OPC DE - 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
Contents
1. n del OPC Server Modo de simulacion permitiendo modificar el Current Value de los tags Permite cerrar el programa No se permite cerrar el programa si no est iniciada la sesi n excepto en caso de cierre de Windows que si se cierra autom ticamente La contrase a no hace distinci n entre may sculas y min sculas Al iniciar sesi n se deja de tener acceso a las funciones disponibles 2 Archivo Forzar cerrar servidor Permite desconectar los clientes OPC conectados Aunque el procedimiento habitual es que sea el cliente el que realice la desconexi n antes de cerrar el servidor esta opci n permite cerrar el servidor antes que el cliente 3 Editar Configuraci n Accede a la configuraci n del OPC Server 4 Editar Cambiar Password Permite cambiar la contrase a de inicio de sesi n La contrase a por defecto es OPC sin distinguir entre may sculas y min sculas 5 Editar Idioma Permite cambiar el idioma del interfaz de usuario del programa Hay dos posibilidades Ingl s y Espa ol 6 Ver Communications Util a nivel de diagn stico accede al visor de bus de comunicaciones visualizando las comunicaciones con la central 6 1 Ver ltimo Muestra el ltimo evento recibido 6 2 Ver bus Activa la visualizaci n de los eventos 6 3 Grabar a fichero Guarda los eventos en un archivo DE1 log situado en el directorio donde est instalada la aplicaci n DURAN ELECTRONICA se reserva el derecho de efectuar2. El OPC DE 1 est operativo proceda con la configuraci n de acuerdo a los elementos que componen el Finalizado OPC DE1 InstallShield Wizard InstallShield Wizard ha instalado OPC DE1 correctamente Haga dic en Finalizar para salir del asistente os a Cea _ Registro del programa Solicite el c digo de instalaci n a su proveedor indic ndole la clave siguiente AACFHIDJBB 0 sistema de detecci n EUROSONDELCO SIEMENS CC62P instalado 8 2010 DURAN ELECTRONICA ALL rights reserved www duranelectronica com a CONFIGURACION DEL OPC DE 1 EUROSONDELCO SIEMENS CC62P transmite continuamente la informaci n de sus medidas y de sus estados a trav s del puerto RS232 Esta informacion se ofrece en forma de tags unidades de informacion o items OPC por el servidor OPC DE 1 El servidor OPC DE 1 ofrece todos los tags disponibles por cada central configurada por lo tanto es necesario conocer el numero de zonas detectores y grupos configurados en la central para seleccionarlos desde el cliente OPC De este modo solo se recomienda seleccionar desde el cliente OPC aquellos tags que corresponden a detectores instalados Ejemplo Si en la zona 1 se han instalado 4 detectores desde el cliente OPC se deberian utilizar solo los tags de esos 4 detectores Las restantes 12 tags hasta un maximo de 16 del total de la zona estar n disponibles pero no actualizaran su informacion contiguraci n de las centrales conect
3. licencia OPC DE 1 para EUROSONDELCO SIEMENS CC62P Dirijase directamente a DURAN ELECTRONICA S L o a su distribuidor y solicitela Una vez aceptado su pedido recibir un software por email o mediante una descarga desde la Web corporativa de DURAN ELECTRONICA www duranelectronica com El software le indicara el n mero clave que deber comunicar al departamento comercial de DURAN ELECTRONICA En respuesta DURAN ELECTRONICA le proporcionara un c digo de instalaci n que ser necesario para completar la instalaci n y que le autorizara a su uso comercial duranelectronica com para Espa a Andorra y Portugal international duranelectronica com para otros pa ses Nota importante La licencia es v lida nicamente para el PC en que se instala Si se intenta copiar el programa con la licencia en otro PC no va a funcionar La licencia es nica para cada PC a EUROSONDELCO SIEMENS CC62P Presentacion EUROSONDELCO SIEMENS CC62P es un sistema de detecci n y medida para gases t xicos y explosivos mediante sensores electroqu micos pellistores y tecnolog a infrarroja Un sistema modular ampliable de 1 a 4 zonas permite la conexi n de 16 detectores por zona con una capacidad m xima de 64 detectores e Cada zona puede ser configurada en 1 2 6 4 grupos de detecci n para gases t xicos y explosivos 1 rel L P por grupo gas o 1 2 grupos 2 rel s L P por grupo gas para gases explosivos e Programaci n independiente de los n
4. 12 Error_Comm Muestra un error de comunicaci n con la central Su funci n es muy importante ya que si est activo el resto de tags mostrar n el ltimo valor recibido Valores 0 OK 1 Error de comunicaci n NPanel Indica el n mero de la central El rango de valores es entre O y 50 2 Tags de Zona C01 Z1 dj opc DE1 Hee Archivo Editar Ver 2 Items OPC EQ zl Descripci n ont Zone State 002 Identificador completo am E0121 State pos Tipo can nico de dato bo Byte A Do7 Permiso de acceso ae Read D10 Valor actual ou 1 O D12 Calidad del dato 5 Good Non specific 1 D15 Fecha y hora p16 16 10 2009 10 36 19 Oa Q 62 O 63 O G4 pmi State 7 StateStr M 11103142827 64 40 14 GH E manOPCDE v03 4 1 State Estado de la zona expresado en forma num rica Dependiendo de la programaci n de la central y de la medida de los detectores de la zona se indicara un estado StateStr Estado de la zona expresado en forma texto Valores OFF ON PRG ING PRG USER F AC F GROUP State 1 OFF 2 ON StsPgring 1 OFF 2 ON StsPgrUsr 1 OFF 2 ON StsFailPower 1 OFF 2 ON StsFailBat 1 OFF 2 ON StsFailGroup 1 OFF 2 ON 3 Tags de detector 601 Z1 D1 Archivo Editar Ver 2 Items OPC a col Descripci n lt Error_Comm Detector value of mesure 2 NPanel Identificador completo 0 z EO1Z1 DO1 Value E 0 Dot s
5. 62P Valor 99999 Indica que el detector esta en saturaci n es decir midiendo un valor por encima de su rango de medida Esta situaci n tambi n se se aliza con el tag State 9 4 Tags de Grupo Ejemplo Central 1 grupo 1 Archivo Editar Ver 7 Items OPC Descripci n Group Gas Sting Identificador completo C01 21 61 GasStr Tipo can nico de dato String Permiso de acceso Read Valor actual co Calidad del dato Good Non specific Fecha y hora fisa 0 2009 10 37 53 1103142827 Gas Indica el tipo de gas expresado en forma num rica que est asociado a la actuaci n del grupo de ventilaci n Valores CO CO2 NO NO2 H2S SO2 Cla HCl O2 EXP Gases explosivos NH3 0 0 X DO O B2 0O N lt lt 1 4 2010 DURAN ELECTRONICA ALL rights reserved www duranelectronica com GasStr Indica el tipo de gas del grupo de detecci n en forma de texto Valores CO CO2 NO 2 25 SO2 Cl2 HCI O2 EXP NH3 State Estado del grupo de detecci n expresado en forma num rica Dependiendo de la programaci n de la central y de la medida de los detectores de la zona se indica un estado Valores STOP A MANU VEN1 VEN2 GOFF V Cl NII B IS IN StateStr Estado del grupo de detecci n expresado en forma de texto Valores STOP AUTO MANU VENT VEN2 GOFF V Cl Bho MENUS 1 Archivo Iniciar cerrar sesi n Permite acceder a la configuraci
6. OPC DE 1 MANUAL DE INSTALACI N Y USO O INTESIS Software SL Distribuido por DURAN ELECTRONICA S L Tom s Bret n 50 28045 MADRID Espa a duran duranelectronica com www duranelectronica com 2010 DURAN ELECTRONICA ALL rights reserved www duranelectronica com INDICE 10 OPCDE 5 C mo adquirir una licencia OPC DE 1 para EUROSONDELCO SIEMENS 62 5 EUROSONDELCO SIEMENS CC62P Presentaci n eee 5 REQUISITOS PREVIOS PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL OPC DE T nes 6 ELEMENTOS Y CONEXI N DEL SISTEMA cion 6 INSTALACI N DEL OPC DE 1 EL PC sssssssssssssssssossssssssssesssssssseesssssnssessssnsessssssnseesssenseessesnsseesssenses 7 CONFIGURACION DEL OPC DE 1 scsi 9 INTERFAZ nenas 10 EJEMPLO PARA UNA CENTRAL EUROSONDELCO SIEMENS 2 10 PP nn aaa 15 E manOPCDE v03 3 4 2010 DURAN ELECTRONICA ALL rights reserved www duranelectronica com 1 OPC DE 1 Presentaci n OPC DE 1 es un OPC Server que cumple la especificaci n OPC Data Access 1 0a para acceder a la informaci n suministrada por EUROSONDELCO SIEMENS CC62P el sistema de detecci n y medida de gases t xicos y explosivos dise ado y fabricado por DURAN ELECTRONICA OPC DE 1 es un programa para PC con Windows XP o equivalente con capacidad para operar con hasta 16 centrales por licencia 2 C mo adquirir una
7. TER en el teclado f Quality Informa de la calidad del dato seg n el est ndar OPC Siempre debe indicar Good g Timestamp Indica la fecha y hora en que se ha actualizado por ltima vez el valor del tag desde la central A 9 EJEMPLO PARA UNA CENTRAL EUROSONDELCO SIEMENS CC62P El elemento principal es la central 001 002 CO3 C16 cada una de ellas dispone de hasta 4 zonas Z1 Z2 Z3 Z4 Las zonas pueden estar divididas en 1 2 6 4 grupos y de cada zona cuelgan 16 detectores divididos en 4 grupos En la lista de tags aparecen todos los posibles en la configuraci n m xima de la central lo que no significa que est n todos en uso 1 0 2010 DURAN ELECTRONICA ALL rights reserved www duranelectronica com Importante Los tags correspondientes a elementos no conectados en la central aparecer n con el valor O tags num ricos o en blanco tags texto Estos valores tambi n pueden aparecer al iniciar el programa y desaparecer n tras un refresco completo de todos los elementos configurados en la central 1 Tags de Central ejemplo de C01 di OPC DE1 Archivo Editar Ver 2 Items OPC A co Descripci n lt Error_Corm Communication Error with Panel Connexior NPanel Identificador completo Oz C01 Errar_Comm 022 023 Tipo can nico de dato O 24 Byte Permiso de acceso read Valor actual fo Calidad del dato Good Non specific Fecha y hora fi 6 10 2009 10 34 12 11103142827 1135 A fig
8. adas al OPC Para configurar el numero de centrales conectadas al OPC DE 1 vaya al menu editar configuraci n fig 10 Seleccione las centrales conectadas de la lista de 16 centrales centrales permitidas por la licencia Recuerde seleccionar de la lista las centrales instaladas solo se mostraran stas en la lista de tags Port O coms sson C Panel 2 COM 2 LiPanel3 COM 3 Nombre C Panel 4 COM 4 Parking A O Panel 5 COM 5 Li Panel COM E Iniciar sesi n automaticamante al arrancar Marcar las dispositivos a utiizar Seleccionar un dispositivo configurar sus propiedades Una vez seleccionada la central seleccione el COM puerto RS232 al que est conectada La selecci n de puerto Port es independiente para cada central Identifique la central utilizando la casilla Nombre Timeout Error son los segundos que espera el programa para recibir datos de la central antes de activar el tag de error de comunicaci n el valor por defecto son 20 segundos Si decide cambiar este valor es recomendable que no sea inferior a 10 segundos como m ximo ser de 120 segundos Si activa la casilla Iniciar sesi n autom ticamente el programa iniciar autom ticamente la sesi n al arrancar Recuerde que para que los cambios realizados surtan efecto deber cerrar y volver a abrir el programa E manOPCDE v03 As INTERFAZ DE USUARIO OPC DE 1 dispone de un interfaz OPC Server y un interfaz de usuari
9. d E po R5232 cable RS485 cable fig 2 6 2010 DURAN ELECTRONICA ALL rights reserved www duranelectronica com Requisitos para conexi n de EUROSONDELCO SIEMENS CC62P a OPC DE 1 desde 2 hasta 16 centrales Conecte de manera independiente cada conector RS232 en el puerto RS232 del lateral derecho de la central EUROSONDELCO SIEMENS CC62P a la tarjeta multipuerto RS232 del PC Recuerde que para distancias mayores de 15 metros debe usar conversores RS232 RS485 fig 3 Por ltimo conecte la tarjeta multipuerto RS232 al PC Si el PC no dispusiera de puerto RS232 necesitar a un conversor de RS232 a USB 4zonasx 16 detectores 1 x AU a a RS232 1 16 1 puertos l 1 Del a 16centrales y lt 1200m RS232 cable RS485 cable PRAT Conversor RS232 R5485 fig 3 6 INSTALACI N DEL OPC DE 1 EN EL PC Para proceder a la instalaci n del OPC DE 1 haga clic en el icono de instalaci n del software OPC DE 1 ejemplo setupv_OPC DE1_1_0_3 Se abrir una ventana como la que aparece debajo fig 4 Haga clic en SIGUIENTE Bienvenido a OPC DE1 InstallShield Wizard InstallShield R Wizard instalar OPC DE1 en su equipo Para continuar haga dic en Siguiente ADVERTENCIA Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales cancer fig 4 Seguidamente aparecer una ventana debajo sugiriendo una carpeta de destino pa
10. e MY lt Gas Tipo can nico de dato 7 GasStr Single Group Permiso de acceso 7 State Read StateStr Value Valor actual 16 Calidad del dato Good Non specific Fecha y hora Y 6 0 2009 10 37 13 1103142E27 1 2 2010 DURAN ELECTRONICA ALL rights reserved www duranelectronica com Gas Indica el tipo de gas del detector expresado en forma num rica Valores CO CO2 NO 2 H2S SO2 Cl2 HCI O2 EXP Gases explosivos NH3 OI BIS IN mi lo GasStr Indica el tipo de gas del detector expresado en forma de texto Valores CO CO2 NO NO2 H2S 502 612 HCI O2 EXP NH3 Group Indica el grupo de actuaci n al que esta asociado el detector El rango de valores es 1 2 6 4 State Estado del detector expresado en forma num rica Dependiendo de la programaci n de la central y de la medida de los detectores de la zona se indica un estado Valores 0 SIN VALOR Normal N VEN 1 N VEN2 ALARMA ERROR ERRORSEN AVISO PREALARMA SATURA OMIS IN E manOPCDE v03 13 StateStr Estado del detector expresado en forma de texto Valores vacio Cuando el detector est midiendo O N VENT1 N VENT2 ALARMA ERROR ERRSEN AVISO PREALA SATURA Value Medida del detector El rango de valores es entre O y 99999 Para m s informaci n del rango de detecci n de los detectores conectados consulte la hoja de producto del detector instalado y de la central EUROSONDELCO SIEMENS CC
11. etectores ha sido finalizada y el sistema funciona correctamente La conexi n de OPC DE 1 a EUROSONDELCO SIEMENS CC62P deber realizarse mediante puerto serie RS232 El PC deber disponer de tantos puertos serie RS232 tarjeta multipuerto RS232 como centrales vayan a ser conectadas m ximo 16 centrales por licencia EI PC deber contar con Windows XP o equivalente Requisitos para la conexi n de EUROSONDELCO SIEMENS CC62P a OPC DE 1 UNA SOLA CENTRAL Conecte el conector RS232 en el puerto RS232 del lateral derecho de la central EJROSONDELCO SIEMENS CC62P y al puerto RS232 del PC Si el PC no dispusiera de puerto RS232 necesitar a un conversor de RS232 a USB La distancia m xima de este cable no puede sobrepasar los 15 metros fig 1 4zonasx 16 detectores lt 15m AS 5 RS232 cable Ei A Est wes E fig 1 Si la distancia entre EUROSONDELCO SIEMENS CC62P y el PC es mayor de 15 metros se deberan usar convertidores RS232 RS485 y cable RS485C fig 2 Conecte el conector RS232 en el puerto RS232 del lateral derecho de la central EUROSONDELCO SIEMENS CC62P y al conversor RS232 RS485 Desde el conversor conecte un cable RS485 hasta 1 200m hasta el otro conversor Del segundo conversor RS232 RS485 conecte un cable RS232 hasta el puerto RS232 del PC Si el PC no dispusiera de puerto RS232 necesitar a un conversor de RS232 a USB 4zonasx 16 detectores Conversor ERE A RS232 RS485 pee lt 1200m
12. iveles de ventilaci n y alarma por grupo e Protocolo de comunicaci n RS485 Compatible con detectores 4 20mA mediante interface opcional e Dos modos de lectura por zona secuencial y de m ximas y memoria de eventos e Salida de alarma general para gases t xicos e Salida de aver a general e Totalmente programable y de sencilla instalaci n sin instrumentaci n especial Cumple con las normativas europeas m s importantes para la detecci n de CO E manOPCDE v03 5 A 4 REQUISITOS PREVIOS PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL OPC 1 El software OPC DE 1 est disponible para los idiomas Espa ol e Ingles nicamente Recuerde que en la central debe seleccionar el idioma correspondiente a la licencia que ha adquirido Espa ol o Ingles de lo contrario no recibir correctamente los mensajes en el OPC DE 1 2 La central debe estar preparada para integraci n Recuerde que debe hacer su pedido indicando claramente que la central va a ser integrada 3 Las normativas que ha solicitado son ESPA OLA o INTERNACIONAL PORTUGUESA El resto de normativas de detecci n no son integrables 4 La central est configurada por defecto con el Modo de lectura SECUENCIAL La configuraci n de este modo de lectura es imprescindible para que la central envie ciclicamente las medidas de los detectores instalados K 5 ELEMENTOS Y CONEXI N DEL SISTEMA Aseg rese de que la instalaci n de EUROSONDELCO SIEMENS CC62P y sus elementos lazo y d
13. mejoras o introducir modificaciones en este equipo sin previo aviso E manOPCDE v03 1 5 2010 DURAN ELECTRONICA ALL rights reserved www duranelectronica com
14. o para la configuraci n supervisi n y test del sistema En la parte izquierda aparecen todos los items OPC disponibles en el servidor OPC en vista de arbol fig11 En la parte derecha se muestran las propiedades del tag seleccionado OPC Se presentan de forma jer rquica agrupados seg n su procedencia Estas propiedades son dj opc pe1 ajaja Archivo Editar Yer 2 Items OPC Descripci n Communication Error with Panel Connewior Identificador completo Enco CS Tipo can nico de dato Calidad del dato E ood Non specific Fecha y hora 16 10 2009 10 34 12 1103142827 10 38 a Description Descripci n de la funci n del tag b Full Qualified ID Es la identificaci n completa del tag tal como se mostrar en el item OPC cliente Canonical Data Type Tipo de dato OPC seg n el est ndar Ofrece informaci n del formato del Current Value d Access Permissions Indica si el tag permite lectura y o escritura En este caso todos los tags son solo de lectura mM Current Value Indica el valor del tag es la propiedad que contiene el dato En el caso de los tags terminados en GasStr si muestra el nombre del gas significa que existe un detector conectado de lo contrario mostrar la casilla en blanco Modo de test Para probar los sistemas conectados al OPC Server en caso de no disponer de la central indique la sesi n y modifique el valor de este campo introduciendo un dato en la casilla y pulsando EN
15. ra instalar el programa o la opci n de cambiar de carpeta Una vez asignada la carpeta haga clic en SIGUIENTE Carpeta de destino Haga dic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente InstalarOPC DE1 en C Program Files OPC DE1 fig 5 E manOPCDE v03 7 El asistente va a comenzar la instalaci n Haga clic en INSTALAR e DEL InstallShield Preparado para instalar el programa El Asistente est preparado para comenzar la instalaci n Si desea revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga dic en Atr s Haga dic en Cancelar para salir del Asistente Tipo de instalaci n T pica Carpeta de destino C Program Files OPC DE1 fig 6 Instalando OPC DE1 Los componentes del programa seleccionados se est n instalando Por favor espere mientras InstallShield Wizard instala OPC DE1 Este proceso puede durar varios minutos Estado y InstallShield lt atr s siguiente gt fi Por ltimo haga clic en FINALIZAR El programa OPC DE 1 ha sido finalmente instalado en su PC Para ejecutarlo selecci nelo en la lista de programas y haga clic en el icono OPC DE 1 Aparecer una pantalla como esta Introduzca su n mero de licencia y valide el programa OPC DE 1 Si no introduce ning n n mero de licencia y pulsa ACEPTAR podr utilizar el OPC DE 1 en versi n demo durante 15 minutos
Download Pdf Manuals
Related Search