P/N 266995-01 - Maxon Mobility
Contents
1. Instrucci n para instalaci n en autob s WL P N 266995 01 Tornillo cuello cuadrado 3 8 16 X 4 de longitud Grado 5 zincado P N 900063 12 Cant 10 A Tornillo cabeza hexagonal 3 8 16 X 4 de longitud Grado 8 zincado P N 900014 14 Cant 10 Arandela plana 7 16 zincado P N 906480 01 Cant 6 Arandela de seguridad 3 8 P N 902005 1 Cant 11 Tubo de instalaci n P N 266994 01 Cant 5 MAXON Lift Corp 2007 Tornillo cuello cuadrado 3 8 16 X 6 de longitud Grado 5 zincado P N 900063 16 Cant 8 A Tornillo cabeza hexagonal 3 8 16 X 1 de longitud Grado 8 zincado P N 900014 4 Cant 1 Arandela plana cu a 3 8 X 1 16 de grosor P N 902001 2 Cant 8 O M Tuerca de seguridad 3 8 16 Grado 8 zincado P N 901002 Cant 10 Ojal 1 P N 267066 01 Cant 1 Tornillo cuello cuadrado 3 8 16 X 8 de longitud Grado 5 zincado P N 900063 17 Cant 2 Tornillo 12 auto insertable arandela cabeza hexagonal P N 900045 1 Cant 2 Arandela plana cu a 3 8 X 1 8 de grosor P N 902001 1 Cant 20 KT Tuerca cabeza hexagonal 3 8 16 Grado 8 zincado P N 901011 5 Cant 1 Cincho de pl stico 7 P N 205780 Cant 3 1 2 Montar el elevador Nota La instalaci n del elevador no esta completa hasta que se realicen las siguientes instrucciones y todas las instrucciones del manual de instalaci n sean compl2. o torni llos cabeza y tuercas de seguridad en la secuencia correcta como se muestra en Fig 5 1 Empezar apretando el tornillo numero 2 Si el orificio del perno no esta ocupado omitirlo en la secuencia Ajuste el torque de cada tornillo a 20 a 30 LBS FT Secuencia para apretar pernos en la placa base Fig 5 1 5 Revisar el elevador para corregir la alinea ci n de la siguiente manera Mida el ngulo entre la torre LD y la placa base Fig 5 2 Repita para la torre Ll Ambas torres deben estar a 90 grados aproximadamente respecto a la placa base Fig 5 2 Si al guna torre no esta a 90 grados coloque una arandela de cu a articulo del juego entre Torre LD la placa base y el piso del veh culo en el lado afectado de la placa base Use los tornillos existentes para asegurar la cu a Vuelva a apretar los tornillos de acuerdo al paso 4 y la nota que le sigue Lei 90 Grados Alineaci n correcta Se muestra WL7 vers C Fig 5 2 MAXON Lift Corp 2007 MAXON LIFT CORPORATION Hoja 6 de 6 DSG MP 04 058 Rev Fecha 12 07 07 6 Revisar si el espaciamiento es correcto con el elevador anclado Fig 6 1 entre el bra zo vertical y la plataforma Si queda mucho espacio Fig 6 2 o muy poco Fig 6 3 poner arandelas en los tornillos de la placa base como se muestra en la figura aplicable Colocar la arandela articulo del juego entre la plac
3. 6 09 para el boda 8 Min WL7 vers C Si es posible use las vigas de la sub estructura del veh culo para soportar los tubos de instalaci n Fig 2 2A Si es necesario acorte uno de los tubos de ins talaci n para que quepa entre las vigas del sub estructura Fig 2 2A Sin embargo el tubo de instalaci n debe ser de 16 de longitud m nimo Puesto que los tubos de instalaci n tienen orificios para los atorni llarse a la placa base no recorte el extremo que tiene los orificios Instalaci n Tuercas de seguri dad Arandelas pla nas y Arandelas de seguridad 8 Min Insertando los pernos Fig 2 2B Insertar los tornillos de 3 8 16 por los orificios de la placa base Fig 2 2B piso del veh culo y soporte para mantener el elevador en posici n Use los tornillos de 4 6 u 8 de longitud o los tornillos de cabeza 4 como se requieran Tubos de instalaci n Fig 2 2A MAXON Lift Corp 2007 Nota MAXON recomienda usar los 5 tubos de instalaci n Art culos del juego para atornillar el elevador al veh culo Para una instalaci n correcta se requieren m ni mo 4 tubos de instalaci n y cada tubo se asegura con 2 tornillos o tornillos cabe za Si un tornillo no puede ser asegurado abajo del veh culo a trav s de un tubo de instalaci n una arandela ancha de 7 16 se debe usar para asegurar el tornillo 3 Atornillar los tubos de instalaci n y las plac
4. a base y el piso del veh culo Use los tornillos existentes para asegurar la cu a Vuelva a apretar los tornillos de acuerdo al paso 4 y la nota que le sigue Brazos verticales an Curva dentro Curva fuera lataform 1 2 9 3 4 Placa base Placa base 6 10 7 5R 6 10 T8 No se requieren cu as Cu a aqu Cu a aqu Espaciamiento correcto Espaciamiento excesivo Poco espaciamiento Se Se muestra WL7 vers C Se muestra WL7 vers C muestra WL7 vers C Fig 6 1 Fig 6 2 Fig 6 3 7 Para WL7 solamente rotar la placa de i umbral hasta que alcance la posici n co la rrecta sobre la placa base Fig 6 4 flaca de Umbral 8 Ver el manual de instalaci n para termi nar las revisiones ajustes y la lista de tareas de instalaci n terminada Ver MP 04 01 para el WL7 MP 05 10 para A el WL7A MP 06 01 para el WL7 vers B Placa de umbral del WL7 se muestra y MP 06 09 para el WL7 vers C en posici n para operar el elevador Fig 6 4 MAXON Lift Corp 2007
5. as espaciadoras si es requerido a la parte infe rior del veh culo Use los tornillos o tornillos cabeza insertados en la placa base Fig 3 1 arandelas planas arandelas de seguridad y tuercas de seguridad Ver las Figs 3 1 3 2 4 1 y 4 2 con los m todos recomendables para instalar el elevador en diferentes pisos de veh culo A Entrada del veh culo REF Entrada del Tubos de veh culo REF instalaci n Tubos de instalaci n 7 16 Arandelas anchas Placa base Placa base oculta oculta Ejemplo 1 Ejemplo 2 Asegurando la placa base con los tubos de instalaci n y placas espaciadoras Piso del veh culo visto desde abajo Fig 3 1 M todo 1 Mejor M todo 2 Bueno M todo 3 Aceptable Tipo de piso en el veh culo 1 Visto desde abajo Fig 3 2 MAXON Lift Corp 2007 M todo 1 Mejor M todo 2 Bueno M todo 3 Aceptable Tipo de piso en el veh culo 2 Vista desde abajo Fig 4 1 M todo 1 Mejor M todo 2 Bueno M todo 3 Aceptable excepto triplay Tipo de piso en el veh culo 3 Vista desde abajo Fig 4 2 MAXON Lift Corp 2007 Para prevenir que el ensamble de la base se pandee apriete los tornillos en la secuencia indicada en la siguiente nota Una base pandeada puede resultar en mal alineamiento de los brazos de viaje del elevador y causar que el elevador opere incorrectamente movimiento disparejo 4 Apretar cada uno de los tornillos
6. e tadas Ver MP 04 01 para el WL7 MP 05 10 para el WL7A MP 06 01 para el WL7 vers B y MP 06 09 para el WL7 vers C Los siguientes pasos son las ins trucciones para atornillar el elevador al piso del autob s con los pernos tuercas arandelas y soportes de abajo del veh culo correctos Nota MAXON recomienda usar los 10 tornillos art culos del juego para atornillar el elevador al veh culo Por lo menos 8 tornillos y utilice los orificios 1 2 3 4 y 9 ya que son requeridos para una instalaci n correcta Tambi n los 3 orificios del frente deben ser elegidos para dar un patr n sim trico a los pernos ej Orificios 5 10 y 8 u orificios 6 10 y 7 Perforar los orificios restantes marcados de acuerdo M s a las instrucciones en el manual de instalaci n Ej 4 2 9 3 4 orificios 5 10 y 8 u orificios 6 10 y 7 Ver MP 04 01 r E s e para el WL7 MP 05 10 para el WL7A MP 06 01 para el WL7 vers B y MP 06 09 para el WL7 vers C Aseg rese que no haya alambres o l neas de 5 6 10 7 3 fluido cercanas a los lugares donde se perforaran los Frente orificios en el piso del veh culo Patr n de orificios para pernos Nota El piso del veh culo debe cumplir los re en la placa base querimientos mostrados en la secci n de Fig 2 1 Requerimientos del veh culo al inicio del manual de instalaci n Ver MP 04 01 para podia el WL7 MP 05 10 para el WL7A MP 06 01 Pernos instalaci n para el WL7 vers B y MP 0
Download Pdf Manuals
Related Search