DuPont® Tyvek® - CONSTRUCCIÓN MATHIESEN
Contents
1. CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS DuPont Tyvek Las membranas Hidr fugas respirantes Tyvek de DuPont protegen durante la fase de construcci n y a lo largo de la vida del edificio Gracias a su tec nolog a nica Tyvek mejora todos los requisitos fundamentales que se esperan de una lamina im permeable y transpirable para cubiertas inclinadas y muros Tyvek es una exclusiva l mina permea ble al vapor pero a la vez herm tica gracias a su capa funcional de polietileno de alta densidad Esta cualidad se debe a los millones de microfibras no tejidas que la componen y forman un laberinto impermeable al agua pero permeable al vapor de agua La l mina Tyvek s lida y resistente a los rayos UV y al desgaste y al deterioro durante la ins talaci n y la vida de las cubiertas y muros ofrece tranquilidad total con una protecci n fiable Fun dada en 1802 DuPont aporta nuevas soluciones sostenibles y esenciales a trav s de la ciencia para lograr que todas las personas en todo el mundo tengan una vida mejor m s segura y saludable e Tyvek Una membrana bajo cubierta cumple una funci n vital contra las filtraciones del agua Tyvek constituye una parte extremada mente reducida del grosor total de las es tructuras de las paredes y cubiertas pero sus propiedades son necesarias para prote ger la vida de la estructura sobre la que se va a instalar ya que e Garantiza la estanqueidad2. Tyvek Tyvek Homewrap y Tyvek reflex y StuccoWrap son marcas registradas de E I du Pont de Nemours and Company o sus subsidiarias e A veveranas A
3. es 100 polietileno estabilizado de alta densidad resistente a los rayos UV y al calor 4 TyvekO resiste a temperaturas de hasta 100 C A veces las temperaturas sobre el aislante pueden superar los 80 C lo que degrada la funcionalidad de la membrana 5 Fabricado por DuPont garant a de calidad El xito de Tyvek es consecuencia del exclusivo pro ceso de fabricaci n con tecnolog a flash spinning y m s de 20 a os de experiencia en el mercado membranas hidr fugas respirantes llevado a cabo por DuPont una empresa pionera en la innovaci n y comprometida con la calidad y los valores ticos Beneficios de Tyvek de DuPont Gracias a la tecnolog a flash spinning de DuPont una una experiencia mundial de m s de 30 a os Tyvek asegura una durabilidad superior y el ren dimiento a largo plazo e 1 Gesti n de la condensaci n protecci n de los ele mentos clim ticos adversos y salubridad ambiental e Minimiza la filtraci n de aire y agua al mismo tiempo que permite la eliminaci n de la humedad Tyvek tiene una muy alta permeabilidad del va por de agua e Permite la r pida eliminaci n de la condensaci n para una mayor protecci n de la estructura del edi ficio mantiene la integridad y el rendimiento de los materiales aislantes y contribuye a una mejor salu bridad ambiental e Es una barrera secundaria eficaz para la lluvia y viento 2 Eficiencia energ tica e Ayuda a reducir la p
4. rdidas energ ticas causadas por las filtraciones de aire Tyvek es estanco al aire e Contribuye a reducir el gasto en calefacci n en invierno y refrigeraci n en verano e Contribuye a reducir las emisiones de CO2 en cuanto permite reducir el consumo de energ a 3 Soluciones certificadas y durables e La estabilidad de Tyvek a la radiaci n UV y al calor aseguran un excelente rendimiento a largo plazo Resiste durante 4 meses a la exposici n a rayos UV e Tyvek se utiliza en obras residenciales y co merciales tanto en nuevos proyectos como en re novaci n o ampliaci n e Asegura larga vida a la cubierta al mantener en el tiem po la calidad y eficacia de los materiales empleados e Material ignifugo en caso de Tyvek no despren de gases peligrosos F cil y r pido de instalar compatible con otros ma teriales en cubiertas inclinadas y fachadas e La dimensi n de los rollos y su peso permiten su f cil manejo e Ligero y r pido de manejare instalar por una sola persona es f cil de cortar y aplicar alrededor de detalles constructivos e Permite el dise o de edificios con estructuras m s ligeras e Compatible con sistemas constructivos EIFS A veveranas A CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Cuadro de Aplicaci n Tyvek de DuPont Medidas Colores Soluci n y Especificaci n Rollo de 2 743 x 45 72 Rendimiento 125 41 m2 Tyvek Bel Rollo de 0 914 x 30 48 P Rendimiento 27
5. 86 m2 Blanco Rollo de 1 50 x 50 00 Rendimiento aprox Tyvek Soft 75 m2 Blanco Rollo de 1 524 x 92 9 Tyvek Stucco Rendimiento 141 58 m2 Wrap Blanco k 11 00 X 30 00 Rendimiento aprox 30 m2 Metalizado La instalaci n de los productos Tyvek de DuPont se realizara de acuerdo a las especificaciones t cnicas del fabricante Dupont e Muros de tabiquer a muros cortina Cubiertas Muro de Tabiquer a Sistema ElFS Cubiertas Muros de tabiquer a Barrera Hidr fuga Tyvek HomeWrap Membrana de polietileno no tejido de alta densidad para aplicaci n sobre placa r gida antes de recibir el material de terminaci n como de fibrocemento siding pvc madera etc Norma ASTM E2178 resistencia aire ASTM E 96 00 transmisi n vapor ATTCC 127 resistencia agua Barrera Hidr fuga Tyvek Soft Membrana de polietileno de alta densidad no tejido para aplicaci n sobre el entablado que recibe las tejas o tambi n directamente sobre las cerchas sin necesidad de entablado La instalaci n se realizara de acuerdo a las especificaciones t cnicas Norma ASTM E21 8 resistencia aire ASTM E 96 00 transmisi n vapor ATTCC 127 resistencia agua Barrera Hidr fuga Tyvek StuccoWrap Membrana de polietileno de alta densidad no tejido que permite recibir estuco como terminaci n para aplicaci n sobre la placa r gida sobre la cual se aplica una malla galvanizada y luego mortero de terminac
6. STUDS w R 13 BATT INSULATION VAPOR RETARDER 1 2 GYPSUM BOARD LAP AND TAPE TYVEK AT JOINTS Propiedades Nombre del producto 1055 B Composici n Polietileno de alta den sidad termoligado Dimensi n del rollo 0 914 x 30 48 VNYLSING 2 743 x 45 72 OR FOIL FACED POLYURETHANE Superficie rollo 27 86 m2 WIR BATT INSULATION 125 41 m2 Gramaje 62 g m2 Peso del rollo Rollo 27 86 m2 1 8 kg Rollo 125 41 m2 7 7 kg a ae Tasa de transmisi n de vapor 62 g m2 y WN TS So e CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Membranas gt Tyvek HomeWrap FICHA T CNICA Propiedades Metodo DuPont Tyvek HomeWrap Resistencia penetraci n de aire Air Ins 007 cim ft2075 Pa Gurley Hill gt 300 TAPPI T 460 sec 100cc ASTM E 1677 Type 1 Transmision vapor de agua ASTM E 96 M todo A g 325 m2 24 hrs perms 48 ASTM E 96 M todo B g m2 24 hrs perms 400 58 Resistencia penetraci n de agua AATCC 127 cm 210 Fuerza de Ruptura ASTM D 882 30 30 M todo A Ibs in Fuerza de Rasgado trapezoidal ASTM D 1117 lbs 8 6 Caracter sticas Flamables de ASTM E 84 97a 5 Superficie Esparcimiento de llama Clase A ndice de Humo 20 Valor desarrollado Clase A Resistencia a radiaci n UV 120 d as 4 meses e A veveranas A CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Membranas C DIGO SAP NOMBRE UNIDAD DE VENTA COLOR 7 Tyvek Soft 102953 Tyvek Soft de 1 50m x 50m
7. al agua en cu biertas y fachadas e Protege el material aislante para mantener sus propiedades t rmicas intactas ayudan do a mejorar la eficiencia energ tica e Controla la humedad para lograr un clima interior saludable durante muchos a os Cu les son los riesgos cuando la membrana no tiene el rendimiento adecuado Degradaci n de la Aparici n de moho Da os internos del aislamiento 1 estructura del edificio causados por el agua Disminuci n hasta la p rdida de la eficiencia A veveranas A CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Por qu Tyvek es tan especial 1 Tyvekf combina grosor excepcional y calidad nica en su capa funcional Tyvek ofrece una capa funcional entre 6 y 8 ve ces m s gruesa que la de la mayor a de los pro ductos de varias capas comunes los cuales tienen una capa funcional entre las protectoras externas 3 veces m s fina que un cabello humano 2 Tyvek tiene una estructura exclusiva Tyvek est formado por un laberinto de micro fibras garantizando una distribuci n adecuada y homog nea de los aditivos protectores de radia ci n UV y calor para ofrecer una durabilidad supe rior en todo su espesor 3 Tyvek0 tiene una resistencia probada a los rayos UV y al calor Casi todas las l minas de varias capas est n he chas de PP Polipropileno m s sensible a los ra yos UV que el PE Polietileno La capa funcional de Tyvek
8. entre distintos materiales made ra o cemento se puede utilizar Tyvek Tape o Tyvek6 Butyl Tape Para encuentros especiales chimeneas etc se aconseja usar DuPontTM FlexWrap La cinta ad hesiva se puede utilizar para reparar eventuales cor tes Para m s detalles consultar la tabla de soluciones recomendadas para cada tipo de cubiertas A veveranas A CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Manual de Instalaci n Instalaci n de DuPont Tyvek en fachadas Comenzando a 30 cm de una esquina desenrollar Tyvek6 y continuar hasta envolver completamente la pared de la casa Cubrir ventanas y puertas con Tyvek mientras se envuelve la pared de la casa e ir grapando a la vez solapando 150 mm cuando se empalmen 2 rollos Una persona va desenrollando la otra va grapando Cuando el trabajo exterior haya sido terminado cortar haciendo una X sobre las ventanas y puertas y tirar ha cia dentro doblando sobre el marco y grapar Certificaci n LEED Al ayudar a sellar la envolvente del edificio para mejorar la eficiencia energ tica y calidad del aire DuPont Tyvek ayuda a contribuir puntos LEED en las siguientes categor as Energ a y Atm sfera Materiales y Recursos Calidad Ambiente Interior DuPont Tyvek The miracles of science Copywright 2006 Todos los derechos resverados E I du Pont de Nemours and Company El logotipo oval de DuPont DuPont The miracles of science
9. Rollo 75m2 Blanco La construcci n de la cubierta constituye un as pecto importante si se considera la protecci n de los elementos externos como la lluvia la nieve y el viento y el control de la circulaci n del calor el aire y la humedad dentro del edificio La membrana Tyvek Soft especialmente creada para cubiertas ofrecen adem s una mayor contribuci n al medio ambiente puesto que mejoran la eficacia energ ti ca de los edificios Aislamiento Propiedades del producto e Impermeable al agua L mina Maydilit e Estanqueidad al aire y al viento padel cues TyvekO Soft e Altamente permeable al vapor de agua e ptima gesti n del aire y humedad en los edificios residenciales y comerciales Propiedades Nombre del producto 1560B Composici n Polietileno de alta den sidad termoligado Dimensi n del rollo 1 50 mx50 m Gramaje 58 g m2 Resistencia a radiaci n UV 4 meses Superficie rollo 715 m2 Peso rollo 4 3 kg e A veveranas A CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Membranas gt Tyvek Soft FICHA T CNICA Propiedades Metodo DuPont Tyvek Soft Resistencia penetraci n de aire EN 12114 0 25 m m hr 50Pa Transmision vapor de agua EN ISO 12572 C m 0 015 Resistencia penetraci n de agua EN 20811 m 1 5 Fuerza m xima de tracci n MD EN 12311 1 165 N 50mm Fuerza m xima de tracci n XD EN 12311 1 140 N 50mm Reacci n al fuego EN ISO 11925 2 Clase E Resi
10. encia a radiaci n UV 120 d as 4 meses e A veveranas A CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Membranas gt Tyvek Reflex 33480B Membrana hidr fuga respirable para uso en cu biertas y muros perimetrales Material con una cara de coating de aluminio que permite entregar una aislaci n reflectar a Para aplicaci n en techos de viviendas donde se busca el beneficio de ahorro t rmico e Imper meabilizaci n Propiedades Nombre del producto 3480B Composici n 100 Polietileno de alta densidad Dimensi n del rollo 1X30 Superficie rollo 30 m2 Gramaje 83 5 g m2 Peso del rollo 2 4 kg e C DIGO SAP NOMBRE UNIDAD DE VENTA COLOR 115079 Tyvek Reflex de 1 x 30 Rollo 30m2 Metalizado A veveranas A CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Membranas gt Tyvek Reflex 3480B FICHA T CNICA Propiedades Resistencia penetraci n de aire Transmision vapor de agua sd Resistencia penetraci n de agua Fuerza m xima de tracci n MD Fuerza m xima de tracci n XD Reacci n al fuego Resistencia a radiaci n UV e Metodo EN 12114 m m hr 50Pa EN ISO 12572 C m EN 20811 m EN 12311 1 N 50mm EN 12311 1 N 50mm EN ISO 11925 2 DuPont Tyvek0 Reflex 0 05 0 03 2 250 210 Clase E 120 d as 4 meses A veveranas A CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Manual de Instalaci n Instalaci n de D
11. enta la ca pacidad de controlar el agua en muros mediante la conducci n segura de la humedad hacia el exterior LAP AND TAPE TYVEKe AT JOINTS TYPICAL WALL FINISH COAT BROWN COAT SCRATCH COAT WIRE LATH WEATHER RESISTANT BARRIER TYVEK HOMEWRAP RECOMMENDED TYVEK STUCCOWRAPe T OOD S G bea o w R 13 BATT INSULATION Nombre del producto 1062B 1 2 GYPS UMBOARD Composici n 100 Polietileno de zF alta densidad Dimensi n del rollo 1 52 x 60 Superficie rollo 28 m2 Gramaje 58 g m2 ES LAP AND TAPE TYVEKe SS AT JOINTS Peso del rollo 5 kg ge e A veveranas A CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Membranas gt Tyvek StuccoWrap FICHA T CNICA Propiedades Metodo DuPont Tyvek Stucco Wrap Resistencia penetraci n de aire ASTM E2178 004 cfm ft20 1 57 psf Gurley Hill gt 300 TAPPI T 460 sec 100cc ASTM E 1677 Type 1 Transmision vapor de agua ASTM E96 00 M todo A 250 g m2 24 hrs perms 36 M todo B 350 g m2 24 hrs perms 50 Resistencia penetraci n de agua AATCC 127 cm 210 Fuerza de Ruptura ASTM D 882 30 30 M todo A Ibs in Fuerza de Rasgado trapezoidal ASTM D 1117 lbs 1 9 Caracter sticas Flamables de ASTM E 84 97a D Superficie Esparcimiento de llama Clase A ndice de Humo 25 Valor desarrollado Clase A Resist
12. i n Norma ASTM E2178 resistencia aire ASTM E 96 00 transmisi n vapor ATTCC 127 resistencia agua Barrera Hidr fuga Tyvek Reflex Membrana de polietileno de alta densidad no tejido con coating de aluminio por una cara lo cual permite tener una aislamiento reflectar o para aplicaci n sobre el entablado que recibe las tejas o tambi n directamente a excepci n de teja asf ltica sobre cerchas sin necesidad de placa r gida Norma ASTM E2178 resistencia aire ASTM E 96 00 transmisi n vapor ATTCC 127 resistencia agua A veveranas A CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Membranas gt Tyvek Homewrap Tyvek Homewrap Membrana hidr fuga respirable para uso en sistemas envolventes de edificio y vi viendas Utilizado en la construcci n residencial bajo todo tipo de revestimiento Protege su casa neg ndole el paso al interior al viento y a la lluvia forman do una piel protectora alrededor de la casa Al ser respirable la humedad en el interior puede salir ayudando a prevenir da os costosos por la acumu laci n de humedad Tyvek HomeWrap ayuda a mantener el aislamiento seco para que pueda rea lizar su funci n eficientemente C DIGO SAP NOMBRE UNIDAD DE VENTA COLOR Homewrap de 0 94 x 30 48 Homewrap de 2 743 x 45 72 Rollo 28m2 Blanco Rollo 125m2 Blanco TYPICAL WALL MASONRY VENEER 1 AIR SPACE TYVEKe HOMEWRAPe 1 1 2 RIGID INSULATION 4 STEEL
13. stencia a radiaci n UV e Ensayo sobre lana mineral y madera 120 d as 4 meses A veveranas A CONSTRUCCI N Cat logo de productos MEMBRANAS Membranas C DIGO SAP NOMBRE UNIDAD DE VENTA COLOR y Tyve ke Stucco Wrap 103561 Tyvek StuccoWrap de 1 52x60 Rollo 28m2 Blanco Membrana hidr fuga respirable para uso en siste mas perimetrales de edificios y viviendas revesti dos con morteros o sistemas EIFS y similares TYPICAL WALL FINISH COAT BASE COAT w EMBEDDED REINFORCING MESH 1 1 2 RIGID INSULATION TYVEKe STUCCOWRAP e 7 16 OSB SHEATHING 4 STEEL STUDS w R 13 BATT INSULATION 1 2 GYPSUM BOARD Tyvek StuccoWrapO tiene una textura de super ficie especial con un alto grado de ingenier a Al utilizar Tyvek StuccoWrap obtiene resultados iii como un estuco m s fuerte m s resistente al y al 2 Z A afil AA ATN 3 LLEN L 7 NA A f f f A I J l ETI agrietado Menor agrietado quiere decir mejor in tegridad del estuco Que a su vez se traduce en una menor probabilidad de que el agua penetre la fachada StuccoWrap no absorbe agua y ayuda a mantener el nivel de humedad necesario para un mejor curado Para aplicaci n en sistemas EIFS Tyvek Stuc coWrap tiene surcos dise ados en su superficie que act an como canales para que el agua y la humedad puedan escapar Esto increm
14. uPont Tyvek en cubiertas e Se recomienda colocar DuPontTM Tyvek encima del aislamiento siempre en la capa m s externa de la cu bierta debajo de los rastreles y de la teja o de la pi zarra Tyvek se extiende horizontalmente de forma perpendicular a la pendiente del tejado y las distintas l minas se solapan y se fijan con la cinta adhesiva o bien con clavos al fijar los rastreles El valor Sd ca 0 015 m capacidad de difusi n del vapor de agua garantiza la permeabilidad al vapor de la l mina Tyvek por lo tanto reduce el riesgo de aparici n de condensaci n y humedad en el interior Tyvek tiene una resistencia a la presi n de agua de 1 5 metros es decir puede soportar 1 5 metros de co lumna de agua sin que sta llegue a penetrar al interior Las distintas l minas deben solaparse como m nimo 15 cm zona perfectamente se alizada con una l nea discontinua a lo largo de cada rollo En cubiertas con pendiente baja ver tabla es aconsejable solapar 20 cm como m nimo Se recomienda solapar siempre la l mina Tyvek en el vierteaguas y en la cumbrera 20 cm como m nimo Puede utilizar la cinta adhesiva Tyvek0 para sellar las l min s entre si y adaptarlas a rincones y a los distin tos obstaculos del tejado ventanas chimeneas etc En algunos casos ver tabla su uso es imprescindible No debe instalarse Tyvek en pendientes inferiores a 10 Para las uniones
Download Pdf Manuals
Related Search