08 0 001 CI5 1 3 DICHLOROPROPYLENE 39 0 079 0 007 DINOSEB gg 0 17 0 0002 EDB see ETHYLENE DIBR MIDE 490 0 044 0 00002 ENDRIN gg 0 053 0 00054 Entamoeba see CYSTS 49 49 minimum 50 000 L 49 95 ETHYLBENZENE 49 0 088 0 007 ETHYLENE DIBROMIDE ECH 1 490 0 044 0 00002 Porcentajes de reducci n reflejan el funcionamiento actual de los productos Multipure analizados a 200 de su capaci dad i e 1500 gallons Porcentaje de reducci n de VOCs refleja lo permisible para los Volatile Organic Chemicals Compounds permitidos por las Tablas Cloroformo usado como suced neo para la reducci n de VOC el rango de reducci n es gt 99 8 a 200 de su capacidad Maximum permissible Oc product water Reduction Influent challenge Substance concentration concentration Furadan see CARBOFPURARN gt 0 189 1 001 Giardia Lamblia see CYST 99 99 minimum 50 000 L 99 95 HALO
3. ACETONITRILES HAN BROMOCHLOROACETONITRILE goro 0 022 0 0008 DIBROMOACETONITRILE gavo 0 024 0 0006 DICHLOROACETONITRILE goro 0 0096 0 0002 TRICHLOROACETONITRILE daso 0 015 0 0003 HALOKETONES HK 1 11 DICHLORO 2 PROPANONE gg 0 0072 0 0001 1 11 1 TRICHLORO 2 PROPANONE bn 0 0082 0 0003 HEPTACHLOR 33 0 08 0 0004 HEPTACHLOR EPOXIDE goro 0 0107 0 0002 HEXACHLOROBUTADIENE Perchlorobutadienej gt 0 044 0 001 HEXACHLOROCTELOPENT ADIENE 33 0 060 0 000002 LEAD pH 6 5 gt 99 99 0 15 10 0 010 LEAD pH 3 5 gt 99 99 0 15 4 10 0 010 LINDANE 33 0 055 0 00001 MERCURY pH 6 5 gt 99 99 0 006 10 0 002 MERCURY pH 8 5 gt 99 99 0 006 10 0 002 METHOXYCHLOR 33 0 050 0 0001 Methylbenzene see TOLUENE gt 0 078 1 001 Monochlorobenzene see CHLOROBENZENEJ 44 0 077 1 001 MTBE methyl tert butyl ether gt 96 Eo 0 015 20 0 005 97 POLYCHLORINATED BIPHENYLS PCBs Aroclor 1260 0 01 10 0 0008 PCE see TETRACALORCETHYLENMES gt 94 0 081 0 007 PENTACHLOROPHENOL 99 0 096 0 007 Perchlorobutadiene see HEX4CHLOROBUTADIENES gt 0 044 1 001 Propylene Dichloride see 1 2 DICHLOR FPROFPANE 44 0 080 1 001 SIMAZINE 97 0 120 0 004 Slvex see 2 4 5 IP 40 0 270 0 0016 STYRENE vinylbenzene 33 0 15 0 0008 1 1 1 TCA see 1 1 1 TRICHLO RGETHANE I ggr 0 084 0 0046 TCE see TRICHLORGETHYLENE 44 0 180 0 0010 1 1 2 2 TETRACHLOROETHANE 39 0 081 Pda TETRACHLOROETHYLENE 33 0 081 0 007 TOLUEN
4. E Methylbenzenej 33 0 078 1 001 TOXAPHENE gt 92 9 0 015 10 0 003 Toxoplasma see CYSTS 99 49 minimum 50 000 L yu doo 2 4 5 TP Sivexj ggo 0 270 0 0016 TRIBROMCACETIC ACID goro 0 042 0 007 1 24 TRICHLOROBENZENE Unsymtrichlorobenzenej 44 0 160 0 0008 1 1 1 TRICHLOROETHANE 1 1 1 TCAJ gg 0 084 0 0046 1 1 2 TRICHALOROETHANE gt 99 0 150 0 0008 TRICHLOROETAHYLENE 1CE 33 0 180 0 0010 TRIHALOMETHANES TTHM Chloroform Bromoform gt 99 9 Bramodichloromethane Dibromochloromethane l 0 45 i 20 0 080 TURBIDITY 99 11 2 NTU 0 5 NTI Unsym Trichlorabenzene see 1 24 99 TRICHL R BENZENE 0 160 0 0005 vinylbenzene see STYRENE 33 0 150 0 0005 AYTLENES TOTAL dios 0 070 0 001 NSF ANSI 42 Efectos Est ticos Los Sistemas han sido probados bajo Est ndar NSF ANSI 42 para la reducci n de las siguientes sustancias La concen traci n de las sustancias fue reducida a menor o igual que al l mite permisible que sale del agua CHLORAMINE as Aesthetic Effect As gt 99 3 3 0 maL 2 10 0 001 Monachloramine CHLORINE as Aesthetic Effect 940 2 0 ML 10 gt or 75 PARTICULATE Nominal Particulate Reduction Class Class 99 At Least 10 000 paricles mL or 05 Particles 0 5 TO lt 1 UM Note This addresses the U S Environmental Protection Agency EPA Primary and Secondary Drinking Water Regulations in effect at its time of publication they relate to Multipure s performance in conformance to th
5. Hoja de Funcionamiento Los Sistemas de Agua Multipure han sido probados y certificados bajo los Est ndares NSF ANSI Nos 53 j como aqu se muestra La concentraci n de las sustancias fue reducida a menor o igual que al l mite permisible que sale del agua como se especifica en MULTIPURE NSF ANSI 53 Efectos de Salud Para Modelos Nos MP880SB MP880SC MP880SI MP880EL Percent Maximum Reduction Influent challenge permissible product Substance concentration water concentration 408 ALACHLOR 0 05 0 001 ARSENIC pentavalent 4s 41 As 57 arsenate 6 5 pH 2949 45 0 050 10 0 010 ARSENIC pentavalent As 41 As 57 arsenate 8 5 pH 295 55 0 050 10 0 010 10 to 10 fibersiL fibers gt 04 24 greater than 10 micrometers in 49 reduction ASBESTOS length reguirement ATRAZIHE 97 0 1 0 003 gt 499 BENZENE 0 081 0 001 BROMODICALOROMETHANE 171 Hhdy 99 0 0 3 0 015 BROMOFORM TAM 99 8 0 3 0 015 CARBOFUR AN F uradan 39 0 19 0 001 CARBON TETRACHLORIDE ga 0 078 0 0018 CHLORDANE gt 49 5 0 04 10 0 002 CHLOROBENZENE Monochlorobenzenej 40 UNO ra 0 001 CHLOROPICRIN gg 0 015 0 0002 CHLOROFORM T THM surrogate chemical 949 0 1 45 20 0 080 Creptosporidiorn CYST 94 49 minimum 50 0001 99 95 CYST Giardia Cryptosporidium Entamoeba gt 19 99 Toxoplasma l minimum 50 000 L 99 95 2 4 D ga 0 11 0 00017 DBCGP isee Dibromochloropropane 40 0 092 0 00002 1 2 DOCA see 1 2 DICHLORCETHANE 45
6. a que el filtro ha sido cambiado por lo menos una vez al a o Accesorios exteriores y mangueras tienen garant a de un a o favor de ver el Manual de Instalaci n para mayor informaci n de la garant a Favor de ver el Manual de Instalaci n para procedimientos de operaci n e instalaci n De acuerdo a las normas del estado de New York se recomienda que los usuarios analicen la calidad del agua para determinar sus necesidades antes de comprar un sistema Favor de comparar los beneficios de Multipure con tales necesidades Debido a que las pruebas de agua fueron efectuadas bajo condiciones est ndares de laboratorio los resultados pueden variar La lista de sustancias que el sistema reduce no significa que tales sustancias se encuentren en toda agua potable MP880SC Operational Specifications MP8805B MP8805C MP amp S805I MP380EL Approximate Service Capacity 500 Gallons 500 Gallons 500 Gallons 360 Gallons Replacement Filter Type CB11AS CB11AS CB11AS CB11AS Approximate Flow Rate 60 psi 1 0 gpm 1 0 gpm 1 0 gpm 1 0 gpm Maximum Water Pressure 100 psi T 03 kg cm2 100 psif7 03 kg cm 100 psi 7 03 kg cm2 100 psi 7 03 kg cm2 PA er A 30 psi 2 1 kg cm2 30 psi 2 1 kg cm2 30 psi 2 1 kg cm2 30 psi 2 1 kg cm Ao Oe T iiine 100 F 38 C 100 F 38 C 100 F 38 C 100 F 38 C for cold water use for cold water use only for cold water use only for cold water use only Minimum Operating Temperature 32 FO 32 F C IPC IPFIOC Acerca del Ars nico Ars nico
7. ar go no ha sido evaluado para remover Ars nico Trivalente fue analizado para remover Ars nico Pentavalente Bajo condiciones de laboratorio como define el Estandar 53 ANSI NSF el sistema redujo 0 050 mg L ppm de Ars nico Pentavalente a 0 010mg L ppm est ndar USEPA para agua potable o menos El funcionamiento del sistema puede ser diferente en su instalaci n Haga pruebas de Ars nico en el agua filtrada para saber si el sis tema est trabajando normalmente Multipure Corporation El filtro de Bloque de Carb n de los sistemas Las Vegas Technology Center Multipure MP880 debe ser reemplazado como se P O Box 34630 indica en el manual para asegurar que el filtro con Las Vegas NV 89134 4630 tin e removiendo ars nico y otros contaminantes La i Pa l 800 622 9206 identificaci n de tipo de filtro y lugares donde puede BR178AS 0804 comprar el mismo se listan en el Manual de P i ri y Operaci n MULTIPURE email headquarters multipure com www multipure com
8. bos Procedimientos especiales son necesarios nelis para determinar qu tipo y qu cantidad de cada tipo ho a de Ars nico existe en el agua Pregunte a los labora Alnchlor al Amine Benzene torios de su rea para saber si ellos proveen este tipo Carbon Tetrachloride Chlocubenzene Chlorofom en 12 Dion Trans 12 Dehomeiylne 11 Diklrchyln ee lt rea A A Los sistemas de Bloque de Carb n est n especial remar o A N ENEE lor tpi mente formulados para ser efectivos en remover en en ee E Ars nico Pentavalente Un cloro residual rapidamente LEE Teichlorveihame a een m Xylene u Xvlene pXvlen convertir al Ars nico Trivalente en Pentavalente Otros tratamientos qu micos de agua como el Ozono y Potasio Permanganate tam lo not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality except that bien convertir n al Ars nico Trivalente en systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Pentavalente Si usted recibe agua de alg n servicio p blico cont ctelos para saber si alguna combinaci n de cloro es utilizada en ese sistema Frihalomerhanes Rated Service Flow 1 0 spm Los Modelos MP880 de Multipure est n dise ados para remover s lo Ars nico Pentavalente No conver For further information contact your local Distributor tir Ars nico Trivalente en Pentavalente El sistema podr a reducir algo de Ars nico Trivalente sin emb
9. e industry performance criteria These regulations are continually being updated at the Federal level Accordingly this list of MCLs will be reviewed and amended when appropriate Please see sales brochure for list of product certifications NOTA Los Sistemas Multipure han sido certificados por NSF International bajo los est ndares NSF ANSI Nos 42 amp 53 Los Sistemas Multipure han sido certificados por el departamento de Salud de California para la reducci n de contaminantes especificos aqui lista dos Cloroformo fue usado como un sustituto para demandas de reducci n de VOCs Los Sistemas Multipure resultaron a gt 99 8 en reducci n actual del cloroformo El porcentaje de reducci n permitido para VOCs de acuerdo a las Tablas del Est ndar No lo use con agua que no es segura microbiologicamente o de calidad desconocida sin adecuada desinfecci n antes o despu s del sis tema Los sistemas certificados para la reducci n de quistes pueden ser usados en agua desinfectada que pueda contener quistes filtra bles La vida del filtro var a en proporci n a la cantidad de agua usada y cantidad de impurezas en ella Para ptimos resultados cambie el filtro como se indica a anualmente b cuando ha alcanzado su capacidad c el flujo disminuye d el filtro se satura con mal olor y sabor El Modelo No MP1200EL incluye un Monitor de Capacidad que le indica cu ndo debe cambiar el filtro Los envases de las unidades Multipure de por vida Con prueb
Download Pdf Manuals
Related Search