Home

Manual de instalación de la plataforma de Business Intelligence

1. 19 421 Requisitos adicionales paralBMDB2 oocoococooccono a a N aa 20 4 2 2 Requisitos adicionales para Sybase ASE a aaau aaan eea a 22 4 2 3 Requisitos extra de SAPHANA o o ocoocoococo 22 4 2 4 Requisitos adicionales para la agrupaci n en cl ster del CMS con SQL Anywhere 22 4 2 5 Configuraci n de ODBC de SQL Anywhere en paquete naaa a aaa a 23 DefinauliMit COMO SIT MItO n il A A e a o OA A AN ba 23 Compatibilidad COMSAP Loa a aa a lado ea 24 4 41 Compatibilidad con el directorio horizontal del sistema SLD de SAP o o o o o o 24 44 2 Compatibilidad con SAP Solution Manager Diagnostics SMD 0ooocococcocoooocoo o 25 4 4 3 Compatibilidad con CA Wily Introscope o oooococoocooo 26 4 4 4 Soporte t cnicopara SAP BW cla A a O a a OEA a 26 Lista de Comprobaci n final ssr ree oeann A A aa e E A AE A aa in 27 Instalaci n A a a de 28 RA AA A AAA 28 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Tabla de contenido 5 2 5 3 5 4 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 Descargar el programa de instalaci n del servidor oocooocooooco a 28 Ejecutar una instalaci n Nte actHVA cad a E Ad A A ao 29 Ssl Para seleccionar un tipo deinstalaci Neee un eaa i a o aa a aa oien E A la aa ia 30 5 3 2 Mientras se ejecuta el programa de instalaci n o oooooocoocooooo
2. 2 Copie los archivos Java data bean SiebelJI jar y SiebelJI_enu jar enel directorio Java lib de la plataforma de Bl Por ejemplo copie opt siebel 7 8 classes SiebelJI jar y opt siebel 7 8 classes SiebelJI_enu jara lt DIR_INSTALACI N BIP gt sap bobj enterprise_xi40 java lib siebel 3 Copie los archivos Java data bean Siebe1JI jar y SiebelJI_enu jar al directorio 1ib del servidor de aplicaciones Web Por ejemplo copie opt siebel 7 8 classes SiebelJI jar y opt siebel 7 8 classes SiebelJI_enu jaren lt DIR_INSTALACI N_WAS gt lib Si ha instalado el servidor de aplicaciones Web de Tomcat en paquete con la plataforma de Bl la carpeta es lt DIR_INSTALACI N BIP gt tomcat lib 4 Reinicie el Servidor de administraci n central y el servidor de aplicaciones Web Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n para la integraci n de Siebel del Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 6 6 2 Para habilitar la integraci n de JD Edwards EnterpriseOne Para habilitar la integraci n de JD Edwards EnterpriseOne los archivos JAR de JD Edwards Java Data Bean se deben copiar a la carpeta lib de Java en la plataforma de Bl 1 Localice la carpeta classes que se cre al instalar JD Edwards EnterpriseOne Los archivos Java data bean se encuentran normalmente en la carpeta lt JDE_HOME gt system classes 2 Localice los siguientes archivos Java data bean o kern
3. Plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Versi n del documento 4 1 Support Package 3 2014 05 07 Tabla de contenido 2l 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 Sul 3 2 3 3 3 4 42 43 44 45 Historial de documentos sois ree n a e a Aa a E i L a a aN Ea a a a 4 Introducci n 240300 a A E a e E a a ei ES 5 Acercadeestedocumenton usar Ad aN A a i e ds a ra ds 5 PIEL tasm suaga maneaua ia At aaa rt Te AA td a da Ae e 5 Restrieci nes 244 EE A a E E E a de S E e de 5 V kableS rnnr NR AN 5 TetminolOB aut rl to rl Ai il tb 6 Documentaci n adiCIO Ns ys antaakin a a a a E a e a b 8 Aea o a E EEE A E o A E 9 Nu vas funciones Y COMPpOnentes rio ena o T a ae a E o a a dE ana 9 Asistencia de actualiZaci n o o o o ooomooooooor a a a a a aa aene aai 10 Servidores de Basededatos m rrarena aca E A ti EE A E EENAA E a 11 diona Ste A A a a a E OS y a 12 Preparaci n sssr cccrst asenin anan e a a 13 Requisitos delsistema sarase dariy e aa A A a td tt aaa a 14 4 1 1 Requisitos adicionales para Red Hat LINUX a a aana aaa a 14 4 1 2 Requisitos adicionales para Solaris o oo aaaea a 15 4 1 3 Requisitos adicionales para SUSE niet riea ee AE EE E EE EEE EAE RRA E RAE 16 4 1 4 Requisitos adicionales para DataDirect o o ooc oocooooconcor oo 16 415 Permisos de CUE z aa a td A td as 16 4 1 6 Permisos dered errar A RAE a n aea 18 Preparar la base de datos del sistema de CMS o del almac n de datos de auditor a
4. Para obtener una lista completa de las opciones de instalaci n consulte Par metros de opciones de instalaci n p gina 46 Para obtener un ejemplo de un archivo de respuesta consulte Ejemplo de archivo de respuesta p gina 54 5 4 1 Par metros del modificador de la l nea de comandos En la siguiente tabla se enumeran los par metros del modificador que se pueden proporcionar para el programa de instalaci n en la l nea de comandos para realizar una instalaci n sin supervisi n Tabla 1 Par metros del modificador de la l nea de comandos del programa de instalaci n Par metros del modificador Descripci n Ejemplo w lt NOMBRE_FICHERO gt Escribe un archivo de respuesta en setup sh w SHOME lt NOMBRE_FICHERO gt que contiene las opciones seleccionadas desde el asis tente de instalaci n response ini r lt NOMBRE_FICHERO gt Lee las opciones de instalaci n desde setup sh r SHOME un archivo de respuesta denominado lt NOMBRE_FICHERO gt response ini Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 44 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n 5 4 1 1 Usar un archivo de respuesta Para usar un archivo de respuesta ejecute el programa de instalaci n con el par metro r lt FICHERO RESPUESTA El programa de instalaci n lee todas las opciones de instalaci n desde el archivo de respuesta y no se necesit
5. Se recomienda realizar una copia de seguridad de la base de datos del sistema de CMS antes de modificar la plataforma de Bl i Nota El CMS debe estar en ejecuci n para modificar una instalaci n 1 Cambie el directorio a la carpeta lt DIR_INSTALACI N BIP gt Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Despu s de la instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 65 2 8 Ejecute el comando modifyO0rRemoveProducts sh 1 Nota El programa de eliminaci n no eliminar los archivos de registro archivos de configuraci n para aplicaciones Web y aplicaciones Web Las carpetas que queden despu s de eliminar una funci n correspondiente se puede eliminar de forma manual m s tarde mediante el comando rm Seleccione la instalaci n que se deba modificar Seleccione Modificar En la p gina Seleccionar paquetes de idiomas seleccione los idiomas que desea instalar desmarque los idiomas que desea eliminar Haga clic en Siguiente para continuar Aseg rese de que est n seleccionadas todas las funciones que quiere que est n disponibles Y de que no est n seleccionadas las funciones que no quiere que se instalen Pulse la barra espaciadora del teclado para expandir la funci n resaltada en el rbol de selecci n Use las teclas de flecha para ir arriba o abajo Use la tecla Xx para activar o desactivar la selecci n de funciones Cuando est
6. i Nota No se permite el uso de caracteres Unicode en la carpeta de des tino e Nose permite el uso de caracteres Unicode en la carpeta de destino e Aseg rese de que la carpeta de destino no es la misma car peta en la que se ha extra do el programa de instalaci n no instale en el directorio de trabajo actual si est ejecutando el programa de instalaci n desde el directorio de trabajo actual installtype lt VALOR gt Determina si el programa de instalaci n debe seleccionar componen tes que se pueden instalar seg n la configuraci n predeterminada la configuraci n personalizada permite seleccionar componentes o la configuraci n usada para instalar componentes de nivel Web cuando se instala en un servidor de aplicaciones Web Para instalar los componentes predeterminados establezca lt VALOR gt en prede terminado Para instalar una selecci n personalizada de compo nentes establezca lt VALOR gt en personalizado Para instalar com ponentes de nivel Web establezca lt VALOR gt en webtier introscope ent_host lt NOM BREHOST gt Nombre de host del servidor de Introscope Sustituya lt NOM BREHOST gt por el nombre de host del servidor de Introscope introscope ent _port lt PUERTO gt N mero de puerto de escucha del TCP de red que usa el servidor de Introscope Sustituya lt PUERTO gt por el n mero de puerto del servi dor de Introscope lcmname LCM Repository Nombre de host del servi
7. perior anterior como por ejemplo XI 3 1 Manual de actualizaci n de la plataforma SAP BusinessOb jects Business Intelligence Instrucciones de instalaci n para aplicar una ac tualizaci n 4 1 al despliegue 4 0 Manual de actualizaci n de SAP BusinessObjects Suite 4 1 Instrucciones de instalaci n para aplicar una ac tualizaci n del paquete de soporte al despliegue 4 1 Manual de actualizaci n del paquete de soporte t cnico de SAP BusinessObjects Suite 4 1 Instrucciones de instalaci n para aplicar una ac tualizaci n de revisi n al despliegue 4 1 Manual de actualizaci n de SAP BusinessObjects Suite ver si n 4 1 Instrucciones detalladas para desplegar aplica ciones Web de la plataforma de BI en servidores de aplicaciones Web admitidos Manual de despliegue de aplicaciones Web de la plataforma de Business Intelligence SAP BusinessObjects Documentaci n administrativa para configurar y realizar el mantenimiento de un servidor de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelli gence Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessOb jects Business Intelligence 8 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Introducci n 3 Planificaci n La plataforma de Bl puede instalarse en plataformas de Windows UNIX o Linux Antes de instalar e Aseg rese de que el sistema opera
8. Inicie la instalaci n Contin e a Mientras se ejecuta el programa de instalaci n 5 3 12 2 Instalaci n personalizada expandida Si selecciona la opci n Expandir un despliegue de la plataforma de Bl de SAP BusinessObjects existente para una instalaci n Personalizada Expandida 1 En la p gina Seleccionar tipo de base de datos del CMS existente seleccione el tipo de base de datos del CMS remoto y existente 2 Enlap gina Configurar agente de Server Intelligence SIA revise el nombre y el n mero de puerto predeterminados para el nuevo nodo SIA Opci n Descripci n un n mero Nombre de Se trata del nombre que aparecer en el Administrador de configuraci n central CCM Un nico SIA nodo puede administrar muchos servidores CMS El nombre debe estar compuesto por caracteres alfanum ricos en ingl s A Z a z y 0 9 y no puede contener ning n espacio o puntuaci n excepto guiones bajos El nombre de SIA no puede comenzar por Puerto SIA SIA utiliza el puerto para recibir las conexiones entrantes del CMS Aseg rese de que el SIA recibe las conexiones entrantes en este puerto comprobando la configuraci n correcta del servidor de seguridad El puerto 6410 es un n mero de puerto TCP IP est ndar reservado para su uso con un SIA de la plataforma de Bl 3 En la p gina Informaci n de despliegue de CMS existente introduzca la informaci n de conexi n del CMS remoto y existente incluso la contras
9. a ADS Productos que funcionan con la plataforma de BI pero tienen su propio programa de instalaci n como SAP BusinessObjects Explorer La base de datos utilizada para almacenar los datos de auditor a Plataforma de BI Abreviatura de la plataforma SAP BusinessObjects Bu siness Intelligence base de datos en paquete servidor de aplicaciones Web en paquete La base de datos o servidor de aplicaci n Web enviada con la plataforma de BI cl ster clusterizar clave de cl ster CMS Dos o m s Servidores de administraci n central CMS que trabajan conjuntamente y usan una nica base de datos de CMS Para crear un cl ster Por ejemplo para crear un cl ster 1 Instale un CMS y una base de datos del CMS en el equipo 2 Instale un CMS en el equipo B 3 Apunte el CMS del equipo B a la base de datos del CMS del equipo A Usado para descifrar las claves en la base de datos del CMS Puede modificar la clave de cl ster mediante el CCM pero no puede reinicializarla como una contrase a Contiene contenido cifrado y es muy importante no perderla Abreviatura del Servidor de administraci n central 6 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Introducci n EE T rmino Definici n Base de datos del CMS La base de datos usada por el CMS para almacenar in formaci n acerca de la pl
10. configurado antes o despu s de instalar la plataforma de BI Durante la instalaci n el programa de instalaci n le Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Preparaci n 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 25 solicitar el nombre de host y n mero de puerto del agente de SMD Si no desea utilizar SMD o lo va a instalar m s tarde puede seleccionar no usar SMD El agente de SMD se puede configurar m s tarde desde la pantalla Marcadores de posici n de la Consola de administraci n central CMC Para obtener m s informaci n consulte Para configurar un agente de SMD despu s de la instalaci n p gina 61 El agente SMD se incluye en la carpeta COLLATERALS ADiagnosticsAgent 7 3 del directorio de instalaci n Para obtener informaci n acerca de la instalaci n del agente SMD consulte la nota de SAP 1448655 4 4 3 Compatibilidad con CA Wily Introscope CA Wily Introscope se incluye como parte de SAP Solution Manager Diagnostics SMD Para una instrumentaci n completa deber utilizar SMD y CA Wily Introscope Para usar CA Wily Introscope y SMD el agente de SMD debe estar instalado Es posible que el agente SMD se haya instalado y configurado antes o despu s de instalar la plataforma de Bl Durante la instalaci n el programa de instalaci n le solicitar el nombre de host y n mero de puerto del agente de Introscope Si no desea utilizar Introscope o lo va a instalar m
11. de control de ejecuci n de instalaci n y apagado del sistema Estas secuencias de comandos inician y detienen autom ticamente las funciones de servidor de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence cuando el sistema operativo se inicia o se detiene La secuencia de comandos para instalar las secuencias de comandos de control de la ejecuci n debe ejecutarse con privilegios ra z despu s de finalizar la instalaci n de usuario 4 16 Permisos de red Aseg rese de que la herramienta de administraci n de actualizaciones se pueda comunicar con los despliegues de origen y destino Para obtener m s informaci n sobre los permisos de red consulte el cap tulo sobre la Protecci n de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence del Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 18 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Preparaci n 4 1 6 1 Seleccionar una ubicaci n de servidor Al planificar una instalaci n distribuida tenga en cuenta la latencia entre los servidores Para conservar un alto rendimiento del CMS col quelo en la misma subred que los servidores de base de datos del sistema de CMS y del almac n de datos de auditor a El CMS tambi n se puede agrupar en cl steres de manera que los procesos del servidor CMS se ejecuten en diferentes sistemas host en el cl ster
12. personalizada Si selecciona Expandir un despliegue de la plataforma de Bl de SAP BusinessObjects existente en la ltima pantalla vaya a Instalaci n personalizada expandida 5 3 12 1 Instalaci n personalizada nueva Si elige la opci n Iniciar un nuevo despliegue de la plataforma de Bl de SAP BusinessObjects para una instalaci n personalizada expandida 1 Sidesmarca la funci n Base de datos Sybase SQL Anywhere en la p gina Seleccionar funci n a En la p gina Seleccionar tipo de base de datos del CMS existente seleccione el tipo de base de datos a utilizar para la base de datos del CMS Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 36 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n b En la p gina Seleccionar tipo de base de datos de auditor a existente seleccione el tipo de base de datos a utilizar para la base de datos de auditor a Si no desea usar la funci n de auditor a seleccione Ninguna base de datos de auditor a 2 En la p gina Configurar agente de Server Intelligence SIA revise el nombre y el n mero de puerto predeterminados para el nodo SIA Opci n Descripci n Nombre de Se trata del nombre que aparecer en el Administrador de configuraci n central CCM Un nico SIA nodo puede administrar muchos servidores CMS El nombre debe estar compuesto por caracteres alfanum ricos en ingl s A Z a z y 0 9 y no puede contener ning n e
13. s de que haya finalizado el programa de instalaci n para probar que la instalaci n es correcta 6 1 Verificar la instalaci n Puede verificar que la instalaci n sea correcta usando una Consola de administraci n central CMC para iniciar sesi n en el CMS La CMC se utiliza para administrar servidores usuarios y grupos derechos y pol ticas de seguridad Si ha instalado un servidor de aplicaciones web dedicado puede introducir la URL del servidor de aplicaciones web para acceder a la CMC Use la siguiente URL http lt NOMBREHOST_WAS gt lt PUERTO gt BOE CMC Reemplace lt NOMBREHOST_WAS gt por el nombre de host del servidor de aplicaciones web y lt PUERTO gt por el puerto de escucha del servidor de aplicaciones web Si usa un contexto ra z de servidor de aplicaciones web personalizado o un contexto de aplicaciones web BOE war la URL ser diferente Si usa Internet Explorer puede recibir varias advertencias de Configuraci n de seguridad mejorada de Internet Explorer debido a que el nuevos servidor a n no se ha agregado a la lista de sitios de confianza Haga clic en Agregar para agregar el servidor Web local a la lista de sitios de confianza Si su servidor no usa cifrado SSL anule la selecci n de Requerir comprobaci n de servidor https en todos los sitios de esta zona Inicie sesi n como usuario administrador escribiendo Administrador en el campo Nombre de usuario e introduciendo la contrase a administrativa
14. satisfecho con las funciones seleccionadas pulse Intro Si desea modificar un servidor con un CMS instalado pulse Intro para que se apliquen los cambios Si desea modificar un servidor que usa un CMS instalado remotamente introduzca el nombre de host el puerto y el nombre de usuario y la contrase a de una cuenta de administrador Cuando est n hechos estos cambios pulse para volver a la l nea de comandos La instalaci n se ha actualizado 6 8 2 Reparar la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence En estas instrucciones se describe el proceso de reparaci n de una instalaci n de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Este proceso restaura los archivos y las opciones originalmente configurados por el programa de instalaci n Se recomienda realizar copias de seguridad de la base de datos del sistema del CMS antes de reparar la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 1 Nota El CMS debe estar en ejecuci n para modificar una instalaci n L 2 66 Cambie el directorio a la carpeta lt DIR_INSTALACI N_BIP gt Ejecute el comando modifyO0rRemoveProducts sh Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Despu s de la instalaci n 1 Nota El programa de eliminaci n no eliminar los archivos de registro archivos de configuraci n para aplicaciones Web y apl
15. seleccione la ficha Servidores y reinicie los nodos de SIA El registro de SLD se realizar autom ticamente cada vez que reinicie o cree un SIA Para habilitar la compatibilidad de SLD para las aplicaciones Web desplegadas en un servidor de aplicaciones Web consulte el Registro del directorio horizontal del sistema SLD de SAP del Manual del despliegue de aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 6 5 2 Para configurar un agente de SMD despu s de la instalaci n Si no configur SAP Solution Manager Diagnostics SMD durante el proceso de instalaci n todav a puede indicar el nombre de host y n mero de puerto del agente de SMD en la Consola de administraci n central CMC 1 Nota El agente de SMD se tiene que instalar antes de configurar el nombre de host y n mero de puerto del agente de SMD en la plataforma de Bl 1 Abra la Consola de administraci n central Seleccione la ficha Servidores 3 Expanda la carpeta Nodos de SIA de la lista de servidores y haga clic con el bot n derecho en el SIA que desee actualizar 4 Seleccione Marcadores de posici n en el men contextual Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Despu s de la instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 61 5 Aseg rese de que los marcadores de posici n relacionados con el agente de SMD est n definidos correctamente a Actualice el marcad
16. 1 Cambie el directorio a lt DIRINSTAL gt sap bobj enterprise xi40 Contiene los archivos siguientes o odbc ini archivo odbc ini de la plataforma de Bl o odbc dd 7 0 1 sample ini archivo odbc ini de muestra de DataDirect Abraodbc_dd 7_0 1 sample ini y copie la declaraci n DSN para el origen de datos usado por su informe en ODBC Data Sources ala secci n de la declaraci n del archivo odbc ini Por ejemplo copie la declaraci n siguiente SOL Server Native Wire Protocol DataDirect 7 0 1 SOL Server Native Wire Protocol Edite la declaraci n para usar el nombre de conexi n que usa su informe Por ejemplo SOL NWP_1l DataDirect 7 0 1 SQL Server Native Wire Protocol En el archivo odbc_dd_7_0_1_sample ini localice la definici n del DSN usado por su informe Por ejemplo SOL Server Native Wire Protocol Driver build taffi aurora sap bobj enterprise xi40 linux x86 o0dbc 7 0 1 1ib CRsgqls26 so Description DataDirect 7 0 1 SOL Server Native Wire Protocol XML Describe Type 10 5 Copie esta definici n del archivo odbc_dd_7_0_1 sample ini alarchivo odbc ini y c mbiela para usar el nombre de conexi n que usa su informe Por ejemplo SOL _NWP_1 Driver build taffi aurora sap bobj enterprise xi40 linux x86 o0dbc 7 0 1 1ib CRsgqls26 so Description DataDirect 7 0 1 SOL Server Native Wire Protocol XML Describe Type 10 Defina cualquier variable en la definici n del DSN Para la definici n SOL NwWP_1 debe defi
17. 4 x Actualizar significa pasar de una versi n de BusinessObject Enterprise XI 3 1 a una versi n de plataforma Bl 4 0 o 4 1 Actualizar de 4 x a 4 1 SP2 Utilice esta tabla para seleccionar el manual de actualizaci n correcto Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 10 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Planificaci n 1 Nota Puede instalar la actualizaci n 4 1 SP1 o 4 1 SP2 directamente en una instalaci n de plataforma Bl 4 0 No tendr que instalar primero la actualizaci n 4 1 Tipo de actualizaci n Ejemplo ENDE Actualizaci n de versi n menor e Instalar 4 1 en una versi n 4 0 Manual de actualizaci n de versi n menor de plataforma Bl Actualizaci n de support package e Instalar 4 1 SP2 en una versi n Manual de actualizaci n de support 4 1SP1 package e Instalar 4 1SP2 en una versi n 40 Actualizaci n de patch para versi n e Instalar 4 1 SP1 patch 3 en una Manual de actualizaci n de patch 1 x Kl versi n 4 1 SP1 4 1 SP1 Actualizaci n de patch para versi n e Instalar 4 0 SP7 patch 2 en una Manual de actualizaci n 4 1 de patch 4 0 versi n 4 0 SP7 0 x Actualizando desde XI 3 1 Para actualizar SAP BusinessObjects Enterprise XI 3 1 u otra versi n 3 x a la plataforma BI 4 1 SP2 primero debe ejecutar una instalaci n completa de la plataforma BI 4 1 SP2 despu s utilizar la herramienta de administraci n de actua
18. Bl consulte Para configurar un agente de SMD despu s de la instalaci n p gina 61 Opci n Descripci n Configurar la conectividad La plataforma de Bl se puede integrar con el despliegue de CA Wily Introscope Enterprise a Introscope Enterprise Manager de la organizaci n Manager Si selecciona esta opci n introduzca el nombre de host y el n mero de puerto para el servidor de Introscope Enterprise Manager en la siguiente p gina Configurar la conectividad a Introscope Enterprise Manager No configurar la Puede configurar Introscope Enterprise Manager en la pantalla de la CMC Marcadores de conectividad a Introscope posici n cuando haya finalizado el programa de instalaci n Enterprise Manager Aparece la p gina Iniciar instalaci n Inicie la instalaci n Contin e a Mientras se ejecuta el programa de instalaci n 5 3 2 Mientras se ejecuta el programa de instalaci n La barra de progreso representa el avance de todo el proceso de instalaci n i Nota Al realizar una instalaci n de expansi n el CMS existente se puede restablecer autom ticamente como parte del proceso de instalaci n 5 3 3 Al finalizar la instalaci n Una vez finalizada la instalaci n revise la informaci n en la pantalla Pasos posteriores a la instalaci n Si no usa el servidor de aplicaciones web de Tomcat en paquete debe desplegar las aplicaciones web con la herramienta de despliegue de aplicaciones web de WDeploy Manual
19. DataAccess OData DataAccess Excel ervers tor DataAccess HPNeoView Da COLEDB taAccess Netezza DataAccess nge DataAccess Microsof Access DataAccess Ingres adata DataAccess SAPBW DataAccess JavaBean Dat DataAccess HadoopHive taAccess XML DataAccess ymantecACT DataAccess B TADORN DI cess dBase DataAccess UWSC Da Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n ultitenancyManager Upgrade t0utlook Da ProgressOpenEdge Da ET Da taAccess SAE DataAccess OracleEBS Samples anager Administr taAccess MySQL DataAccess DataAccess OptionalDataDirectODBC DataAccess Microsoft AnalyticalServices Ea Aecess MucrosobEa DataAccess Greenplum DataAccess IBMDB2 D taAccess Oracle Da DataAccess SAP DataAccess SAE aAccess OpenConnec DataAccess Essbase saya eyy DEne DataAcces taAccess COMData E DataAccess CDO leSystem DataAccess NTEventLog DataAccess DataAccess WebActivi ERP DataAc p atorTools DataAc GenericJDBC Da axDB DataAcces DataAccess t SOLServer Data taAccess Sybase HANA DataAccess aAccess HSOLDB D s Universe DataA DataAccess DataS FieldDefinition tyLog DataAccess cess XMLWebServi p 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 55 6 Despu s de la instalaci n En esta secci n se describen las actividades que se deben realizar despu
20. carpeta lt DIR_INSTALACI N_BIP gt Por ejemplo ejecute el comando siguiente Sel ao 3 Ejecute el comando modifyOrRemoveProducts sh 1 Nota El programa de eliminaci n no eliminar los archivos de registro archivos de configuraci n para aplicaciones Web y aplicaciones Web El resto de carpetas se podr eliminar manualmente con el comando rm 4 Seleccione la instalaci n que se va a eliminar 5 Seleccione la opci n Eliminar y confirme 6 8 4 Revisi n de soluciones de terceros en paquete con la plataforma de Bl Existen varias soluciones de software de terceros en el paquete de instalaci n de la plataforma de Bl 4 1 incluidas e SAP Sybase SQL Anywhere e Apache Tomcat 7 0 e SAPJVM Estas soluciones de terceros se entregan tal como son y sin ning n soporte para revisarlas con revisiones o actualizaciones de proveedores En el caso de que surjan problemas de seguridad en los productos entregados SAP los revisar en paquetes de soporte SP o revisiones subsiguientes seg n sea necesario Si su empresa tiene la necesidad de ejecutar una versi n o revisi n m s actualizada del software en paquete considere cambiar a una soluci n con todas las funciones para que le proporcione un soporte y una flexibilidad mayores Para obtener una lista de bases de datos servidores de aplicaciones Web y otros sistemas admitidos en esta versi n consulte la Matriz de disponibilidad de productos plataformas PAR admitidos disp
21. carpeta opt sap utilice el comando setup sh InstallDir opt sap 2 En la p gina Seleccionar idioma del instalador seleccione el idioma de configuraci n El programa de instalaci n usa la configuraci n de idioma para mostrar informaci n en el idioma seleccionado Si elige un idioma distinto del ingl s autom ticamente se instala el paquete de idioma correspondiente en el servidor i Nota El programa de instalaci n se ejecutar autom ticamente en el mismo idioma que el sistema operativo El idioma que usa el programa de instalaci n determinar los nombres usados por los componentes configurados por el programa de instalaci n Estos nombres no podr n cambiarse posteriormente y no se ver n afectados por la configuraci n de idioma una vez que se haya completado la configuraci n 3 Enla p gina Configurar carpeta de destino revise la carpeta de destino mostrada Esta es la carpeta en la que el programa de instalaci n instalar la plataforma de BI Si la carpeta no existe el programa de instalaci n la crea 1 Nota o Nose permite el uso de caracteres Unicode en la carpeta de destino o Aseg rese de que el nombre de la carpeta de destino no contiene espacios Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 29 o Aseg rese de que la carpeta de destino no es la misma carpeta en la que se ha extra do el program
22. continuaci n Antes de instalar la compatibilidad con el directorio horizontal del sistema SLD de SAP debe haber un usuario sapadm con privilegios de ra z Tambi n debe existir el grupo SAP_LocalAdmin y el usuario sapadm tiene que ser miembro de ste Durante la instalaci n de SAPHOSTCONTROL se necesita la contrase a de usuario de sapadm 1 Descargue SAP Host Agent SAPHOSTAGENT SAR desde el centro de distribuci n de software de SAP de SAP Service Marketplace http service sap com swdcPk Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 24 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Preparaci n Inicie sesi n con el ID de SAP Service Marketplace y localice la versi n de SAPHOSTAGENT SAR adecuada para su sistema 2 Extraiga SAPHOSTAGENT SAR introduciendo el siguiente comando sapcar xvf SAPHOSTAGENT SAR 3 Instale SAPHOSTCONTROL introduciendo el siguiente comando saphostexec install 4 Localice la herramienta s1dreg que se encuentra normalmente en la carpeta siguiente usr sap hostctrl exe 5 Cree una clave de SLD con el siguiente comando sldreg configure connect key Se le solicitar que proporcione un nombre de usuario contrase a host puerto y protocolo para conectarse al servidor de SLD 6 Introduzca la informaci n solicitada La herramienta s1dreg crea un archivo connect key que s1d ds usar autom ticamente para llevar la inform
23. de cuenta de administrador Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 33 b Siseleccion Configurar una base de datos existente introduzca la informaci n de conexi n de la base de datos existente a usar por el CMS en la p gina Configurar base de datos del repositorio del CMS lt tipo de base de datos gt p gina c Siseleccion Configurar una base de datos existente y planea usar la auditor a introduzca la informaci n de conexi n de la base de datos existente a usar por el ADS en la p gina Configurar base de datos de auditor a 9 Siseleccion Instalar el servidor de aplicaciones Web Tomcat Java y desplegar autom ticamente aplicaciones Web revise los valores del puerto predeterminado en la p gina Configurar Tomcat Opci n Descripci n Puerto de conexi n El puerto en el que el servidor de aplicaciones Web recibe las conexiones entrantes de clientes Web Puerto de cierre El puerto que permite el cierre de la aplicaci n Web de forma remota Puerto de redirecci n El puerto que permite el redireccionamiento a conexiones Web seguras Aseg rese de que Tomcat recibe las conexiones entrantes en los n meros del puerto indicado comprobando que la configuraci n del servidor de seguridad es correcta 10 En la p gina Configurar puerto de escucha HTTP revise el n mero de puerto de escucha HTT
24. derechos 37 6 Enla p gina Seleccionar Inicio autom tico del servidor decida si iniciar los servidores en cuanto haya finalizado la instalaci n Si selecciona No los servidores se deben iniciar manualmente con el Administrador de configuraci n central CCM cuando haya finalizado la instalaci n 7 Siha seleccionado la funci n Tomcat en la p gina Seleccionar funci n revise los valores predeterminados del puerto en la p gina Configurar Tomcat Opci n Descripci n Puerto de conexi n El puerto en el que el servidor de aplicaciones Web recibe las conexiones entrantes de clientes Web Puerto de cierre El puerto que permite el cierre de la aplicaci n web de forma remota Puerto de redirecci n El puerto que permite el redireccionamiento a conexiones Web seguras Aseg rese de que Tomcat recibe las conexiones entrantes en los n meros del puerto indicado comprobando que la configuraci n del servidor de seguridad es correcta 8 Siha seleccionado las funciones Servidor de contenedor de aplicaci n Web o Servicio Web RESTful en la p gina Seleccionar funci n revise el n mero Puerto de escucha HTTP en la p gina Configurar puerto de escucha HTTP Aseg rese de que WACS recibe las conexiones entrantes en los n meros del puerto indicado comprobando que la configuraci n del servidor de seguridad es correcta 9 Si ha seleccionado la funci n Subversi n en la p gina Seleccionar funci n revise el n mero de
25. descarga Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 28 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n Los paquetes de compatibilidad y las revisiones son programas de instalaci n que contienen actualizaciones del software de la plataforma de Bl Puede descargarlos desde https service sap com support ir gt Software Downloads Descargas de software En la ficha Find your software Encuentre el software en A Z Index ndice A Z seleccione Support Packages and Patches Instalaciones y actualizaciones Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n de paquetes de compatibilidad y revisiones consulte los manuales de actualizaci n de SAP BusinessObjects Bl Suite 5 3 Ejecutar una instalaci n interactiva Cargue prepare o descargue los medios de instalaci n de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Bl Aseg rese de que se ha configurado LC_ALL en un juego de caracteres UTF 8 compatible como en US ut 8 Por ejemplo export LANG en US utf8 export LC ALL en US utf8 1 Nota El archivo de registro de instalaci n est guardado en lt DIR_INSTALACI N BIP gt InstallData logs lt FECHAyHORA gt setupengine log 1 Busque y ejecute setup sh desde la l nea de comandos Use el par metro Instal1Dir lt DIR_DESTINO gt para configurar la carpeta de destino desde la l nea de comandos Por ejemplo para instalar la plataforma de Bl en la
26. el n mero de puerto del agente sqlanywhereadminpassword lt CON TRASE A gt Contrase a de administrador para asignar Sybase SQL Anywhere dba a la cuenta de usuario administrativo Sustituya lt CONTRASE A gt por la contrase a sqlanywhereport lt PUERTO gt N mero de puerto de escucha de la red TCP usado por el servidor de base de datos Sybase SQL Anywhere en paquete con la plataforma de BI Sustituya lt PUERTO gt por el n mero de puerto del servidor de la base de datos tomcatconnectionport lt PUERTO gt N mero de puerto de escucha de TCP de red que usa el servidor de aplicaciones Web de Tomcat para las conexiones entrantes Susti tuya lt PUERTO gt por el n mero de puerto tomcatredirectport lt PUERTO gt N mero de puerto de escucha de TCP de red que usa el servidor de aplicaciones Web de Tomcat para la redirecci n de la solicitud del servidor Sustituya lt PUERTO gt por el n mero de puerto tomcatshutdownport lt PUERTO gt webappservertype lt VALOR gt features lt C DIGO gt 50 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos N mero de puerto de escucha de TCP de red que usa el servidor de aplicaciones Web de Tomcat para desencadenar el cierre del servi dor Sustituya lt PUERTO gt por el n mero de puerto Establece el servidor de aplicaciones Web que desea usar para el despliegue de aplicaciones Web El valor predeterminado es tomcat Antes de d
27. instalar el agente SMD antes de la instalaci n de la plataforma de Bl consulte Compatibilidad con SAP Solution Manager Diagnostics SMD p gina 25 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 38 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n o Para obtener informaci n sobre c mo instalar el agente SMD despu s de la instalaci n de la plataforma de Bl consulte Para configurar un agente de SMD despu s de la instalaci n p gina 61 11 En la p gina Seleccionar la conectividad a Introscope Enterprise Manager decida si integrar la plataforma de BI con un servidor existente de Introscope Enterprise Manager 1 Nota Para usar CA Wily Introscope Enterprise Manager debe estar instalado el agente SMD Opci n Descripci n Configurar conectividad a Introscope Enterprise Manager La plataforma de BI se puede integrar con el despliegue de CA Wily Introscope Enterprise Manager de la organizaci n Si selecciona esta opci n introduzca el nombre de host y el n mero de puerto para el servidor Introscope Enterprise Manager en la p gina siguiente Configurar la conectividad a Introscope Enterprise Manager No configure la conectividad a Introscope Enterprise Manager Puede configurar Introscope Enterprise Manager en la pantalla de Marcadores de posici n de la CMC cuando el programa de instalaci n haya finalizado Aparece la p gina Iniciar instalaci n
28. la conectividad a Introscope Enterprise Manager No configurar la Puede configurar Introscope Enterprise Manager en la pantalla de la CMC Marcadores de conectividad a Introscope posici n cuando haya finalizado el programa de instalaci n Enterprise Manager Aparece la p gina Iniciar instalaci n Inicie la instalaci n Contin e a Mientras se ejecuta el programa de instalaci n 5 3 12 Instalaci n personalizada o expandida Los siguientes pasos se llevan a cabo para instalaciones Personalizadas Expandidas de la plataforma de Bl 1 En la p gina Seleccionar funciones seleccione las funciones a instalar de la lista Las funciones se agrupan bajo los siguientes encabezados O Web Tier Los componentes de nivel Web incluyen aplicaciones Web como la plataforma de lanzamiento de BI y la Consola de administraci n central CMC que permiten que los usuarios finales y los administradores interact en con el contenido de Bl y la instalaci n de la plataforma de Bl Si no dispone de un servidor de aplicaciones Web para su uso con la plataforma de BI el programa de instalaci n puede instalar y configurar un servidor de aplicaciones Web de Tomcat Se recomienda que contraste los requisitos con la informaci n de su proveedor del servidor de aplicaciones Web para determinar cu l de los servidores de aplicaciones Web admitidos se adecua m s a los requisitos de su organizaci n Si ya tiene instalado un servidor de apli
29. n de la CMC cuando el programa de instalaci n haya finalizado Aparece la p gina Iniciar instalaci n Inicie la instalaci n Contin e a Mientras se ejecuta el programa de instalaci n Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 41 5 3 13 Instalaci n de nivel Web El nivel Web incluye aplicaciones Web como por ejemplo plataforma de lanzamiento de Bl y la Consola de administraci n central CMC Utilice la opci n de instalaci n Nivel Web para instalar aplicaciones Web en su servidor de aplicaciones Web 1 Nota e Durante la instalaci n de nivel Web se le solicita que inicie sesi n a un Servidor de administraci n central CMS existente como el administrador de la plataforma de Bl Debe tener el CMS ejecut ndose remotamente o en el mismo equipo para llevar a cabo la instalaci n de nivel Web e Siplanea utilizar un nivel Web con autentificaci n de terceros o la integraci n para sistemas Enterprise Resource Planning ERP como Siebel Enterprise JD Edwards EnterpriseOne u Oracle E Business Suite deber realizar una instalaci n Personalizada Expandida y seleccionar los componentes que necesite Por ejemplo para realizar una instalaci n de nivel Web con soporte ERP seleccione los siguientes componentes desde la lista de funciones Personalizado Expandido o Instancias gt Nivel Web gt Aplica
30. n para la base de datos del sistema de CMS Si utiliza la base de datos en paquete Sybase SQL Anywhere con la plataforma de BI sobre el CMS existente al que est intentando conectarse acceda a la conexi n ODBC DSN para la base de datos del sistema CMS existente Si usa otra base de datos previamente instalada introduzca las credenciales de conexi n para que el CMS se conecte a la base de datos En la p gina Seleccionar Inicio autom tico del servidor decida si iniciar los servidores en cuanto haya finalizado la instalaci n Si selecciona No los servidores se deben iniciar manualmente con el Administrador de configuraci n central CCM cuando haya finalizado la instalaci n Si ha seleccionado la funci n Tomcat 7 0 revise los valores predeterminados del puerto en la p gina Configurar Tomcat Opci n Descripci n Puerto de conexi n El puerto en el que el servidor de aplicaciones Web recibe las conexiones entrantes de clientes Web Puerto de cierre El puerto que permite el cierre de la aplicaci n web de forma remota Puerto de redirecci n El puerto que permite el redireccionamiento a conexiones Web seguras En la p gina Configurar puerto de escucha HTTP revise el n mero de puerto de escucha HTTP en la p gina para WACS para escuchar conexiones entrantes desde clientes Web Aseg rese de que WACS recibe las conexiones entrantes en los n meros del puerto indicado comprobando que la configuraci n del servi
31. para leer escribir y ejecutar secuencias de comandos en el directorio de destino e Para una instalaci n de sistema en necesario el acceso ra z el programa de instalaci n crea secuencias de comandos de control de ejecuci n de inicio en etc rce que inician o detienen los servidores cuando el equipo de host se inicia o se detiene Red e Conectividad de red a trav s de los puertos adecuados para todos los equipos del despliegue e Acceso alos directorios del sistema de archivos compartidos e Privilegios de autenticaci n de red adecuados Base de datos e Permiso para que la cuenta de usuario de SAP BusinessObjects cree edite y suelte tablas e Permiso para que la cuenta de usuario de SAP BusinessObjects cree procedimientos almacenados necesarios para la base de datos del sistema del servidor de administraci n central Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 16 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Preparaci n 4 15 1 Requisitos adicionales de Unix y Linux Establecer la variable de entorno TZ Antes de ejecutar la instalaci n debe comprobar que cada huso horario de su equipo est establecido correctamente con la variable de entorno TZ Si no lo est el huso horario predeterminado y las reglas del horario de verano se usar n lo que puede provocar un comportamiento no previsto Exporte la variable TZ despu s de establecerla Por eje
32. plataforma de Bl Flujo de proceso 1 Aseg rese de que hay disponible suficiente espacio en disco Permita que el sistema operativo y el software crecer con el tiempo conforme est n disponibles revisiones o nuevos componentes 2 Re na los medios de instalaci n o descargue la ltima versi n revisiones o paquetes de servicios del SAP Service Marketplace tal como se describe en Descargar el programa de instalaci n del servidor p gina 28 Adem s descargue o SAP HOST AGENT un paquete de software necesario para utilizar SAP System Landscape Directory SLD Para obtener informaci n detallada consulte Habilitar la compatibilidad del directorio horizontal del sistema SLD de SAP p gina 24 Para descargar SAP HOST AGENT vaya a I gt http service sap com bosap support Descargas de software Paquetes de compatibilidad y revisiones 7 Examinar el cat logo de descargas gt Componentes de SAP Technology gt SAP HOST AGENT J o SAPCAR una utilidad de compresi n utilizada para comprimir y descomprimir paquetes descargados en formato SAR desde SAP Service Marketplace Para descargar SAPCAR vaya a I gt http service sap com bosap support gt Descargas de software gt Paquetes de compatibilidad y revisiones Examinar el cat logo de descargas Componentes de SAP Technology SAPCAR 1 3 Si tiene intenci n de usar el directorio horizontal del sistema SLD de SAP aseg rese de que SAP Host Agent est instalado antes de in
33. puerto e introduzca una contrase a de subversi n la cuenta de usuario es LCM en la p gina Configurar subversi n 10 En la p gina Seleccionar conectividad para el agente de diagn stico de administraci n de soluciones SMD decida si integrar la plataforma de Bl con un agente SMD existente Opci n Descripci n Configurar conectividad La plataforma de Bl puede integrarse con el despliegue de SAP Solution Manager con el agente SMD Diagnostics SMD de su organizaci n Si selecciona esta opci n introduzca el nombre de host y el n mero de puerto del agente SMD en la p gina siguiente Configurar la conectividad al agente SMD No configure la Puede configurar el agente SMD en la pantalla de Marcadores de posici n de la CMC conectividad al agente cuando el programa de instalaci n haya finalizado SMD i Nota Para usar SAP Solution Manager Diagnostics SMD debe estar instalado SAP Host Agent y el agente de SMD o Para obtener informaci n sobre c mo instalar SAP Host Agent antes de la instalaci n de la plataforma de Bl consulte Habilitar la compatibilidad del directorio horizontal del sistema SLD de SAP p gina 24 o Para obtener informaci n sobre c mo instalar SAP Host Agent despu s de la instalaci n de la plataforma de Bl consulte Para configurar el proveedor de datos DS del directorio horizontal del sistema SLD despu s de la instalaci n p gina 61 o Para obtener informaci n sobre c mo
34. s tarde puede seleccionar no usar Introscope Introscope se puede configurar m s tarde desde la pantalla Marcadores de posici n de la Consola de administraci n central CMC Para obtener m s informaci n consulte Para configurar un agente de SMD despu s de la instalaci n p gina 61 4 4 4 Soporte t cnico para SAP BW La plataforma de Bl puede integrarse con SAP BW Para obtener el mejor rendimiento de SAP BW siga las instrucciones de las Notas de SAP en https service sap comPe e 1771995 N mero incorrecto de niveles de jerarqu a en Design Time e 1750788 Ampliaci n de servicio de metadatos BICS e 1767351 Faltan metadatos de caracter sticas en el filtro fijo e 1776999 Orden incorrecto de la jerarqu a e 1777544 Faltan metadatos para los atributos de tipo nodo e 1778347 No se leen los atributos de tipo nodo e 1770434 Filtro din mico de car compuestos es incorrecto e 1762156 Los nodos del filtro fijo en Design Time son incorrectos e 1776688 Se leen demasiados niveles de jerarqu a e 1798297 Se ha encontrado la soluci n a un problema en consultas de Samsung e 1806813 No se lee el texto de valores caracter sticos e 1809517 Correcci n para orden variable no v lido al recuperar lista de variables por parte de los servicios de Design Time e 1811124 Esta nota repara el orden de las caracter sticas de profundizaci n devueltas por el API de Design Time para que coincida con el orden de tiempo de e
35. usa ninguna base de datos determinada puede anular su selecci n i Nota o Laintegraci n de los sistemas de planificaci n de recursos empresariales ERP de PeopleSoft Enterprise JD Edwards EnterpriseOne Siebel u Oracle EBS no est seleccionada de forma predeterminada Si tiene pensado usar una autenticaci n de inicio de sesi n nico de ERP u otras funciones de ERP aseg rese de que en la lista de funciones Acceso a datos est seleccionada la funci n de ERP apropiada o Sinembargo si tiene pensado usar la integraci n para sistemas SAP SAP BW o SAP R3 aseg rese de que las funciones SAPBW y SAP est n seleccionadas en esa lista de Acceso a datos o Ejemplos Ejemplos instala informes plantillas y bases de datos de informes de muestra Si no necesita ejemplos puede anular su selecci n 2 Enla p gina Seleccionar Instalaci n nueva o expandida seleccione el tipo de instalaci n a realizar Opci n Descripci n Inicie un nuevo despliegue de la plataforma de Bl Seleccione si est instalando un servidor de la plataforma de Bl de SAP BusinessObjects independiente o el primer servidor en un cl ster Expanda un despliegue existente de la Seleccione si ya tiene un CMS y desea crear un nuevo nodo de plataforma de Bl de SAP BusinessObjects servidor como parte de un cl ster Si selecciona Iniciar un nuevo despliegue de la plataforma de Bl de SAP BusinessObjects en la ltima pantalla vaya a Instalaci n nueva
36. variable TZ se debe configurar para poder proporcionar la informaci n de inicio y de fin acerca de DST Ejemplo Una configuraci n de TZ de ejemplo es la siguiente TZ EST 10EDT 11 M10 1 0 02 00 00 M4 1 0 03 00 00 1 Nota Fijar la variable TZ seg n POSIX 1003 1 secci n 8 1 1 Para obtener m s detalles sobre el formato v ase http www opengroup org onlinepubs 007908799 xbd envvar html Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Preparaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 27 5 Instalaci n Este cap tulo le gu a a trav s de la instalaci n de la plataforma de Bl 5 1 Informaci n general Existen dos m todos de ejecutar el programa de instalaci n para la plataforma de Bl e Instalaci n interactiva Un asistente interactivo solicita toda la informaci n relacionada con la instalaci n Use esta opci n para seleccionar opciones de instalaci n individuales en una serie de pantallas Este es el m todo de instalaci n predeterminado e Instalaci n sin supervisi n Se proporcionan opciones de instalaci n en la l nea de comandos o en un archivo de texto Esta opci n resulta de utilidad si desea instalar la misma configuraci n en varios equipos Si el programa de instalaci n encuentra una condici n inesperada y no puede continuar deshar cualquier tarea completada hasta ese momento y devolver el sistema al estado en el que se encontraba antes de que se i
37. 20 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Preparaci n Aseg rese de que la base de datos de DB2 se cree con la configuraci n siguiente Collating Sequence Identity Codeset UTE 8 Territory lt XX gt Reemplace lt XX gt por el c digo adecuado a su ubicaci n Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de DB2 Si la base de datos de DB2 no tiene la configuraci n Secuencia de intercalaci n Identidad correcta puede que los objetos de usuario y grupo de usuarios no se ordenen de la manera prevista en la CMC Cree un espacio de tabla temporal de usuario antes de instalar la plataforma de BI Si no lo crea el programa de instalaci n de la plataforma de Bl no podr configurar la base de datos DB2 Para obtener m s informaci n sobre los espacios de tabla para usuario temporales en IBM DB2 consulte DB2 Basics Table spaces and buffer pools Conceptos b sicos de DB2 espacios de tabla y conjuntos de b feres en la biblioteca t cnica de IBM http www ibm com developerworks data library techarticle 0212wieser 0212wieser htmIP Si usa IBM DB2 para que act a como host de una base de datos de almac n de datos de auditor a aseg rese de que el tama o de la p gina para el espacio de tabla de auditor a est establecido como m nimo en 8192 8 KB Aseg rese de que la base de datos del sistema de CMS no est particionada La base de datos del almac n de datos de auditor a
38. 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 17 Comandos Para que el programa de instalaci n se ejecute correctamente deben estar instaladas las siguientes utilidades en el sistema y deben estar disponibles en la ruta bin sh pwd read touch uname expr hostname sed awk chown grep tail tar id dirname gzip stty ulimit which ping Si ninguna est disponible en el sistema instale una versi n del proveedor del sistema operativo en lugar de un proveedor de terceros como el proyecto GNU 1 Nota El resultado de una versi n GNU de una utilidad puede diferir de manera significativa de la versi n suministrada por el proveedor de sistema operativo Para evitar que el programa de instalaci n encuentre un formato no previsto aseg rese de que no se utilizan utilidades GNU en la instalaci n del entorno de cuenta de usuario Instalaciones Existen dos tipos diferentes de instalaci n e Instalaci n de usuario El software instalado es propiedad de la cuenta que se us para ejecutar el programa de instalaci n Esta cuenta debe utilizarse para iniciar y detener los servidores El acceso a la cuenta de usuario ra z no es necesario para realizar una instalaci n de usuario y el programa de instalaci n se cerrar si detecta que se ha ejecutado como ra z e Instalaci n del sistema Una instalaci n del sistema es una instalaci n del usuario finalizada con secuencias agregadas de comandos
39. 43 5 3 3 Alfinalizar l instalaci n ooo a E a AA A A E 43 Para ejecutar una instalaci n sin supervisi n o o oo oo 44 5 4 1 Par metros del modificador de la l nea de comandos ooocooccocc a 44 5 4 2 Par metros de opciones de instalaci n ooooococooconaor o 46 Despu s de la instalaci n ooooococonrnrrn 56 Verificarla Instaldci lt uds ra ada AA a a 56 6 1 1 Comprobarlaversi rinstalada ss a dd dia 56 6 1 2 Soluci n de problemas de inicio de SESI N o oooooococcoo 57 Crear servidores de procesamiento de Adaptive adicionales 0 oo ocococooooooooo 57 Desarrollo de aplicaciones Web ora a A e E AA le 58 Configuraci n de conexiones DataDirect DSN o o ooococooccoocoo eaa 58 6 4 1 Para configurar el archivo odbc ini para conexiones DataDirect o oooooo ooo ooo 59 Compatibilidad con SAP tsar enen A A A A AA 61 6 5 1 Para configurar el proveedor de datos DS del directorio horizontal del sistema SLD despu s dela instalaci n san rotada ts a da ta a ela eaa 61l 6 5 2 Para configurar un agente de SMD despu s de la instalaci n ooooooooo oooooo 61l 6 5 3 Para configurar el agente de CA Wily Introscope despu s de la instalaci n 62 Integraci n ERP de terterOs viii Tenia rd ad pr bad dol 63 6 6 1 habilitar la integraci n de Siebel Enterprise o o oo ocoocooccoocoa oo 63 6 6 2 Para habilitar la integraci n de JD Edwards Enterpris
40. AM de SAP BusinessObjects BI 4 1 disponible en http service sap com pam r 3 4 Idiomas La interfaz de usuario de la plataforma de Bl ha sido traducida a m s de 40 idiomas Puede agregar soporte para distintos idiomas mediante la instalaci n de paquetes de idioma ya sea durante la instalaci n completa o al modificar la instalaci n Le recomendamos que instale solo los paquetes de idioma necesarios ya que el tama o instalado de los paquetes de idioma puede ser grande Para agregar o eliminar idiomas durante una instalaci n de modificaci n consulte Modificar la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence p gina 65 1 Nota No puede agregar nuevos idiomas liberados en una actualizaci n a menos que lleve a cabo una instalaci n completa Ejemplo El paquete del idioma rabe se agreg en la versi n de la plataforma de Bl 4 1 Suponga que est aplicando la actualizaci n de la plataforma de BI 4 1 a la instalaci n de la plataforma de Bl 4 0 No puede agregar el idioma rabe despu s de la instalaci n de actualizaci n ya que el idioma no exist a en la versi n de la plataforma de Bl 4 0 Puede agregar el idioma rabe si lleva a cabo una instalaci n completa de 4 1 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 12 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Planificaci n 4 Preparaci n En esta secci n se detalla c mo preparar la instalaci n de la
41. Al crear un cl ster de CMS aseg rese de que cada equipo experimenta la misma latencia de red en el sistema de CMS o del almac n de datos de auditor a Consulte la secci n Servidores de administraci n central de agrupaci n en cl ster del Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence para obtener m s informaci n acerca de la agrupaci n en cl ster de los procesos de servidor del CMS 4 2 Preparar la base de datos del sistema de CMS o del almac n de datos de auditor a Para usar una base de datos diferente de la predeterminada complete las tareas siguientes antes de instalar la plataforma de Bl e Cree una base de datos o un espacio de tabla o un esquema si corresponde a su base de datos y una cuenta para almacenar la configuraci n del CMS y la informaci n del sistema Se requiere un segundo espacio de tabla o esquema para alojar informaci n de auditor a Registre la informaci n de base de datos espacio de tabla y cuenta de forma que pueda introducir los detalles cuando se lo solicite el programa de instalaci n de la plataforma de Bl A Precauci n Si tiene una instalaci n de la plataforma de Bl existente debe crear una base de datos actualizada y migrar el contenido existente una vez que haya finalizado la instalaci n e Aseg rese de que el servidor de base de datos est configurado para usar la codificaci n de caracteres Unicode como UTF 8 e Aseg rese de que las cue
42. Anywhere siguiendo los pasos que se describen en Migrar a Sybase SQL Anywhere en el Manual de actualizaci n de SAP BusinessObjects Suite 4 1 Servidor de aplicaciones Web Tomcat 7 en paquete Tomcat 7 0 es ahora el servidor de aplicaciones Web en paquete predeterminado Si actualiza una instalaci n 4 0 que usa el servidor de aplicaciones Web Tomcat 6 0 en paquete a 4 1 con el programa de instalaci n de actualizaciones el sistema se actualiza autom ticamente a Tomcat 7 0 1 Nota Cualquier parametrizaci n personalizada que haya aplicado en Tomcat 6 0 se migra a Tomcat 7 0 Se recomienda que verifique estas parametrizaciones personalizadas en Tomcat 7 0 despu s de aplicar la actualizaci n 4 1 La copia de seguridad de algunos archivos de configuraci n de Tomcat 6 0 se hace autom ticamente en lt BIP_INSTALL DIR gt tomcat6ConfBackup Compatibilidad de idiomas Ahora puede agregar o eliminar un idioma modificando la instalaci n de la plataforma de Bl Ya no es necesario que elimine y vuelva a instalar el producto para seleccionar nuevos idiomas Para agregar o eliminar un idioma ejecute el programa modif yOrRemoveProducts sh seleccione el producto de la plataforma de Bl y a continuaci n la opci n Modificar y agregue o elimine idiomas desde la pantalla Seleccionar paquetes de idiomas 3 2 Asistencia de actualizaci n Definici n de actualizaci n Actualizar significa agregar support packages o patches a una versi n
43. C existente Si no se ha detectado o fijado ning n archivo existente el programa de instalaci n crear un archivo con las nuevas entradas DSN en lt DIR_INSTALACI N BIP gt sap bobj enterprise _xi40 odbc ini Si introduce nuevas entradas ODBC con fines de generaci n de informes y anal ticos consolide las entradas en el mismo archivo ini como base de datos de auditor a y del CMS 4 3 Defina ulimit como Sin l mite Para crear e implementar correctamente aplicaciones Web de la plataforma de BI la configuraci n del sistema operativo de host o la cuenta de usuario ulimit debe estar configurado como sin l mite Configure el ajuste ulimit con el comando ulimit o modifique el archivo de configuraci n del sistema etc security limits conf Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de ulimit consulte la documentaci n incluida con su sistema operativo Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Preparaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 23 4 4 Compatibilidad con SAP 4 4 1 Compatibilidad con el directorio horizontal del sistema SLD de SAP El directorio horizontal del sistema SLD de SAP es un servicio de directorios que mantiene una lista del software de SAP instalado y opcionalmente software que no sea de SAP SLD proporciona dos categor as principales de informaci n e Software ya instalado e Software que se podr a instalar posteriormente Lo
44. Delay 3 Database lt database_name gt EnableBulkLoad 0 EnableQuotedIdentifiers 0 EncryptionMethod 0 FailoverGranularity 0 FailoverMode 0 FailoverPreconnect 0 FetchTSWTZasTimestamp 0 FetchTWFSasTime 1 GSSClient native HostName lt SQL Server host gt HostNamelnCertificate InitializationString Language LoadBalanceTimeout 0 LoadBalancing 0 LoginTimeout 15 Logon1ID MaxPoolSize 100 MinPoolSize 0 PacketSize 1 Password Pooling 0 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 60 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Despu s de la instalaci n PortNumber lt SQL Server server port gt 1433 QueryTimeout 0 ReportCodePageConversionErrors 0 SnapshotSerializable 0 rusas ore TrustStorePassword ValidateServerCertificate 1 WorkStationID XML Describe Type 10 6 5 Compatibilidad con SAP 6 5 1 Para configurar el proveedor de datos DS del directorio horizontal del sistema SLD despu s de la instalaci n Si ha decidido no habilitar la compatibilidad para el directorio horizontal del sistema SLD de SAP al instalar la plataforma de Bl puede habilitarla m s tarde en cualquier momento si instala SAP Host Agent Para obtener m s informaci n consulte Habilitar la compatibilidad del directorio horizontal del sistema SLD de SAP p gina 24 Una vez instalado SAP Host Agent abra la Consola de administraci n central CMC
45. P en la p gina para WACS para la escucha de conexiones entrantes de clientes Web Aseg rese de que WACS recibe las conexiones entrantes en los n meros del puerto indicado comprobando que la configuraci n del servidor de seguridad es correcta 11 Si ha seleccionado Configurar e instalar subversi n revise el n mero de puerto e introduzca una contrase a de la subversi n la cuenta de usuario es LCM en la p gina Configurar subversi n 12 En la p gina Seleccionar conectividad para el agente de diagn stico de administraci n de soluciones SMD decida si integrar la plataforma Bl con un agente SMD existente Opci n Descripci n Configurar la conectividad La plataforma de Bl puede integrarse con el despliegue de SAP Solution Manager al agente SMD Diagnostics SMD de su organizaci n Si selecciona esta opci n introduzca el nombre de host y el n mero de puerto del agente SMD en la siguiente p gina Configurar la conectividad al agente SMD No configurar la Puede configurar el agente SMD en la pantalla de la CMC Marcadores de posici n cuando conectividad al agente haya finalizado el programa de instalaci n SMD 1 Nota Para usar SAP Solution Manager Diagnostics SMD debe estar instalado SAP Host Agent y el agente de SMD o Para obtener informaci n sobre c mo instalar SAP Host Agent antes de la instalaci n de la plataforma de Bl consulte Habilitar la compatibilidad del directorio horizontal del sistem
46. WDeploy o con la consola administrativa del servidor de aplicaciones Web La herramienta WDeploy automatiza el despliegue de aplicaciones web en servidores de aplicaciones web admitidos Para obtener m s informaci n acerca del uso de WDeploy consulte el Manual del despliegue de aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 6 4 Configuraci n de conexiones DataDirect DSN Puede crear un informe que use un DataDirect DSN para definir una conexi n con un origen de datos Antes de cargar este informe a la plataforma de BI configure el archivo de la plataforma de Bl odbc ini para la conexi n DataDirect usada por el informe Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 58 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Despu s de la instalaci n 6 4 1 Para configurar el archivo odbc ini para conexiones DataDirect La plataforma de Bl puede usar controladores de base de datos ODBC DataDirect para conectar con un origen de datos Los controladores ODBC usan un archivo odbc ini para definir conexiones a or genes de datos espec ficos Si planifica cargar un informe que usa DataDirect para conectar con la base de datos de generaci n de informes debe a adir informaci n de conexi n DataDirect al archivo de la plataforma de Bl odbc ini Para los ejemplos de esta secci n suponga que su informe usa una conexi n SQL Server Native Wire Protocol llamada SOL _NWP_1
47. Web de la plataforma de Bl seleccione esta opci n para alojarlas en el servidor de contenedor de aplicaciones Web WACS Se recomienda que contraste los requisitos con la informaci n de su proveedor del servidor de aplicaciones Web para determinar cu l de los servidores de aplicaciones Web soportados es el m s adecuado para los requisitos de su organizaci n 1 Nota Al configurar un entorno de producci n se recomienda que el servidor de aplicaciones Web se aloje en un sistema independiente desde los servidores de la plataforma de Bl La ejecuci n de los servidores de la plataforma de Bl y un servidor de aplicaciones Web en el mismo host en un entorno de producci n puede reducir el rendimiento 4 Enla p gina Seleccionar gesti n de versiones decida si instalar y configurar el sistema de control de versi n 32 de subversiones Descripci n Configurar e instalar la subversi n Instala y configura el sistema de control de versiones de la subversi n No configurar un sistema de Si dispone de un sistema de control de versiones admitido y existente debe control de versiones esta vez configurarlo manualmente con la Consola de administraci n central CMC cuando O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n Descripci n haya finalizado la instalaci n Para obtener m s informaci n co
48. a SLD de SAP p gina 24 o Para obtener informaci n sobre c mo instalar SAP Host Agent despu s de la instalaci n de la plataforma de BI consulte Para configurar el proveedor de datos DS del directorio horizontal del sistema SLD despu s de la instalaci n p gina 61 o Para obtener informaci n sobre c mo instalar el agente SMD antes de la instalaci n de la plataforma de BI consulte Compatibilidad con SAP Solution Manager Diagnostics SMD p gina 25 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 34 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n o Para obtener informaci n sobre c mo instalar el agente SMD despu s de la instalaci n de la plataforma de Bl consulte Para configurar un agente de SMD despu s de la instalaci n p gina 61 13 En la p gina Seleccionar conectividad con Introscope Enterprise Manager decida si integrar la plataforma Bl con un servidor Introscope Enterprise Manager existente 1 Nota Para usar CA Wily Introscope Enterprise Manager debe estar instalado el agente SMD Opci n Descripci n Configurar la conectividad La plataforma de Bl se puede integrar con el despliegue de CA Wily Introscope Enterprise a Introscope Enterprise Manager de la organizaci n Manager Si selecciona esta opci n introduzca el nombre de host y el n mero de puerto para el servidor de Introscope Enterprise Manager en la siguiente p gina Configurar
49. a configuraci n de APS seg n plantillas de despliegue predefinidas La configuraci n de APS que proporciona el asistente es un buen punto de inicio sin embargo se debe realizar el cambio de tama o del sistema El asistente est disponible en la Consola de administraci n central CMC Para obtener m s informaci n acerca del asistente consulte Introducci n al asistente de configuraci n del sistema en el Manual del administrador de la plataforma de Business Intelligence Para obtener m s informaci n acerca de las plantillas del despliegue predeterminadas consulte el documento Plantillas del despliegue de la plataforma de Bl de SAP BusinessObjects disponible dentro del asistente y tambi n en http help sap com bobip41 e UselaCMC para crear y configurar manualmente APS adicionales Para obtener m s detalles consulte Agregar clonar y eliminar servidores en el Manual del administrador de la plataforma de Business Intelligence gt Recuerde Seleccionar una plantilla del despliegue en el asistente o crear manualmente APS adicionales no reemplaza el cambio de tama o del sistema Aseg rese de que se lleva a cabo el cambio de tama o http www sap com bis izing 6 3 Desarrollo de aplicaciones Web La instalaci n solo despliega aplicaciones Web a la versi n en paquete de Tomcat Para desplegar aplicaciones Web al servidor de aplicaciones admitido debe desplegar las aplicaciones Web manualmente con la herramienta
50. a de instalaci n no instale en el directorio de trabajo actual si est ejecutando el programa de instalaci n desde el directorio de trabajo actual En la p gina Comprobar requisitos previos revise los resultados y decida si desea continuar con la instalaci n o cancelarla y corregir los requisitos no cumplidos El programa de instalaci n comprueba los componentes y condiciones necesarias Si la condici n del requisito previo de dependencia es cr tica el programa de instalaci n no permitir que contin e la instalaci n Si el componente ausente o no compatible es opcional puede continuar la instalaci n o detenerla y corregir la condici n Revise la p gina de bienvenida de la instalaci n En la p gina Contrato de licencia revise y acepte el contrato de licencia En la p gina Configurar registro de producto introduzca la clave de producto gt Sugerencias Guarde la clave de producto en un lugar seguro en caso que necesite volver a instalar el producto En la p gina Seleccionar paquetes de idiomas seleccione idiomas adicionales a instalar de la lista El idioma que el sistema operativo usa actualmente se selecciona autom ticamente No se puede desmarcar la admisi n del ingl s ya que la plataforma de Bl recurre a este si se detecta un problema en alg n idioma en concreto Aparece la p gina Seleccionar tipo de instalaci n 5 3 1 Para seleccionar un tipo de instalaci n La p gina Seleccione el tipo de instal
51. a el archivo de respuesta A continuaci n el archivo de respuesta se puede usar para futuras instalaciones Por ejemplo el siguiente comando crea el archivo de respuesta HOME response ini setup sh w HOME response ini Una vez creado el archivo de respuesta se puede actualizar con un editor de texto i Nota Al crear un archivo de respuesta con el programa de instalaci n de GUI la clave de licencia y las contrase as introducidas a trav s de la GUI no se escriben en el archivo de respuesta en texto sin formato Debe cambiar las entradas estrelladas x x x por las contrase as antes de llevar a cabo la instalaci n sin supervisi n Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 45 5 4 112 Leer un archivo de respuesta Se inicia una instalaci n del archivo de respuesta en la l nea de comandos pero las opciones de instalaci n se leen desde un archivo de texto ASCII con las opciones almacenadas en un formato de valor clave Esto es til al configurar un cl ster o para crear entornos de desarrollo o prueba con opciones estandarizadas Cuando una opci n se proporciona en la l nea de comandos y en el archivo de respuesta las opciones de la l nea de comandos tienen prioridad sobre las opciones del archivo de respuesta Esto permite que un administrador sobrescriba una opci n en un archivo de respuesta cuando s
52. aci n al servidor de SLD Si ya ha instalado los Servicios de la plataforma de informaci n reinicie todos los nodos de SIA de la Consola de administraci n central CMC para registrarlos con el SLD 4 4 2 Compatibilidad con SAP Solution Manager Diagnostics SMD SAP Solution Manager Diagnostics SMD supervisa el rendimiento de sistemas en el directorio horizontal del sistema SLD de SAP Se pueden identificar analizar y solucionar problemas gracias a la informaci n que proporciona SMD entre la que se incluye e Control de rendimiento e Administraci n de configuraciones e Administraci n de registros e Prueba de carga e Alertas e Supervisi n de recursos Entre las herramientas integradas en SMD se incluyen e CA Wily Introscope Para una instrumentaci n completa deber utilizar SMD y CA Wily Introscope e SAP LoadRunner de HP El software que no sea SAP con una integraci n certificada por SAP se introduce en el repositorio central y se transfiere autom ticamente en los Directorios horizontales del sistema de SAP SLD Los clientes de SAP pueden identificar f cilmente la versi n de la integraci n del producto de terceros que ha certificado SAP dentro de su entorno del sistema de SAP Este servicio proporciona una conciencia adicional para productos de terceros adem s de los cat logos para productos de terceros Para usar SMD tiene que estar instalado el agente de SMD Es posible que el agente SMD se haya instalado y
53. aci n se utiliza para seleccionar el tipo de instalaci n a realizar il 30 Seleccione una de las siguientes opciones de tipo de instalaci n o Completa Instala todos los componentes de servidor necesarios en un nico equipo Use esta opci n para crear un despliegue de un solo host servidor como un entorno de despliegue de preproducci n o de prueba o Personalizado Expandir Permite que los usuarios avanzados seleccionen funciones individuales Utilice esta opci n o Aldistribuir componentes de servidor entre varios host como la creaci n de un cl ster CMS o Sidesea control total de las funciones que se despliegan en un host i Nota Si est agregando un nodo nuevo al cl ster del CMS que usa el servidor de base de datos SQL Anywhere en paquete consulte Requisitos adicionales para la agrupaci n en cl ster del CMS con SQL Anywhere p gina 22 antes de continuar con la instalaci n o Web Tier El nivel Web incluye aplicaciones Web como por ejemplo plataforma de lanzamiento de Bl y la Consola de administraci n central CMC Use la opci n de instalaci n Nivel web para instalar aplicaciones web Java en un servidor de aplicaciones web Java dedicado Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n Si ya tiene instalado un servidor de aplicaciones Web admitido puede desmarcar la opci n para instalar Tomcat e instal
54. aci n sobre c mo instalar SAP Host Agent despu s de la instalaci n de la plataforma de Bl consulte Para configurar el proveedor de datos DS del directorio horizontal del sistema SLD despu s de la instalaci n p gina 61 o Para obtener informaci n sobre c mo instalar el agente SMD antes de la instalaci n de la plataforma de Bl consulte Compatibilidad con SAP Solution Manager Diagnostics SMD p gina 25 o Para obtener informaci n sobre c mo instalar el agente SMD despu s de la instalaci n de la plataforma de Bl consulte Para configurar un agente de SMD despu s de la instalaci n p gina 61 12 En la p gina Seleccionar la conectividad a Introscope Enterprise Manager decida si integrar la plataforma de BI con un servidor existente de Introscope Enterprise Manager i Nota Para usar CA Wily Introscope Enterprise Manager debe estar instalado el agente SMD Opci n Descripci n Configurar conectividad a Introscope Enterprise Manager La plataforma de Bl se puede integrar con el despliegue de CA Wily Introscope Enterprise Manager de la organizaci n Si selecciona esta opci n introduzca el nombre de host y el n mero de puerto para el servidor Introscope Enterprise Manager en la p gina siguiente Configurar la conectividad a Introscope Enterprise Manager No configure la conectividad a Introscope Enterprise Manager Puede configurar Introscope Enterprise Manager en la pantalla de Marcadores de posici
55. ador de conexi n TNSNAME de Oracle e Nombre de usuario de cuenta e Contrase a de cuenta e Casilla de verificaci n Restablecer base de datos existente configuraci n recomendada MaxDB e Nombre de base de datos de CMS e Nombre de host del servidor e N mero de puerto el valor predeterminado es 7210 e Nombre de usuario de cuenta e Contrase a de cuenta e Casilla de verificaci n Restablecer base de datos existente configuraci n recomendada Sybase ASE e Nombre de servicio 1 Nota o Elnombre de servicio de Sybase Adaptive Server Enterprise ASE es una combina ci n del nombre de host y del n mero de puerto que establece el administrador de base de datos en los archivos sql ini y de interfaces o Laplataforma de Bl se conectar a la base de datos predeterminada para el usuario que especifique El valor predeterminado lo establece el administrador de la base de datos e Nombre de usuario de cuenta e Contrase a de cuenta e Casilla de verificaci n Restablecer base de datos existente configuraci n recomendada Sybase SQL e DSN Anywhere con e ODBC Nombre de usuario de cuenta e Contrase a de cuenta e Casilla de verificaci n Restablecer base de datos existente configuraci n recomendada 4 2 1 Requisitos adicionales para IBM DB2 IBM DB2 tiene requisitos que se deben cumplir antes de instalar la plataforma de Bl Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix
56. ala las aplicaciones Web de la plataforma de Bl en el equipo Tomcat 7 0 Instala y configura el servidor de aplicaciones Web Apache Tomcat en paquete 2 Sise seleccion la funci n Tomcat 7 0 revise los valores predeterminados del puerto en la p gina Configurar Tomcat Opci n Descripci n Puerto de conexi n El puerto en el que el servidor de aplicaciones Web recibe las conexiones entrantes de clientes Web Puerto de cierre El puerto que permite el cierre de la aplicaci n Web de forma remota Puerto de redirecci n El puerto que permite el redireccionamiento a conexiones Web seguras Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 42 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n 3 En la p gina Informaci n del despliegue del CMS existente inicie una sesi n en un CMS existente 4 En la p gina Seleccionar conectividad con Introscope Enterprise Manager decida si integrar la plataforma Bl con un servidor Introscope Enterprise Manager existente 1 Nota Para usar CA Wily Introscope Enterprise Manager debe estar instalado el agente SMD o Para obtener informaci n sobre c mo instalar el agente SMD antes de la instalaci n de la plataforma de Bl consulte Compatibilidad con SAP Solution Manager Diagnostics SMD p gina 25 o Para obtener informaci n sobre c mo instalar el agente SMD despu s de la instalaci n de la plataforma de
57. an m s entradas Por ejemplo el siguiente comando lee las opciones de instalaci n del archivo de respuesta HOMI El response ini setup sh r HOME response ini Para sobrescribir una opci n de instalaci n en un archivo de respuesta proporcione esa opci n en la l nea de comandos Las opciones de instalaci n proporcionadas en la l nea de comandos tienen prioridad sobre las opciones del archivo de respuesta Para obtener una lista de opciones de instalaci n consulte Opciones de instalaci n de par metros a continuaci n Si se encuentra una condici n inesperada se escribe un mensaje de error en el archivo de registro de la instalaci n y el programa de instalaci n se cierra La actividad advertencia y errores de la instalaci n se escriben en el archivo de registro de la instalaci n en la carpeta lt BIP_INSTALL DIR gt InstallData logs lt DATEandTIME gt setupengine log Si la carpeta lt BIP_INSTALL DIR gt no se ha creado en el momento en que el programa de instalaci n se cierra busque install log en la carpeta temporal especificada por la variables del entorno lt TEMP gt del sistema 5 4 1 1 1 Escribir un archivo de respuesta Para crear un archivo de respuesta ejecute el programa de instalaci n con el par metro w lt ARCHIVO _RESPUESTA gt y seleccione las opciones de instalaci n deseadas con el asistente de instalaci n Cuando finaliza el asistente el programa de instalaci n se cierra y se cre
58. ar nicamente las aplicaciones Web Java 2 Vayaala siguiente p gina para iniciar la configuraci n de la instalaci n seleccionada Podr volver a la p gina Seleccionar tipo de instalaci n en cualquier momento o Siha seleccionado una instalaci n Completa vaya a la siguiente secci n Completa o Siha seleccionado una instalaci n Personalizada Expandida vaya a la siguiente secci n Personalizada Expandida o Siha seleccionado una instalaci n Nivel web vaya a la siguiente secci n Nivel web 5 3 1 1 Instalaci n completa Los siguientes pasos se llevan a cabo para instalaciones completas de la plataforma de Bl 1 En la p gina Seleccionar base de datos predeterminada o existente seleccione una opci n de la base de datos para almacenar la informaci n del Servidor de administraci n central CMS y Almac n de datos de auditor a ADS Opci n Descripci n Configurar una base de datos Si no dispone de un servidor de base de datos para su uso con la plataforma de Bl el programa de instalaci n puede instalar y configurar Sybase SQL Anywhere Sybase SQL Anywhere i Nota No se admite la instalaci n de actualizaciones o versiones de terceros para el software en paquete Para obtener detalles consulte Revisi n de soluciones de terceros en paquete con la plataforma de BI p gina 68 Configurar una Si dispone de un servidor de base de datos existente el programa de instalaci n solicita base de datos in
59. ataforma de BI despliegue El software de la plataforma de BI instalado configu rado y que se ejecuta en uno o m s equipos instalaci n Una instancia de los archivos la plataforma de BI creada por el programa de instalaci n en un equipo equipo Ordenador en el que est instalada la plataforma de BI release principal Un release completo del software como 4 0 migraci n El proceso de transferir contenido de BI desde un re lease principal anterior por ejemplo de XI 3 1 me diante la herramienta de administraci n de actualiza ciones Este t rmino no se aplica a despliegues con el mismo release principal Vea promoci n release menor Release de varios componentes del software como 4 1 nodo Un grupo de servidores de la plataforma de BI que se ejecuta en el mismo equipo y que el mismo Agente de inteligencia de servidor SIA se encarga de gestionar revisi n Una peque a actualizaci n para una versi n espec fica de un Support Package promoci n El proceso de transferir contenido de BI entre desplie gues con el mismo release principal p ej de 4 0 a 4 0 mediante la aplicaci n de administraci n de promocio nes servidor Un proceso de plataforma de BI Un servidor aloja uno o m s servicios Server Intelligence Agent SIA support package Un proceso que gestiona un grupo de servidores in cluidos los servidores de parada inicio y reinicio Una actuali
60. caciones Web admitido puede desmarcar la opci n para instalar Tomcat e instalar nicamente las aplicaciones Web Java Servidores Las funciones de servidor incluyen los servidores de la plataforma de Business Intelligence como servidores de procesamiento y programaci n componentes principales del sistema como el CMS el servidor de eventos la base de datos en paquete y el sistema de control de versiones y servidores que integran la plataforma de BI en la infraestructura de red existente de la organizaci n como SAP BW u otros sistemas de planificaci n de recursos empresariales ERP Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 35 1 Nota Si tiene pensado usar autenticaci n de SAP BW aseg rese de que la funci n Servidor de publicaci n de BW est seleccionada en la lista de funciones Servidores de integraci n o Herramientas del administrador Las funciones Herramientas del administrador ayudan a los administradores a mantener una instalaci n Por ejemplo la herramienta de administraci n de actualizaciones le permite migrar contenido de Bl durante una actualizaci n de distintas versiones de la plataforma de Bl o Acceso a bases de datos Para acceder analizar y crear informes sobre los datos de las bases de datos existentes de su empresa seleccione las funciones Acceso a bases de datos adecuadas Si la organizaci n no
61. ciones web de Java 1 o Instancias gt Nivel Web gt Tomcat 7 0 1 si no tiene ya un servidor de aplicaci n web o Instancias Acceso a la base de datos 1 seleccione el nombre del sistema ERP Si no dispone de un servidor de aplicaciones Web para su uso con la plataforma de Bl el programa de instalaci n puede instalar y configurar un servidor de aplicaciones Web de Tomcat Se recomienda que contraste los requisitos con la informaci n de su proveedor del servidor de aplicaciones Web para determinar cu l de los servidores de aplicaciones Web soportados es el m s adecuado para los requisitos de su organizaci n Si ya tiene instalado un servidor de aplicaciones Web admitido puede desmarcar la opci n para instalar Tomcat e instalar nicamente las aplicaciones Web Java Esta opci n no desplegar las aplicaciones Web en su servidor de aplicaciones Web Para desplegar aplicaciones Web en un servidor de aplicaciones Web despu s de la instalaci n del nivel Web use la herramienta WDeploy Para obtener m s informaci n acerca del uso de la herramienta WDeploy consulte el Manual del despliegue de aplicaciones web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Los siguientes pasos se llevan a cabo para instalaciones de Nivel Web de la plataforma de Bl 1 En la p gina Seleccionar funciones seleccione las funciones que se deben instalar en IP Instancias gt Nivel web 1 Opci n Descripci n Aplicaciones Web Java Inst
62. conexiones entrantes del servidor de aplicaciones Web el servidor Web si corresponde otros nodos del CMS si corresponde y servidores Aseg rese de que el CMS recibe las conexiones entrantes en este puerto comprobando la configuraci n correcta del servidor de seguridad El puerto 6400 es un n mero de puerto TCP IP est ndar reservado para su uso con un CMS de la plataforma BI En la p gina Configurar cuenta CMS indique el y confirme la contrase a de cuenta de administrador CMS y la clave de cluster CMS La cuenta de administrador de CMS es una cuenta de superusuario en el sistema de autenticaci n de la plataforma de BI que nicamente se usa para administrar la configuraci n del servidor No forma parte de ning n sistema operativo o sistema de autenticaci n de inicio de sesi n nico La comunicaci n entre algunos componentes de CMS est cifrada a fin de proporcionar un nivel superior de seguridad al usar cl steres Configure la base de datos del sistema de CMS a Siseleccion Configurar e instalar una base de datos de Sybase SQL Anywhere introduzca la informaci n de cuenta y del puerto en la p gina Configurar Sybase SQL Anywhere Introduzca el n mero de puerto para Sybase SQL Anywhere a la escucha de las consultas de base de datos entrantes Aseg rese de que la base de datos recibe las conexiones entrantes en este puerto comprobando la configuraci n correcta del servidor de seguridad Indique tambi n la contrase a
63. de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 43 5 4 Para ejecutar una instalaci n sin supervisi n Cada opci n del asistente de instalaci n se puede leer desde un archivo de respuesta invocado en la l nea de comandos Este tipo de instalaci n es conocida como instalaci n sin supervisi n Un archivo de respuesta es un archivo de texto que contiene los par metros de las opciones de instalaci n con formato de valor clave Al usar una archivo de respuesta para ofrecer opciones de instalaci n el programa de instalaci n se ejecuta desde la l nea de comandos con el par metro r lt ARCHIVO RESPUESTA gt donde lt ARCHIVO_RESPUESTA gt es el nombre del archivo de respuesta El archivo de respuesta contiene varias opciones de instalaci n con una opci n de instalaci n por l nea En el siguiente ejemplo el archivo de respuesta se proporciona como un par metro setup sh r SHOME response ini Por ejemplo la opci n de instalaci n cmsport 6401 se puede dar en una l nea en el archivo de respuesta para ejecutar el n mero de puerto del CMS en 6401 en lugar del valor predeterminado 6400 En el siguiente ejemplo de proporcionar el par metro CMSPort en un archivo de respuesta las elipses se muestran para indicar el lugar en el que se presentan normalmente las otras opciones de instalaci n Loool cmsport 6401 a
64. debe estar particionada Adem s considere los siguientes requisitos de cuenta de usuario Aseg rese de que el ID de la de usuario que se usa como host de la base de datos de DB2 cumple los siguientes requisitos de IBM Si desea obtener m s informaci n acerca de los requisitos de IBM para sistemas Unix o Linux que alojen DB2 consulte el apartado de usuarios y grupos de DB2 Linux y Unix de la secci n Conceptos b sicos de bases de datos del Centro de informaci n de la soluci n DB2 en http www ibm com support o Debe tener un grupo principal que no sea de invitados administradores usuarios O local o S lo puede incluir letras en min scula a z n meros 0 9 o el car cter de barra baja _ o No puede tener m s de ocho caracteres o No puede empezar por IBM SYS SQL o un n mero o No puede ser una palabra reservada de DB2 USUARIOS ADMINISTRADORES INVITADOS P BLICO O LOCAL ni una palabra reservada de SQL o No puede usar ning n ID de usuario con privilegio root para el ID o DAS ID de instancia de DB2 o el ID con barrea de DB2 o No puede tener caracteres acentuados o Sise especifican los ID de usuario existentes en vez de crear otros nuevos aseg rese de que los ID de usuario o No est n bloqueados o No tengan contrase as caducadas o Elgrupo principal del usuario debe cumplir los requisitos siguientes o No puede ser de invitados administradores usuarios 0O local o No puede emp
65. dor de administraci n de ciclo de vida de SAP 1 Nota No modifique este valor 1cmpassword lt CONTRASE A gt Contrase a de usuario para acceder al servidor de administraci n de ciclo de vida de SAP Sustituya lt CONTRASE A gt por la contrase a Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 47 O LE N Par metro Descripci n lcmport lt PUERTO gt N mero de puerto de escucha de TCP de red que usa el servidor de administraci n de ciclo de vida de SAP Sustituya lt PUERTO gt por el n mero de puerto lcmusername LCM Nombre de usuario para acceder al servidor de administraci n de ci clo de vida de SAP i Nota No modifique este valor neworexistinglcm lt VALOR gt Determina si la instalaci n es o no un nuevo LCM en un servidor nuevo o una instalaci n expandida usada para crear un cl ster del CMS Para realizar una nueva instalaci n establezca lt VALOR gt en nuevo Para realizar una instalaci n expandida establezca lt VALOR gt endesplegar productkey lt CLAVE gt Clave de licencia de producto que se env a al adquirir el software Sustituya lt CLAVE gt con la clave de producto con el formato XXXXX XXXXXX XXXXXX XXXX registeredcompany lt NOMBRE gt Nombre de la empresa con el que est registrado el software Susti tuya lt NOMBRE gt por el nombre registe
66. dor de seguridad es correcta Si ha seleccionado la funci n Subversi n revise el n mero de puerto e introduzca una contrase a de subversi n la cuenta de usuario es LCM en la p gina Configurar subversi n En la p gina Seleccionar conectividad para el agente de diagn stico de administraci n de soluciones SMD decida si integrar la plataforma de Bl con un agente SMD existente Descripci n Configurar conectividad La plataforma de Bl puede integrarse con el despliegue de SAP Solution Manager con el agente SMD Diagnostics SMD de su organizaci n Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n Opci n Descripci n Si selecciona esta opci n introduzca el nombre de host y el n mero de puerto del agente SMD en la p gina siguiente Configurar la conectividad al agente SMD No configure la conectividad al agente SMD 1 Nota Puede configurar el agente SMD en la pantalla de Marcadores de posici n de la CMC cuando el programa de instalaci n haya finalizado Para usar SAP Solution Manager Diagnostics SMD debe estar instalado SAP Host Agent y el agente de SMD o Para obtener informaci n sobre c mo instalar SAP Host Agent antes de la instalaci n de la plataforma de Bl consulte Habilitar la compatibilidad del directorio horizontal del sistema SLD de SAP p gina 24 o Para obtener inform
67. e a de administrador Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 39 10 11 40 En la p gina Configurar cuenta del CMS introduzca y confirme la clave de cl ster del CMS para el CMS nuevo La cuenta de administrador de CMS es una cuenta de superusuario en el sistema de autenticaci n de la plataforma de Bl que nicamente se usa para administrar la configuraci n del servidor de SAP BusinessObjects No forma parte de ning n sistema operativo o sistema de autenticaci n de inicio de sesi n nico La comunicaci n entre algunos componentes de CMS est cifrada a fin de proporcionar un nivel superior de seguridad al usar cl steres En la p gina Configurar servidor de administraci n central CMS revise el valor predeterminado para el n mero de puerto del CMS Este es el puerto en el que el CMS recibe las conexiones entrantes del servidor de aplicaciones Web el servidor Web si corresponde otros nodos del CMS si corresponde y servidores Aseg rese de que el CMS recibe las conexiones entrantes en este puerto comprobando la configuraci n correcta del servidor de seguridad El puerto 6400 es un n mero de puerto TCP IP est ndar reservado para su uso con un CMS de la plataforma Bl En la p gina Configurar base de datos de repositorio del CMS lt tipo de base de datos gt introduzca los detalles de conexi
68. e est seleccionado el transporte de red correcto por ejemplo TCP Guarde y cierre la pantalla Marcadores de posici n Reinicie el SIA Si hay m s de un SIA repita los pasos 3 al 7 para cada SIA de la carpeta Nodos Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 62 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Despu s de la instalaci n 6 6 Integraci n ERP de terceros 6 6 1 habilitar la integraci n de Siebel Enterprise Para integrar la plataforma de Bl con Siebel Enterprise puede necesitar realizar algunos pasos adicionales Existen dos m todos que puede usar para generar informes de los datos de Siebel e Generar informes desde un cliente de Siebel local Para generar informes desde un cliente de Siebel local aseg rese de que Siebel Enterprise est configurado de modo que el cliente Web dedicado de Siebel o Mobile Web Client est n habilitados y sean accesibles e Generar informes directamente desde el servidor de Siebel Enterprise Para habilitar la integraci n de Siebel Enterprise los archivos Siebel Java Data Bean JAR se deben copiar en las carpetas de la plataforma de Bl y 1ib del servidor de aplicaciones Web 1 Localice la carpeta classes que se cre al instalar las herramientas de Siebel Los archivos Java data bean se encuentran normalmente en la carpeta SIEBEL HOME classes Por ejemplo la carpeta classes de Siebel puede estar en opt siebel 7 8 classes
69. eQne o ocoocococococcoooo o 63 6 6 3 Habilitar la integraci n de Oracle E Business Suite EBS o ooooo coco oo o 64 Comprobaciones de diagn stico posteriores a la instalaci n 0oooo coocoocoomoooo oo 65 Realizar cambios en la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 65 6 8 1 Modificar la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 0 65 6 8 2 Reparar la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence o o 66 6 8 3 Eliminar la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 67 6 8 4 Revisi n de soluciones de terceros en paquete con la plataformadeBl 68 Cuando se extrav a la contrase a de la cuenta de administrador o saasaa o 69 Configuraci n de conexiones DataDirect DSN ooooccooconeoo o 70 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Tabla de contenido O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 3 1 Historial de documentos En la siguiente tabla se proporciona informaci n general sobre los cambios importantes del documento Versi n Fecha Descripci n Plataforma de Business Intelligence de Mayo de 2013 Primera versi n de este documento SAP BusinessObjects 4 1 Plataforma de Business Intelligence de Agosto de 2013 e Se han a adido instrucciones para SAP BusinessObjects 4 1 Paquete de compatibilidad 1 actua
70. ea necesario Esto proporciona tres niveles de prioridad para las opciones de instalaci n 1 Las opciones de instalaci n dadas en la l nea de comandos toman la prioridad m s alta y siempre sobrescribir n el archivo de respuesta y los valores predeterminadas 2 Las opciones de instalaci n dadas en un archivo de respuesta se usan cuando no se proporcionan en la l nea de comando y sobrescriben los valores predeterminados 3 Los valores predeterminados de las opciones de instalaci n se usan cuando no se proporcionan en la l nea de comandos o en un archivo de respuesta Por ejemplo el siguiente comando lee las opciones de instalaci n desde el archivo de respuesta HOME response ini pero sobrescribe la configuraci n del archivo de respuesta para la carpeta de destino de la instalaci n setup sh r HOME response ini InstallDir opt sap sap bobj 5 4 2 Par metros de opciones de instalaci n En la siguiente tabla se enumeran los par metros que se pueden usar para seleccionar las opciones de instalaci n en los archivos de respuesta Tabla 2 Par metros de opciones de instalaci n Par metro Descripci n chooseintroscopeintegra Determina si la compatibilidad de Introscope estar habilitada o no tion lt VALOR gt Para habilitar la integraci n de Introscope establezca lt VALOR gt en integrar Para deshabilitar la integraci n de Introscope establezca lt VALOR gt enno integrar choosesmdintegration lt VALOR g
71. eb para alojar aplicaciones Web de la plataforma de Bl el programa de instalaci n puede instalar y configurar uno para usted Se recomienda evaluar los requisitos en la informaci n del vendedor del servidor de aplicaciones Web para determinar qu base de datos admitida se adecua mejor a los requisitos de la organizaci n Para usar cualquier otro servidor de aplicaciones Web admitido se debe instalar configurar habilitar y hacer accesible antes de instalar la plataforma de Bl El programa de instalaci n solo instala Tomcat en el equipo local No se puede instalar en una red 3 1 Nuevas funciones y componentes Las funciones y los componentes siguientes son nuevos para el programa de instalaci n de la plataforma de Bl 4 1 Base de datos Sybase SQL Anywhere en paquete Sybase SQL Anywhere es ahora el servidor de base de datos en paquete predeterminado para el CMS y el almac n de datos de auditor a Si actualiza una instalaci n 4 0 que usa el servidor de la base de datos de edici n de IBM DB2 Workgroup en paquete a 4 1 con el programa de instalaci n de actualizaciones la base de datos DB2 se conserva y se seguir Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Planificaci n 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 9 usando Puede continuar utilizando este servidor de base de datos en paquete sin m s acciones O puede elegir migrar sus bases de datos existentes a Sybase SQL
72. el jar o 3jdeutil jar Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Despu s de la instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 63 5 o log4j jar O pseoneqryxml jar O pseonexml jar Copie los archivos jar indicados arriba en la carpeta lib de JD Edwards en la plataforma de Bl lt DIR_INSTALACI N BIP gt sap bobj enterprise_xi40 java lib jdedwards default jdedwards Copie tambi n los archivos jar en la carpeta lib de Java del servidor de aplicaciones Web Por ejemplo si usa el servidor de aplicaciones Web integrado en la plataforma de BI el directorio lib predeterminado del servidor de aplicaciones Web es lt DIR_INSTALACI N BIP gt sap bobj tomcat lib Reinicie el Servidor de administraci n central y el servidor de aplicaciones Web Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n para la integraci n de JD Edwards del Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 6 6 3 Habilitar la integraci n de Oracle E Business Suite EBS Para habilitar la generaci n de informes a partir de or genes de datos Oracle EBS en SAP Crystal Reports aseg rese de que est instalado el cliente Oracle de 32 bits en los sistemas que ejecutan SAP Crystal Reports Para habilitar la integraci n de la plataforma de Bl con Oracle EBS incluidas las funciones de autenticaci n e importaci n de Oracle EBS siga los pasos indicad
73. en paquete que se proporciona con la plataforma de BI elimine todos los archivos de la carpeta de trabajo lt DIR_INSTALACI N BIP gt sap bobj tomcat work Catalina localhost BOE 8 Reinicie el servidor de aplicaciones Web Despu s de instalar la integraci n para Oracle E Business Suite aseg rese de que est reforzado el contexto de seguridad de Oracle EBS Para ello cree manualmente el paquete bobj_pkg en cualquier base de datos de Oracle EBS nueva que use la soluci n de integraci n por primera vez Para generar el paquete inicie sesi n en la base de datos de Oracle EBS y use el c digo PLASQL dado en el siguiente archivo lt DIR_INSTALACI N BIP gt Samples ebs bobj_pkg txt 6 7 Comprobaciones de diagn stico posteriores a la instalaci n Puede ejecutar la herramienta de supervisi n cuando lo desee para realizar una comprobaci n de diagn stico y detectar problemas Para acceder a la herramienta de supervisi n para realizar pruebas de diagn stico inicie sesi n en la Consola de administraci n central CMC seleccione la pantalla Supervisi n y haga clic en la ficha M tricas 6 8 Realizar cambios en la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 6 8 1 Modificar la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence En estas instrucciones se describe el proceso de modificaci n de la instalaci n de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Bl al agregar o eliminar funciones instaladas
74. esplegar aplicaciones Web con la herramienta WDeploy todav a tiene que actualizar manualmente los archivos de configura ci n de WDeploy Para obtener m s informaci n consulte el Manual del despliegue de aplicaciones Web de la plataforma de Business Inte lligence de SAP BusinessObjects Lista de componentes a instalar Utilizados en combinaci n con el par metro installtype customO0 installtype webtier Este par metro no se tiene que modificar manualmente Debe seleccionar las funciones a trav s de la interfaz de usuario del programa de insta laci n al crear un archivo de respuesta Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n Par metro Descripci n Para obtener una lista completa de c digos de funciones consulte C digos de funciones p gina 51 5 4 2 1 C digos de funciones Los siguientes c digos de funciones para seleccionar funciones para la instalaci n Las diversas funciones se separan con comas e root instala todas las funciones o WebTier instala todos los componentes de nivel Web 1 Nota Si tiene pensado usar un nivel web con la autenticaci n de terceros o la integraci n para los sistemas de planificaci n de recursos empresariales ERP como SAP BW Siebel Enterprise JD Edwards EnterpriseOne u Oracle E Business Suite debe realizar una instalaci n Personalizada Expandida y seleccionar los componentes que necesite Por ejemplo para realizar u
75. essObjects BI Suite el programa de instalaci n usa el directorio existente Para obtener una lista detallada de los sistemas operativos admitidos y los requisitos de hardware consulte la documentaci n Plataformas admitidas disponible en http service sap com bosap supporti 4 11 Requisitos adicionales para Red Hat Linux Antes de instalar en Red Hat Linux tiene que asegurarse de que est n instaladas todas las bibliotecas necesarias Aseg rese de que tenga acceso a ra z y despu s use la herramienta de instalaci n de software Yum para ejecutar los comandos siguientes yum install compat libstdc 33 3 2 3 69 el6 1686 e yum install compat libstdc 33 i1686 e yum install compat libstdc 33 3 x86_x64 e yum install glibc i686 e yum install libstdc 1686 e yum install 1libx11 1 3 2 el6 1686 Si est s bibliotecas no est n instaladas es posible que se produzcan errores durante la instalaci n de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence tal como se describe en los art culos siguientes de la Base de conocimientos de soporte t cnico de SAP e 1692724 e 1692679 e 1692695 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 14 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Preparaci n e 1875824 4 12 Requisitos adicionales para Solaris Paquetes necesarios para Solaris 11 Antes de instalar la plataforma de Bl en Solaris 11 debe instalar los si
76. ezar por sql o ibm o No puede empezar por un n mero o Solo debe contener letras en min sculas a z o n meros 0 9 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Preparaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 21 Si planea instalar una base de datos de IBM DB2 y el Servidor de administraci n central CMS en el mismo equipo e aseg rese de que la configuraci n thread max y la configuraci n ulimit de la cuenta de usuario sean suficientes Se recomienda configurar ulimit como unlimited 4 2 2 Requisitos adicionales para Sybase ASE Siutiliza Sybase ASE para la base de datos del CMS o de auditor a e Cree una base de datos con un tama o de p gina de 8 KB El tama o de p gina predeterminado es de 2 KB que es demasiado peque o para que la base de datos de sistema del CMS se ejecute de forma eficaz El tama o de p gina se configura durante la creaci n de la base de datos y no se puede cambiar una vez creada e Utilice un conjunto de caracteres Unicode como UTF 3 4 2 3 Requisitos extra de SAP HANA Si usa SAP HANA para la base de datos CMS tiene que seleccionar la base de datos predeterminada durante la instalaci n y despu s exportar los datos a una base de datos SAP HANA Consulte el tema Para seleccionar SAP HANA como base de datos CMS que se encuentra en el Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 2 4 Requ
77. forma de Bl o Siutiliza IBM DB2 o Sybase ASE ha comprobado que la base de datos se ha creado con la configuraci n correcta Algunos par metros no se pueden modificar despu s de crear la base de datos o El software de cliente de base de datos se ha configurado correctamente e Siutilizasu propio servidor de aplicaciones Web o Ha decidido qu servidor de aplicaciones Web va a utilizar o El servidor ya se ha instalado y configurado o Ha comprobado que el servidor de aplicaciones Web existente tiene instalado el JDK necesario e Siplanea usar el directorio horizontal del sistema SLD de SAP aseg rese de que SAP Host Agent est instalado y configurado Para obtener m s informaci n consulte Compatibilidad con el directorio horizontal del sistema SLD de SAP p gina 24 e Si planea usar SAP Solution Manager Diagnostics SMD es posible que el agente de SMD se haya instalado y configurado antes o despu s de la plataforma de Bl Para obtener m s informaci n consulte Compatibilidad con SAP Solution Manager Diagnostics SMD p gina 25 En Unix la variable del entorno TZ se debe configurar para todos los servidores de la plataforma de Bl para garantizar que las fechas y horas de las futuras tareas programadas sean correctas Si la variable del entorno TZ no se configura correctamente las reglas de zona horaria tendr n el valor predeterminado est ndar de EE UU lo que puede causar problemas en otras ubicaciones La
78. formaci n sobre el tipo de base de datos y las credenciales de conexi n para el sistema CMS y las existente bases de datos de auditor a i Nota Una base de datos existente debe tener cuentas de usuario con los privilegios adecuados y deben instalarse los controladores correspondientes adem s de comprobarse su correcto funcionamiento El programa de configuraci n intenta conectarse a la base de datos e inicializarla como parte del proceso de instalaci n Se recomienda evaluar los requisitos en la informaci n del vendedor del servidor de la base de datos para determinar qu base de datos admitida se adecua m s a las necesidades de la organizaci n 2 Siseleccion Configurar una base de datos existente a En la p gina Seleccionar tipo de base de datos del CMS existente seleccione el tipo de base de datos de la base de datos existente del CMS b En la p gina Seleccionar tipo de base de datos del CMS existente seleccione el tipo de base de datos de la base de datos de auditor a existente Si no desea usar la funci n de auditor a seleccione Ninguna base de datos de auditor a Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 31 3 Enla p gina Seleccionar servidor de aplicaciones Web Java seleccione una opci n para alojar las aplicaciones Web de la plataforma de Bl Opci n Descripci n Instale e
79. gt para 1 La base de datos en paquete es Sybase SQL Anywhere a o Determina los idiomas que se pueden usar en el programa de instala ci n durante la instalaci n Substituya el c digo de idioma donde lt C DIGO gt es e Checo cs e Dan s da e Holand s n1 e Ingl s en e Fin s fi e Franc s fr e Alem n de e H ngaro hu e Italiano it e Japon s ja e Coreano ko e Bokmal de Noruega nb e Polaco pl e Portugu s pt e Ruso ru e Chino simplificado zh_cn e Eslovaco sk e Esloveno sl e Espa ol es e Sueco sv Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 49 AA Par metro Descripci n e Tailand s th e Chino tradicional zh_tw e Turco tr sianame lt NOMBRE gt Nombre del nodo del Agente de inteligencia de servidor SIA creado para esta instalaci n El nombre debe ser alfanum rico y no puede empezar con un n mero Sustituya lt NOMBRE gt por el nombre SIA siaport lt PUERTO gt N mero de puerto de escucha de TCP de red que usa el SIA Susti tuya lt PUERTO gt por el n mero de puerto smdagent_host lt NOMBREHOST gt Nombre de host del agente SMD Sustituya lt NOMBREHOST gt con el nombre de host del agente smdagent_port lt PUERTO gt N mero de puerto de escucha de TCP de red que usa el agente SMD Sustituya lt PUERTO gt con
80. guientes paquetes de requisitos previos Versi n m nima Paquete Descripci n pkg SUNWbash 0 5 11 0 133 GNU Bourne again shell bash pkg SUNWgzip 1 3 5 0 133 Utilidad de compresi n GNU Zip gzip pkg SUNWIibC 0 5 11 0 133 Sun Workshop Compilers Bundled libC pkg SUNWmfrun 0 5 11 0 133 Bibliotecas encabezados xmbind y enlaces de Motif pkg compatibility ucb 0 5 11 0 175 0 0 0 2 1 Utilidades para la interfaz de usuario y la compatibilidad de elaboraci n de origen pke SUNWuius 0 5 11 0 133 M dulos iconv para la configuraci n regional UTF 8 pkg SUNWxcu4 0 5 11 0 133 Utilidades que proporcionan compatibilidad con especifi caciones XCU4 pkg SUNWxwice 0 5 11 0 133 Biblioteca y utilidades para admitir el protocolo X Window System Inter Client Exchange ICE pkg SUNWxwplt 0 5 11 0 133 Software de la plataforma X Window System servidor DPS extensiones Xlib clientes requeridos y comunes pkg SUNWzlib 1 2 3 0 133 Biblioteca de compresi n Zip Es necesario programar el privilegio de control para Solaris 11 La cuenta de usuario que ejecuta el programa de instalaci n de la plataforma de Bl debe tener el privilegio de control de programaci n proc_priocnt1 Esto permite que los procesos de instalaci n se ejecuten en la cuenta del usuario para modificar las prioridades de subproceso Para garantizar este privilegio inicie sesi n en el equipo Solaris 11 como usuario
81. icaciones Web El resto de carpetas se podr eliminar manualmente con el comando Im Seleccione la instalaci n que se deba reparar Seleccione la opci n Reparar Introduzca la informaci n de inicio de sesi n y de conexi n a CMS y prosiga para confirmar la reparaci n DO Cuando haya concluido la reparaci n pulse Intro para volver a la l nea de comandos La instalaci n se ha reparado y el sistema se ha restaurado a su configuraci n original 6 8 3 Eliminar la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence En estas instrucciones se describe el proceso para desinstalar permanentemente la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence de un sistema Se recomienda realizar copias de seguridad de la base de datos del sistema del CMS antes de eliminar la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 1 Nota Los productos de complementos con dependencias en otros productos se eliminar n antes que el producto del que dependen Por ejemplo para los servidores con Explorer de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence instalado se debe eliminar primero Explorer de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence ya que no funcionar sin la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 1 Nota Al eliminar la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence se elimina el producto principal y cualquier paquete de mantenimiento instalado Para eliminar los paquetes de manteni
82. icios de SAP mencionados as como s son marcas comerciales o marcas n Alemania y en otros pa ses Consulte http www sa marcas comerciales p com corporate en legal copyright index epx para obtener informaci n y avisos adicionales sobre A
83. isitos adicionales para la agrupaci n en cl ster del CMS con SQL Anywhere Si utiliza el servidor de base de datos SQL Anywhere en paquete para el CMS hay dos requisitos previos antes de agregar un nodo nuevo en un equipo nuevo al cl ster de CMS En el equipo que aloja el nodo nuevo 1 Debe instalar el cliente de base de datos SQL Anywhere Descargue el cliente SQL Anywhere 12 0 1 para el sistema operativo en http sen sap com docs DOC 35857 r 2 Debe crear un DSN de ODBC con conexi n al nodo primario de la base de datos SQL Anywhere del CMS En el nodo principal abra el archivo de informaci n del sistema ODBC para anotar los detalles de DSN Por ejemplo lt DIR_INSTALACI N BIP gt sap bobj enterprise_xi40 odbc ini De forma predeterminada el DSN es BI4 CMS DSN lt Marca de hora Unix gt Considere el siguiente ejemplo En el equipo se ha instalado un nodo principal con un servidor CMS y una base de datos SQL Anywhere en paquete Para crear un nuevo nodo del CMS en un equipo nuevo 1 Instalar el cliente de base de datos SQL Anywhere Esto instala el controlador de base de datos SQL Anywhere 12 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 22 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Preparaci n 2 Cree un DSN ODBC al nodo principal de la base de datos de CMS SQL Anywhere con el controlador SQL Anywhere 12 Por ejemplo el host del nodo principal es 192 0 2 0 y utiliza un puer
84. jecuci n e 1812142 Esta nota repara el orden de las jerarqu as devueltas por el API de Design Time para que coincida con el orden de tiempo de ejecuci n e 1817482 Esta nota a ade la funci n para el API de Design Time API para seleccionar si los miembros deben leerse inicialmente o no Por defecto no se leen esto proporciona una mejora del rendimiento para SL Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 26 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Preparaci n 4 5 Lista de comprobaci n final Antes de instalar la plataforma de BI revise la siguiente lista e Ha decido cu l ser la carpeta de destino de la instalaci n 1 Nota o Nose permite el uso de caracteres Unicode en la carpeta de destino o Aseg rese de que la carpeta de destino de la instalaci n no es la misma carpeta en la que se ha extra do el programa de instalaci n no instale en el directorio de trabajo actual si est ejecutando el programa de instalaci n desde el directorio de trabajo actual e Ha comprobado la conectividad de red adecuada entre todos los equipos que formar n parte de su despliegue e Si usa su propio servidor de base de datos o Ha creado una base de datos un espacio de tabla si es necesario y cuentas para la base de datos del sistema de CMS y del almac n de datos de auditor a o Se ha asegurado de que puede iniciar sesi n en la base de datos desde el host de la plata
85. l servidor de aplicaciones web Java Tomcat y autom ticamente despliegue las aplicaciones web Si no dispone de un servidor de aplicaciones Web para su uso con la plataforma de Bl el programa de instalaci n puede instalar y configurar un servidor de aplicaciones Web de Tomcat Las aplicaciones Web de la plataforma de Bl se despliegan autom ticamente a Tomcat i Nota No se admite la instalaci n de actualizaciones o versiones de terceros para el software en paquete Para obtener detalles consulte Revisi n de soluciones de terceros en paquete con la plataforma de BI p gina 68 Desplegar manualmente aplicaciones web en un servidor de aplicaciones web Java despu s de la instalaci n Si dispone de un servidor de aplicaciones Web Java admitido y existente seleccione esta opci n y despliegue aplicaciones Web m s adelante tras la instalaci n con la herramienta WDeploy Para obtener m s informaci n consulte el Manual de despliegue de aplicaciones Web de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence i Nota La plataforma de Bl no admite el despliegue autom tico de aplicaciones Web en ning n servidor de aplicaciones Web que no sea el servidor de aplicaciones Web Tomcat en paquete durante el programa de instalaci n Instale el servidor del contenedor de aplicaciones Web y despliegue autom ticamente aplicaciones Web Si no desea usar un servidor de aplicaciones Java para alojar las aplicaciones
86. lizaciones para migrar el contenido y la configuraci n de la instalaci n 3 x Consulte el Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence para obtener m s informaci n Cuando el programa de instalaci n detecta una versi n superior instalada anteriormente de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence presenta la opci n de realizar una instalaci n simult nea que instala la nueva versi n y deja intacta la versi n instalada anteriormente Un equipo puede alojar varias versiones de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence aunque el rendimiento del sistema puede disminuir si se ejecutan las dos a la vez 3 3 Servidores de base de datos Si no dispone de un servidor de base de datos para su uso con la plataforma de BI el programa de instalaci n puede instalar y configurar uno para usted Se recomienda evaluar los requisitos en la informaci n del proveedor del servidor de la base de datos para determinar qu base de datos admitida se adecua m s a los requisitos de la organizaci n 1 Nota El cliente y el servidor de la base de datos debe usar el conjunto de caracteres Unicode Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Planificaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 11 Para obtener una lista de versiones de base de datos admitidas niveles de revisi n y requisitos consulte la Matriz de disponibilidad de los productos P
87. lizar sistemas SAP BW en Soporte t cnico para SAP BW p gina 26 e Se han a adido pasos posteriores a la instalaci n para permitir acceso a la base de datos mediante DataDirect en Configuraci n de conexiones DataDirect DSN p gina 58 e Seha a adido la secci n Terminolog a p gina 6 Plataforma de Business Intelligence de Noviembre de 2013 e SAP System Landscape Directory SAP BusinessObjects 4 1 Paquete de SLD es ahora una funci n oculta y compatibilidad 2 se instala autom ticamente de manera que se ha eliminado cualquier referencia al c digo de funci n asociado e Seha modificado la secci nComprobar la secci n instalada Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 4 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Historial de documentos 2 Introducci n Este documento le gu a a trav s de la instalaci n de la plataforma de Bl 2 1 Acerca de este documento La siguiente informaci n ofrece a los administradores informaci n procedimientos y opciones para la instalaci n eliminaci n y modificaci n de un servidor de la plataforma de Bl Existen dos versiones de este manual e Manual de instalaci n de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence para Unix para su uso con sistemas operativos Unix o Linux este documento e Manual de instalaci n de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence para Windows para s
88. ltitenancyManager Oo AdministratorTools instala todas las herramientas del administrador o UpgradeManager herramienta de administraci n de actualizaciones e DataAccess instala todos los componentes de acceso a la base de datos Oo DataAccess DataFederator O DataAccess HPNeoView o DataAccess MySQL O DataAccess GenericJDBC O DataAccess GenericODBC O DataAccess GenericOLEDB O DataAccess OptionalDataDirectODBC O DataAccess MaxDB O DataAccess SAPHANA o DataAccess Salesforce Salesforce com Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 52 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess DataAccess etezza icrosoft_AnalyticalServices icrosoftExchange icrosoftOutlook icrosoft SQLServer icrosoft_ Access Ingres Greenplum IBMDB2 Informix ProgressOpenEdge Oracle Syba
89. miento individualmente consulte los manuales de instalaci n de los paquetes de mantenimiento Permanecer n los siguientes elementos e Las bases de datos de auditor a del repositorio del CMS ya que se deben compartir con los dem s programas Si utiliza un servidor de base de datos Sybase SQL Anywhere en paquete una copia de seguridad de los archivos de base de datos CMS y de auditor a db se queda en la siguiente ubicaci n lt DIR_INSTALACI N BIP gt sqlanywhere database backup lt FECHA gt e Lacarpeta de repositorio de archivos ya que sta puede contener datos del usuario e Nose anular el despliegue de las aplicaciones Web desplegadas en un servidor de aplicaciones Web Use el comando WDeploy o la consola administrativa del servidor de aplicaciones Web para anular el despliegue de las aplicaciones Web e Archivos de aplicaciones web personalizados en un servidor de aplicaciones web individual e Archivos de configuraci n Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Despu s de la instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 67 1 Nota Un administrador puede eliminar estos elementos manualmente m s adelante en caso necesario 1 Detenga todos los procesos del servidor Cambie el directorio a la carpeta lt DIR_INSTALACI N BIP gt sap bob y ejecute el comando mecmesh i scopra Si no ejecute el comando stopservers 2 Cambie el directorio a la
90. mplo el siguiente comando de shell Korn establece el huso horario en Hora del pac fico d nde se observa el horario de verano TZ PST8PDT export TZ Cuenta de usuario Cree una cuenta de usuario y un grupo bajo los cuales puedan ejecutarse los procesos en segundo plano del software Utilice esta cuenta para realizar la instalaci n y ejecutar el software La cuenta no requiere privilegios ra z Configuraci n regional Antes de realizar la instalaci n establezca el entorno de cuenta de instalaci n para utilizar una configuraci n regional UTF 8 compatible y aseg rese de que el software de consola que admita los conjuntos de caracteres UTF 8 Para asegurarse de que el sistema operativo utiliza la configuraci n regional correcta establezca en las variables de entorno LC_ALL y LANG la configuraci n regional que desee en el entorno de conexi n Por ejemplo los siguientes comandos shell bash establecen la configuraci n regional en United States English UTF 8 export LANG en US utf8 export LC _ALL en US utf8 gt Sugerencias Escriba locale para comprobar que LC_ALL ha configurado correctamente todas las variables de entorno relacionadas con la configuraci n regional como LC_MONETARY LC_NUMERIC Para obtener una lista detallada de los entornos Unix y Linux admitidos consulte la Matriz de disponibilidad de productos PAM Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Preparaci n O
91. na instalaci n de nivel web con compatibilidad de autenticaci n de SAP y SAP BW seleccione los componentes siguiente en la lista de funciones Personalizada Expandida o lb Ejemplos gt Nivel web gt Aplicaciones Web Java 1 o Ejemplos gt Nivel Web Tomcat 7 0 J si no dispone ya de un servidor de aplicaciones Web o lb Ejemplos gt Acceso a bases de datos gt SAPBW 1 o lb Ejemplos gt Acceso a bases de datos gt SAP 1 Para realizar una instalaci n de nivel web con compatibilidad para un sistema de ERP diferente seleccione o Ejemplos gt Nivel web gt Aplicaciones Web Java 1 o Ejemplos gt Nivel Web Tomcat 7 0 J si no dispone ya de un servidor de aplicaciones Web o Ejemplos gt Acceso a bases de datos 1 seleccione el nombre del sistema de ERP o JavaWebApps1l aplicaciones Web Java o IntegratedTomcat instalar el servidor de aplicaciones Web Tomcat en paquete o Servers instala todos los componentes de servidor o PlatformServers instala todos los servidores de plataforma o CMS Servidor de administraci n central o FRS Servidores del repositorio de archivos o PlatformServers IntegratedDB SOLAnywhere instala el servidor de base de datos Sybase SQL Anywhere en paquete o PlatformServers EventServer o PlatformServers WebAppContainerService WACS Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todo
92. ngCMSDBPassword zzz tingCMSDBReset 1 ter appropriate values for the db type ting ting ting ting ting DBServer aaa DBPort 111 DBDatabase bbb DBUser ccc DBPassword ddd ate values for the Introscope HOST 1localhost PORT 6001 INSTRUMENTATION 10 ate values for the SMD Agent ocalhost 001 features JavaWebAppsl acceptable value of WebAppServerTyp WebAppServerType tomcat List the features installed by default tomcat wacs manual none tomcat 70 WebTier CMS FRS PlatformServers IntegratedDB SOLAny where PlatformServers EventServer AdaptiveProcessingServer AdaptiveJobServer Platf orm RestWebServ icer Connect rono ice Platform Ac lonalAnalysisSe portsProcServic ystalRepor rvices tion Framework backend Subversion ConnectionProcServ DataFederatorQueryService DataFederatorServices Multidimens rvices B es CrystalRepor ExWebApplicationsService AdvancedAnalysisServices CrystalRe tSchedulingServices CrystalReport2011 t2011SchedulingServices CrystalReportsServers WebIProcServer WebISchedul ProcServices Cr ingServices WeblServers XcelsiusServers MobileAddon MobileServices BWPublisherServ er Integrations cess DataFedera taAccess Generi s Salesforce Da MicrosoftExcha Access Microsof ataAccess Informix DataAccess DataAccess Ter PersonalFiles ataAccess Derby ccess MyCube Da et DataAccess S s DataAccess Fi Btrieve DataAc ces
93. niciase la instalaci n La plataforma de Bl necesita un servidor de base de datos y un servidor de aplicaciones Web para poder funcionar Si no dispone de una base de datos existente el programa de instalaci n puede instalar y configurar autom ticamente una base de datos de Sybase SQL Anywhere Si no dispone de un servidor de aplicaciones web existente el programa de instalaci n puede instalar y configurar autom ticamente el servidor de aplicaciones web de Tomcat 1 Nota Puede que el programa de instalaci n tarde m s de una hora en completarse 5 2 Descargar el programa de instalaci n del servidor Vaya a https service sap com support gt Descargas de software 2 En la ficha Busque su software en ndice A Z haga clic en Instalaciones y actualizaciones 3 Seleccione B gt plataforma de Bl de SBOP antes SBOP Enterprise gt PLATAFORMA DE BI DE SBOP ENTERPRISE PLATAFORMA DE BI DE SBOP 4 1 1 4 Seleccione Installation and Upgrade Instalaci n y actualizaci n y despu s la plataforma que tenga 5 Seleccione todos los paquetes denominados SBOP BI PLATFORM lt versi n gt SERVER y cualquier producto complementario que necesite despu s siga las instrucciones del sitio Web para descargar y extraer los paquetes Es posible que el software tarde en descargarse y que tenga que ponerse en contacto con el administrador del sistema para asegurarse de que el servidor de seguridad de la empresa no cancele el proceso de
94. nir o Database lt database_name gt o HostName lt SQL_Server_host gt o PortNumber lt SQL_Server_server_port gt Guarde el archivo odbc ini Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Despu s de la instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 59 Ejemplo Suponga que desea cargar un informe que usa una conexi n SQL Server Native Wire Protocol llamada SOL NwWP_1 Este ejemplo muestra c mo ser a la apariencia del archivo odbc ini modificado en una instalaci n de Red Hat ODBC Data Sources BI4 CMS _DSN _1375267365 SQLAnywhere 12 0 BI4 Audit DSN _1375267365 SQLAnywhere 12 0 BI4_CMS_DSN_1373070022 UID dba DatabaseName BI4 CMS ServerName B14 1373070022 Host 1localhost 2638 Driver build taffi aurora sqlanywhere 1ib64 1libdbodbcl12 so BI4 Audit DSN 1373070022 UID dba DatabaseName BI4 Audit ServerName BI4 1373070022 Host 1localhost 2638 Driver build taffi aurora sqlanywhere 1ib64 1libdbodbcl12 so SOL NWP 1 Driver build taffi aurora sap bobj enterprise xi40 1linux x86 o0dbc 7 0 1 1ib CRsgqls26 so Description DataDirect 7 0 1 SOL Server Native Wire Protocol AlternateServers AlwaysReportTriggerResults 0 AnsiNPwW 1 ApplicationName ApplicationUsingThreads 1 AuthenticationMethod 1 BulkBinaryThreshold 32 BulkCharacterThreshold 1 BulkLoadBatchSize 1024 BulkLoadOptions 2 ConnectionReset 0 ConnectionRetryCount 0 ConnectionRetry
95. nsulte las secciones Administraci n de versiones y Administraci n de promociones del Manual del administrador de la plataforma de Business Intelligence La plataforma de Bl puede mantener diferentes versiones de recursos de Bl que existen en el repositorio del CMS en un sistema de control de versiones lo que facilita la reversi n a una configuraci n anterior cuando sea necesario con la CMC En la p gina Configurar agente de Server Intelligence SIA revise el nombre por defecto y n mero de puerto para el SIA Opci n Descripci n Nombre del Se trata del nombre que aparecer en el Administrador de configuraci n central CCM Un nico SIA nodo puede administrar muchos servidores CMS El nombre debe estar compuesto por caracteres alfanum ricos en ingl s A Z a z y 0 9 y no puede contener ning n espacio o puntuaci n excepto guiones bajos El nombre de SIA no puede comenzar por un n mero Puerto SIA SIA utiliza el puerto para recibir las conexiones entrantes del CMS Aseg rese de que el SIA recibe las conexiones entrantes en este puerto comprobando la configuraci n correcta del servidor de seguridad El puerto 6410 es un n mero de puerto TCP IP est ndar reservado para su uso con un SIA de la plataforma de Bl En la p gina Configurar el Servidor de administraci n central CMS revise el valor predeterminado del n mero del puerto del CMS Este es el puerto en el que el CMS recibe las
96. ntas de base de datos tienen privilegios para crear modificar y eliminar tablas y crear procedimientos almacenados e Alusar un servidor de base de datos en una red se deben instalar los controladores de cliente de base de datos adecuados y comprobar su funcionamiento antes de instalar la plataforma de Bl P ngase en contacto con el administrador de base de datos para establecer los controladores necesarios para la base de datos Durante la instalaci n se le solicitar n las credenciales de conexi n y autenticaci n para que el programa de instalaci n inicie la base de datos La siguiente tabla muestra la informaci n necesaria para las bases de datos admitidas Base de datos Informaci n necesaria para el programa de instalaci n MySQL e Nombre de base de datos de CMS e Nombre de host del servidor e N mero de puerto el valor predeterminado es 3306 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Preparaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 19 Base de datos Informaci n necesaria para el programa de instalaci n e Nombre de usuario de cuenta e Contrase a de cuenta e Casilla de verificaci n Restablecer base de datos existente configuraci n recomendada IBM DB2 e Nombre de alias de DB2 e Nombre de usuario de cuenta e Contrase a de cuenta e Casilla de verificaci n Restablecer base de datos existente configuraci n recomendada Oracle e Identific
97. odos los derechos Configuraci n de conexiones DataDirect DSN Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Configuraci n de conexiones DataDirect DSN O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 71 O 2014 SAP AG o una fili autor de otros proveedo Estos materiales los pro www sap com contactsap Queda prohibida la reproducci n o transmisi n de cualquier parte de esta publicaci n en cualquier forma o para cualquier fin sin el permiso expreso de SAP AG La informaci n que aqu se incluye puede modificarse sin previo aviso Algunos productos de software comercializados por SAP AG y sus distribuidores contienen componentes de software con derechos de al de SAP Reservados todos los derechos res de software Las especificaciones de productos en cada pa s pueden ser diferentes orcionan SAP AG y sus empresas afiliadas SAP Group con car cter informativo sin declaraci n ni garant a de ning n tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos ma productos y servicios de eriales Las nicas garant as para los SAP Group son aquellas especificadas en las cl usulas expresas de garant a que acompa an a dichos productos y servicios si las hubiera Nada de lo que aparezca en este documento debe in SAP y otros productos y sus respectivos logotipo registradas de SAP AG e erpretarse como garant a adicional serv
98. onible en la secci n de SAP BusinessObjects de SAP Support Portal en https service sap com bosap supportkr Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 68 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Despu s de la instalaci n 1 Nota SAP JVM JDK no se pueden permutar con otros proveedores JVM JDK 6 9 Cuando se extrav a la contrase a de la cuenta de administrador Si se extrav an las credenciales para la cuenta del administrador de la plataforma de Bl compruebe si est disponible otra cuenta administrativa y sela para modificar la contrase a de la cuenta del administrador de SAP Crystal Server Si no es posible consulte el art culo 1679970 de la base de conocimientos de SAP sobre c mo reinicializar la contrase a del administrador en la plataforma de Business Intelligence 4 0 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Despu s de la instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 69 7 Configuraci n de conexiones DataDirect DSN Puede crear un informe que use un DataDirect DSN para definir una conexi n con un origen de datos Antes de cargar este informe a la plataforma de BI configure el archivo de la plataforma de Bl odbc ini para la conexi n DataDirect usada por el informe Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 70 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados t
99. or de posici n 35MDAgentHost con el nombre de host del agente de SMD b Actualice el marcador de posici n SMDAgentPort con el n mero de puerto del agente de SMD Guarde y cierre la pantalla Marcadores de posici n 7 Reinicie el SIA Si hay m s de un SIA repita los pasos 3 al 7 para cada SIA de la carpeta Nodos 6 5 3 Para configurar el agente de CA Wily Introscope despu s de la instalaci n Sino configur CA Wily Introscope durante el proceso de instalaci n puede configurarlo m s tarde desde la Consola de administraci n central CMC 1 Nota El agente de Introscope debe estar instalado y en funcionamiento antes de configurarlo en la CMC Abra la Consola de administraci n central Seleccione la ficha Servidores Expanda la carpeta Nodos de SIA de la lista de servidores y haga clic con el bot n derecho en el SIA que desee actualizar 4 Seleccione Marcadores de posici n en el men contextual 5 Aseg rese de que los marcadores de posici n relacionados con Introscope est n definidos correctamente a Cambie el marcador de posici n SIntroscopeAgentEnableInstrumentation de false atrue b Actualice el marcador de posici n S3IntroscopeAgentManagerHost con el nombre de host del agente de Introscope c Actualice el marcador de posici n 3IntroscopeAgenEnterpriseManagerPort3 con el n mero de puerto del agente de Introscope d Revise IntroscopeAgenEnterpriseManagerTransport para asegurarse de qu
100. os a continuaci n 1 64 Instale y configure el cliente de Oracle de 64 bits en los host de la plataforma de BI Al instalar el cliente de Oracle de 64 bits aseg rese de que los siguientes componentes est n instalados o Controlador JDBC de Oracle o Puente JDBC OCI Compruebe que el cliente de Oracle se puede conectar iniciando sesi n en la base de datos de Oracle EBS en el cliente Copie los siguientes binarios del cliente de Oracle en la biblioteca de Oracle en la plataforma de Bl Copie O lt INICIO ORA gt lib ocijdbcl11l so O lt INICIO ORA gt lib libclntsh so 11 1 O lt INICIO_ORA gt lib libnnz11 so A lt DIR_INSTALACI N BIP gt sap bobj enterprise_xi40 java lib oracle default Copie el siguiente archivo al directorio 1ib del servidor de aplicaciones web Copie Oo lt INICIO ORA gt jdbc lib ojdbc5 jar Copie el archivo al directorio 1ib del servidor de aplicaciones web Por ejemplo si usa el servidor de aplicaciones Web integrado en la plataforma de BI el directorio 1ib predeterminado del servidor de aplicaciones Web es lt DIR_INSTALACI N BIP gt sap bobj tomcat lib Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Despu s de la instalaci n Reinicie el CMS Detenga el servidor de aplicaciones Web 7 Limpie la carpeta de trabajo de la aplicaci n web Por ejemplo en el servidor de aplicaciones Web de Tomcat
101. que introdujo en el programa de instalaci n Para obtener m s informaci n acerca del uso de la CMC consulte el Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 6 11 Comprobar la versi n instalada Utilice uno de los siguientes m todos para comprobar la versi n de la plataforma de Bl que tiene instalada e Endespliegues de Windows utilice la opci n de Windows Agregar o quitar programas ARP e Endespliegues Unix o Linux utilice modi fyOrRemoveProducts sh Herramientas de cliente y productos de Bl Puede ver la informaci n de versi n actual de las herramientas de cliente de la plataforma de Bl y otros productos de SAP BusinessObjects Bl como SAP Crystal Reports en el men I gt Ayuda Acerca de 1 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 56 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Despu s de la instalaci n 6 12 Soluci n de problemas de inicio de sesi n Si no puede iniciar sesi n en CMS con la CMC o iniciar CMC eval e las causas siguientes posibles 1 Elservidor de seguridad bloquea el n mero de puerto CMS valor predeterminado 6400 o el puerto de servidor de aplicaciones Web 2 Es correcta la direcci n URL La direcci n URL predeterminada para acceder a la CMC http lt NOMBREHOST_WAS gt lt PUERTO gt BOE CMC Reemplace lt NOMBREHOST_WAS gt por el nombre de host del servidor de aplicaciones web y l
102. ra z y ejecute el comando siguiente usermod K defaultpriv basic proc priocntl lt userID gt No se puede instalar en particiones temporales La plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence no se puede instalar en un equipo Solaris que est configurado con particiones suaves Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Preparaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 15 4 13 Requisitos adicionales para SUSE Antes de instalar en SUSE Linux Enterprise edite o agregue los siguientes par metros y valores del kernel al archivo etc sysctl conf kernel sem 250 32000 32 1024 kernel msgmni 1024 kernel shmmax 18446744073709551615 Se debe usar la cuenta de usuario ra z para editar este archivo Para ver los contenidos actuales del archivo etc sysctl conf ejecute sysctl p desde la l nea de comandos Para comprobar la configuraci n del l mite actual del sistema operativo ejecute ipcs 1 desde la l nea de comandos 4 14 Requisitos adicionales para DataDirect Si planifica ejecutar informes que usan los controladores de base de datos ODBC DataDirect debe configurar el archivo odbc ini Consulte Configuraci n de conexiones DataDirect DSN p gina 58 4 15 Permisos de cuenta Para instalar los la plataforma de Bl en un host de Unix o Linux el usuario debe disponer de los siguientes permisos Categor a Acceso requerido Sistema operativo e Permiso
103. reduser lt NOMBRE gt Nombre del usuario con el que est registrado el software Sustituya lt NOMBRE gt por el nombre selectedlanguagepacks lt C DIGO gt Instala la compatibilidad de idioma para que los usuarios y adminis tradores interact en con la plataforma de Bl en un idioma admitido Si se instala m s de un paquete de idioma use una lista delimitada por punto y coma sin espacios dentro de comillas para separar cada c digo En el siguiente ejemplo se instala la compatibilidad de idioma para ingl s japon s chino simplificado y tailand s SelectedLanguagePacks en ja zh_cn th Sustituya los siguientes c digos de idioma donde lt C DIGO gt es e rabe ar e Checo cs e Dan s da e Holand s n1 e Ingl s en e Fin s fi e Franc s fr e Alem n de e H ngaro hu e Italiano it e Japon s ja Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 48 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n AAA Par metro Descripci n e Coreano ko e Bokmal de Noruega nb e Polaco pl e Portugu s pt e Ruso ru e Chino simplificado zh_cn e Eslovaco sk e Esloveno s1 e Espa ol ed e Sueco sv e Tailand s th e Chino tradicional zh_tw e Turco tr selectintegrateddatabase lt VA Determina si se instalar la base de datos en paquete o no Para ins LOR gt talar la base de datos en paquete establezca lt VALOR
104. s los derechos 51 Oo AdaptiveProcessingServer procesamiento de plataforma o AdaptiveJobServer programaci n o Platform RestWebService o Platform Action Framework backend Entorno Insight to Action o Subversion sistema de control de versiones de la subversi n o ConnectionServices instala los componentes de conectividad o GConnectionProcService Oo DataFederatorServices instala todos los componentes de federaci n de datos Oo DataFederatorQueryService Oo AdvancedAnalysisServices instala todos los componentes de Analysis Oo MultidimensionalAnalysisServices MDAS O BExWebApplicationsService o CrystalReportsServers instala todos los componentes de SAP Crystal Reports o CrystalReportsProcServices procesamiento de SAP Crystal Reports O CrystalReportSchedulingServices o CrystalReport2011ProcServices procesamiento de SAP Crystal Reports 2011 o CrystalReport2011SchedulingServices programaci n de SAP Crystal Reports 2011 o WebIServers instala todos los componentes de Web Intelligence o WeblIProcServer procesamiento de Web Intelligence o WebISchedulingServices programaci n de Web Intelligence o XcelsiusServers Dashboards O MobileServices O MobileServers o MobileAddon complementos de CMS para Mobile o IntegrationServers instala todos los componentes de integraci n o BWPublishersServer compatibilidad con autenticaci n de SAP BW y Publicador de SAP BW Oo Mu
105. s sistemas SAP incorporan un componente de proveedor de datos DS que actualiza autom ticamente el directorio horizontal Software que no sea de SAP que admita registros SLD a trav s de una API abierta La informaci n recopilada sobre software instalado incluye e Versi n e Informaci n de host e Informaci n de conexi n Para usar la compatibilidad SLD aseg rese de que SAP Host Agent est instalado y operativo en el sistema o sistemas que alojan la plataforma de Bl Es posible que SAP Host Agent se haya instalado y configurado antes o despu s de instalar la plataforma de Bl 4 4 1 1 Habilitar la compatibilidad del directorio horizontal del sistema SLD de SAP Si planea usar el directorio horizontal del sistema SLD o SAP Solution Manager Diagnostics SMD de SAP aseg rese de que SAP Host Agent est instalado y configurado antes que SAP BusinessObjects Enterprise Los pasos que se indican a continuaci n le guiar n a trav s de la instalaci n de SAP Host Agent Es posible que SAP Host Agent se haya instalado y configurado antes o despu s de instalar la plataforma de Bl Para obtener m s informaci n acerca de SAP Host Agent consulte el Registro de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence en la arquitectura del sistema del Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 1 Nota Si tiene instalada la GUI de SAP o Solution Manager Diagnostics SMD de SAP vaya al paso 4 a
106. se Teradata SAPBW SAPERP XMLWebServices OData Excel SAP acceso a seguridad y datos para sistemas SAP BW y R 3 PersonalFiles JavaBean OpenConnectivity HSOLDB Derby HadoopHive Essbase Peoplesoft PeopleSoft Enterprise JDEdwards JD Edwards EnterpriseOne Siebel servidor de Siebel Enterprise OracleEBS Oracle E Business Suite Universe SAP BusinessObjects Universe MyCube cubo OLAP XML ADO NET COMData Dataset Consumidor de conjunto de datos SymantecACT BDE DLL de base de datos de IDAPI CDO Objetos de datos de Crystal FieldDefinitions FileSystem NTEventlLog Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 53 o DataAccess WebActivityLog o DataAccess Btrieve Controlador de base de datos de Pervasive O DataAccess dBase o DataAccess UWsC Conector de servicios Web universales UWSC e Samples instala informes de ejemplo y or genes de datos 5 4 2 2 Ejemplo de archivo de respuesta El siguiente archivo de respuesta de ejemplo contiene opciones para instalar la plataforma de Bl gt Sugerencias Tambi n se incluye un archivo de respuesta de ejemplo denominado response ini con el paquete de instalaci n Ejemplo response ini InstallDir requires a trailing slash InstallDir opt sap sap bobj ProductKey XXXXX XXXXXX XXXXXX XXXX SetupUlLang
107. sesi n nico La comunicaci n entre algunos componentes de CMS est cifrada a fin de proporcionar un nivel superior de seguridad al usar cl steres 5 Configure la base de datos del sistema de CMS a Siha seleccionado la funci n Base de datos Sybase SQL Anywhere en la p gina Seleccionar funci n introduzca la informaci n de la cuenta y del puerto en la p gina Configurar Sybase SQL Anywhere Introduzca el n mero de puerto para Sybase SQL Anywhere a la escucha de las consultas de base de datos entrantes Aseg rese de que la base de datos recibe las conexiones entrantes en este puerto comprobando la configuraci n correcta del servidor de seguridad Tambi n introduzca y confirme el nombre del servidor y la contrase a de la cuenta de administrador de la base de datos b Sidesmarca la funci n Base de datos Sybase SQL Anywhere en la p gina Seleccionar funci n introduzca la informaci n de conexi n para la base de datos existente para el CMS en la p gina Configurar base de datos de repositorio del CMS lt tipo de base de datos gt c Si desmarca la funci n Base de datos Sybase SQL Anywhere en la p gina Seleccionar funci n y planea usar la auditor a introduzca la informaci n de conexi n para la base de datos existente para ADS en la p gina Configurar base de datos de auditor a Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los
108. spacio o puntuaci n excepto guiones bajos El nombre de SIA no puede comenzar por un n mero Puerto SIA SIA utiliza el puerto para recibir las conexiones entrantes del CMS Aseg rese de que el SIA recibe las conexiones entrantes en este puerto comprobando la configuraci n correcta del servidor de seguridad El puerto 6410 es un n mero de puerto TCP IP est ndar reservado para su uso con un SIA de la plataforma de Bl 3 En la p gina Configurar servidor de administraci n central CMS revise el valor predeterminado para el n mero de puerto del CMS Este es el puerto en el que el CMS recibe las conexiones entrantes del servidor de aplicaciones Web el servidor Web si corresponde otros nodos del CMS si corresponde y servidores Aseg rese de que el CMS recibe las conexiones entrantes en este puerto comprobando la configuraci n correcta del servidor de seguridad El puerto 6400 es un n mero de puerto TCP IP est ndar reservado para su uso con un CMS de la plataforma BI 4 En la p gina Configurar cuenta del CMS introduzca y confirme la contrase a de la cuenta de administrador del CMS y la clave de cl ster del CMS La cuenta de administrador de CMS es una cuenta de superusuario en el sistema de autenticaci n de la plataforma de Bl que nicamente se usa para administrar la configuraci n del servidor de SAP BusinessObjects No forma parte de ning n sistema operativo o sistema de autenticaci n de inicio de
109. stalar la plataforma de Bl Para obtener m s informaci n acerca de SLD consulte el Registro de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence en la arquitectura del sistema del Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Para obtener informaci n sobre SAP Host Agent consulte Habilitar la compatibilidad del directorio horizontal del sistema SLD de SAP p gina 24 4 Decida los valores para las opciones que establecer durante el proceso de instalaci n En la mayor a de los casos puede aceptar los valores predeterminados Las instalaciones m s avanzadas requieren la planificaci n del proceso de instalaci n El programa de instalaci n le solicitar la siguiente informaci n o Clave de producto o Carpeta en la que se instalar la plataforma de Bl o Configuraci n del servidor de aplicaciones Web incluido el tipo la conexi n y los datos de autenticaci n o Configuraci n del servidor de base de datos incluyendo los detalles de tipo conexi n y autenticaci n o Informaci n de configuraci n del sistema CMS y del almac n de datos de auditor a incluido el tipo la conexi n y los datos de autenticaci n o Clave de cl ster y contrase a de la cuenta de administrador del Servidor de administraci n central CMS o El n mero de puerto del CMS para recibir conexiones entrantes o Nombre del Agente de inteligencia de servidor SIA o N mero de puerto del Agente de in
110. t Determina si la compatibilidad del agente de SAP Solution Manager Diagnostics SMD estar habilitada o no Para habilitar la integra ci n de SMD establezca lt VALOR gt en integrar Para deshabilitar la integraci n de SMD establezca lt VALOR gt en no integrar clusterkey lt CLAVE gt Clave criptogr fica que se usa para cifrar las comunicaciones de cl ster del CMS seguras Sustituya lt CLAVE gt por la cadena de clave cmspassword lt CONTRASE A gt La contrase a a usar para la cuenta de administrador del CMS Susti tuya lt CONTRASE A gt por la contrase a Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 46 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n FFAA Par metro Descripci n cmsport lt PUERTO gt nableservers lt CONMUTADOR gt N mero de puerto de escucha de TCP de red que usa el CMS para las conexiones entrantes Sustituya lt PUERTO gt por el n mero de puerto El valor predeterminado es 6400 Determina si los servidores CMS se iniciar n autom ticamente des pu s de que finalice la instalaci n Para habilitar los servidores auto m ticamente despu s de la instalaci n establezca lt CONMUTADOR gt en 1 Para no habilitar los servidores de modo que se deban iniciar manualmente m s tarde establezca lt CONMUTADOR gt en 0 installdir lt RUTA gt Carpeta de destino donde instalar el programa de instalaci n
111. t PUERTO gt por el puerto de escucha del servidor de aplicaciones web Si usa un contexto ra z de servidor de aplicaciones web personalizado o un contexto de aplicaciones web BOE war la URL ser diferente 3 El m todo especificado en el campo Autenticaci n es correcto El tipo de autenticaci n predeterminado es Enterprise en referencia al sistema de autenticaci n nativo de la plataforma de Bl Si usa un sistema de autenticaci n de inicio de sesi n nico LDAP seleccione el sistema 4 Ha facilitado las credenciales de usuario correctas en los campos Nombre de usuario y Contrase a de la pantalla Inicio de sesi n de CMC El nombre de la cuenta administrativa es Administrador Ha introducido la contrase a durante el proceso de instalaci n 5 Se est ejecutando el Agente de inteligencia de servidor SIA Inicie el CCM con la secuencia de comandos ccm sh Si el SIA no se est ejecutando in cielo 6 Aseg rese de que se est n ejecutando los servidores de base de datos usados para las bases de datos del sistema de CMS y de almac n de datos de auditor a y que est operativa la conexi n de red del CMS con la base de datos 7 Si est intentando conectarse a un cl ster de CMS usando el formato lt nombre_cl ster gt y ste es el primer intento de conectarse al cl ster la CMC no sabr qu servidores CMS pertenecen al cl ster En ese caso deber especificar una lista de servidores CMS en web xm1 que se enc
112. teligencia de servidor SIA para las conexiones entrantes o Configuraci n de SAP Solution Manager Diagnostics SMD Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Preparaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 13 o Configuraci n de CA Wily Introscope Enterprise Manager o Configuraci n del sistema de control de versiones de la subversi n para almacenar los archivos de configuraci n o Configuraci n de administraci n de promociones o Tipo de instalaci n Completa Personalizada Expandida Nivel Web Para obtener una explicaci n sobre los distintos tipos de instalaci n consulte Para seleccionar un tipo de instalaci n p gina 30 4 1 Requisitos del sistema Utilice las siguientes l neas gu a al instalar la plataforma de Bl e Aseg rese de que se admite el sistema operativo S lo se admiten sistemas operativos de 64 bits e Antes de ejecutar el programa de instalaci n aseg rese de que la partici n de destino tiene suficiente espacio para expandir el despliegue cuando las actualizaciones y las nuevas funciones se agregan en el futuro e Siinstala el despliegue en la partici n del sistema operativo aseg rese de que hay suficiente espacio para el despliegue y el sistema operativo Es aconsejable disponer al menos de 2 gigabytes disponibles para los archivos temporales y las aplicaciones Web e Siha instalado anteriormente cualquier producto de SAP Busin
113. tivo el servidor de aplicaciones el servidor de base de datos y otros componentes en los que instalar la plataforma de Bl son compatibles Consulte la matriz de disponibilidad de producto PAM de SAP BusinessObjects Bl 4 0 en http service sap com pam r e Decida si usar el servidor de base de datos incluido en Sybase SQL Anywhere para las bases de datos de auditor a y CMS Si no dispone de un servidor de base de datos en el lugar para su uso con la plataforma de Bl el programa de instalaci n puede instalar y configurar uno para usted Se recomienda evaluar los requisitos en la informaci n del proveedor del servidor de la base de datos para determinar qu base de datos admitida se adecua m s a los requisitos de la organizaci n 1 Nota Si no tiene intenci n de usar la base de datos predeterminada que se incluye en el programa de instalaci n aseg rese de que la base de datos que desea usar est configurada antes de empezar la instalaci n La base de datos debe tener cuentas de usuario con los privilegios adecuados y deben instalarse los controladores correspondientes adem s de comprobarse su correcto funcionamiento El programa de instalaci n se conectar a la base de datos y la inicializar El programa de instalaci n solo instala una base de datos en el equipo local No se puede instalar en una red e Decida si usar el servidor de aplicaciones Web de Tomcat admitido Si no dispone de un sistema de servidor de aplicaciones W
114. to y valores predeterminados para la instalaci n de SQL Anywhere ODBC Data Sources BI4 CMS DSN_1362069282 SQLAnywhere 12 0 BI4_ CMS DSN 1362069282 UID dba PWD mypassword DatabaseName B14_ CMS ServerName BI4_ 1362069282 OS E 192 052 082503 Driver opt sqlanywhere12 1ib64 libdbodbc12 so 3 Ejecute el programa de instalaci n del servidor de la plataforma de BI y seleccione Personalizada Expandida como tipo de instalaci n Durante la instalaci n seleccione lo siguiente o Enla p gina Seleccionar funciones seleccione la funci n Servidor de administraci n central Anule la selecci n de las funciones Base de datos Sybase SQL Anywhere Subversi n y Nivel Web o Enla p gina Seleccionar Instalaci n nueva o expandida seleccione Expandir un despliegue existente de la plataforma de Bl de SAP BusinessObjects o Enla p gina Seleccionar el tipo de base de datos CMS existente seleccione SAP Sybase SQL Anywhere con ODBC o Enlap gina Configurar base de datos del repositorio del CMS SQL Anywhere ODBC seleccione el DSN de ODBC creado en el paso 2 e introduzca la contrase a de la cuenta dba o Siga y complete la instalaci n del nuevo nodo del servidor del CMS 4 2 5 Configuraci n de ODBC de SQL Anywhere en paquete Durante la instalaci n SQL Anywhere en paquete para la base de datos de auditor a y CMS el programa de instalaci n intenta buscar y escribir nuevas entradas DSN a un archivo de informaci n de sistema ODB
115. u uso con sistemas operativos de Microsoft Windows 2 2 Finalidad Este documento est pensado para los administradores de sistema que realizan una instalaci n completa de la plataforma de Bl Para obtener informaci n sobre c mo aplicar una versi n inferior el paquete de compatibilidad O la versi n se actualiza a la instalaci n existente consulte los manuales de instalaci n de actualizaciones en http help sap com bobip41 2 3 Restricciones Este manual no describe c mo configurar un sistema operativo de host una base de datos una aplicaci n Web o un servidor Web admitido Si tiene pensado usar una base de datos aplicaci n Web o servidor Web dedicado debe estar instalado y en funcionamiento antes de intentar instalar la plataforma de Bl 2 4 Variables En este manual se usan las siguientes variables VEEL Descripci n lt BIP_INSTALL DIR gt El directorio en el que est instalada la Plataforma de BI Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Introducci n 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 5 VEEL Descripci n lt WAS_HOSTNAME gt El nombre de host o IP del servidor de aplicaciones Web d nde se despliegan las aplicaciones Web de la plataforma de BI 2 5 Terminolog a Los siguientes t rminos se utilizan en la documentaci n de la plataforma de BI T rmino Definici n productos de complemento Almac n de datos de auditor
116. uage en InstallType default TomcatConnectionPort 10001 TomcatRedirectPort 10002 TomcatShutdownPort 10003 CMSPort 10004 CMSPassword Passwordl ClusterKey Passwordl SIAName sia SIAPort 10006 SelectedLanguagePacks en RunMonitorTool1 0 LCMName 10ocalhost LCMPort 10004 LCMUserName Administrator LCMPassword Passwordl NewOrExistingLCM new Choose to Integrated Introscope integrate or nointegrate ChooseIntroscopelntegration nointegrate Choose to Integrate Solution Manager Diagnostics SMD Agent integrate or nointegrate choosesmdintegration nointegrate Change this to 0 if you want to use existing db SelectIntegratedDatabase 1 SOLAnywhereAdminPassword Passwordl SOLAnywherePort 2638 Choose your existing database types UsingCMSDBType sqlanywhere UsingAuditDBType sqlanywhere Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix 54 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Instalaci n En Exis Exis Exis Exis Exis Exis En Exis Exis Exis Exis Exis tingAudi tingAudi tingAudi tingAudi tingAudi Enter appropri Introscope_ Introscope_ TETOSCcOper z dad 22323 El Enter appropri DAgent_HOST 1 DAgent_PORT 6 uN yu WACS Port WACSPort 6405 Th ter appropriate values for the db type tingcMSDBServer www tingcMSDBPort 111 tingCMSDBDatabase Xxxx tingCMSDBUser yyy ti
117. uentra en la carpeta WEB INF del archivo WAR de la aplicaci n Web de la CMC Siga las instrucciones de la secci n cms clusters de web xml para obtener m s informaci n Tambi n se puede especificar informaci n de cl ster de la Plataforma de lanzamiento de Bl modificando el correspondiente archivo web xml Si ninguna de estas soluciones funciona considere reparar o volver a instalar el software o ponerse en contacto con el soporte en https service sap com bosap supportfle 6 2 Crear servidores de procesamiento de Adaptive adicionales El programa de instalaci n instala un servidor de procesamiento de Adaptive APS por sistema de host Dependiendo de las funciones que tenga instaladas este APS puede alojar un gran n mero de servicios como el servicio de supervisi n el servicio de administraci n de ciclo de vida el servicio de an lisis multidimensional MDAS el servicio de publicaci n entre otros Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Despu s de la instalaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 57 Para los sistemas de producci n o de prueba la mejor pr ctica es crear APS adicionales y configurar los APS para que cumplan con los requisitos empresariales Puede crear APS adiciones de dos modos e Ejecutar el Asistente de configuraci n del sistema El asistente le ayuda con la configuraci n b sica del sistema de la plataforma de BI incluida l
118. zaci n de software para un release principal o menor Servidor de aplicaciones Web Un servidor que procesa contenido din mico Por ejemplo el servidor de aplicaciones Web en paquete para 4 1 es Tomcat 7 Manual de instalaci n de la plataforma de Business Intelligence para Unix Introducci n 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos N T rmino Definici n actualizaci n Los procesos de planificaci n preparaci n migraci n y procesos posteriores que se requieren para comple tar un proceso de migraci n 2 6 Documentaci n adicional Los documentos que se enumeran en la tabla siguiente son importantes para el despliegue y la instalaci n Todos los documentos 4 1 est n disponibles para su descarga en http help sap com bobip41 Descripci n de los documentos T tulo del documento Enumera las plataformas bases de datos servi dores de aplicaciones Web servidores Web y otros sistemas compatibles Matriz de la disponibilidad del producto PAM Informaci n general de la documentaci n de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelli gence Manual principal de SAP BusinessObjects Business Intelli gence Suite Informaci n general de las nuevas funciones de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelli gence Manual de novedades de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Instrucciones para actualizar de una versi n su

Manual de instalación de la plataforma de Business Intelligence

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instalaci&oacute;n de la plataforma de Business Intelligence

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instalación de la plataforma de Business Intelligence