Manual de instalación Paintboard
Contents
1. En la aplicaci n de paneles de gran fomato Paintboard de Euronit es necesario que sean fijados sobre los soportes de madera verticales Los soportes de madera verticales son alisados en uno de sus lados y alineados en la fachada para tener un plano uniforme y alineado donde fijar el panel La madera debe ser suficientemente estable para que la alineaci n se mantenga Una peque a junta de dilataci n se deja entre lossoportesde madera e M xima i megularidad lt 1 1000 e jJuntasentre los rastreles soporte 5 mm Los soportes de madera son instalados verticalmente as la condensaci n o entrada de agua puede descender desde la parte de atr s del panel y no acumularse sobre los soportes de madera Los soportes de de madera debe ser suficientemente anchos para el sellado ante el agua y para la correcta sujecci n de los accesorios de fijaci n En las juntas verticales es recomendado usar listones de madera con un ancho mas amplio que el m nimo ancho para que sea posible mantener toleranciasen el montaje y evitar ato milla r sin perfil trasero o 67m facies Tomillo M nima separaci n de los soportes sin junta gt 40mm gt abierta cemada Los soportes verticales de madera deben ser lo suficientemente grueso para resistir las fuerzas concurrentes y permitir la correcta aplicaci n de la fijaci n de accesoros Distancia de fijaci n entre los accesorios en soportes de madera verticales de madera2. Si es necesario los perfiles de alumnio deben ser pre perforados y ser fijados de acuerdo con los principios de fijaci n asegurando puntos libres de dilataci n Las juntas entre perfiles del metal deben coincidir con las juntas entre los paneles Un panel no debera sernunca fijado a dos perfiles diferentes en vertical que puedan creartensionesno deseadas Detalles en los paneles de gran fomato de fachadas Las juntas de dilataci n del edificio deben tambi n respetarse en el revestimiento con las placas En este caso la soluci n es doblar el perfila amboslados de la junta ALEROS Se debe preveruna ventilaci n suficiente tanto en el aranque como en la coronaci n del alero Acabado de las esquinas exteriores 1 Esquina exteriorcon junta cerrada por medio de ETERSEAL Polimero MS 2 Esquina Exte l 2 3 Esquina Exte nisher t pS 11 Aspectos de Seguridad y Salud Como en los mayor parte de los maternales de construcci n la inhalaci n acumulada de polvo contenido al cortar el materal cantidad respirable particularmente cuando existe altas concentraciones de tal o cuando se da esta inhalaci n en prolongados periodos de tiempo pueden llevara problemas serios de salud El polvo contenido al cortaro mecanizar este producto puede ser liberado Para mayores detalles y las precauciones necesanas por favor chequear la hoja de Datos de Seguridad de acuerdo a 91 155 EEC y la normativa vigente respecto a la protecci n de ri
3. 1000 mm 1200 mm 1500 mm Y VARIANTE 1 AISLAMIENTO ENTRE LAS ESC UADRAS REG ULABLES Cuando los muros de soporte presentan irregularidad los rastrelesde madera pueden ser sujetadoscon escuadras ajusta bles q q EEG p EL Escuadra Ajustable Separadort mico EA 1 El list n de soporte debera serlo suficientemente grueso para pemitirla buena fijaci n de las escuadras y la escuadra ajusta ble y que tiene las siguientes propiedades e M nimo grosor de los soportes de madera 50 mm e Matenalde escuadra al menosacero galvanizado Sendzimir Z275 Para obtener una estructura de soporte estable las escuadras ajustables son altemativamente localizadas hacia la izquierda y derecha de los listones soporte de madera Las escuadras de dos listones soporte localizadas pr ximos una a otro tambien se colocan separadasde forma escalonada La fijaci n de las escuadras ajustables para la construcci n de soporte es individualmente determinada para cada proyecto dependiendo de la naturaleza del mismo y del estado de las paredes a ser revestidas En general el m nimo valor de empuje recomendado por punto de fijaci n es de 3 KN 300Kg No obstante este debe ser verificado para cada proyecto Para el homig n es usado un tomillo de acero inoxidable min 7 mm de di metro cuando se usa para madera y ladrillo s lido este mismo tomillos debe estar provisto de una cabeza hexagonal y asoc
4. Ss Paneles de Construcci n PANELES PARA SER PINTADOS SO BRE ESTRUCTURA PORTANTE DE MADERA Instruc ciones de Aplicaci n 1 General Estas instucciones de aplicaci n han sido espec ficamente previstas para garantizar la segurdad en el uso y aplicaci n de los paneles de Euronit para ser pintados tanto de revestimiento de fachada exterior como de falso techo instalado sobre un sistema de rastrelesde madera con ventilaci n y aisla miento incorporado fijadosa una estructura soporte Se dan en esta gu a una serie de consejos que deben seguirse en su aplicaci n En caso de existir alguna modificaci n sobre est gu a deber consultarse a Euronit 2 Matenal de Revestimiento En este documento se trata de los siguientes paneles de construcci n PAINTBOARD OBE 9mm Para detalles de producto y su fabricaci n y manipulado se pueden consultar la ficha de producto y la hoja de seguridad disponibles en Euronit 3 Area de Aplicaci n Estas instrucciones se aplican para la construcci n vertical a ciertas alturas y est n sujetas a un m ximo de carga de viento M XIMO CARGA DEL VIENTO POSICI N ALTURA DE CONSTRUCCION Area Central O M yo 1000 10 20 1200 20 50 1000 1500 El ancho del rea de borde es de al menos 1m desde la esquina del edificio y debe ser deteminado sobre la base de las condiciones y est ndares nacionales imperantes Si las vanaciones de los l mites de carga anteriomente mencionados se produ
5. ce por ejemplo debido a cierta localizaci n o factores de foma El dise o de la fachada requerir un c lculo a viento realizado por un t cnico competente l Estas instrucciones de aplicaci n reemplazan las ediciones anteriores EURONIT se reserva los derechos de cambiar estas instrucciones sin notificaci n previa El lector debe siempre sentirse seguro de que tanto el ella esta en posesi n de la mas reciente versi n de esta documentaci n Las instrucciones en este documento no son exhaustivas Las garant as son solo aplicables en caso de que la aplicaci n de la instrucciones explicadas en el manual se sigan Para alguna otra aplicaci n diferente consulte las recomendaciones de EURONIT Cuando los paneles se instalan en exteriores expuestos a las condiciones clim ticas ej lluvia sol Estas deben ser montadasen posici n vertical o como falso techo 4 Estuctura soporte la placa de Euronit PAINTBOARD para ser pintada debe fijarse sobre los soportes verticales constituidos por listones de madera los cuales ser n colocados a cierta distancia depende del espesor del aislamiento y de la c mara de aire de aire sobre una construcci n soporte siendo fijados a l por medio de escuadras regulables o sobre los listones de madera dispuestos horizontalmente Los Listones en horizontal pueden usarse tambi n para cubrir los aleros o las secciones de fachada siempre que se asegure la ventilaci n de la soluci n La estructura
6. de soporte debe ser capaz de resitsir la fuerza del viento ejercida por el mismo sobre el edificio as como las cargas de su propio peso e M xima flecha bajo la influencia de tensi n e C lculo del Factorde seguridad del esfuerzo lt vano 300 3 La calidad de la madera debe ser superioren relaci n a la descrita en la normativa de aplicaci n Para este tipo de aplicaci n la madera debe tambi n ser protegida contra los hongos para no ser afectada por ellos etc En concordancia con la normativa aplicable Caracter sticas m nimas de esfuerzo de curvatura de la madera 18 N mm2 e M nimo promedio del modulo de elasticidad 9000 N mm2 La lanas minerales con velo hidrofugo de color negro son las mas recomendadas como aisla miento El aisla miento debe ser fijado seg n lasindicaciones del proveedor El aislamiento de los panelesde Fachadas Euronit deben siempre tener lugarcon una c mara ventilada Las aberturas necesarias de la camara deberan ser previstas en el aranque y coronaci n de la fachada adem s de en la zona de huecos que pudieran interferir en la ventilaci n La fachadas insuficientemente ventiladas podran generar patolog asen la construcci n e Fachadas Ventilaci n abierta amba abajo gt 10mm m o 100c m m e Aleros Ventilaci n abierta amba abajo gt 2 5 mm m o 25cm2Ym Po Ancho minimo de la c mara ventilada Altura del Edificio 10 20 m Y 4 1 Paneles de Gran Fomato Rastreles de madera en vertcal
7. e fija ci n Listones de soporte soportantes Cinta PE para juntas PAINTBOARD To millos ETERSEA L Polimero MS ETERFINISHER j A al A ZE OZR El pintado tiene que ser hecho de acuerdo a las prescripciones y bajo la supervisi n y condiciones de garant a de los proveedores del sistema de pintado 8 PINTADO El sistema de acabado debe ser permeable al vapor para que act e contra la humedad y tiene que ser compatible con la placa Para el mejor resultado se recomienda acabados ligera mente estructurados EURONIT aconseja los siguientes principios mostrados abajo JUNTAS ABIERTAS TORNILLO DE CABEZA AVELANADA Imprimaci n Acabado con pintura mineral perneable alvapor compuesta por pintura acrilica base acr lico o siloxanos preferiblemente con algo de textura Imprimaci n Acabado con pintura acrilica el stica perneable al vaporde agua a base de siloxanos y apta para exteriores 9 ACCESORIOS Los siguientes accesorios pueden ser provistos por EURO NIT Tomillos Cabeza avellanada acero 4 0 45 mm inoxid a ble MS POLIMERO 300 ml cartucho A 10 Otros detalles en la Instalaci n Los siguientes detalles dibujados han sido expuestos a manera de ejemplo para lasvamiacionesen la construcci n horizontal La transmisi n de tensiones de las estructuras met licas secci n de esquina secci n del fondo etc a los paneles deben ser siempre ser evitados
8. e nylon asociada Los tomilloscon cabeza hexagonalson no obstante no apretadostan fimemente as la rosca en la tapa de nylon no se da a Para otras superficies adecuadas a los accesorios de fijaci n deber an ser usados aquellos con los cuales se puedan resistir las fuerzas producidas Siesnecesario una prueba de tracci n se deber llevara cabo en obra SY VARIANTE 2 RASTRELES DE MADERA SOBRE CONSTRUCCION DE SOPORTE Para conseguir una superficie lisa de soporte o un peque o descuelgue se pueden fijar directa mente los rastreles de madera a la construcci n soporte 2 Sujecci n de accesorios por punto de cruce 1 Sujecci n de accesorios por punto de cruce La distancia entre los puntos de sujecci n del sistema de suspensi n est relacionada con las cargas producidas carga del viento fuerza de gravedad etc y la resistencia caracter stica de lasbarrasde madera de cruce ESPESOR DE LOS LISTONES DE MADERA Distancia entre los accesorios de fijaci n 1500 mm La fijaci n del sistema de supensi n a la s lida constucci n de respaldo es separadamente determinada por cada proyecto dependiendo de la naturaleza y la situaci n del tumbado a recubrir El m nimo valor de extracci n por punto de fijaci n es determinado porlascargas carga de viento gravedad etc y las distancias entre fija ci nes Para el hotmig n y ladrillo se usa normalmente un tomillo de acero inoxidable con cabeza hexagonal y tapa de nylon as
9. en los punto de fijaci n ANNAN o 6 AJ ACI N CON J UNTAS ABIERTAS PAINTIBOARD Como regla general las siguientes distancias m ximas entre la fijaci n de accesoriosdebe serrespetada Interior 0 20 m Costa 0 20 m E AS Varios vanos Centro del Area de Fachada X 600 Y 600 X 500 Y 500 1 oo aa Alero y Falso tec ho X 500 Y 500 X 400 Y 400 E AN Un vano 6 2 Ajaci n de los tomillos A los tomillos con cabeza avellanada se lesda acabado con ETERFINISHER Si fuera necesario la placa debe ser lijada localmente en los puntos de fija ci n 1 Rastrel de soporte 2 Cinta para Juntasde EPDM 3 Placa Paintboard 4 Tomillo 6A ETERFINISHER S Los paneles son fijados con juntas abiertas para permitir el libre movimiento del panel 6 3 Tratamiento de Juntas e Fachada de gran fomato m nimo ancho de junta Horizontal Vertic al 10mm e Tirasde placa en aleros 3 MM e M ximo espesoro acabado de listones 0 8 mm 6 3 1 Bamas de Soporte Vertical En las juntas verticales los rastreles de apoyo se cubren con una cinta que contiene una capa resistente a UV de EPDM La banda de EPDM de la junta debe siempre cubrir el rastrel de soporte de madera en sul ancho total La juntas horizontales pueden dejarse abiertas Si se requiere la junta horizontal puede ser acabada con un perfil de junta de aluminio negro El perfil de junta vertical no puede ser discontinuo La junta de la secc
10. esgos laborales Y
11. i n horizontal es del mismo ancho que el panel as las juntas verticales permanecen abiertas TARTA NN A I y A a SS 6 3 2 Banas de soporte horizontal para las aplicaciones de alero La impermeabilizaci n de las juntas y la ventilaci n detr s de la placa se efect a con un perfil de ventilaci n de PVC con una protecci n resistente a UV Y Los paneles de cantos rectos se fijan con juntas abiertas En las juntas vertica les los listones de soporte son cubiertos con una banda de PE El prop sito de la banda esla de prevenirla adhesi n del sella nte MS ETERSEAL sobre los listones portantes de madera 7 2 Tratamiento de juntas con ETERSEAL sella nte MS e Ancho de junta 7 8mm El serrado de los bordes de placa tiene que ser hecho libre de polvo con debida antelaci n para favorecerel acabado Despu s de eso las juntas son selladas con ETERSEAL por medio de una pistola El excedente de ETERSEAL es nivelado sobre la superficie con una esp tula pl stica Una vez seco la junta sellada ser ligeramente visible porque da una ligera retracci n durante el proceso de secado de ETERSEA L e ETERSEAL esun sellador MS de alta calidad neutral monocomponente el stico basado en la tecnolog a de polimeros MS que pueden ser cubiertos con un n mero amplio de pinturas lascabezasde tomillos avellanadasson acabadas con ETERFINISHER Siesnecesano la placa necesita ser limada localmente en los puntos d
12. iado a un tap n de nylon El tomillo con una cabeza hexagonal no deber a de todos modos ser presionado tan finmemente as al enroscaren la tapa de nylon no se da a Para otras superficies huecos de ladrillo hormig n celular sistema de paredes etc tambi n es el m s apropiado para asegurar por este medio el ser utilizado de modo que sea posible soportar el esfuerzo de tracci n que se produce como un resultado de la carga del viento y de las fuerzas resultantes a cortante propiasde su peso Siesnecesario una prueba de empuje deber ser realizada en obra Los listones de soporte deber n ser sujetados a la escuadra ajustable por medio de 4 tomillos de madera y acero inoxidable por escuadra Lostomillos deben penetraral menos 25 mm en los rat eles de madera Es prefenble aislar las escuadras de la pared de soporte mediante el uso de una pieza con un aislamiento de materal resistente THERMO STOP Y VARIANTE 2 Aislamiento entre los Listones Horizontales Cruzados Para las constucci nes de entramado de madera o las contrucciones con respaldo suficientemente plano el aislamiento es localizado entre los perfiles de cruce horizontal de madera en el cual el soporte vertical esta fijado La fijaci n de los listones en cruce horizontal a la construcci n de respaldo malla base es individualmente determinada para cada proyecto dependiendo de la naturaleza y del estado de la pared para serrevestida En general el valor m nimo de empuje po
13. ociada Los tomilloscon cabeza hexagonalson no obstante no tensadostan fimemente as la rosca en la tapa de nylon no se da a Las bamas de soporte est n fijadas sobre las barras de cruce con uno o dos accesorios de fijaci n por cruce El n mero de accesorios de fijaci n necesarios en el cruce depende de la carga viento propio peso y el esfuerzo por fijaci n del accesorio valorde retracci n de corte Las barras de madera deben ser suficientemente amplias y la fijaci n de accesorios entre las bamas de soporte y las bamasde cruce deben ser sujetadas en tal forma que lasbarras de madera no se rajen 5 AJ ACI N 5 1 Distancia al bonde Las siguientes distancias m nimas y m ximas al borde deben ser respetadas La perforaci n de los huecos u orfficios pueden ser hechas mediante una plantilla 5 2 M todo de Hijaci n El Paintboard es fijado mediante un tomillo de cabeza avellanada de acero inoxidable calidad A2 AISI 304 con cabeza SQD cabeza cuadrada La cabeza del tomillo tiene aristas de avellanado y tiene punta broca o AMIA ERR Las siguientes dista ncias m nimas entre ejes de tomillosen la barra de soporte deben serrespetadas ARAYA En las reas no biseladas el tomillo se introduce ligeramente en la plca gracias a sus aristas de avellanado Posteriommente pueden eliminarse los restos producidos durante el atomillado Si fuera necesario la placa podr a ser lijada localmente
14. r punto de fijaci n es de 3kN 300 Kg que resulta ser el m s recomendable No obstante deber ser verificado para cada proyecto Para el concreto es usado un tomillo de acero inoxidable min 7 mm de di metro el mismo esutlizado para madera y ladrillo s lido con una cabeza hexagonal y asociado a un tap n de nylon El tomillo con cabeza hexagonal de todos modos no deber a ser presionado tan finmemente as al enroscar en la tapa de nylon no se da a Para otras superficies huecos de ladnillo concreto celular sistema de paredes etc es apropiado aseguranlas por este medio de modo que se puede resistir el esfuerzo de tracci n que se produce como resultado de la carga del viento y de las propias fuerzas resultantes de corte y de resistir su propio peso Si es necesa o una prueba de empuje esta deber ser realizada en obra Los listones soportantes deber n ser sujetados a la escuadra ajustable por medio de 4 tomillos de madera y acero inoxidable por escuadra Los tomillos deben penetrar al menos 25 mm en loslistones de soporte Los listones soportantes verticales son fijados a los listones de madera dispuestos en cruz horizontalmente por medio de dos tomillos para madera y acero inoxidable porpunto de cruce 2accesoriosde seguridad por punto de cruce laccesorio de seguridad por punto de cruce Una buena ventilaci n debe serasegurada todo el tiempo Listones dispuestos en cruce horizontalmente Listones dispuestos en cruz verticalmente
15. stasa la vez son fijadasa la construcci n de respaldo con un sistema de suspensi n ajusta ble El dise o y las dimensiones del sistema de suspensi n en relaci n a las cargas caen bajo las condiciones de garant a de los proveedores del sistema de suspensi n Este documento solo explica una serie de indicaciones principales Seg n lo indicado el sistema de suspensi n gr ficamente quedar a representado como sigue ama El sistema de suspensi n ajustable debe ser suficientemente fuerte para resistir las cargas que puedan producirse Las barras de cruce tendr an que ser lo suficientemente gruesas para pemnitiruna buena fijaci n en el sistema de suspensi n La distancia entre los centros del sistema de suspensi n es determinada por la carga producida porla carga del viento fuerza de gravedad etc y el caracter stico esfuerzo de los listones de madera Grosor de los listones de madera Distancia entre los accesonmos de de cruce seguridad 1500 mm La fijaci n del sistema de suspensi n a la construcci n de soporte es separadamente determinada por cada proyecto dependiendo de la naturaleza y de la situaci n de los falsostechos a cubrir El m nimo valor de extracci n por punto de fija ci n esdetermminada porlascargasproducidas cargasdel viento fuerza de gravedad etc y la distancia entre las fija ciones Para homig n y ladrillo se usa nommalmente un tomillo de acero inoxidable con cabeza hexagonal y tapa d
16. y listones soportantes dispuestos horizonta Imente El grosor del list n en el cruce horizontal se iguala al El grosor del list n vertical se iguala con espesor del aisla miento el espesor del aisla miento sumado al delancho de la cavidad SY La placasde Paintboard de Euronit en su spalicaci n como alero pueden fijarse a una estructura de madera siempre que haya una ventilaci n posterior 4 2 Aleros o complementos de fachada Listones ra reles verticales Listones rastreles de soporte horizontal combinados con bloques de ventilaci n o rastreles de ventilaci n o perfiles de ventilaci n Ejemplo 1 Fijaci n con tomillos sobre rastreles con ventilaci n x 3 4 NA X Er T LA Ejemplo 2 Fijaci n con tomillos sobre rastreles verticales Las rastreles verticales deben ser lo suficiente resistentes para aguantar las cargas de viento gt 30 5 Lo Y La conexi n del falso techo con la fachada tiene que ser detallada de manera que el agua de lluvia de la c mara de aire no pueda infiltrarse a trav s de las placassino que sea evacuada hacia el exterioren todo momento 4 3 TEC HOS VARIANTE 1 SISTEMA DE SUSPENSI N AJ USTABLE SOBRE CONSTRUCCI N DE SOPORTE Para lograr una uniformidad y una s lida construcci n de respaldo o reducir significativamente las bamas de soporte de madera habran de sersujetadasa las barasde madera de cruce ya que
Download Pdf Manuals
Related Search