MÉXICO COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD - lapem
Contents
1. Generador el ctrico Marca Modelo Serie A o de construcci n Capacidad Potencia m xima Sistema de control de unidad Marca Modelo Tipo Serie Protocolo de comunicaci n A o de construcci n 00209 lt 1 1l __ O CPE 404 z 6 T COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD 3 hd 5 d CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS Correspondiente a la especificaci n CFE GA4L0 56 2de 2 DATOS DIVERSOS 00209 lt ll l1 1 __2. Las se ales de entrada y salida de cada bloque funcional dentro de la parte electr nica del regulador de velocidad deben ser alambradas a una clavija de prueba accesible desde el frente del gabinete para facilitar la medici n del circuito Estos puntos de prueba deben estar el ctricamente aislados para evitar que el aterrizaje de una clavija cause cambios en la salida del circuito que se verifica Las se ales que se deben proporcionar como m nimo son a Velocidad de la turbina b Posici n de v lvulas de control c Posici n de v lvulas interceptoras d Posici n de v lvulas de corte e Posici n de v lvulas de estrangulamiento f Presi n del aceite de control g Posici n de v lvulas especiales h Potencia el ctrica MW Estas se ales deben ser acondicionadas para obtener mediciones anal gicas de 4 a 20 mA y digitales El proveedor debe considerar todas las especificaciones originales de la turbina y del generador para obtener una apropiada regulaci n de velocidad y carga Arquitectura dividida La l gica de control en el cuarto de gabinetes y los dispositivos de mando e indicaci n en la sala de control ser n a trav s de computadoras personales de uso industrial con procesadores actuales o sistema equivalente M dulos de interfaz f sicos o de programaci n y accesorios para realizar las pruebas de simulaci n en campo El regulador de velocidad debe estar preparado para recibir se ales externas pr
3. Regulador de velocidad cuyas funciones son realizadas por un controlador electr nico digital programable tipo proporcional integral y derivativo Controlador electr nico de respaldo autom tico Actuadores y convertidores electrohidr ulicos Interfaz humano m quina remota Programas para ejecuci n y aplicaci n con sus licencias software Dispositivos de medici n de las variables requeridas para la supervisi n control protecci n y pruebas Gabinetes para alojar los m dulos electr nicos y accesorios requeridos Sistema de fuentes de alimentaci n con redundancia Puertos de comunicaci n con protocolos compatibles con equipos externos Funciones de autodiagn stico en l nea de cualquier falla inclusive a nivel de tarjetas electr nicas Protecci n de sobrevelocidad Equipo port til y programas para diagn stico pruebas simulaci n mantenimiento y configuraci n orientada por objetos con licencia de ejecuci n y desarrollo Cables de control y de fuerza Sistema de tierras para equipo de instrumentaci n y control Componentes y materiales requeridos en las etapas de montaje puesta en servicio y pruebas de aceptaci n Materiales para interconexi n con otros equipos Unidad de potencia hidr ulica para control y protecci n Motores el ctricos arrancadores y gabinetes para equipo el ctrico Sistema contra incendio Partes de repuesto y herramientas especiales Recubrimientos anticorrosivos pinturas
4. 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS EECA 19 de 35 6 16 Ganancias Las acciones proporcional integral y derivativa deben ser ajustables por medio de la estaci n de configuraci n en forma digital para satisfacer los requerimientos de la turbina el generador y la red el ctrica Los cambios en las acciones ajustables ser n transferidos en forma autom tica y sin provocar disturbios Dichos cambios deben realizarse en las diferentes condiciones de operaci n de la unidad a Con turbina disparada b Turbina rodando sin carga c Sincronizada a la red el ctrica d Sincronizada a un sistema aislado CONTROL DE CALIDAD El proveedor debe entregar a la Comisi n su propuesta t cnica el plan de control de calidad PCC el programa de fabricaci n y el programa de pruebas del regulador de velocidad De surgir la necesidad de reparaciones mayores a equipos o componentes durante su proceso de manufactura y pruebas en f brica estos equipos o componentes no ser n aceptados por la Comisi n Las pruebas subcontratadas por el proveedor deben ser realizadas por personal calificado y equipos que tengan certificados de calibraci n vigentes Las pruebas m nimas que la Comisi n requiere sean realizadas por el licitante y de las cuales se reserva el derecho de atestiguar se citan a continuaci n 7 1 Pruebas en F brica 7
5. TURBINAS DE CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE GA4L0 56 15 de 35 5 16 Sistema de Protecci n Contra Incendio El proveedor debe suministrar un sistema de detecci n y extinci n contra incendio que se integre con los sistemas existentes en la unidad generadora protegiendo los siguientes equipos a Unidad de potencia hidr ulica b Gabinete del regulador electr nico de velocidad c Gabinete de equipo el ctrico arrancadores y equipos auxiliares Este sistema debe cumplir con lo establecido en la especificaci n CFE XXA00 19 5 17 Recubrimientos Anticorrosivos Pinturas y Acabados Se debe cumplir con las especificaciones CFE D8500 01 D8500 02 D8500 03 y L0000 15 5 18 Empaque y Previsiones para Embarque Transporte y Almacenamiento de Equipo y Materiales Se debe cumplir con la especificaci n CFE L0000 1 1 CARACTER STICAS FUNCIONALES Los reguladores suministrados bajo esta especificaci n deben sensar la velocidad de giro carga de la unidad generadora generar una se al acorde a la diferencia entre su velocidad carga y la referencia de velocidad carga del regulador y de ah desarrollar una se al de control hidr ulica de suficiente potencia para regularla admisi n de vapor y controlar la respuesta de la turbina de acuerdo a los requerimientos de esta especificaci n V ase diagrama 1 6 1 Limitador de Carga El regulador debe tener la facilidad para fijar de manera programable en la interfaz del operador la potencia m xima dese
6. con los elementos de control l gico asociados a la unidad generadora para su operaci n secuencial desde su arranque sincronizaci n variaci n de carga y paro normal as como en condiciones de emergencia mediante dispositivos de protecci n de acuerdo a los criterios establecidos por la Comisi n y los establecidos por el fabricante de la turbina y el generador el ctrico El proveedor puede implementar lo anterior utilizando desarrollos propios del fabricante los cuales deben ser aprobados previamente por la Comisi n 6 3 Equipos para Medici n y Control de Velocidad El proveedor debe suministrar el equipo y los componentes necesarios para obtener la se al de velocidad con triple redundancia cuyos sensores est n instalados alrededor de la flecha de la turbina que entreguen una se al proporcional a la velocidad de la turbina Su alcance y exactitud deben ser compatibles con los requerimientos de funcionamiento del controlador de velocidad as como con las caracter sticas de la turbina y el generador el ctrico Debe sensar velocidades desde cero hasta velocidad de desboque No se aceptan dispositivos de tipo ptico ni tampoco el empleo de se ales provenientes de los transformadores de potencial del generador 6 4 Estabilidad El sistema de regulaci n debe ser capaz de controlar de manera estable la velocidad de la turbina en todo elintervalo de potencia desde potencia cero hasta potencia m xima inclusive cuando la unidad genera
7. en la Propuesta Informaci n Requerida Despu s de Colocar el Contrato MONTAJE SUPERVISI N DE MONTAJE PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO CAPACITACI N CRITERIOS DE EVALUACI N Y PENALIZACI N CUESTIONARIO Experiencia Garant as Caracter sticas del Equipo Tiempos de Entrega de la Informaci n Requerida Despu s de Colocar el Contrato RESPONSABILIDADES BIBLIOGRAF A TABLA 1 Plan t pico de calidad de fabricaci n DIAGRAMA 1 T pico del sistema de control electrohidr ulico de turbinas de vapor GR FICA 1 Curva de estatismo 002595 d 1 1 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS EE 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACI N Definir las caracter sticas m nimas que debe cumplir el regulador de velocidad electrohidr ulico con control digital programable para turbinas de centrales termoel ctricas que adquiere la Comisi n NORMAS QUE SE APLICAN CFE D2100 18 1996 Aceites Lubricantes para Turbinas CFE D8500 01 1999 Gu a para la Selecci n y Aplicaci n de Recubrimientos Anticorrosivos CFE D8500 02 1999 Recubrimientos Anticorrosivos CFE D8500 03 1998 Recubrimientos Anticorrosivos y Pinturas para Centrales Termoel ctricas CFE E0000 20 1997 Cables Control CFE E0000 25 1991 Conductores con Aislamiento y Cubierta Termofijos Libres de Hal genos para Instalaciones Hasta 600 V 90 C CFE L0000 11 1988 E
8. la licitaci n Compa a Nombre y puesto Testigo Nombre y firma Testigo Nombre y firma 0029 1 1 1 1 i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE GA4L0 56 35 de 35 BIBLIOGRAF A ANSI C37 90 1 1989 Standard Surge Withstand Capability SWC Tests for Protective Relays and Relay Systems R 1995 HIS Hydraulic Institute Standards for Centrifugal Rotary and Reciprocating Pumps ASME SEC V 1995 Nondestructive Examination 2592 _ __ __l__l __ 1l l i CPE 404 PARA Ez o n 6 E COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD e 8100 5 CARACTER STICAS PARTICULARES PARA REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS Correspondiente a la especificaci n CFE GA4L0 56 1 de 2 Nombre de la central Ubicaci n Capacidad de la unidad Datos geogr ficos de la central Cantidad de reguladores a suministrar Turbina Marca Modelo Serie A o de construcci n Capacidad Potencia m xima Presi n del vapor de admisi n Temperatura del vapor de admisi n Presi n de carga Velocidad N mero de etapas Tipo de construcci n Ciclo termodin mico
9. n mouse 25 1 1 1 1 i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS ES 26 de 35 d Impresora e Fuente de alimentaci n de corriente directa f Fuente de alimentaci n de corriente alterna 9 Tarjeta de entradas anal gicas h Tarjeta de salidas anal gicas i Tarjeta de entradas digitales j Tarjeta de salidas digitales k Tarjeta amplificadora de se ales anal gicas 0 Tarjeta de CPU m Disco duro n Unidad de disco drive o Indicador de presi n p Interruptor de presi n q Medidor de flujo r Transmisor de posici n de servomotor s V lvula manual t Servov lvula u V lvula solenoide v V lvula de control w Sensor de velocidad de la turbina x Bomba y Motor z Elemento filtrante La lista anterior es descriptiva mas no limitativa 8 2 Partes de Repuesto Recomendadas El proveedor debe proponer por separado un lote de partes de repuesto que considere necesarias adicionales a las indicadas en el p rrafo anterior con concepto y precio unitario garantizando su existencia por los siguientes quince a os La adquisici n de estas partes de repuesto es opcional para la Comisi n 255 1m 1 1 ld 1l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS CEEE 27 de 3
10. suministro incluye el aceite requerido para la unidad de potencia hidr ulica desde el primer llenado hasta su aceptaci n el cual debe cumplir con lo establecido en la especificaci n CFE D2100 18 As como los equipos necesarios para tratamiento y filtrado de este aceite y los materiales de consumo que se requieran para la etapa de montaje puesta en servicio y pruebas de aceptaci n 5 15 Sistema de Potencia Hidr ulica El regulador debe tomar la potencia de actuaci n sostenida y suficiente para controlarla posici n de los servomotores del sistema hidr ulico que en condiciones normales de operaci n garanticen su respuesta confiable y segura tanto en transitorios como arranques o paros sucesivos de turbina Este sistema debe integrarse en una unidad de potencia hidr ulica que incluya al menos el siguiente equipo a Bombas de 100 de capacidad al menos dos b Tanque colector de aceite c Tanque para contener el aceite a presi n d Acumuladores de presi n con nitr geno e Enfriador es de aceite f V lvulas de control y de seguridad 9 V lvulas solenoides filtros instrumentos y accesorios necesarios h Aceite y aditivos para la puesta en servicio y operaci n normal i Equipo y accesorios para acondicionamiento del aceite j Tuber a conectores y soporter a necesaria 029 __ __l__l __ 1 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA
11. unidad de potencia hidr ulica Equipo Port til y Programas para Diagn stico Pruebas Simulaci n Mantenimiento y Configuraci n a b c d e 6 9 Pantalla de 287 mm tipo LCD a color de matriz activa SVGA Microprocesador de 450 MHz o superior Memoria RAM de 64 MB o mayor Memoria de video de 8 MB en el bus PCI o superior Disco duro de 10 GB o mayor Teclado de 82 letras en espa ol Unidad de disco flexible de 88 9 mm de 1 44 MB integrado o de capacidad superior Adaptador de tarjeta de red que incluya conector para cable coaxial UTP puerto AUI Unidad de CD ROM de velocidad 32X soportando CD ROM XA video CD y audio CD M dem ITU T CCITT V 23 externo Transreceptor RS 232 RS 485 Sistema de sonido integrado totalmente compatible con sound blaster y con el sistema de sonido de windows Incluye puertos de entrada salida de sonido y un micr fono integrado 0029 d 1 1 l l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS 10 06 35 m Mouse integrado de tres botones o t ctil n Dos 2 puertos serie RS 232 o Un 1 puerto paralelo p Dos 2 ranuras PCMCIA una tipo y una tipo q Bater a con duraci n de 3 h de i n litio r Adaptador para CA 120 V C A incluyendo cargador de bater a s Estuche de uso rudo para transportaci n 5 6 Conv
12. ventanas f sicas como elemento principal para las funciones de diagn stico El proveedor debe listar en su propuesta t cnica todas las fallas que sean factibles de detectar por el sistema de autodiagn stico A continuaci n se da una lista m nima de las alarmas requeridas a Contactos de control y protecci n del regulador b Falta de cumplimiento de un permisivo c Falta de tensi n de alimentaci n d Falta de tensi n de control e Falta de tensi n en la l gica de protecci n Debe proveer se ales de salida de estas alarmas hacia el sistema de control automatizaci n y adquisici n de datos de la unidad generadora 5 12 Protecci n por Sobrevelocidad El proveedor debe proveer los puntos de direccionamiento para la conexi n de las llegadas de los dispositivos de sobrevelocidad proporcionados por el fabricante de la turbina tanto del canal el ctrico como del mec nico El ajuste de la protecci n el ctrica debe ser programable al 110 1 de la velocidad nominal 5 13 Requerimientos El ctricos 5 13 1 Sistema de tierras para equipo de instrumentaci n y control El proveedor debe suministrar un sistema de tierras dedicado que cumpla con los requerimientos de prueba del procedimiento CFE MPSEO0 35 5 13 2 Materiales para interconexi n con otros equipos El proveedor debe suministrar todos los cables conectores accesorios convertidores de protocolo transreceptores y todos los materiales para interconectar el
13. y acabados Empaque y previsiones para embarque transporte y almacenamiento de equipo y materiales 0029 1 ij REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS CEDGAdID ES 4 2 Suministro Opcional A continuaci n se indican los conceptos que integran el suministro opcional los cuales deben cotizarse obligatoriamente por separado y en forma unitaria a Tablero de emergencia b Partes de repuesto recomendadas por el fabricante c Equipo y herramientas no especiales 5 REQUISITOS DEL SISTEMA Los reguladores suministrados bajo esta especificaci n deben sensar la velocidad de giro y la carga del generador el ctrico procesarlas digitalmente y generar se al es de control para regular la velocidad y la carga de la turbina de vapor de acuerdo a los requerimientos de esta especificaci n y del fabricante de la turbina 5 1 Regulador de Velocidad con Controlador Electr nico Digital Programable PID El regulador de velocidad debe ser capaz de operar los servomotores de la turbina de manera que la respuesta de la velocidad en eventos transitorios sea aceptable en tiempo y forma tener caracter sticas de operaci n estables y exactas de gran sensibilidad y pronta respuesta mismos que deben ser verificados de acuerdo al procedimiento CFE MPSRO 02 y en apego a esta especificaci n Deben proveerse los medios y elementos necesarios pa
14. y puesta en servicio deben entender y hablar correctamente el idioma espa ol de lo contrario el licitante se obliga a enviar un traductor sin ning n cargo extra la Comisi n se reserva el derecho de juzgar la capacidad y habilidad de comunicaci n de cada uno de los supervisores Sin limitar cualquiera de las obligaciones o responsabilidades del licitante este debe presentar evidencias de capacidad de sus supervisores En el caso de que la Comisi n no considere aceptable la capacidad t cnica del personal enviado el proveedor est obligado a sustituirlo por personal apto 11 CAPACITACI N El proveedor debe impartir cursos de capacitaci n y entrenamiento que incluyan el material did ctico requerido para el personal de operaci n y mantenimiento de la Comisi n Debe presentar en su propuesta una descripci n detallada de su programa el cual debe sujetarse a la aprobaci n previa de la Comisi n 12 CRITERIOS DE EVALUACI N Y PENALIZACI N Los criterios de evaluaci n y penalizaci n que rijan esta propuesta deben ser los indicados en las bases legales establecidas para esta adquisici n 0029 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS EECA 30 de 35 13 CUESTIONARIO El licitante debe proporcionar a la Comisi n como m nimo los datos que se solicitan en el presente cuestionario siendo obligatorio utilizar el mis
15. 1 1 Verificaci n del alcance del suministro Se verificar que el suministro est de acuerdo con lo ofrecido por el proveedor y que cumpla con las caracter sticas enunciadas en el punto relacionado con el alcance del suministro y en lo que aplique al de suministros opcionales 7 1 2 Inspecci n visual Se verificar n las caracter sticas f sicas del equipo y se comprobar que incluye tecnolog a de punta que sean componentes nuevos y que no tengan da os f sicos en su estructura 7 1 3 Pruebas en f brica parte electr nica 7 1 3 1 Pruebas tecnol gicas El proveedor debe evidenciar mediante certificados de laboratorios reconocidos el cumplimiento de los siguientes par metros sin da ar ni degradar al regulador de velocidad 02592 1 1 1l l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS EECA 20 de 35 soportar temperaturas ambientales en el intervalo de 10 C a 55 C durante 16 de acuerdo a las normas IEC 60068 2 1 e IEC 60068 2 2 soportar cambios de temperaturas en el intervalo anterior con humedad relativa de hasta el 95 sin condensaci n de acuerdo a la norma IEC 60068 2 30 soportar vibraci n de aceleraci n hasta de 0 5 G de acuerdo a la norma IEC 60068 2 6 no crear interferencias electromagn ticas de intensidades mayores a 1 V m MHz de acuerdo a la norma IEC 61000 4 3 soportar radiaci
16. 5 8 3 Herramientas Especiales El proveedor debe suministrar las herramientas especiales que se requieren para el montaje desmontaje mantenimiento pruebas y puesta en servicio del regulador de velocidad entendi ndose que dichas herramientas son todas aquellas de uso no est ndar de uso exclusivo para el equipo que se suministra y las cuales no pueden utilizarse en otros equipos 9 INFORMACI N REQUERIDA 9 1 Informaci n entre Fabricantes El proveedor del regulador de velocidad debe establecer y mantener amplia comunicaci n con los fabricantes de la turbina y del generador para garantizar el dise o y ajustes del regulador de velocidad que asegure la correcta operaci n de la unidad generadora El intercambio de informaci n entre los fabricantes debe ser directamente entre ellos con conocimiento de Comisi n 9 2 Informaci n Requerida en la Propuesta La propuesta debe contener la siguiente documentaci n a Cuestionario contestado en las hojas correspondientes a esta especificaci n b Lista general de equipos c Dibujos preliminares mostrando arreglo y dimensiones generales del regulador de velocidad d Masas aproximadas de los equipos e Dibujos seccionales mostrando la configuraci n constructiva y arreglos del regulador de velocidad f Descripci n del regulador de velocidad incluyendo funciones diagrama de bloques y curvas caracter sticas g Descripci n de subsistemas h Lista de instrumentos i Hojas de datos de
17. CO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS TN 23 de 35 Verificaci n de los programas de aplicaci n sistema operativo windows versi n actualizada programaci n orientada a objetos zoom ambiente de ventanas y men conjunto de protocolos TCP IP paquete de programas software para configuraci n y mantenimiento del sistema paquetes de programas software de aplicaci n del sistema de acuerdo al protocolo solicitado paquete de programas software para monitoreo que incluya la supervisi n de redes LAN y WAN paquete de programas software para simulaci n paquete de programas software para elaboraci n de informes t cnicos Verificaci n de licencias de uso de los paquetes de programas software incluidos Funciones a trav s de equipo port til de configuraci n Debe efectuar todas las funciones existentes en la interfase humano m quina adem s de las necesarias para configurar mantener simular y diagnosticar cualquier condici n del sistema Verificaci n de caracter sticas de comunicaci n puertos de comunicaci n protocolos de comunicaci n medios de comunicaci n 7 1 3 3 Verificaci n de documentaci n Se debe cumplir con la especificaci n CFE L0000 32 El proveedor debe asegurar por escrito que no se afectar n las funciones de los equipos y componentes que operen con microprocesadores debido al cambio de milenio 7 1 4
18. COMISI N FEDERAL DE ELECTRICIDAD REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS ESPECIFICACI N CFE GA4L0 56 FEBRERO 2000 M XICO REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE GA4L0 56 PREFACIO Esta especificaci n ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalizaci n en CFE La propuesta inicial fue preparada por la Gerencia de LAPEM Revisaron y aprobaron la presente especificaci n las reas siguientes COORDINACI N DE PROYECTOS TERMOEL CTRICOS GERENCIA DE LAPEM SUBDIRECCI N DE GENERACI N El presente documento normalizado entra en vigor a partir de la fecha abajo indicada y ser actualizado y revisado tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicaci n del mismo Dichas observaciones deben enviarse a la Gerencia de LAPEM cuyo Departamento de Normalizaci n coordinar la revisi n Esta especificaci n revisa y sustituye a todas las relacionadas con regulador de velocidad electrohidr ulico con control digital programable para turbinas de centrales termoel ctricas que se hayan publicado dentro del campo de aplicaci n de la presente AUTORIZO DR RA L FUENTES SAMANIEGO SUBDIRECTOR T CNICO NOTA Entran en vigor a partir de 000228 00295 d 1 l ij REGULADOR DE VELOCIDAD ELEC
19. Pruebas en f brica parte mec nica 7 1 4 1 El plan de control de calidad debe cumplir como m nimo lo siguiente los Acumuladores de presi n gas aceite deben cumplir con la especificaci n CFE XF000 05 y con la NOM 122 STPS los motores el ctricos deben cumplir con la norma NMX J 075 1 los dem s componentes deben cumplir con lo indicado en la tabla 1 siguiente 0029 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS NES 24 de 35 TABLA 1 Plan t pico de calidad de fabricaci n Control o prueba Sub Componente componente conjunto RM Engranes impulsores ED Bombas de y Rev potencia Chumaceras CEN EN hidr ulica Conjunto R R v ase ref 2 bomba motor ref 2 del ISO 2372 NOM j cap 15 del cap 15 Cambiadordecalor__ C PT 5 R T erayacesoios C Vibraci n Material noy y balanceo R RT v ase Soldaduras C Relv PT ref 3 ERE E Aes 1 5 7 V lvulas V lvul manuales ama completa Nomenclatura NOTAS Tratamiento t rmico Certificado 1 END de acuerdo con la referencia 3 del cap tulo 15 Ensayos No Reporte 2 La prueba hidrost tica debe Destructivos realizarse a 1 5 veces la presi n Ultrasonido Prueba Hidrost tica de dise o por un tiempo menor a Radiografiado Templado 3 min y ala presi n de disefio por el tiempo que se
20. S DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS ais 18 de 35 6 8 Banda Muerta La banda muerta de velocidad a valor nominal debe ser menor de 0 06 6 9 Tiempo Muerto Para obtener respuesta de las v lvulas de control de la turbina el tiempo muerto del regulador debe ser menor de 0 1 segundos 6 10 Intervalo de Sincronizaci n La velocidad de la turbina en condici n de vac o sin carga el ctrica debe ser ajustable a un valor de 5 de la velocidad nominal 6 11 Controlador Principal Velocidad Carga El regulador debe tener la facilidad para fijar de manera programable en la interfaz del operador la velocidad y potencia deseada dela turbina y ajustable desde cero hasta el r gimen de m xima carga continua MCR de la unidad generadora Esta funci n debe ser seleccionable en la interfaz del operador para los modos autom tico y manual proporcionando indicaci n del modo seleccionado 6 12 Regulador de Presi n Inicial Cuando la unidad est sincronizada a la red el ctrica en condiciones nominales de vapor principal y la presi n de sta decaiga hasta un valor preestablecido la operaci n del regulador de presi n inicial debe limitar la admisi n de vapor con el prop sito de evitar la condensaci n en los ltimos pasos de la turbina 6 13 Limitador por Vac o Cuando la unidad est sincronizada a la red el ctrica en condiciones nominales de vapor principal y el vac o del condensador decaiga hasta un valor preestablecido la opera
21. TROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS E CONTENIDO OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACI N NORMAS QUE SE APLICAN DEFINICIONES Mecanismo de Control V lvulas de Control V lvulas de Paro o Estrangulamiento Intervalo de Sincronizaci n Controlador de Carga Controlador de Velocidad Sistema de Control de Velocidad Carga Ajuste de Referencia de Velocidad Carga Limitador de Posici n de V lvula Limitador de Carga Banda Muerta del Sistema de Control de Velocidad Estatismo Permanente Plan de Control de Calidad PCC ALCANCE DEL SUMINISTRO Suministro Incluido Suministro Opcional REQUISITOS DEL SISTEMA Regulador de Velocidad con Controlador Electr nico Digital Programable PID Controlador Electr nico de Respaldo Autom tico Interfaz Humano M quina Estaci n de Operaci n 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 6 6 6 7 7 9 Tablero de Emergencia Equipo Port til y Programas para Diagn stico Pruebas Simulaci n Mantenimiento y Configuraci n Convertidores Electrohidr ulicos Programas para Ejecuci n y Aplicaci n con sus Licencias Software 00295 d 1 1 1 1l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS Dispositivos de Medici n de las Variables Requeridas para la Supervisi n Control Protecci n y Prue
22. a necesario para inspeccionar L quidos Penetrantes Revenido 3 De acuerdo con ISO 2372 Part culas Magn ticas Relevado de 4 De acuerdo con NOM 011 STPS esfuerzos y NOM 080 STPS Endurecido Superficial os 1 1 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS PENES 25 de 35 7 1 5 Pruebas de simulaci n en f brica Las pruebas de simulaci n l gica y anal gica en f brica se deben efectuar con todos los componentes del regulador de velocidad en operaci n con cargas ficticias como servomotores y con lazos de retroalimentaci n de acuerdo a los modelos de la turbina y el generador con la finalidad de verificar la funcionalidad del regulador de velocidad 7 2 Pruebas en Campo Las pruebas en campo se deben efectuar en conjunto entre la Comisi n y el proveedor bajo la responsabilidad de este ltimo con la finalidad de demostrar que el equipo cumple con las especificaciones que est apropiadamente instalado ajustado y verificado de acuerdo al procedimiento CFE MPSRO 02 Cualquier falla que surja durante las pruebas debe ser inmediatamente reportada por escrito a Comisi n el proveedor debe proponer la mejor soluci n para ser evaluada y en su caso autorizada por la Comisi n y sin costo para la misma El proveedor debe proporcionartodos los intrumentos equipos programas software conexiones y componentes requ
23. aciones industriales utilizando equipo basado en microprocesadores para operar continuamente y en forma adecuada en condiciones ambientales de 10 a 55 C y humedad relativa de 10 a 95 sin condensaci n Se establece como base para el dise o del regulador de velocidad un sistema digital electrohidr ulico funcionalmente distribuido y f sicamente centralizado en el cuarto de gabinetes del edificio de control Medici n simple para los circuitos que solo sean de supervisi n Medici n de velocidad con l gica 2 de 3 para las funciones de control y protecci n Todas las se ales de entrada y salida deben ser optoacopladas y las salidas deben tener rel s de interposici n Para prop sitos de mantenimiento debe permitir operar manualmente los elementos finales de control desde la interfase del operador cuando el sistema autom tico est fuera de servicio o inhabilitado os 1 1 1 1 1 i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS EECA 12 de 35 El sistema de control a suministrar debe ser un desarrollo instalado aprobado en operaci n normal en turbinas de capacidad similar cuando menos durante dos a os y ser compatible con sistemas abiertos Todas las tarjetas electr nicas deben ser fabricadas aplicando protecci n anticorrosiva para condiciones severas Las tarjetas deben estar fijas a una barra de sujeci n
24. ada de la turbina y ajustable desde cero hasta el r gimen de m xima carga continua MCR de la unidad generadora Esta funci n debe ser habilitada o inhibida por medio de comandos en la interfaz del operador en la cual se tendr indicaci n de la condici n existente 0029 1 1 1 1l i Alimentaci n el ctrica Comandos externos Regulador de velocidad Puertos de electr nico comunicaci n digital PID Interfaz del operador Controlador v lvula de estrangulamiento Servomotor Transductor de posici n de v lvulas Servomotor Transductor de posici n de v lvulas V lvulas de estran gulamiento V lvulas de control V lvulas interceptoras V lvulas de paro de recalentado DIAGRAMA 1 T pico del sistema de control electrohidr ulico de turbinas de vapor Transductor de la potencia Turbina de alta presi n Inercia de los rotores de turbogenerador Generador el ctrico p Turbinas de presi n media y baja Sensor de velocidad SVOIHLO3130NH3L S3 1VHIN3O 30 SVNIG4NL VAVd JIIVINVADO YA 99 0 IP VO 349 1OH LNOO NOO OOI In V3GIHOH LO3 13 QVGI2O 13A 30 93 NOIOVOIJIO3dS3 REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS EE E 17 de 35 6 2 L gica de Control y Protecci n El regulador debe ser capaz de interactuar
25. as las funciones al de respaldo sin alterar la operaci n de la turbina 5 3 Interfaz Humano M quina Estaci n de Operaci n 5 3 1 Computadora La interfaz humano m quina debe tener las siguientes caracter sticas a Gabinete tipo escritorio o minitorre b Monitor de 533 4 mm c Microprocesador de 450 MHz o superior d Memoria RAM de 64 MB o mayor 0029 1 l REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS s t u v w x y CFE GA4L0 56 Memoria de video de 8 MB o superior Disco duro de 10 GB o mayor Teclado de 114 letras en espa ol Unidad de disco flexible de 88 9 mm de 1 44 MB integrado Adaptador de tarjeta de red que incluya conector para cable coaxial UTP puerto AUI Unidad de CD ROM reproductora y grabadora de velocidad 32X soportando CD ROM XA video CD y audio CD Modem ITU T CCITT V 23 Transreceptor RS 232 RS 485 Mouse de tres botones Dos puertos serie RS 232 Un puerto paralelo Sistema operativo windows versi n actualizada Conjunto de protocolos TCP IP Sistema operativo windows versi n actualizada Programaci n orientada a objetos zoom ambiente de ventanas y men Conjunto de protocolos TCP IP Paquete de programas software para configuraci n y mantenimiento del sistema Paquetes de programas software de aplicaci n del sistema
26. bas Gabinetes para los M dulos Electr nicos y Accesorios Requeridos Sistema de Fuentes de Alimentaci n con Redundancia Requisitos de Dise o Digital Protecci n por Sobrevelocidad Requerimientos El ctricos Componentes y Materiales Requeridos en las Etapas de Montaje Puesta en Servicio y Pruebas de Aceptaci n Sistema de Potencia Hidr ulica Sistema de Protecci n Contra Incendio Recubrimientos Anticorrosivos Pinturas y Acabados Empaque y Previsiones para Embarque Transporte y Almacenamiento de Equipo y Materiales CARACTER STICAS FUNCIONALES Limitador de Carga L gica de Control y Protecci n Equipos para Medici n y Control de Velocidad Estabilidad Condiciones Estables Rechazos de Carga Estatismo Permanente Banda Muerta Tiempo Muerto Intervalo de Sincronizaci n Controlador Principal Velocidad Carga Regulador de Presi n Inicial Limitador por Vac o Protecciones por Aceleraci n 002595 d 1 1 1 i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE GA4L0 56 Prueba de Libertad de V stagos Ganancias CONTROL DE CALIDAD Pruebas en F brica Pruebas en Campo PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES Partes de Repuesto Requeridas por la Comisi n Partes de Repuesto Recomendadas Herramientas Especiales INFORMACI N REQUERIDA Informaci n entre Fabricantes Informaci n Requerida
27. ci n del limitador por vac o debe limitar la admisi n de vapor con el prop sito de evitar la condensaci n y calentamiento en los ltimos pasos de la turbina 6 14 Protecciones por Aceleraci n El regulador debe tener la capacidad de detectar durante un rechazo de carga cuando la unidad est operando entre el 5 y el 15 de la potencia nominal cuando la aceleraci n de la turbina es excesivamente alta y generar la se al de cierre hacia las v lvulas de control para prevenir una sobrevelocidad de la turbina El regulador debe tener la capacidad de detectar durante un rechazo de carga cuando la unidad est operando entre el 15 y el 40 de la potencia nominal cuando la aceleraci n de la turbina es excesivamente alta y generar la se al de cierre hacia las v lvulas interceptoras para prevenir una sobrevelocidad de la turbina El regulador debe tener la capacidad de detectar durante un rechazo de carga cuando la unidad est operando entre el 40 y el 100 de la potencia nominal cuando la aceleraci n de la turbina es excesivamente alta y generar la se al de cierre hacia las v lvulas de control e interceptoras para prevenir una sobrevelocidad de la turbina 6 15 Prueba de Libertad de V stagos El regulador debe permitir por medio de la interfaz de operaci n efectuar prueba de libertad de v stagos de las v lvulas de la turbina abri ndolas y cerr ndolas totalmente en condiciones preestablecidas 0029 d
28. ciento El estatismo permanente est basado en la velocidad de r gimen para cada punto de la potencia v ase gr fica 1 VELOCIDAD AN AP POTENCIA E MCN Pn Donde Bp Estatismo Permanente AN Diferencia de Velocidad AP Diferencia de Potencia Nn Velocidad Nominal Pn Potencia Nominal GR FICA 1 Curva de estatismo La curva de velocidad contra potencia debe ser caracterizada sobre el intervalo completo desde potencia cero hasta potencia m xima 3 12 Plan de Control de Calidad PCC Es un documento que define los controles de calidad del proceso de fabricaci n y las normas que indican los m todos de prueba y criterios de aceptaci n 4 ALCANCE DEL SUMINISTRO El alcance del suministro incluye el dise o fabricaci n transporte montaje supervisi n de montaje capacitaci n pruebas y puesta en servicio del regulador de velocidad con control digital programable completo software y hardware con los elementos para detecci n de la velocidad y todas las partes y accesorios requeridos para controlar la velocidad y carga de la unidad generadora donde ser instalado as como lo indicado en esta especificaci n en forma descriptiva pero no limitativa 0029 __l __l __l __ 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS CFE GA4L0 56 Suministro Incluido a b c d e f g
29. ctos libres para alarma en caso de falla de fuentes de alimentaci n y las indicaciones locales necesarias para identificar el bloque funcional fallado El proveedor debe suministrar la informaci n completa del sistema de fuentes de alimentaci n propuesto para aprobaci n por la Comisi n 5 11 Requisitos de Dise o Digital El sistema de control digital debe tener un microprocesador hacer c lculos de aritm tica de punto flotante tener memoria programable y en caso de falla de alimentaci n las memorias no deben perder la informaci n contenida memoria permanente para almacenamiento del programa tipo EEPROM o superior El tiempo del ciclo de ejecuci n del programa debe ser menor de 10 ms Los valores digitales y anal gicos de los lazos de control deben ser accesibles desde el gabinete para m dulos electr nicos donde est alojado el equipo principal y en los buses de comunicaci n Todos los par metros ajustes y programas del sistema de control deben ser accesibles desde la interfaz humano m quina y a trav s del equipo port til de configuraci n en cualquier nodo de los buses de comunicaci n Todos estos requisitos de dise o deben ser demostrables bajo pruebas de aceptaci n Cuando se adquieran dos o m s unidades del mismo proveedor todos los componentes deben cumplir con el requisito de intercambiabilidad Las caracter sticas del sistema de control deben ser Componentes electr nicos de estado s lido de especific
30. de acuerdo al protocolo solicitado Paquete de programas software para monitoreo que incluya la supervisi n de redes LAN y WAN Paquete de programas software para simulaci n Paquete de programas software para elaboraci n de informes t cnicos 5 3 2 Impresora Impresora l ser para eventos a b c Velocidad de impresi n de 12 p ginas minuto o superior Calidad de impresi n 1200 X 1200 DPI Memoria de 4 MB 0029 1 1 1 1 l 1 ij REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS CFE GA4L0 56 Mobiliario a b c Escritorio tipo industrial para computadora Mesa tipo industrial para impresora Sill n ejecutivo ergon mico 5 4 Tablero de Emergencia Es el dispositivo de interconexi n entre el humano y la m quina hardware Debe tener un monitor de tecnolog a LCD pantalla de cristal l quido a color y el teclado tipo membrana Las siguientes funciones como m nimo deben estar habilitadas en el tablero de emergencia para garantizar el paro de la turbina en condiciones seguras a b c d e 6 Dos botones en serie con contactos para el disparo manual de la turbina Indicador de velocidad Indicador de carga real Indicador de presi n de aceite del regulador de velocidad Estado de turbina restablecida disparada Conmutadores para arranque paro de la
31. dora se encuentre operando aisladamente o en paralelo con otros generadores Los requerimientos de estabilidad se incluyen para condiciones sostenidas rechazos de carga y cambios s bitos de carga aislada en todos los casos y para cualquier carga 6 5 Condiciones Estables El ndice de estabilidad banda de valores en estado estacionario de la velocidad para operaci n a velocidad de sincronismo sin carga y con carga debe ser menor de 0 07 de la velocidad nominal con el estatismo ajustado en 5 96 6 6 Rechazos de Carga Cuando la unidad est operando sincronizada a la red el ctrica en condiciones nominales de vapor principal y la m xima potencia garantizada sea rechazada la operaci n del regulador de velocidad debe evitar que la velocidad alcance el valor ajustado para disparo por sobrevelocidad y regrese la unidad a su velocidad nominal en un tiempo determinado El regulador de velocidad debe ser capaz de reducir amortiguar las oscilaciones de velocidad inmediatas posteriores al primer sobrepaso de velocidad de acuerdo a lo establecido en el procedimiento CFE MPSRO 02 6 7 Estatismo Permanente El estatismo permanente debe ser programable por medio de la estaci n de configuraci n y ajustable entre 0 95 y 10 y ste no debe ser modificable en la interfaz del operador 255 1 m 1 1 1l l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINA
32. eridos para la realizaci n de estas pruebas La Comisi n verificar antes de cada prueba los certificados de vigencia de calibraci n de los patrones instrumentos y equipos de medici n y prueba que el proveedor utilice durante las mismas 7 2 1 Pruebas de simulaci n en campo Las pruebas de simulaci n en campo se deben efectuar con todos los componentes del regulador de velocidad en operaci n con la unidad fuera de l nea sin admisi n de vapor a la turbina y como retroalimentaci n los modelos de la turbina y generador 7 2 2 Pruebas de aceptaci n Las pruebas de aceptaci n de los reguladores de velocidad se deben efectuar en cada una de las unidades de la central Las pruebas deben llevarse a cabo en la fecha pactada en el contrato correspondiente Las pruebas tienen por objeto verificar las caracter sticas indicadas en esta especificaci n comprob ndose para las diferentes condiciones de operaci n de la unidad rodado sin carga sincronizada a la red y en sistema aislado Las pruebas de aceptaci n ser n efectuadas por el licitante y atestiguadas por personal de la Comisi n con base en el procedimiento CFE MPSRO 02 8 PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES 8 1 Partes de Repuesto Requeridas por la Comisi n El proveedor debe suministrar un repuesto por cada siete o menos componentes activos iguales indicando sus precios unitarios Las partes t picas se enuncian a continuaci n a Monitor b Teclado c Rat
33. ertidores Electrohidr ulicos Estas servov lvulas deben ser autocontenidas y dise adas de acuerdo a los ltimos desarrollos comerciales del fabricante 5 7 Programas para Ejecuci n y Aplicaci n con sus Licencias Software Debe incluirtodos aquellos programas necesarios para configuraci n modificaci n ajuste operaci n informaci n y mantenimiento los cuales deben ejecutarse en sistemas operativos abiertos Se deben suministrar las licencias de uso de los programas que se proporcionan 5 8 Dispositivos de Medici n de las Variables Requeridas para la Supervisi n Control Protecci n y Pruebas El suministro incluye todos los elementos sensores transductores transmisores y acondicionadores necesarios para medir las variables requeridas los cuales deben cumplir con lo establecido con la norma NOM 008 SCFI 5 9 Gabinetes para los M dulos Electr nicos y Accesorios Requeridos El dise o del gabinete debe ser modular con el equipo l gico arreglado en grupos funcionales claramente identificados Deben proporcionarse en cada gabinete placas de datos de tipo permanente y planos de identificaci n para localizar claramente los dispositivos funcionales individuales Los gabinetes deben ser de un solo ensamble de construcci n de acuerdo a la norma NMX J 235 tipo 12 y ser auto soportados Todas las puertas cajones m nsulas y otras partes m viles que soporten masas deben ser construidas para prevenir ondulamientos o defo
34. ial Medio Ambiente Laboral Determinaci n del Nivel Sonoro Continuo Equivalente al que se Exponen los Trabajadores en los Centros de Trabajo Condiciones de Seguridad e Higiene para el Funcionamiento de los Recipientes Sujetos a Presi n y Generadores de Vapor o Calderas que Operen en los Centros de Trabajo Environmental Testing Part 2 Tests Test A Cold Basic Environmental Testing Procedures Part 2 Tests Test B Dry Heat Environmental Testing Part 2 Tests Test Fc Vibration Sinusoidal Basic Environmental Testig Procedures Part 2 Tests Test Db and guidance Damp Heat Cyclic 12 12 Hour Cycle Electromagnetic Compatibility EMC Part 4 Testing and Measurement Techniques Section 2 Electrostatic Discharge Inmunity Test Basic EMC Publication Electromagnetic Compatibility EMC Part 4 Testing and Measurement Techniques Section 3 Radiated Radio Frecuency Electromagnetic Field Inmunity Test Electromagnetic Compatibility EMC Part 4 Testing and Measurement Techniques Section 4 Electrical Fast Transient burst Inmunity Test Basic EMC Publication Mechanical Vibration of Machines with Operating Speeds from 10 to 200 Revs s Basis for Specifying Evaluation Standards En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edici n en vigor o la ltima edici n en la fecha de apertura de las propuestas de la licitaci n salvo que la Comisi n ind
35. instrumentos j Programa calendarizado del proyecto incluyendo ruta cr tica 9 3 Informaci n Requerida Despu s de Colocar el Contrato El proveedor se obliga a enviar a la Comisi n para cada unidad un original y cuatro copias en forma impresa adem s en almacenamiento masivo de datos bajo formato comercial disco de los siguientes dibujos 9 3 1 Informaci n requerida antes del montaje a Programa calendarizado del proyecto incluyendo ruta cr tica y fechas de ejecuci n b Dibujos del arreglo del equipo completo con dimensiones y masas c Diagramas de alambrado y de interconexi n 0029 1 1 1 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS EECA 28 de 35 Todo el alambrado que vaya a ser instalado incluyendo alambrado prefabricado debe ser mostrado claramente en diagramas de interconexi n indicando su origen y destino Lista de se ales de entrada de salida e internas Lista de cables el proveedor debe proporcionar una lista de cables en la que se incluya el n mero de conductores su secci n transversal aislamiento y blindaje debe incluir todos los cables prefabricados identificaci n localizaci n de origen y destino descripci n del servicio y longitud debe suministrar una lista de todas las canalizaciones el ctricas incluyendo identificaci n di metro localizaci n de los punto
36. ique otra cosa DEFINICIONES Mecanismo de Control El mecanismo de control es el conjunto de sistemas dispositivos y mecanismos entre un controlador y los elementos de admisi n de vapor a la turbina 0029 _ __ __l__l __ 1 i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS CEDGAdID ES 3 2 V lvulas de Control Son aquellos dispositivos que controlan la entrada del vapor a la turbina y son actuadas por un controlador a trav s del mecanismo de control 3 3 V lvulas de Paro o de Estrangulamiento Son aquellas v lvulas que normalmente proveen interrupci n r pida de la entrada de vapor a la turbina Las v lvulas de estrangulamiento son algunas veces utilizadas para control de la velocidad durante el arranque 3 4 Intervalo de Sincronizaci n Es el intervalo de velocidad dentro del cual el generador puede ser sincronizado a la red el ctrica 3 5 Controlador de Carga El controlador de carga es el conjunto de componentes y elementos de control que son responsables de la salida de energ a el ctrica y la referencia de carga que provee una se al de entrada al mecanismo de control con el prop sito de controlar la carga 3 6 Controlador de Velocidad El controlador de velocidad es el conjunto de componentes y elementos de control que son responsables de la velocidad y la referencia de velocidad que suministra una se al de entrada a
37. istema de tierras para equipo de instrumentaci n y control Gabinetes para alojar los m dulos electr nicos y accesorios requeridos 29 Materiales para interconexi n con otros equipos 30 Unidad de potencia hidr ulica 31 Acondicionamiento de aceite 32 Aceite de la unidad de potencia hidr ulica Motores el ctricos arrancadores y gabinetes para equipo el ctrico 34 Cables de control y de fuerza 35 Sistema contra incendio Componentes y materiales requeridos en las etapas de montaje puesta en servicio y pruebas de aceptaci n Partes de repuesto y herramientas especiales Recubrimientos anticorrosivos pinturas y acabados 39 Empaque y previsiones para embarque transporte y almacenamiento de equipo y materiales C feses O G 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 Tiempos de Entrega de la Informaci n Requerida Despu s de Colocar el Contrato DOCUMENTACI N d as a Informaci n requerida antes del montaje b Informaci n requerida antes de la puesta en servicio c Informaci n requerida al t rmino de los trabajos 0029 1 1 1 1 1 ij REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS PIES 34 de 35 14 RESPONSABILIDADES El licitante confirma y garantiza que acepta todos los t rminos y condiciones que se indican en esta especificaci n y en las bases de
38. iva pero no limitativa lo siguiente a Sistema de control de velocidad que incluye control de velocidad control de aceleraci n 0029 1 1 1 1l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE 4 0 56 Sistema de control de carga que incluye control de carga control de frecuencia carga raz n de cambio de carga limitaci n de carga limitaci n de carga por presi n de vapor principal limitaci n de carga por p rdida de vac o limitaci n de carga por comandos externos Otros disparo y restablecimiento modos de operaci n manual y autom tico control para la transferencia de v lvulas pruebas protecciones El proveedor puede proponer adicionalmente otras funciones y modos de operaci n que incrementen la eficiencia y permitan arranques r pidos y seguros incluyendo para ello en su propuesta t cnica una descripci n clara y completa de los mismos El regulador debe poder comunicarse con el aut mata principal de la unidad por medio de los puertos de comunicaci n con el protocolo adecuado y compatible con el equipo existente 5 2 Controlador Electr nico de Respaldo Autom tico Debe tener un controlador electr nico de respaldo con caracter sticas iguales al descrito en el inciso anterior donde a la falla del controlador principal se transfieran autom ticamente tod
39. l mecanismo de control con el prop sito de controlar la velocidad 3 7 Sistema de Control de Velocidad Carga Combinaci n de dispositivos y mecanismos que controlan la velocidad y la carga de un generador el ctrico movido porunaturbina de vapor Este sistema incluye los elementos sensores de velocidad y carga elementos de referencia controlador es mecanismo s de control v lvulas de control sistema de suministro de presi n hidr ulica y servomotor es controlador es de la turbina 3 8 Ajuste de Referencia de Velocidad Carga Es el dispositivo por medio del cual la referencia del sistema de control puede ser ajustada para cambiar la velocidad O la carga de la turbina mientras que la turbina est en operaci n 3 9 Limitador de Posici n de V lvula Limitador de Carga Es el dispositivo responsable de evitar que la s v lvula s de control de la turbina sobrepase una posici n de apertura mas all de su valor de ajuste 3 10 Banda Muerta del Sistema de Control de Velocidad Es la banda entre dos valores de la velocidad de la turbina dentro de la cual el sistema de control no genera acci n reguladora La se al de mando se supone constante 0029 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS EE 3 11 Estatismo Permanente Es la raz n del cambio de velocidad con respecto al cambio de potencia expresado en por
40. mo formato En caso de requerir mas espacios se deben utilizar copias de los formatos aqu incluidos para proporcionar la informaci n en el orden solicitado 13 1 Experiencia En la tabla C1 el licitante debe suministrar la informaci n relativa a las aplicaciones exitosas de reguladores de velocidad del tipo y capacidad similares al de esta propuesta Tabla C1 Experiencia del licitante Capacidad Fecha de MW operaci n 0029 1 __ __l__l __ 1 1l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS PIES 31 de 35 13 2 Garant as El licitante debe garantizar que el regulador de velocidad propuesto funcionar en forma segura y eficiente 13 3 Caracter sticas del Equipo Con los datos que se mencionan a continuaci n se establece la base para la evaluaci n de las propuestas 2592 _ __ __l__l __ 1l l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS EET 32 de 35 Proporcional integral y derivativo Controlador electr nico de respaldo autom tico o Actuadores y convertidores electrohidr uticos EA MEE Interfaz humano m quina remota Tablero de emergencia pu Equipo port til y programas para diagn stico pruebas simulaci n mantenimiento y configuraci n orien
41. mpaque Embarque Recepci n Manejo y Almacenamiento de Bienes Adquiridos por CFE CFE L0000 15 1992 C digo de Colores CFE L0000 32 1989 Manuales T cnicos CFE MPSRO 02 1997 Prueba de Comportamiento del Sistema de Control de Velocidad y Carga Tipo Electrohidr ulico en Centrales Termoel ctricas CFE MPSE0 35 1998 Pruebas a Sistemas o Redes de Tierra en Centrales y Subestaciones El ctricas CFE XF000 05 1999 Recipientes a Presi n y Atmosf ricos no Sujetos a Fuego Directo CFE XXA00 29 1998 Sistemas de Protecci n Contra Incendio a Base de Espuma en Centrales Termoel ctricas NMX J 075 1 ANCE 1994 M quinas Rotatorias Motores de Inducci n de Corriente Alterna del Tipo Rotor en Corto Circuito en Potencias de 0 062 a 373 kW Especificaciones NMX J 235 1997 Gabinetes para Equipos El ctricos de Control y Distribuci n NOM 008 SCFI 1993 Sistema General de Unidades de Medida os 1 1 1 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION 3 3 1 PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS NOM 011 STPS 1993 NOM 080 STPS 1993 NOM 122 STPS 1996 IEC 60068 2 1 1990 IEC 60068 2 2 1974 IEC 60068 2 6 1995 IEC 60068 2 30 1980 IEC 61000 4 2 1995 IEC 61000 4 3 1995 IEC 61000 4 4 1995 ISO 2372 1974 CFE GA4L 0 56 Relativa alas Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo Donde se Genere Ruido Higiene Industr
42. n cumplir con la especificaci n CFE L0000 32 0029 1 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS CEDE 29 de 35 10 MONTAJE SUPERVISI N DE MONTAJE PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO El proveedor debe desglosar en su propuesta los importes y costos unitarios referentes al montaje supervisi n de montaje pruebas y puesta en servicio del equipo amparado por esta especificaci n El proveedor es responsable de la organizaci n programaci n y ejecuci n de todos los trabajos del montaje supervisi n de montaje pruebas y de la puesta en servicio as como de verificar el estado del equipo y cumplir con las instrucciones y recomendaciones contenidas en los manuales de montaje operaci n mantenimiento y puesta en servicio Debe entregar un informe semanal de actividades y avances a la Comisi n Asimismo en los casos especiales en que el montaje pruebas o puesta en servicio no sean realizados correctamente se presente alguna falla o se prevean anomal as posteriores Cualquierfalla que surja durante esta etapa debe serinmediatamente informada por escrito a Comisi n el proveedor debe proponer la mejor soluci n para ser evaluada y en su caso autorizada por la Comisi n y sin costo para la misma Debe presentarse a la Comisi n un informe escrito una vez corregida la falla Todos los supervisores de montaje
43. ones electromagn ticas hasta de 1 V m MHz de acuerdo a la norma IEC 61000 4 3 soportar transitorios r pidos de alta tensi n de 4 a 8 kV con un tiempo de decaimiento de 10 a 50 ms seg n de acuerdo a la norma IEC 61000 4 4 soportar una onda oscilatoria de frecuencia de 1 MHz a 1 5 MHz con una intensidad de 2 5 kV a 3 0 kV v ase referencia 1 del cap tulo 15 debe soportar 10 descargas electrost ticas de 15 kV de acuerdo a la norma IEC 61000 4 2 Pruebas funcionales a Caracter sticas del procesador capacidad de hacer c lculos verificaci n de las memorias NVRAM y EEPROM velocidad de procesamiento Diagn sticos y autodiagn sticos Protecciones por fallas en fuentes de alimentaci n Variaciones de tensi n en fuentes de alimentaci n Consumo en fuentes de alimentaci n Entradas digitales Entradas anal gicas verificaci n de la exactitud en entradas anal gicas que sea menor o igual a 0 02 96 Salidas digitales Salidas anal gicas verificaci n de la exactitud en salidas anal gicas que sea menor o igual a 0 02 os 1 1 1 1 i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS ens 21 de 35 Alarmas verificaci n de las condiciones anormales del regulador de velocidad y del proceso Pruebas de cambio de milenio verificaci n de cambio de milenio verificaci n cambios de horario de ve
44. ovenientes de dispositivos para despachos de generaci n control autom tico de generaci n control coordinado de la unidad y otras que la Comisi n requiera de acuerdo a las Caracter sticas Particulares Los circuitos de control deben cumplir con la norma IEC 61000 4 3 referente a interferencias electromagn ticas as como la IEC 61000 4 2 referente a inmunidad a descargas electrost ticas y la IEC 61000 4 4 referente a inmunidad a transitorios 5 11 1 Puertos de comunicaci n con protocolos compatibles con equipos externos Debe tener como m nimo dos puertos de comunicaci n uno tipo RS232 y otro tipo RS485 para enlazarse con el controlador principal de la unidad generadora El protocolo debe ser compatible con el controlador principal de la unidad que se indica en las Caracter sticas Particulares 0029 _ __ __l__ 1 1 i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS EECA 13 de 35 5 11 2 Funciones de autodiagn stico en l nea inclusive a nivel de tarjetas electr nicas Se debe suministrar un sistema de autodiagn stico en l nea y en todos los estados y modos de operaci n de la unidad que permita reconocer y localizar r pidamente el origen y tipo de las fallas del sistema de control elementos primarios de medici n as como de las tarjetas electr nicas No se acepta utilizar el sistema convencional de alarmas panel de
45. ra que la turbina en condici n de rodado sin carga pueda ser llevada en forma controlada a su velocidad nominal y para prop sitos de prueba a la velocidad de disparo por sobrevelocidad Adicionalmente debe estar previsto que estos medios y elementos no interfieran con las acciones de gobierno en operaci n con carga Deben incorporarse medios de limitaci n de velocidad que eviten que esta llegue a valores peligrosos en cualquier evento El sistema de control debe ser dise ado para operar la turbina en los modos autom tico y manual La transferencia de un modo a otro debe hacerse sin provocar disturbios Las protecciones deben permanecer en servicio en cualquier modo de operaci n En los diferentes modos de operaci n debe ser capaz autom ticamente de poner en servicio la turbina desde velocidad cero pasando por el rodado en vac o sincronizaci n transferencia de arco total a arco parcial y toma de carga hasta 100 cuando la unidad generadora es operada aisladamente o en paralelo con otros generadores Al realizarse la sincronizaci n el regulador de velocidad debe llevar autom ticamente a la unidad generadora a Operar al r gimen de carga m nimo previamente establecido con el fin de evitar la operaci n del generador en condici n de potencia inversa previ ndose la forma de deshabilitar esta demanda m nima de carga con fines de prueba de la protecci n por potencia inversa El regulador de velocidad contiene de manera indicat
46. rano al de invierno y viceversa verificaci n de d a bisiesto durante el siguiente milenio verificaci n de cambios del a o durante el siguiente milenio Funciones de la interfaz humano m quina de operaci n comando de operaci n manual y autom tica comando de incremento decremento de carga comando de incremento decremento de velocidad paro de emergencia indicaci n de velocidad indicaci n de carga real indicaci n de carga demandada indicaci n de presi n de aceite del regulador de velocidad indicaci n de nivel de aceite del tanque de presi n indicaci n de posici n de v lvulas ajuste de velocidad ajuste del limitador de carga ajuste de carga estado de turbina restablecida disparada estado de falla del sistema de control comando de prueba de sobrevelocidad comando de prueba de v lvulas comando de prueba de bombas indicaci n de estado de los par metros m quina en vac o 25 _ __ __l__l __ 1 i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE GA4L0 56 22 de 35 m quina sincronizada en red interconectada m quina sincronizada aislada m quina limitada Verificaci n del controlador electr nico de respaldo autom tico Debe verificarse que el controlador de respaldo en reserva tiene caracter sticas iguales que el controlador principal en operaci n verificando las funciones indicada
47. regulador con otros equipos 5 13 3 Motores el ctricos arrancadores y gabinetes para equipo el ctrico Los motores el ctricos arrancadores y gabinetes que contienen el equipo el ctrico deben suministrarse de acuerdo a las normas NMX J 075 1 y NMX J 235 respectivamente 0029 1d 1 1 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS CEEC 14 de 35 5 13 4 Cables de control y de fuerza 5 13 4 1 Cables de control El proveedor debe suministrar los cables de control para interconectar los propios elementos del regulador de velocidad con el sistema de control integral de toda la unidad incluido el sistema de adquisici n de datos Estos cables deben de ser libres de hal genos de baja emisi n de humos y baja toxicidad Todos los cables de control que se conectan al regulador de velocidad deben ser blindados prefabricados y de desconexi n r pida de acuerdo con la especificaci n CFE E0000 20 5 13 4 2 Cables de fuerza El proveedor debe suministrar los cables de fuerza necesarios para interconectar los diferentes equipos que componen el regulador de velocidad de acuerdo a la especificaci n CFE E0000 25 El suministro incluye arneses acometidas conectores ductos soportes y accesorios necesarios 5 14 Componentes y Materiales Requeridos en las Etapas de Montaje Puesta en Servicio y Pruebas de Aceptaci n Este
48. rmaciones Los gabinetes deben tener frentes removibles y puertas en la parte posterior las cuales deben ser capaces de abrirse un m nimo de 150 grados Los gabinetes deben tener amortiguadores de vibraci n que cumplan con los siguientes criterios k lt 2nf m 80 c lt 2Vk m 60 masa soportada rigidez amortiguamiento frecuencia predominante de la base Debe proporcionarse espacio para 20 de expansi n de los m dulos l gicos y cableado asociado con cada agrupaci n de m dulos 0029 d 1 lt l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACI N PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS 11 de 35 5 10 Sistema de Fuentes de Alimentaci n con Redundancia El regulador de velocidad debe tener tres fuentes de alimentaci n cada una con la capacidad suficiente para alimentar a la electr nica del mismo dos de ellas alimentadas con corriente directa de fuentes diferentes y la tercera alimentada con corriente alterna La conmutaci n de las fuentes de alimentaci n debe hacerse en forma autom tica e instant nea evitando que el regulador de velocidad quede en alg n momento sin energ a y no se debe afectar la operaci n normal del mismo Debe contar con un sistema de auto verificaci n y se alizaci n remota que permita conocer el estado actual de las fuentes y cu l de ellas est en condici n de falla Se deben suministrar conta
49. s de origen y destino tipo y material esta lista deben tener espacio suficiente para incluir la identificaci n asignada por Comisi n Manual de instalaci n y montaje Manual de puntos de ajuste Placa met lica de datos de fijaci n permanente para cada regulador de velocidad en la que se indique al menos lo siguiente nombre y direcci n del fabricante serie modelo tipo y fecha de fabricaci n datos generales de la unidad donde se instale Informaci n requerida antes de la puesta en servicio a Diagramas de control l gico y anal gico los cuales deben mostrar claramente las interacciones entre el sistema de control y otros sistemas perif ricos y la interconexi n y operaci n interna del sistema Diagramas funcionales diagramas de bloques para cada subsistema de control en los que se presente las capacidades operativas de cada circuito y componente sin necesidad de recurrir a otros dibujos Debe incluir la funci n de transferencia del sistema c Libros de documentaci n de puesta en servicio que incluya procedimientos y formatos para registro de las pruebas Informaci n requerida al t rmino de los trabajos a Libro de documentaci n de la puesta en servicio Debe contener la informaci n completa de la realizaci n y registros de resultados de las pruebas efectuadas as como la informaci n en su versi n final tal como se construy as built Manual de operaci n y mantenimiento Estos manuales debe
50. s en el punto anterior Deben simularse fallas en el controlador principal para verificar que conmuta autom ticamente al controlador de respaldo y para regresar a la condici n inicial de la prueba Equipo port til y programas de aplicaci n Verificaci n de las caracter sticas del equipo port til pantalla de 287 mm tipo LCD a color de matriz activa SVGA microprocesador de 450 MHZ o superior memoria RAM de 64 MB o mayor memoria de video de 8 MB en el bus PCI o superior disco duro de 10 GB o mayor teclado de 82 letras en espa ol unidad de disco flexible de 88 9 mm de 1 44 MB integrado o de capacidad superior adaptador de tarjeta de red que incluya conector para cable coaxial UTP puerto AUI unidad de CD ROM de velocidad 32X soportando CD ROM XA video CD y audio CD m dem ITU T CCITT V 23 externo transreceptor RS 232 RS 485 sistema de sonido integrado totalmente compatible con sound blaster y con el sistema de sonido de windows Incluye puertos de entrada salida de sonido y un micr fono integrado mouse integrado de tres botones o t ctil dos 2 puertos serie RS 232 un 1 puerto paralelo dos 2 ranuras PCMCIA una tipo y una tipo III bater a con duraci n de 3 h de niquel i n litio adaptador para CA 120 VCA incluyendo cargador de bater a estuche de uso rudo para transportaci n 25 1 1 1 1 1 l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULI
51. tada por objetos con licencia de ejecuci n y desarrollo Funciones de autodiagn stico en l nea de cualquier falla inclusive a nivel de tarjetas electr nicas Programas para ejecuci n y aplicaci n con sus licencias software 10 protecci n de soreo 5 de estabilidad de velocidad propuesto 712 mce de estabiidad de potencia propuesto 18 iento det estatsmo permanente O 14 valor de banda 666 1 15 aerae tempo muerto del regulador i 716 memsosesronze n O 17 Valor del intervalo de ajuste de la acci n proporcional 18 Valor del intervalo de ajuste de la acci n integral b i 19 Valor del intervalo de ajuste de la acci n derivativa Tiempo de cido de ejecuci n del programa 21 otras funciones o modos de operaci n o 22 Elementos de conexi n con el aut mata principal de la unidad 23 Cantidad y tipo de se ales anal gicas y digitales de entrada salida 24 Contactos para alarma y protecci n AAA 25 Dispositivos de medici n de las variables requeridas para la supervisi n control protecci n y pruebas 26 Sistema de fuentes de alimentaci n con redundancia 255 1 pd d 1 d 1l l i REGULADOR DE VELOCIDAD ELECTROHIDR ULICO CON CONTROL DIGITAL ESPECIFICACION PROGRAMABLE PARA TURBINAS DE CENTRALES TERMOEL CTRICAS E A 33 de 35 S
Download Pdf Manuals
Related Search