EDispOWS Manual de software Ver1.5
Contents
1. EDispOWS Manual de software www festosara com ar non Oo ono too pio auo nro peon TETEE EEANN A O RIAS rro a OR RR RR RON ETS O O O RO OOO Ape ENKEN A LSS T Iese ToS ESETET OTSESESSE STEE TEESE ESSES Eo ETES SETIS SSeS ISESI SESTETO SEEST SESSE EEE eest ES ers STESTI SESS ESS tS ES ESSEE SESS T OSTSEE SSES STE EEEE E S ESES OSES SOETSTE TSE SSESETESE NN o HA A A A A A A A A a a Ti A a III III PIS III A A A HA A A A A A a A A A A A A A A A A A A DD A S A O a ti Y IE E O ANS EEE EEEE EEEE cien t Hee iNi iihihulihi i 0 H 0 i AO RI CIIIANCI O O I II DS JH RRE A ES H i 0 4 4 CU 0 UO 000 uy o U i niaka in DAN das hi He nds Ed j ISt ii apiti h RH UHA Hik iy phit DIA 00000 p 0 i H l sti ti ii 1 4 0 a a 3 y U 4 RRN i ii ORINA A e A ca HANA 0000 IN dis i nan UOY i l 1 AER E 23232322T llo ale CUERNO DES EEES TEREE EE a Sn NS z i ES TEE IEEE EESTE EEEE EEEE z ESEE RESETESTER Eases SETE SEEE EES ESETET ESTEE TEE oops RIIIE IIS REO ECO RIE e TLE ESETET EEEE TEETE ESEE SESTE EE EEEE EEEE EENDE DADA a NOS e e AEAEE EEOSE EEEE ETETEA EEEE Matta lite ttin dildo MIBUBODDN A RR RS A EA CA T5 DO RON OS MI ERAN A a aa a a a o LL ARRE A A aa Dias III A A A A A a aA aa NA RA III IIS III apatih Hii rro O Er EESE TE AEE S S AE EE EEEE AE A RR CT a O2. 4 3 4 5 Generaci n de pantallas ocoooomoosscnmonmossorrronoocnnncnnnnoo 4 3 4 6 Primer pantalla a 4 8 4 7 Sestinda Pantalla iia 4 9 4 8 Tercer pantalla 4 12 4 9 Cuarta pantalla uso del RTC oooccccconccnnnonnonnnnonanonononannnnos 4 14 4 11 Modos de operaci n del HMI occcccncccnonicnnnnnocnnnonacnnona 4 17 4 12 Transferencia del proyecto desde PC al HMI oooo 4 19 4 13 Carga del proyecto en el MI ocoooccnncnonnnoniocnnnonacinonionnnono 4 21 4 14 Programa ejemplo para PLC occooccconocnnnncononocnonaconononnnnoso 4 22 EDispOWS Manual de software www festosara com ar Contenido e instrucciones generales Comentarios generales Los paneles de operador descriptos en este manual han sido dise ados exclusivamente para usarse con un sistema de PLC Estos paneles deben ser usados de la siguiente forma De acuerdo a su dise o especifico En su estado original sin ninguna modificaci n por el usuario En perfecto estado t cnico Hacia quien est dirigido EDispOWS Manual de software Este manual est destinado al t cnico entrenado en la tecnolog a de automatizaci n y control que tiene experiencia en programaci n y diagnostico de paneles de operador www festosara com ar Contenido e instrucciones generales Servicio Uso del manual Nota EDispOWS Manual de software Por favor cont ctese con su proveedor local si tiene alg n problema t
3. Help DUO Xx Be Programs ESP O01 Main JA E P 2 V1 HMI control CMPs For Help press FL EDispOWS Manual de software o o A jor ULETE RRE RARE RRE ERE ARRE ARRE Ejemplo utilizacion del EDISP SI con PLC FESTO el prog 2 control la operacion del HMI DORA RARA RRA REA RRA REA RARA AAA STEP Ini IF NOP THEN SET P2 STEP Loop gt PROGRA PRINCIPAL lt IF NOP THEN JMP TO Loop Enter F1 F2 F3 En BS_CLR Change RIndex RTeclado RPantalla KbdValue trefresh ENTER key pressed F1 key pressed F2 key pressed F3 key pressed F4 key pressed BACK key pressed Value changed OWS control word OWS ABG keyboard value DOOR ARE RARE RARE RE RARE AREA RARA REA aia Prog nro 2 sde Manejo de pantallas del EDISP SI desde PLC nn F1 y F2 cambian las pantallas DOOR ARERA RE RARE REE AREA REE ARE RARA RARA STEP ini ux Pantalla 0 Solo TEXTO Pantalla 1 Up Dw RO del PLC Wo F3 F3 key pressed RPantalla v1 F3 F3 key pressed RO F4 F4 key pressed RPantalla V1 Fa F4 key pressed RO Pantalla 2 Ingreso numerico RPantalla V2 Enter ENTER key pressed THEN LOAD RTeclado TO R21 RESET Enter ENTER key pressed n et Pantalla 3 RIG OUR RAR RRRARRRARR Seleccion menu ARRRAARRRAR F1 F1 key pressed RPantalla vo RPantalla F2 F2 key pressed RPantalla v3 RPantalla NOP THEN RESET F1 RESET F2 JMP TO ini F1
4. NUMERICO Configurable en PROYECTO gt PROPIEDADES DEL PROYECTO Con cada nuevo ingreso desplaza hacia la izquierda en valor actual La cuarta pantalla tiene 2 variables la primera de ellas representa el REGISTRO 20 del PLC que es justamente el REGISTRO DE TECLADO valor por defecto por lo tanto con cada pulsaci n de los botones num ricos este valor se actualizara autom ticamente por el HMI La segunda variable representa el REGISTRO 21 en este ejemplo queremos que se copie el valor del R20 al R21 cuando se pulse la tecla ENTER Esta acci n debe programarse desde el PLC El PLC sabe cuando se pulsan las diferentes teclas ENTER F1 F2 F3 F4 Back a trav s de diferentes bits de FLAGS WORDS que el HMI activa en el PLC Estos bits se defines en PROYECTO gt PROPIEADES DE PROYECTO FLAG WORD DE FUNCIONES Los correspondientes bits se muestran a continuaci n www festosara com ar 4 13 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo Los valore por defecto son los siguientes FW Funci n asignada F99 0 Tecla ENTER Pulsada Tecla F1 Pulsada F99 2 Tecla F2 Pulsada A A Cualquier tecla Pulsada EDispOWS Manual de software www festosara com ar 4 14 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo 4 9 Cuarta pantalla Utilizaci n del RTC En la cuarta pantalla vamos a utilizar el RTC para informar la fecha y hora actuales en el HMI Luego del texto Hora se insertan las variables del PLC do
5. Q Pantala 2 Opciones Actualizar Firmware TE Propiedades Comentario EEA La primera vez que se intenta la opci n DESCARGAR PROYECTO el EDISP OWS pregunta por el puerto serie en el cual est conectado el HMI Una vez elegido el puerto serie ya no es necesaria su selecci n para la descarga del proyecto www festosara com ar 4 19 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo La selecci n del puerto serie puede modificarse en cualquier momento desde el men TRANSFERENCIA gt OPCIONES lol Seral COM Stop Bits ala Y Ninguna Par T Impar Aceptar Baud Rate 5600 Cancelar EDispOWS Manual de software www festosara com ar 4 20 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo 4 13 Carga del proyecto en el HMI Nota EDispOWS Manual de software Una vez iniciada la transferencia del proyecto desde la PC hacia el HMI aparece una ventana donde se muestra el progreso de la transferencia de datos Comunicandose Transfimendo al EDISP16x2 E 30 Si transcurridos 10 segundos no se transmiten datos entre el HMI y la PC salen del modo transferencia www festosara com ar 4 21 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo 4 14 Programa ejemplo para PLC FESTO Aqu se muestra el proyecto completo para el PLC FESTO El programa activa el programa 2 que es el que controla la operaci n del HMI Project Edit View Insert Program Online Extras Window
6. Subir Proyecto a Opciones Actualizar Firmware Comunicandose Transfinmendo al EDISP1 6x2 TA E fo Poes HOR Opciones Transferencia JO x Seral COM Stop Bits Fr T 2 Documentos recientes E Escritorio Paridad Mis documentos SE Mi PC e Minquna Par iga SSA Nombre Fimwareverl 5 Tipo Archivos her E fa Impar Aceptar Baud Rate 3600 Cancelar EDispOWS Manual de software www festosara com ar 3 7 Entorno de trabajo Men ventana Las ventanas de trabajo pueden organizarse vertical u horizontalmente EDISP DWS Archiwo Editar Proyecto Transferencia Wentana Acerca Huevo Proyecto Organizar Vertical E FE td a ue Organizar Cascada i ad Cerrar Cerrar Todas Cerrar Okras EDispOWS Manual de software www festosara com ar 3 8 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo 4 Tutorial Proyecto ejemplo 4 1 Decripcion del proyecto EDispOWS Manual de software En este cap tulo se muestra la creaci n de un proyecto de ejemplo que sirve para iniciar al usuario en la programaci n de los paneles EDISP SI El proyecto consiste en la creaci n de cuatro pantallas desde el EDISpOWS seg n se muestra en la siguiente figura El HMI muestra el nro de pantalla que tiene el REGISTRO DE PANTALLA R98 por defecto del PLC Con las teclas F1 y F4 se cambian de pantallas que visualiza el HMI AN A A Archivo Editar Proyecto
7. Transferencia Ventana Acerca Display Propiedades Comentario Pantalla O Display Propiedades Comentario SETE LEM Display Propiedades Comentario REEE Display Propiedades Comentario Fantalla 3 www festosara com ar 4 1 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo Nota EDispOWS Manual de software La primera pantalla es de texto solamente por ejemplo para utilizar como presentaci n de la aplicaci n o para mostrar el modelo de la maquina La segunda muestra el uso del cursor para incrementar o disminuir el valor de una variable del PLC Ej Registro 0 mediante las teclas de cursor F3 Sube y F4 Baja el valor de RO En la tercera pantalla se utiliza el teclado num rico para ingresar un valor en R20 y la tecla ENTER para confirmar y trasladar el valor ingresado a otra variable R21 La cuarta y ltima pantalla utiliza el RTC integrado del HMI para visualizar la fecha y hora en el panel de operador A continuaci n se va mostrando paso a paso la construcci n de todo el proyecto La numeraci n de las pantallas comienza desde el numero 0 en este caso tenemos que la cuarta pantalla se denomina PANTALLA 3 www festosara com ar 4 2 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo 4 3 Proyecto nuevo Para crear un nuevo proyecto selecciones desde el men ARCHIVO gt NUEVO PROYECTO 4 4 Configuracion de propiedades del proyecto Nota EDispOWS Manual de sof
8. E A A a OI HA A A A ARA TIA jii aphipitite tia JUNOUU DAA EEES 000 000 Hiit ahap iht A IICA ION i 00 0 ni DRAE PODIDO ANNO ROUND Du 0 00 in 0 ni iii a ate tt II AA plii Contenido e instrucciones generales Titulo Original occcnnnnc EDispO0WS Manual de software Ver 1 5 FESTOSARA 2008 ARGENTINA Internet http www festosara com ar E mail infoOfestosara com ar EDispOWS Manual de software www festosara com ar Contenido e instrucciones generales Cometarios Senerales rada lost ii Hacia guien Estade lO er eE E deis li A O AO iii Uso del manta E iii NOLI a E EE EE E E E AM 1 INTOdUCCON ica as 1 1 1 Caracteristicas del softWare ini las 1 1 1 2 Requerimientos del sistema oocccnccnnononnnonacnnnacnnonacnnnancnonanos 1 1 2 Instalaci n e informaci n general 000000000s000s000s0000ses00000 2 2 1 Instalaci n de Sowar Ern e N 2 1 2 2 Desinstalaci n del SoftWare esesesseesseseeessscesssecesssrecessseerssseee 2 1 3 Entorno de tada O iia is 3 3 1 Elementos del ENtOMO messcrinsic citar 3 1 3 2 Descripcion de OS Mena 3 3 4 Tutorial Proyecto ejemplo sscceccsssccceee secccoccecsccccsseeccececseeecsoe 4 4 1 Descripcion del Prove tO ars 4 1 4 2 Descripci n de las pantallas oooooomomocmmmmmmssionomosm momo 4 2 4 3 PrOVeCtO NUEVO scesi iE E 4 3 4 4 Configuraci n de propiedades del proyecto cooooccccononnnnon
9. R CURSOR Nuevo Yalor en la posicion 19 a de operando Numero del E UF Register 0 255 Formato Justificado Caracter e JUnsigned y Derecha y Cantidad de posiciones Cancelar Aceptar Pantalla 1 F Jei X Display Propiedades Comentario Cursor Display Propiedades omentario Sin Cursor M Bloque Titilar Cursor Posici n 124 EDispOWS Manual de software www festosara com ar 4 11 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo Nota1 gt Nota2 EDispOWS Manual de software Para insertar variables es posible hacerlo de 3 maneras diferentes 1 Desde el men EDITAR gt INSERTAR VALOR 2 Posicionando el cursor donde se quiera que aparezca la variable y haciendo clic derecho aparece un men contextual de NUEVO VALOR 3 Desde la barra de tareas seleccionando el icono correspondiente En cada variable que se agrega a la pantalla aparece una numeraci n correlativa que identifica a dicha variable en este ejemplo 0001 y la segunda variable 002 www festosara com ar 4 12 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo 4 8 Tercer pantalla Ingreso num rico EDispOWS Manual de software En esta tercera pantalla se utiliza el ingreso num rico por teclado para transferir el valor ingresado hacia otro registro cuando se pulse la tecla ENTER del teclado num rico Con cada pulsaci n de los d gitos del teclado num rico se actualiza en el PLC el REGISTRO
10. ada pantalla para comentar el contenido de la misma www festosara com ar 4 9 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo 4 7 Segunda pantalla EDispOWS Manual de software La segunda pantalla se combina texto y una variable del PLC Luego desde el programa del PLC se incrementara o disminuir este valor Cada pulsaci n de F3 o F4 se releja en el PLC con un bit de estado y es el PLC el que debe encargarse de modificar el RO en la creaci n de la pantalla tres vemos m s en detalle que bit se activan en el PLC con cada pulsaci n de las teclas Adem s se utilizara un cursor parpadeante al lado de la variable indicando que es un valor que se est modificando se activa en la pesta a PROPIEADES Display Propiedades Comentario REMEIEM www festosara com ar 4 10 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo Insertar variables En cualquier posici n de la pantalla creada es posible insertar una variable referida al PLC Esta variable es le da por HMI desde el PLC y actualizada continuamente Posicionando el cursor a continuaci n de RO y presionando el bot n derecho del mouse aparece un men contextual a despu s se elige NUEVO VALOR EDISP OWS C Festosara EDisp OWS5 Proyectos Tutor ex 5 x Archivo Ed ar Proyecto Transferenda Ventana Acerca E i EDISP SI Tuto E Forista 0 AMY a ad 0 Pantalla 1 Genao E La E Pantalla 3 Luego en la pesta a PROPIEDADES tildamos BLOQUE TITILA
11. ci n de Windows EDispOWS Manual de software www festosara com ar 3 1 Entorno de trabajo 3 1 Elementos del entorno La siguiente figura describe la ventana principal de trabajo puede usarse en forma maximizada para ocupar toda el rea de trabajo del escritorio 1 Men de opciones 2 Barra de acceso r pido 3 Pantallas del proyecto 4 Modo de visualizaci n vertical o Libre 5 Informacion contextual 6 rea de trabajo EDispOWS Manual de software www festosara com ar 3 2 Entorno de trabajo Descripci n de los men s Men Archivo En este men est n las operaciones b sicas de manejo de archivos e impresi n Los archivos tienen extensi n tex modo texto o bin comprimido menor tama o EDISP OWS aaa Archivo Editar Proyecto Transferencia Wentana Acerca Abrir iia 00 LE 5 Guardar Guardar Como Cerrar Imprimir Salir Nuevo proyecto Para crear un nuevo proyecto selecciones desde el men ARCHIVO gt NUEVO PROYECTO Guardar proyecto Para Guardar un proyecto seleccione desde el men ARCHIVO gt GUARDAR Guardar proyecto con otro nombre Es posible guardar un proyecto con otro nombre cuando Se requiera un backup del proyecto Se necesite usar un proyecto modificado para una aplicaci n similar EDispOWS Manual de software www festosara com ar 33 Entorno de t
12. cnico Este manual contiene informaci n espec fica para la programaci n de los paneles EDISP SI Informaci n adicional puede encontrarse en el manual de instalaci n de los paneles La informaci n contenida es este manual puede ser modificada sin previa notificaci n Esta informaci n se supone confiable y correcta sin embargo no se puede asumir ninguna responsabilidad por su uso por derechos de patentes o por derechos de terceros www festosara com ar Introducci n 1 Introducci n 1 1 Caracter sticas del software La programaci n de los paneles EDISP16x2 Sl y EDISP16x2 TECL S es r pida y simple con el uso del software de programaci n de entorno Windows el EDISP OWS 1 2 Requerimientos del sistema Los siguientes requisitos son necesarios para el funcionamiento del EDISP OWS Sistema operativo Windows XP VISTA 2 Mbyte de espacio de disco Un puerto serie disponible para conectar el HMI EDispOWS Manual de software www festosara com ar 1 1 Instalaci n e informaci n general 2 Instalacion e informaci n general La figura muestra la conexi n entre el HMI y la PC Se utiliza un cable serie cruzado est ndar NULL cable Macho Hembra La conexi n entre el HMI y el PLC se realiza con un cable tipo SM14 FEC ABG 2 5 5 El EDisp16x2 posee un nico conecto DB9 hembra que sirve tanto como para programaci n como para comunicarse con el PLC mas informaci n sobre la distribuci n de pines
13. el manual de instalaci n PC con Cable Serie EDispOWS Macho Hembra EDisp Sl Puerto de programacion Link 2 1 Instalaci n del software El software EDispOWS puede instalarse en su PC en el directorio que se desee Para instalar el EDISP OWS en el disco r gido de la PC siga las siguientes instrucciones 1 Coloque el dispositivo de almacenamiento en el drive 2 Inicie el explorador de WINDOWS EDispOWS Manual de software www festosara com ar 2 1 Instalaci n e informaci n general 3 Ejecute el archivo INSTALAR EXE desde el directorio donde se encuentran los archivos de instalaci n 2 2 Desinstalacion del software EDispOWS EDispOWS Manual de software Con la desinstalaci n del software EDispOWS son removidos del disco r gido todos los archivos que ya no son necesarios Los archivos creados por el usuario por ejemplo los proyectos no son borrados Para desinstalar el EDispOws procede como sigue 1 Desde PANEL DE CONTROL de Windows seleccione INSTALAR DESINSTALAR PROGRAMAS 2 Selecciones EDISP OWS y elija desinstalar aplicaci n y confirme con ACEPTAR 3 El curso de la desinstalaci n es mostrada en un ventana del sistema operativo www festosara com ar 2 2 Entorno de trabajo 3 Entorno de trabajo El programa EDisp OWS es una aplicaci n para el sistema operativo Windows Como tal su operaci n y la interface de usuario son est ndares de cualquier otra aplica
14. festosara com ar Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo Flag Word de funciones En este flag Word del PLC el HMI escribe informaci n sobre el estado de las teclas pulsadas seg n el siguiente esquema valores por defecto F99 0 Tecla ENTER Pulsada Tecla F1 Pulsada F99 2 Tecla F2 Pulsada F99 3 Tecla F3 Pulsada FO9 4 Tecla F4 Pulsada F99 5 Tecla BACK Pulsada F99 6 Cualquier tecla Pulsada Nota El PLC debe encargarse de borrar cada bit que activa el HMI El HMI solo activa los bits y cuando el PLC pueda procesar esta informaci n debe hacer el borrado de los bits correspondientes Registro de teclado Este valor num rico que el HMI escribe en el PLC Correspondiente al ingreso del teclado num rico Al presionarse los d gitos en el teclado se va generando un numero que se escribe en el REGISTRO DE TECLADO en el PLC R99 por defecto cada nuevo digito se inserta por la izquierda la tecla BS borra el ultimo digito ingresado Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo Registro de tiempo EDispOWS Manual de software Es el registro inicial del PLC donde el HMI escribe la hora y la fecha actual de su RTC En este registro se actualizan los segundos el REGISTRO DE TIEMPO 1 se actualizan los minutos y as sucesivamente Para seleccionar que variables se van a escribir hay que tildar la casilla de verificaci n correspondiente www festosara com ar 4 6 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemp
15. i n F4 y F2 durante 3 segundos se accede al modo CONFIGURACION el cual posee un men circular como sigue y YT y y Y www festosara com ar 4 17 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo Modo de Operaci n EDispOWS Manual de software Para bajar el proyecto desde la PC al HMI hay que pasar el panel al MODO CONFIGURACION Luego seleccionar el men CARGAR PROGRAMA y aceptar con F1 En este modo el HMI se comunica con el PLC para actualizar las variables que tiene actualmente en la pantalla y actualiza la fecha y hora en el PLC Para pasar a este modo estando en el MENU CONFIGURACION gt LINK CON PLC Y aceptar con Fl www festosara com ar 4 18 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo 4 12 Transferencia de proyectos desde PC al HMI Una vez finalizado el proyecto es necesario bajar esta informaci n en la memoria interna del HMI Esta operaci n consta de dos pasos primero pasar el HMI al MODO CONFIGURACION y ponerlo en modo recepci n luego desde la PC iniciar la descarga del proyecto PC en modo transmitir datos EDispOWS Manual de software En la PC desde el men TRANFERENCIA gt OPCIONES en el EDisp OWS seleccionar el puerto serie de comunicaci n que est disponible y presionar ACEPTAR EDISP OWS C Festosara EDisp OWS Proyectos prueba tex Archivo Editar Proyecto Transferencia ventana Acerca Nuevo Proyecto Descargar Proyecto Pantalla 0 Q Subir Pro E Pantalla 1
16. isp OWS Proyectos Archivo Editar Proyecto Transferencia Yenta Huevo Propecto O Pantalla o de E Pantalla 1 ieee Q Pantalla Insertar Muewa Pantalla Borrar Pantalla Clonar Pantalla Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo 4 6 Primer pantalla Insertar contenido Display Propiedades Comentario ETE Esta pantalla consta de solo texto puede usarse como la pantalla de presentaci n del equipo o para informar alg n dato al operador Cada pantalla tiene disponible 3 pesta as en su parte superior DISPLAY PROPIEDADES y COMENTARIO Display Propiedades Comentario Pantalla 0 Display Propiedades Comentario EELER picon D i I Blogue Titilar Cursor Posici n EN Pantalla de bienvenida al tutorial Aqui se puede guarda cualquier comentario que se desee EDispOWS Manual de software PROPIEDADES Posicion ndose en el lugar deseado presionando el bot n derecho del mouse aparece un men contextual POSICIONAR CURSOR SIN CURSOR Si esta tildad esta opci n borra el cursor de la pantalla En caso contrario aparece un cursor en la posici n deseada BLOQUE TITILAR CURSOR Si esta tildada esta opci n el cursor aparece como un bloque parpadeante en la pantalla Display Propiedades Comentario Pantalla 1 00 00 00 00 00 Nuevo Yalor Seleccionar Copiar Pegar Aqui Posiciomar cursor COMENTARIO Texto asociado con c
17. key pressed F2 key pressed line6of53 NUM INS www festosara com ar 4 22
18. lativos a la elecci n del tipo de HMI y PLC as como la elecci n de las variables de intercambio de informaci n entre el panel y el PLC SJEDISP OVAS Archivo Editar Proyecto Transferencia entana Configurar Panel Propiedades del proyecto Memoria Usada Pantalla O Memoria usada l Propiedades del Proyecto fax 38 0 255 Flag word de funciones ss 0 5995 39 0 255 0 255 Registro de pantalla Regi tro de teclado Registro de tiempo Actualizar C Segundos A Tiempo C Minutos gt A Tiempo I Horas R Tiempo Z C Dia A Tiempo 3 Mez A Tiempo 4 A o R Tiempo 5 Cancelar EDispOWS Manual de software Acerca Seleccionar Controlador FESTO FPC FESTO FPE FESTO EasplP Modom mModB Ls ModBus ATU ModBus Slave ModBuzs TEP Ornron C serie 54 14 PCO Driver Actual Aceptar Cancelar Configurar Controlador E A Configurar Panel Modelo del Panel EDISP16x2 EDISP1bB 2 Tecl E EDISP1bx2 Habilitar Ip del Panel O O O j Mascara del Panel O j O j Gateway papa pa Aceptar Cancelar B www festosara com ar Entorno de trabajo Men Transferencia Se encuentran en este grupo los comandos referidos a la parametrizacion y elecci n del puerto de comunicaci n EDISP DWS Archivo Editar Proyecto Transferencia Wentana Acerca Nuevo Proyecto i Descargar Proyecto ra Y m
19. llenado Formato U JUnsigned y Derecha bi o Cantidad de posiciones 4 15 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo Nota El car cter de RELLENO es el ASCII 0 esto es para que siempre muestre 2 d gitos en la representaci n de la hora y fecha Las cajas de verificaci n de SEGUNDOS MINUTOS HORA DIA MES y A O del men deben estar tildadas Propiedades del Proyecto z ioj xj Registro de pantalla se 0 255 Flag word de funciones sa 0 933935 Registro de teclado 99 0 255 Registro de tiempo Pron 0 255 Wl Segundos gt A Tiempo Wl Minutos gt A Tiempo 1 gt R Tiempo 2 R Tiempo 3 R Tiempo 4 R Tiempo 5 Cancelar Aceptar E Si el REGISTRO DE TIEMPO es diferente al valor 100 por defecto hay que cambiar tambi n las variables que se utilizaron en la pantalla 2 Por ejemplo si el puntero REGISTRO DE TIEMPO es 145 entonces la variable nro1 va a ser el registro 147 del PLC Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo 4 11 Modos de operaci n del HMI Modo de configuraci n EDispOWS Manual de software Existen dos modos de operaci n en el panel uno es el MODO DE OPERACI N en el cual el HMI se comunica con el PLC El otro es el MODO DE CONFIGURACION el cual se utiliza para fijar el RTC cargar el FIRMAWARE y descargar las pantallas desde la PC al HMI Manteniendo presionadas simult neamente las teclas de func
20. lo Por ejemplo si se tildan todas las opciones del bloque ACTUALIZAR en el PLC se actualizan los registros como sigue desde el HMI al PLC R100 gt Segundos R101 Minutos R102 gt Horas R103 gt D a R104 Mes R105 A o Propiedades del Proyecto A pOlx Registro de pantalla fas 0 255 Flag Word de funciones sa 0 9999 Registro de teclado 83 0 255 Registro de tiempo foo 0 55 Actualizar ke Segundos A Tiempo I R Tiempo 1 R Tiempo 2 gt R Tiempo 3 R Tiempo 4 R Tiempo 5 Cancelar Aceptar gt NOTA Los valores por defecto del REGISTRO DE PANTALLA FLAG WORD FUNCIONES y REGISTRO DE TECLADO son los mismos que en el software WIN OWS EDispOWS Manual de software www festosara com ar 4 7 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo 4 5 Generaci n de pantallas Una vez configurado el proyecto desde la barra de tareas agregamos la cantidad necesarias de pantallas para el proyecto En este proyecto ejemplo creamos 4 pantallas EDISP OWS C Festosara EDisp OWS Proyectos Mi Primer Proyecto tex Archivo Editar Proyecto Transferencia ventana Acerca AN D ma t 2 Nueva Pantalla E Crea una nueva pantalla Nota gt Posicionando el cursor sobre el nombre de cada pantalla y haciendo clic derecho se puede cambiar el nombre de cada pantalla adem s hay opci n de INSERTAR BORRAR o CLONAR la pantalla actual EDISP OWS C Festosara ED
21. nde est n los datos de fecha y hora como se muestra a continuaci n Edicion de Yalor 0 en la posicion 5 Tipo de operando Numero del operando Register y 102 0 255 Formato Justificado Caracter lenado Unsigned v Derecha id fo Cantidad de posiciones Cancelar Aceptar 2 y d Display Propiedades Comgntario SEMEN Edicion de Yalor 1 en la posicion 8 AS de operando Numero del operando R Register 7 101 0 255 Formato Justificado Caracter e JUnsigned y Derecha Cantidad de posiciones La 2 y Edicion de Yalor 3 en la posicion 22 Pa de operando Numero del operando Register y 103 0 255 Formato Justificado Caracter llenado Unsigned y Derecha Ps fo Aceptar dh a de posiciones fl y EDispOWS Manual de software Edicion de Yalor 5 en la posicion 28 Of x Tipo de operando m Numero del A Register ros 0 0 255 Formato mM Justificado a e o Unsigned y Derecha 7 tomo Cantidad de posiciones 2 y www festosara com ar Edicion de Yalor 2 en la posicion 11 de operando Numero del operando R Register y 100 0 255 Formato Justificado Caracter e JUnsianed y Derecha Cantidad de posiciones EE tea ld Edicion de Yalor 4 en la posicion 25 o de operando Numero del operando R Register y 104 0 255 Justificado Caracter
22. rabajo EDispOWS Manual de software Se requiera transferir un proyecto a otra computadora Para grabar un proyecto con un nuevo nombre 1 Seleccione GUARDAR COMO desde el men ARCHIVO 2 Ingrese el nombre del nuevo proyecto y el directorio donde desea guardarlo en la ventana de dialogo de Windows 3 Confirme su ingreso con ACEPTAR www festosara com ar 3 4 Entorno de trabajo Men editar Aqu se encuentran los men s para la parametrizacion de las variables a visualizar por el HMI l EDISP OWS Archivo Editar Proyecto Transferencia E WE Cortar Copiar Pegar Borrar Seleccionar Todo Deseleccionar Todo Insertar Walor Caracter Especial Renombrar Pantallas Renombrar x A Renombrar las pantallas del proyecto ventana Acerca maa Nuevo Yalor en la posicion O Tipo de operando Register X Register Flag ord Counter word Formato Signed Hex Counter Preset Timer word Timer Preset EDispOWS Manual de software Unsigned k K Cantidad de posiciones Mo 2 3 4 5 www festosara com ar Tipo de NS Humero del AE si Reglster a e 0 255 z Formato Justificado Caracter Unsigned E llenado Unsigned hd Derecha r Ml Cantidad de posiciones lb Justificado Derecha z Derecha lzguierda 3 5 Entorno de trabajo Men proyecto Aqu est n agrupados los men s re
23. tware Cuando un nuevo proyecto es creado hay que establecer las propiedades del proyecto Esto es definir mediante que variables el HMI intercambia informaci n con el PLC Estas variables del PLC son seleccionables y se pueden cambiar a voluntad Seleccionar el men PROYECTO gt PROPIEDADES DEL PROYECTO Tambi n es posible acceder mediante el uso del men contextual posicionando el mouse sobre el rbol de proyectos y haciendo clic derecho www festosara com ar 4 3 Tutorial Creaci n de un proyecto ejemplo Menu PROYECTO GUEDISP DWS Ch Festosara EDisp OWS Proyectos MiP Archiwa Editar Proyecto Transferencia ventana Configurar Controlador Configurar Panel Propiedades del proyecto Memoria Usada Menu contextual AN Festosara EDisp OWS Pro Archivo Editar Proyecto Transferencia i p Propiedades Editar Nombre Registro de pantalla Propiedades del Proyecto Oj x Registro de pantalla jas 0 255 Flag Word de funciones js 0 5995 Registro de teclado js 0 255 Registro de tiempo 0 255 Actualizar C Segundos A Tiempo A Tiempo 1 gt R Tiempo 2 A Tiempo 3 gt R Tiempo 4 A Tiempo 5 Cancelar Aceptar e En este registro del PLC se refiere al n mero de pantalla que muestra el HMI El HMI lee este valor continuamente desde el PLC para saber que pantalla debe mostrar EDispOWS Manual de software www
Download Pdf Manuals
Related Search