Instalando su ReCon T Energy Logger
Contents
1. CESINEL COMPANIA ESPANOLA DE INSTRUMENTOS EL CTRICOS WY ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n ndice de contenidos Informaci n importante de Seguridad cccccccccccccnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoss 4 Warmno Toayoid electicar shock OTTE a 4 Entradas dc CASIO e ol 5 de ut AM O O 5 Inmstalando su Recon T Enero y LOS a A E O 5 Pa Oa COS TO E A E EE E E I 5 CONME UrICIO inei O OOO O E A A 5 Comprobaci n micial recomendada asi 6 Pide la TADO is 6 Coneetandosu ReCon T Encroy Lose as 6 CORA A e ts dde o 6 Diagramas de conexi n de CTs y sondas de tensSl N ooooncccccccncnononcnnnnnonononnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnonos 9 ConHeuraci n avanzada LOP IP Y USO arar datada 12 Accediendo a su ReCon T desde dentro de su misma LAN oocnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnncnnnnnnnnnnonanonnnnnns 12 Accediendo a su ReCon T desde fuera de su misma LAN Configuraci n NAT oooonnccnnnnnccnncnnno 12 Accediendo a su ReCon T mediante MedcalScope y una conexi n TCP TP oooooonnnnnnnnnninnnnnnnnnnnnno 15 MODBUS Sn RECON ant ota 16 Medidas en tiempo real disponibles mediante MODBUS ooooooncncnnnnnnnnnnnononcccnnnnnnnnnoconononccnnnnns 16 Servidor Webdlel RECO Mia NA A Aa 18 ndice de figuras Figura 1 Configuraci n de equipo en MedcalSCoOpe cccccccccccncnonononnnonononcncnnnonnnnnnnnnnnncnnnnnnnn2. 1s Decimal 16 bit sin signo VA 11 Total Potencia Aparente media de la medida de 1s Decimal 16 bit sin signo VA 12 L1 Tensi n RMS media de la medida de ls Decimal 16 bit sin signo V 100 13 L2 Tensi n RMS media de la medida de ls Decimal 16 bit sin signo V 100 14 L3 Tensi n RMS media de la medida de ls Decimal 16 bit sin signo V 100 15 LT Corriente RMS media de la medida de 1s Decimal 16 bit sin signo A 100 16 L2 Corriente RMS media de la medida de 1s Decimal 16 bit sin signo A 100 17 L3 Corriente RMS media de la medida de 1s Decimal 16 bit sin signo A 100 18 L1 Parte superior de la Energ a Activa Acumulada 16 bit 19 L1 Parte alta de la Energ a Activa Acumulada 16 bit 20 L1 Parte baja de la Energ a Activa Acumulada 16 bit 21 L1 Parte inferior de la Energ a Activa Acumulada 16 bit Wh 22 L2 Parte superior de la Energ a Activa Acumulada 16 bit 23 L2 Parte alta de la Energ a Activa Acumulada 16 bit 24 L2 Parte baja de la Energ a Activa Acumulada 16 bit 25 L2 Parte inferior de la Energ a Activa Acumulada 16 bit Wh 26 L3 Parte superior de la Energ a Activa Acumulada 16 bit 21 L3 Parte alta de la Energ a Activa Acumulada 16 bit 28 L3 Parte baja de la Energ a Activa Acumulada 16 bit 29 L3 Parte inferior de la Energ a Activa Acumulada 16 bit Wh 30 Parte superior del Total de Energ a Activa Acumulada 16 bit 31 Parte alta del Total de Energ a Activa Acumulada 16 bit 32 Parte baja del Total de Energ a Activa
3. tabla NAT Con la configuraci n de las figuras anteriores y suponiendo que la direcci n IP p blica del router sea 80 103 247 14 podr amos acceder a los datos v a MEDCALScope Modbus o navegador web desde cualquier parte del mundo Los datos a los que accederemos depender n de qu puerto hayamos usado para la conexi n 13 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n TCP IP selector Double click on the instruments IFP addres to select Instrument Hame Insider Outside Office 080 103 247 014 Inside Office 192 168 000 05 Cancel Figura 12 Tabla de direcciones IP de MEDCALScope ejemplo de conexi n desde dentro y fuera de la red del PC Accediendo a su ReCon T mediante MEDCALScope y una conexi n TCP IP Es posible acceder a su ReCon T a trav s de TCP IP usando MEDCALScope para descargar los datos grabados y configurar el instrumento El usuario debe seleccionar TCP IP en el selector de puertos disponibles BY MEDCALScope 4223 e o oS Fichero Editar Ver Herramientas Ventanas Ayuda frene y hial lalag xi lt J gt Figura 13 conexi n TCP IP en MEDCALScope Entonces cuando se ejecute la descarga o configuraci n mediante los men es o los botones de la barra de herramientas aparecer un di logo de selecci n de TCP IP ver Figura 12 para que el usuario pueda elegir un elemento existente o a adir uno nuevo a la tabla con parejas Nombre Direcci n IP que el software almacena
4. Acumulada 16 bit 33 Parte inferior del Total de Energ a Activa Acumulada 16 bit Wh 34 Divisor de potencia 16 bit sin signo 9 Ver direcci n 34 para los comentarios de la escala de potencia 10 Los Holding Registers de MODBUS son variables de 16 bits por lo que necesitamos 4 variables para representar la Energ a Acumulada de 64 bits con signo complemento a dos 11 Energ a Acumulada cantidad total de energ a desde reset manual erase con MEDCALScope Se conserva al apagar 12 Divisor necesario para representar la Potencia con variables de 16 bits Es uno de tres valores relacionado con el rango de corriente 10 200 A 50 800 A o 200 3200 A Conociendo el rango de corriente o preguntando por este divisor mediante MODBUS el usuario puede convertir las medidas a unidades reales 16 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n Servidor Web del ReCon T Los instrumentos ReCon T llevan un servidor Http incorporado servidor web que permite al usuario ver las medidas en tiempo real en un explorador web cuya URL es la direcci n IP del instrumento vea las secciones previas sobre c mo acceder al ReCon T desde dentro o fuera de su LAN La p gina web tiene un intervalo de autorrefresco de 3 segundos pero el usuario puede siempre refrescar la p gina mediante los comandos del explorador web El uso simult neo del acceso mediante explorador y MODBUS o protocolo remoto CESINEL est desaconsejado En la
5. a acceder al ReCon T O el protocolo de CESINEL si descargar los datos a trav s de TCP IP usando MEDCALScope o ModBus TCP si el instrumento est integrado en una red que requiere acceso en tiempo real a las medidas o Adicionalmente los par metros de la red TCP IP deben ser configurados en este panel Es posible seleccionar o bien una configuraci n autom tica mediante un servidor DHCP o bien una configuraci n manual de la direcci n IP del instrumento y la direcci n de la pasarela de red Configuraci n Fecha Hora Topologia de medida NF de erie y Firmware 7 le 30 Estrella 10 Neutro 13117202 03 06 14 C 38 Tri ngulo C Fase dividida 0235 Ajustes de comunicaci n remota 192 168 000 019 00 50 C2 80 40 96 C Use MODBUS on port 502 e Use CESINEL commande on port 23000 We Dynamic IF address DHCP 192 168 001 060 152 168 001 001 Configuraci n Current range o eU A H measuring using a PT Mominal voltage 230 r Memoria Tama o de bloque Memoria utilizada 11339946 bytes 26 36 Intervalo de grabaci n Detener la grabaci n cuando se llene la memoria Medici n Continua T pica 108 Leer configuraci n Borrar datos grabados Aquetar a fecha y hora del PL d Aplicar y comenzar grabaci n Cancelar Figura 2 Di logo de configuraci n del ReConT en MEDCALScope 1117 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n J El quinto panel configura el rango de med
6. a de 1s Decimal 16 bit con signo W l L2 Potencia Active media de la medida de 1s Decimal 16 bit con signo W 2 L3 Potencia Activa media de la medida de 1s Decimal 16 bit con signo W 3 Total Potencia Activa media de la medida de 1s Decimal 16 bit con signo W 4 L1 Potencia Reactiva media de la medida de 1s Decimal 16 bit con signo var 5 L2 Potencia Reactiva media de la medida de 1s Decimal 16 bit con signo var 4 S lo los valores medios est n disponibles en tiempo real Para m ximos y m nimos use MEDCALScope 5 Las medidas de tiempo real se actualizan cada segundo sincronizado con el reloj interno Como TCP MODBUS es as ncrono las medidas no se inician con la petici n MODBUS sino con el reloj interno 6 Formato signo magnitud en complemento a dos Ver direcci n 34 para los comentarios de la escala de potencia 8 Ver direcci n 34 para los comentarios de la escala de potencia 15 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n Direc Variable Formato Unid 6 L3 Potencia Reactiva media de la medida de ls Decimal 16 bit con signo var 7 Total Potencia Reactiva media de la medida de 1s Decimal 16 bit con signo var 8 L1 Potencia Aparente media de la medida de 1s Decimal 16 bit sin signo VA 9 L2 Potencia Aparente media de la medida de 1s Decimal 16 bit sin signo VA 10 L3 Potencia Aparente media de la medida de
7. a situaci n m s com n en la que usted usar el instrumento ser para analizar el consumo de energ a de una instalaci n Conecte los sensores de corriente alrededor de los cables de entrada con la flecha apuntando de la l nea a la carga Esto resultar en lecturas positivas para la energ a consumida Topolog as el ctricas Su equipo ReCon T soporta 4 topolog as de medida diferentes La siguiente tabla resume las conexiones para los diferentes casos Topolog a N de cables Conexi n de tensi n Sensores de corriente Estrella 4 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 Tri ngulo 3 L1 L2 L3 L1 12 L3 L1 L2 L3 No conectar neutro Split Phase 3 L1 L2 N L1 L2 N L1 L2 No conectar L3 No conectar L3 Monof sica 2 L1 N L1 N L1 No conectar L2 ni L3 No conectar L2 ni L3 La topolog a se selecciona usando la opci n de configuraci n de MEDCALScope Instalando su ReCon T Energy Logger Esta secci n describe los pasos necesarios para configurar su ReCon T Energy Logger en el punto de medida y empezar la sesi n de grabaci n de medidas Pasos aconsejados Hay tres pasos para una grabaci n de medidas Configuraci n Configuraci n conexi n y verificaci n de las conexiones y las se ales medidas Siga este paso cuando quiera borrar la memoria de su ReCon T Energy Logger hacer cualquier cambio en la configuraci n de su ReCon T Energy Logger y comprobar o ajustar el reloj interno del ins
8. aci n Configuraci n del instrumento La configuraci n del ReCon T y la descarga de la informaci n grabada se hacen mediante la aplicaci n de PC MEDCALScope Simplemente pulse el bot n de Configuraci n de equipo lY MEDCALScOope 4 2 12 File Edit view Tools Windows Help Recont C modem S g E Figura 1 Configuraci n de equipo en MEDCALScope 6 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n La pantalla de configuraci n est dividida en 7 reas diferentes l La primera muestra la fecha y hora internas del instrumento Es importante que el reloj interno del instrumento est bien configurado para obtener datos significativos La mejor forma es sincronizar el instrumento con el ordenador que deber a tener una fecha y hora precisas si se ha conectado recientemente a Internet Esta sincronizaci n se hace pulsando el bot n Ajustar a fecha y hora del PC 2 La segunda se usa para seleccionar la topolog a de medida deseada La memoria del instrumento debe borrarse cuando se cambie la topolog a de medida 3 La tercera muestra la versi n de firmware y el n mero de serie del instrumento 4 La cuarta muestra la configuraci n de comunicaciones remotas Esto aplica s lo si el instrumento est conectado a una red TCP IP a trav s de Ethernet Recuerde que ninguno de estos ajustes afecta a las comunicaciones por USB o El usuario debe seleccionar qu protocolo de comunicaciones usar par
9. ara usar ModBus 12 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n Sec http 192 168 0 1 PO ROX E DSL Router x gt x D YI Ros ADSL peto pe PP refresh reboot O SAG E M Internet gt Connected A NAT Virtual Servers SE N Select the service name and enter the server IP address and click Save Apply to forward IP packets for this service to the specified server NOTE The Internal Port End cannot be changed Internet Connection It is the same as External Port End normally and will be the same as the Internal Port Start or External Port End if either one is modified Wireless Remaining number of entries that can be configured 32 NAT S N a Port Forwarding a 20 Select One z Port Triggering Select a Service elect One DMZ Host 9 Custom Server RECONT TCPMODBUS ALG Advanced Setup Server IP Address 192 168 0 23 Advanced Status Management Save Apply External Port StartiExternal Port End Protocol _ Internal Port Startiinternal Port End z 23502 23502 TCP 502 23502 TCP 5 TCP o TCP n TCP o TCP TCP y Po TCP IS TCP y TCP l p TCP 5 TCP hts rese Figura 10 Utilidad de configuraci n del router tabla NAT En el siguiente ejemplo configuramos el router para que redirec
10. cione el puerto 23000 al puerto 23000 de la IP local 192 168 0 25 que podr a ser un ReCon T configurado para usar el protocolo CESINEL mediante el software MEDCALScope JE 18 http 192 168 0 1 x y 1723 Down 10238 kbps refresh ADSL E Up 920 kbps reboot S SAG E M Internet 3 I Connected gt gt gt gt NAT Virtual Servers A EE Select the service name and enter the server IP address and click Save Apply to forward IP packets for this service to the specified server NOTE The Internal Port End cannot be changed Internet Connection It is the same as External Port End normally and will be the same as the Internal Port Start or External Port End if either one is modified Wireless Remaining number of entries that can be configured 32 sia Server N gt Port Forwarding la ies O 5 ES Port Triggering D Select a Service select Jne 2 DMZ Host Custom Server RECONT MEDCALScope ALG o Advanced Setup Server IP Address 192 168 0 25 Advanced Status Management Save Apply External Port Start External Port End Protocol Internal Port Start Internal Port End z 23000 23000 TCP v 23000 230 00 TCP TCP y YAA TCP TCP y TCP y E TCP y e E TCP y TCP y TCP o TCP y a TCP y Figura 11 Utilidad configuraci n del router
11. cnnnnnnns 7 Figura 2 Di logo de configuraci n del ReConT en MedcalSCOpe oooooccnnncncninonncccoononoonooononaaarnnnnnnos 8 Figura 3 Agustes del ReCon en Medea COPE a 9 Figura 4 Conexi n topolog a trif sica estrella ooooooooooononcnicnononnncnnnnnananoaanonnnanonnnonnnonnonnnnnnnnnononnoss 10 Figura 5 Conexi n topolog a trif sica tri ngulo ccccccccccnnnnononononnnonnnnnnnnncnnnnnnnonnnonononononananinnnss 10 Figura 6 Conexi n topolog a MONOT SICA ooococcncccnonononoononononnnn nono nono nono non nono nn nono nono ona narran nn rra nnnnnn anos 11 Figura 7 Conexi n topolog a bif sica Split phase oooooonnnnnccccccnonnnnnnnononononononcconononnonnnnonanonnos 11 Figura 8 Tabla Instrument Name IP address en MedcalSCOpE cocccccccccnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 12 Figura 9 Estado del Router detectar la IP de la WAN IP p blica oocccccccccoooncnncnonncnnnnnno 13 Figura 10 Utilidad de configuraci n del router tabla NAT onnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnncnononnnnnnnonononnnos 14 Figura 11 Utilidad de configuraci n del router tabla NAT ooooooonnonononononononcnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonoos 14 Figura 12 Tabla de direcciones IP de MedcalScope ejemplo de conexi n desde dentro y fuera de lared AA O a A a 15 Figura 13 conexion TCP IP en MedcalSCOPE ui iiion i t E EEEE 15 Figura 14 Di logo de descarga de datos ccccccccnnonncoonononnnnncnnnnnnnnnnnnn
12. e la siguiente forma Settings Curent range e HY measuring using a PT Nominal voltage Woltage Transformer Ratio 6 3 ki msy Figura 3 Ajustes del ReCon T en MEDCALScope Esto dar a unas medidas de tensi n energ a y potencia escaladas al consumo real de la bomba Recordatorio adicional de seguridad ReCon T no deber a usarse nunca para medir directamente tensiones superiores a 600 V Las sondas de corriente no deber an ser usadas sobre barras de cobre o cables sin aislamiento cuyas tensiones superen los 600 V Los sensores de corriente pueden usarse con seguridad sobre conductores aislados siempre y cuando se guarde suficiente distancia a cualquier punto en tensi n El panel de memoria informa de la cantidad de memoria usada actualmente y da la posibilidad de activar la detenci n de la grabaci n cuando la memoria est llena memoria lineal o seguir midiendo y descartando las medidas m s antiguas memoria circular El ltimo panel permite seleccionar un tama o de bloque de promediado entre 1 segundo y 30 minutos El instrumento registrar los valores m ximo m nimo y promedio durante los intervalos La ventana de configuraci n incluye 6 botones p lt Leer configuraci n volver a leer la configuraci n existente en el instrumento Borrar datos grabados vaciar la memoria de datos del equipo para empezar una nueva sesi n de medida Ajustar a fecha y hora del PC sincroniza el reloj interno del ReCon T co
13. ed LAN la tabla NAT del router de la red del ReCon T debe ser configurada para redirigir ciertos puertos http en wikipedia org wik1 Network address translation Para entender la complicaci n a adida debe tenerse en cuenta que todo el tr fico de entrada y salida de la red de una oficina o instalaci n todos los datos de los navegadores web de todos los 1 MEDCALScope permite configurar su ReConT para tener direcciones IP est ticas o din micas por DHCP 2 Hay herramientas de software para descubrir los equipos conectados a su red 3 Para configuraciones m s avanzadas como redes privadas virtuales consulte con su administrador de red 11117 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n ordenadores de los programas de correo electr nico pasa a trav s de la nica direcci n IP p blica del router direcci n IP WAN Es decir que la nica direcci n IP visible desde fuera de la oficina O instalaci n es la direcci n IP p blica del router que puede ser descubierta f cilmente buscando mi IP p blica en Google o detectada en la utilidad de configuraci n del router si ste est configurado por DHCP o debe ser proporcionada por el ISP proveedor de Internet de quien se contrata el servicio de conexi n si se ha contratado una direcci n IP fija Los routers se encargan de redireccionar el tr fico entrante a los ordenadores locales a las direcciones IP locales que solicitaron esos datos Pero si los dat
14. en memoria Una vez que la direcci n IP se ha seleccionado y se pulsa el bot n OK la acci n de descarga o configuraci n contin a y el di logo correspondiente aparece ver Figura 2 para la configuraci n y Figura 14 para la descarga 14 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n Descargar Welocidad de transmisi n Errorez Paquetes recibidos 3 00 keps 14 hemora utilizada 99 86 3 Figura 14 Di logo de descarga de datos MODBUS en ReCon T Los instrumentos ReCon T llevan incorporado un servidor esclavo TCP MODBUS que permite al usuario acceder a los datos en tiempo real e integrar el ReCon T en una red con otro tipo de instrumentos En cuanto al est ndar TCP MODBUS el usuario debe ser consciente de dos caracter sticas importantes del servidor TCP MODBUS del ReCon T 1 S lo los Holding Registers est n disponibles para el usuario debido a la no existencia de entradas y salidas digitales 2 El Unit Identifier de la cabecera TCP MODBUS de la petici n ser ignorado ya que la direcci n IP del equipo o el m todo de redirecci n de puertos explicado anteriormente es lo que se usa para dirigir el tr fico de peticiones Medidas en tiempo real disponibles mediante MODBUS Las medidas en tiempo real disponibles a trav s de la funci n de Holding Registers de TCP MODBUS son Direc Variable Formato Unid 0 L1 Potencia Activa media de la medid
15. es defectos mec nicos y sustit yalos si est n deteriorados Inspeccione posibles roturas o trozos de pl stico que falten Ponga especial atenci n al aislamiento que recubre los conectores Quite todas las sondas cables y accesorios que no vaya a usar Aseg rese de que su ReCon T Energy Logger est correctamente conectado No aplique tensiones de entrada superiores a las especificadas en el panel de entradas de su ReCon T Energy Logger No aplique tensiones superiores a las especificadas en los cables y sondas de tensi n y corriente 4 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n Entradas de tensi n y corriente El equipo ReCon T tiene sondas de tensi n integradas as como sensores flexibles de corriente Las entradas de las 4 sondas de tensi n est n marcadas como Ll L2 L3 y N neutro y tienen un c digo de colores de acuerdo al est ndar de la UE marr n para Ll negro para L2 gris para L3 azul para Neutro Los cables de tensi n sirven tambi n para alimentar el instrumento Debido a su reducido consumo esto no afecta a la tensi n medida Las sondas de tensi n terminan en unos conectores de banana de seguridad de 4 mm Se suministran tambi n pinzas de cocodrilo para su uso cuando no hay conectores hembra adecuados Se usa el mismo c digo de colores para marcar las 3 sondas flexibles de corriente Los sensores de corriente llevan marcada una flecha para indicar el sentido positivo de la corriente L
16. ida de corriente y si el equipo mide con un transformador de medida de tensi n los valores de dicho transformador O Rango de corriente los CT s flexibles suministrados miden hasta 3200 A pero tambi n ofrecen rangos menores de O a 200 A y 0 to 800 A Los rangos son seleccionables en el software durante la configuraci n Para corrientes peque as el usuario deber a seleccionar 0 a 200 A para mejorar la resoluci n Tensi n nominal Bajo el selector de rango de corriente hay un selector de tensi n nominal que ofrece una amplia selecci n de tensiones entre 115 V y 480 V HV High Voltage Measuring using a PT A veces la carga a analizar se alimenta directamente de alta tensi n superior a 1 kV Es posible medir en estas situaciones siempre y cuando haya transformadores de medida de tensi n PTs For nominal 230 V or other Low Voltage LV situation the checkbox and VT ratio does not need to be altered as the ReCon T instrument automatically will sense this and pick it up Para configurar los par metros de medida de HV active la opci n HV measuring using a PT y seleccione los valores apropiados de primario y secundario del transformador La configuraci n muestra dos selectores uno para el primario y otro para el secundario del transformador de tensi n Como ejemplo si usted quiere medir el consumo de una bomba alimentada a 6 9 kV instalada con transformador de tensi n 6 9 kV 110 V los par metros se deber an ajustar d
17. n el del PC 8 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n A Aplicar y comenzar la grabaci n programa los valores de configuraci n en el instrumento y comienza la sesi n de grabaci n Diagramas de conexi n de CTs y sondas de tensi n 1 30M Estrella Wye Brown Voltage lead Brown CT Blue Voltage lead Black CT Gray CT Gray Voltage lead Black Voltage lead Figura 4 Conexi n topolog a trif sica estrella 2 30M Tri ngulo Delta Brown Voltage lead 4 Brown CT aT Black CT Black Voltage lead Gray CT Gray Voltage lead Leave Blue Voltage lead disconnected Figura 5 Conexi n topolog a trif sica triangulo 9 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n 3 Monof sica con neutro Brown Voltage lead Brown CT Blue Voltage lead Leave remaining voltage leads and CTs disconnected Figura 6 Conexi n topolog a monof sica 4 Bif sica Split Phase Brown Voltage lead L1 Brown CT Blue Voltage lead Black CT Black Voltage lead Leave remaining voltage leads and CTs disconnected Figura 7 Conexi n topolog a bif sica Split phase 10 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n Configuraci n avanzada TCP IP y uso Es posible acceder a uno o varios instrumentos ReCon T dentro de la misma LAN red de rea local la red inal mbrica o cableada de su instalaci n u oficina permi
18. nnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanoss 16 Figura 15 Medidas en tiempo real mediante explorador web y servidor incorporado 18 2 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n Historial de revisiones Revisi n Fecha Comentarios Autor 1 5 13 11 2012 Versi n inicial CABL 1 6 03 12 2012 Nuevas traducciones y comentario CABL 3 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n Informaci n importante de seguridad Importante Para evitar descargas el ctricas o incendios l E a P 10 11 12 Revise el manual entero antes de usar su ReCon T Energy Logger y sus accesorios y respete todas las advertencias y precauciones No use BNC met licos descubiertos o conectores de banana descubiertos No inserte ning n objeto met lico en los conectores No trabaje solo Evite conectar el instrumento a tensiones activas Si la desconexi n de la tensi n no es posible durante la instalaci n extreme las precauciones En cualquier caso use siempre guantes de protecci n m scara botas casco y cualquier otro equipo de protecci n individual No opere su ReCon T Energy Logger en ambientes explosivos Use s lo sondas de corriente aisladas sondas de tensi n y adaptadores como los suministrados con su ReCon T Energy Logger Antes de usarlo inspeccione su ReCon T Energy Logger sondas de tensi n sondas de corriente y accesorios para encontrar posibl
19. os entrantes no son una respuesta a una petici n saliente sino una conexi n desde el ordenador del administrador a trav s de MEDCALScope un software Modbus o un navegador web no hay otra forma de redirigir el tr fico aparte de la configuraci n de las tablas NAT Esta configuraci n consiste simplemente en decirle al router a qu direcci n IP local y puerto debe redirigir el tr fico que le llegue desde un cierto puerto UI TT UIT O ke ej 8 http 192 168 0 1 P BOX E bs AS ADSL 62 Down 10238 kbps refresh Up 920 kbps S SAG E M Internet 3 Connected LOSA 2604 Summary Hardware Version 253227535A Diagnostics Serial Number LK920652870 AR ar Software Version 3 36346G NAT Mac Address 00 25 69 3e 2b b5 Advanced Setup Wireless Driver Version 4 174 64 18 cpe1 0 Advanced Status This information reflects the current status of your DSL connection Management Line Rate Downstream Kbps 10238 Line Rate Upstream Kbps 920 LAN IP Address 192 168 0 1 WAN IP Address 80 103 247 14 Default Gateway 80 103 247 1 Primary DNS Server 85 62 229 131 Secondary DNS Server 85 62 229 132 Date Time Mon Feb 27 10 32 51 2012 Figura 9 Estado del Router detectar la IP de la WAN IP p blica En el ejemplo siguiente le decimos al router que redireccione los datos entrantes que vengan del puerto 23502 al puerto 502 de la direcci n local 192 168 0 23 que podr a corresponder a un ReCon T configurado p
20. siguiente figura se puede ver c mo conectar a un ReCon T cuya direcci n IP es 192 168 0 19 desde dentro de la misma LAN mediante un navegador web ReCon T Energy Logger O X y e S A eN Pe E m g PN ps CESINEL COMPA A ESPA OLA DE INSTRUMENTOS EL CTRICOS Web version 1 06 ReCon I Energy Logger version 0000000009 Currentrange A FdP Ea kWh Er kvarh 33673 2101035174 2101034537 Figura 15 Medidas en tiempo real mediante explorador web y servidor incorporado 1717
21. tiendo al administrador de la instalaci n crear una red de puntos de medida usando equipos ReCon T accediendo a los datos distribuidos mediante ModBus MEDCALScope o un explorador web desde un ordenador situado tanto dentro como fuera de la misma red Accediendo a su ReCon T desde dentro de su misma LAN Si el ordenador que va a recoger los datos de forma centralizada est dentro de la misma red LAN la direcci n IP del instrumento es suficiente para acceder a los datos El software MEDCALScope proporciona una tabla Nombre direcci n IP que se guardar en memoria y por tanto estar disponible cada vez que ejecute el software para facilitar la conexi n siempre y cuando los equipos ReCon T est n configurados con direcciones IP est ticas o sus direcciones IP din micas sean averiguadas en el momento o el router est configurado para asignar siempre la misma direcci n IP a la misma unidad mediante su direcci n MAC un identificador nico para cada ReCon T lo cual se suele hacer reservando ciertas IPs para ciertas MACs consulte el manual de su router TEPIP selector Double click an the instruments IF addres to select Instrument Marne Washer Machine 1 192 168 000 023 Washer Machine 2 192 165 000 024 192 168 000 025 Cancel Figura 8 Tabla Nombre direcci n IP en MEDCALScope Accediendo a su ReCon T desde fuera de su misma LAN Configuraci n NAT S1 el ordenador del administrador est fuera de la r
22. trumento 5 17 ReCon T Energy Logger Manual de instalaci n y conexi n Comprobaci n inicial recomendada Descubrir un error en la configuraci n o conexi n tras una larga sesi n de grabaci n es una experiencia frustrante Para evitar esto recomendamos hacer una grabaci n de medidas r pida por ejemplo con un bloque de grabaci n de 1 segundo y descargar los datos inmediatamente para asegurarse de que todo est correctamente configurado en el instrumento y la conexi n de cables y sondas es la adecuada Fin de la grabaci n Simplemente desconecte el instrumento para terminar la sesi n de grabaci n Conectando su ReCon T Energy Logger Para instalar su ReCon T Energy Logger siga estos pasos 1 Sit e su ReCon T Energy Logger al menos a 1 m de cualquier punto de tensi n activa 2 Su ReCon T Energy Logger puede situarse en el suelo o en una mesa o puede fijarlo a un muro o poste con el kit de instalaci n fija 3 Conecte las pinzas de cocodrilo si es necesario a las bananas correspondientes en este orden Neutro Azul L1 Marr n L2 Negro L3 Gris 4 Despu s de verificar la secuencia de fases conecte las sondas de corrientes a las fasses correspondientes El instrumento empezar a medir en cuanto tenga alimentaci n No hace falta pulsar el bot n de Start Stop Cuando se pulsa este bot n la primera vez la medida y grabaci n se detienen y la pantalla lo indica Otra pulsaci n reanudar la medida y grab
Download Pdf Manuals
Related Search