Home

AP-5X

1. AP 4 Y AP 5X BOMBAS PERIF RICAS o Intertek N wij MANUAL DE INSTALACI N BOMBAS AQUA PAK AP 4 y AP 5X ANTIBLOQUEO e Ideal para sistemas hidroneum ticos peque os para subir agua al tinaco sacar agua de la cisterna etc e Utilizar solamente para agua limpia e Los motores monof sicos est n protegidos contra sobrecarga por un dispositivo t rmico que se encuentra en el bobinado del motor MODELO _ MODELO VI AP AP A ANTIBLOOUEO Este aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo ni os A cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales sean diferentes o est n reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o capacitaci n A Los ni os deben supervisarse para que no jueguen con el aparato Si el cord n de alimentaci n es da ado ste debe sustituirse por el fabri A cante por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un peligro BOMBAS DE SUPERFICIE PARA USO DOM STICO Este manual describe las instrucciones para el adecuado uso y mantenimiento de las motobombas serie AP Las motobombas serie AP son bombas tipo perif ricas horizontales con motor el ctrico integrado que est n dise adas para trabajar con agua limpia y se enfocan principalmente en el suministro de agua a casa habitaci n para ser instaladas en peque os conjuntos hidroneum tico
2. Revisar que el suministro de voltaje sea el indicado en la placa de datos e Realizar limpieza al cuerpo hidr ulico e Controlar las conexiones de interruptores conectados al motor e Cambiar el calibre de cable a una unidad mayor e Acercar la bomba al nivel de descarga del agua e Asegurarse que la v lvula de aspiraci n est sumergida al menos 50 cm eLa bomba se tiene que cebar de nuevo eApretar muy bien las conexiones en la tuber a de succi n e Controlar la altura de la aspiraci n Limpiar la v lvula y el tubo de aspiraci n e Desmontar el cuerpo hidr ulicos y limpiarlo junto con el impulsor e Apretar muy bien las conexiones en la tuber a de succi n y en caso de ser necesario modificar la tuber a Ajustar las conexiones de aspiraci n e Cambiar el rodamiento del motor solo personal autorizado e Colocar la motobomba en un lugar ventilado e Revisar que el suministro de voltaje sea el indicado en la placa de datos e Con un destornillador girar la flecha a trav s de la ranura del ventilador e Cambiar el calibre de cable a una unidad mayor Anava PAK
3. XINOIVIVO bdV XINOIVIVI 2 sauoixauo9 ap efes A ede ES el opeq oo1ne ap uodej sauoixauo9 ap efes ap opuso zT Sdv NOSOdYINI rav Wogodwu3ano eqwog ap odian E XV vdw Noloditdsad O XV tav NoMdimosia TO 091400 3LYYd 30 OYIINNN 091409 314 Vd 34 OYIINNN VNNI S dV 87 N SOJjIUJOL mi i DIAGN STICO DE FALLAS DEFECTO Bomba bloqueada El motor no arranca El motor funciona sin bombear agua El motor funciona pero bombea poca agua El motor funciona pero produce ruido La protecci n t rmica se ha activado Impulsor bloqueado por residuo de basuras part culas etc Falta de tensi n el ctrica Voltaje El impulsor est bloqueado Calibre del cable de alimentaci n inadecuado e Interruptores conectados a la bomba desactivados e La altura de aspiraci n es excesiva e Hay aire en la aspiraci n Altura de aspiraci n inadecuada El impulsor est obstruido e Di metros en la tuber a de la succi n y o descarga inadecuados e Entrada de aire al sistema Rodamiento del motor defectuoso El motor se calienta e El impulsor est bloqueado Calibre del cable de alimentaci n inadecuado SOLUCI N e Con un destornillador girar la flecha a trav s de la ranura del ventilador e En el caso de la AP5X la posibilidad de bloqueo es menor debido al inserto en acero inoxidable y al alto par de arranque del motor e
4. a motobomba M xima succi n de aspiraci n 7 m Rango adecuado de la temperatura del l quido a bombear desde 5 C a 50 C La motobomba no es apropiada para bombear liquidos inflamables ni para operar en lugares donde exista el riesgo de explosi n La variaci n m xima de voltaje permitida son 10 MODELO AP 4 MODELO I AP A ANTIBLOOUEO o GR FICA DE OPERACI N Galones por minuto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 40 35 50 30 40 25 50 AP 5X 30 gt AP 4 x 15 20 10 10 5 0 0 0 5 10 15 20 25 35 40 Litros por minuto Modelo HP Kw Capacitor Fase x sn Gasto en litros x minuto C digo VDE HF Volts m psi ps AP 4 0 5 0 37 20 1X127 34 48 24 16 8 AP 5X 0 5 0 37 20 1X127 36 51 26 18 10 1 DIMENSIONES IA DIMENSIONES EN MIL METROS B C D E F G H I J MODELO A K L APSX 24 5 24 4 96 80 60 115 100 40 50 115 137 120 a DIMENSIONES EN MIL METROS MopeLo A B C D E F G H l J K AP 4 24 5 24 4 96 80 60 115 100 25 85 104 120 INSTALACI N La instalaci n puede resultar compleja Es por esto que la puesta en marcha debe ser realizada por un instalador competente y autorizado SITIO La instalaci n de la bomba se deber hacer sobre una base s lida y horizontal La fijaci n de la bomba se debe hacer med
5. de estar en buen estado Revise continuamente la condici n de los baleros para evitar ruido y desgastes posteriores al equipo Despu s de un tiempo prudente le recomendamos realice limpieza a la carcasa de la motobomba para retirar posible sarro acumulado En caso de bloqueo es suficiente con aplicar un peque o giro con desarmador en el tornillo que se encuentra en el centro del ventilador Recomendamos que un el ctrico le apoye haciendo revisiones preventivas a la instalaci n Cuando est presente un riesgo de nevada recomendamos vaciar retirando la tuerca uni n de la succi n No olvide cebarla nuevamente cuando se vaya a poner en marcha Si la bomba permanece mucho tiempo sin ser utilizada se aconseja vaciarla completamente y enjuagarla con agua limpia y ponerla en un lugar seco DIAGRAMA DE INSTALACI N Columna de descarga I Tap n de cebado opcional Altura de aspiraci n Sumergencia de la tuber a de aspiraci n m s de 0 5 mts Tubo de succi n V lvula antiretorno V lvula check Tuerca de uni n lt Tubo de gt descarga Conexi n Y V lvula de pie Pichancha le n 3931dS30 pau a 10104 3SdV OLNIINNVOOY 3SdV OLNINNVOOY i EL onodemo Ja ojjes euod ajuodos ASdV LNIAVdVL XSdV LNIAVdVL JOpe nuan ap ede ISdV BOOVILINIA 3SAV YOQVILLNIA E L E OA l 10799402 a qeo eed anbeduug AAA O S EN fa ISdV
6. iante tornillos de preferencia en acero inoxidable La base de la bomba se provee con orificios cuya finalidad es ser aprovechados para el montaje y fijaci n de la misma La instalaci n de la bomba debe hacerse en un lugar seco sin humedad ni polvo y con buena ventilaci n TUBER A La tuber a de aspiraci n debe poseer un di metro igual o superior al de la conexi n de entrada de la bomba conservando permanentemente una pendiente ascendente m nima del 2 para evitar burbujas de aire Para la tuber a de descarga se recomienda utilizar tuber as de un di metro igual o mayor al de la conexi n de descarga de la bomba para reducir las p rdidas de carga en tramos largos de tuber as Se recomienda que el peso de las tuber as no descanse sobre la bomba Instale la bomba lo m s cerca posible del espejo de agua Use una tuber a del mismo di metro que la succi n de la bomba no use reducciones Si la altura de aspiraci n excede los 4 metros deber utilizar un tubo de di metro mayor Para evitar se formen turbulencias aseg rese que la sumergencia de la tuber a de succi n sea de al menos medio metro No olvide montar una v lvula de pie en la parte inferior al tubo de succi n Se recomienda instalar una tuerca uni n para facilitar el mantenimiento y antes de sta tambi n se recomienda instalar una v lvula anti retorno o v lvula check para evitar golpes de ariete si la bomba llega a detenerse de fo
7. idura afectar a su funcionamiento Despu s revise la informaci n de la placa de datos ante cualquier irregularidad p ngase en contacto directo con su proveedor para se alarle la naturaleza del defecto ADVERTENCIA Al almacenar no coloque objetos pesados sobre la caja de la motobomba Mantenga la motobomba fuera del alcance de los ni os S Proteja la instalaci n el ctrica y la motobomba de inundaciones o del excesivo calor as como de sustancias peligrosas Las motobombas AP 4 y AP 5X est n dise adas para trabajar con agua limpia libre de s lidos y la temperatura del l quido a bombear no debe ser mayor de 50 C EGURIDAD Al transportar la motobomba no debe de suspender su peso a trav s del cable el ctrico conector Antes de instalar la motobomba aseg rese que la alimentaci n es apropiada y en conformidad con lo establecido en la placa de datos del equipo Antes de retirar o remover la motobomba para darle mantenimiento desconecte el sistema y retire el cable de alimentaci n de la conexi n el ctrica Las reparaciones o manipulaciones del equipo realizadas por personal no autorizado por el fabricante anulan la garant a al igual que la operaci n con equipo inseguro y potencialmente peligroso ATENCI N Si tiene cualquier duda acerca de la seguridad de la motobomba busque asesor a con su instalador CONDICIONES DE USO Las siguientes condiciones deben ser observadas al utilizar l
8. ja suministrada en el caso de la bomba AP 5X cuenta con conexi n a tierra f sica Por su seguridad jutil cela siempre CEBADO Una vez instalada la bomba cada vez que entre aire al sistema o ten ga un periodo largo sin usarse es necesario cebarla llenando completamente la bomba con agua limpia antes de ponerla en marcha Para esto hay que llenarla a trav s del tap n de cebado Es muy importante que la bomba no trabaje sin agua en su cuerpo hidr ulico de la bomba si por accidente esto sucediera hay que detener de inmediato la bomba y cebarla A PRECAUCI N Es responsabilidad del instalador realizar las conexiones en conformidad con la regulaci n de la potencia del Pa s en donde la motobomba sea instalada Confirme que los valores de la placa de datos de la motobomba sean adecuados para ser conectados a la l nea de alimentaci n Cuando realice las conexiones aseg rese que se proporcione a la instalaci n un circuito eficiente libre de riesgos el ctricos Al recibir un sobrecalentamiento en la l nea se accionar la protecci n de la motobomba evitando da os al motor El motor se restablece autom ticamente al enfriarse MANTENIMIENTO Antes de comenzar con el mantenimiento aseg rese que la motobomba est desconectada de la alimentaci n el ctrica y de que no exista la posibilidad de recibir una descarga el ctrica Revise el estado de los cables de alimentaci n estos siempre deben
9. rma imprevista Siempre sujete la tuber a para evitar transmitir esfuerzos a la bomba Evite enroscar la tuber a con mucha fuerza Durante la instalaci n aplique todas las regulaciones proporcionadas por la autoridad competente al sitio en donde ser instalada la motobomba IMPORTANTE Mantenga siempre en mente los peligros de infecci n y reglas higi nicas sanitarias necesarias Proporcione a la motobomba una base fija e inm vil para mayor seguridad del equipo Para evitar que el flujo de agua regrese hacia la bomba le recomendamos instalar una v lvula check despu s de la descarga de la motobomba La bomba no debe succionar grava tierra o alg n material agresivo que pueda da ar seriamente la parte hidr ulica CONEXIONES EL CTRICAS La alimentaci n el ctrica principal a la bomba deber contar con un interruptor de desconexi n para garantizar que el circuito se abra en caso de brindar al equipo un mantenimiento o un remplazo total de la bomba A El cable de alimentaci n a la bomba y del circuito derivado debe cumplir con las exigencias de las normas vigentes en la localidad correspondiente La conexi n el ctrica deber ser realizada por personal t cnico calificado Recomendamos utilizar cable tipo THW auto extinguible para 75 C calibre 14 Tome en cuenta que a mayor longitud de cable mayor deber ser el calibre del mismo DIAGRAMA DE CONEXIONES AP 5X o La clavi
10. s y para subir agua al tinaco Antes de instalar y comenzar a utilizar la motobomba lea cuidadosamente las instrucciones incluidas en este manual En caso de accidentes o da os generados a ra z de la falta de seguimiento a las instrucciones que aqu se describen y a lo indicado en la placa de datos de la motobomba el fabricante se exime de toda responsabilidad debido al uso inadecuado del equipo Le recomendamos mantener este manual en un lugar seguro para futuras consultas DESCRIPCI N DE LA MOTOBOMBA La motobomba serie AP se provee en una caja de cart n corrugado que incluye manual de instalaci n y p liza de garant a Las motobombas AP cuentan con las siguientes caracter sticas y ventajas que le otorgan mayor rubustez y eficiencia Impulsor fabricado en aleaci n de bronce con labes perif ricos radiales Flecha en acero inoxidable 416 Sello mec nico de cer mica y grafito Motor con protecci n t rmica incorporada cerrado enfriado por ventilador y dise ado para trabajo continuo Protecci n IP44 VENTAJAS ADICIONALES DE LA AP 5X Interruptor ON OFF a prueba de agua Cable toma corriente y clavija El cuerpo de la bomba cuenta con un inserto antibloqueo de acero inoxidable Motor sobre dimensionado para soportar variaciones de voltaje Alto par de arranque INSPECCI N PREELIMINAR Desempaque la motobomba y revise que est en buenas condiciones ya que cualquier tipo de golpe o hend

AP-5X

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents