DMC-10 - Linear
Contents
1. LAS ESTACIONES CABLE CAT 5 A RECINTO RECINTO DE CABLEADO ESTRUCTURADO COLOQUE ETIQUETAS DE IDENTIFICACI N DE LAS UBICACIONES DE LAS ESTACIONES EN LOS CABLES 8 Yo ENGANCHE PRIMERO EL LADO DERECHO DE LA PLACA FRONTAL LUEGO INSERTE Y EMPUJE FIRMEMENTE LA PLACA FRONTAL SOBRE EL LADO IZQUIERDO DE LA ESTACI N 1 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO El Sistema de Intercomunicaci n con Cableado Estructurado Modelo DMC 10 fabricado por M amp S Systems de Linear se basa en un dise o de central de red distribuida que facilita su instalaci n y la compatibilidad de montaje del cableado estructurado El punto neur lgico del sistema es la Central de Intercomunicaci n Modelo DMC 10H La red de la central del sistema se monta en un recinto de cableado estructurado Se pueden conectar hasta ocho estaciones de habitaciones puertas y patio en cualquier combinaci n a la central del sistema mediante el uso de 500 pies 151 metros de cable Cat 5 est ndar para cada estaci n Para instalaciones mayores se puede agregar una segunda central de intercomunicaci n para tener una capacidad de 16 estaciones Los teclados de las estaciones de las habitaciones se iluminan con indicadores iluminados en luz azul suave mientras se utiliza el intercomunicador Las teclas de las estaciones de puertas y del patio se iluminan en luz blanca Se dispone de diversos colores para las placas frontales de las estaciones de manera de pe2. LS y Ai LK AERA LA A q F IN bb ite w Iy N PRUEBE TODO EL SISTEMA PARA VERIFICAR SU FUNCIONAMIENTO CORRECTO El Manual de Instalaci n y Funcionamiento en espa ol se dispone en l nea en el sitio Web www linearcorp com BOT N DE HABLAR CON LA PUERTA Mar i Pal WE AR Pl CONTROL ES DE VOLUMEN YU NN BoToN E 3 INSTALACI N DE CAJA DE EMPALMES AVISO IMPORTANTE EVITE MONTAR ESTACIONES M LTIPLES EN LA MISMA PARED PUEDEN PRODUCIR RETROALIMENTACI N Ne MONTE LA CAJA DE EMPALMES AL RAS CON LA SUPERFICIE DE LA PARED MONTE UNA CAJA DE EMPALMES DE DOS ELEMENTOS EN CADA UBICACION DE ESTACION 7 MONTE LA ESTACION EN LA CAJA DE EMPALMES INSTALE LA ESTACION EN LA CAJA DE EMPALMES Y LUEGO APRIETE LOS CUATRO TORNILLOS AVISO IMPORTANTE NO APRIETE DEMASIADO LOS TORNILLOS LA DEFORMACI N DE LA PLACA DE MONTAJE DE LA ESTACI N PUEDE IMPEDIR QUE LA PLACA FRONTAL SE INSERTE FIRMEMENTE EN LA ESTACI N GARANT A LIMITADA Linear LLC garantiza sus productos marca M amp S Systems contra defectos durante dos 2 a os El per odo de garant a comienza ya sea a en la fecha de compra o en la fecha de instalaci n de este producto o b en la fecha de cierre del contrato de compraventa de una residencia nueva donde se instal originalmente este producto La garant a se extiende al usuario original del producto y a cada propietario posterior del producto durante el
3. M amp S wire or cable excluding CAT 5 and RG 6 h CAT 5 CABLE Za GREEN STRIPE Under no circumstances shall Linear be liable for consequential incidental or special GREEN damages arising in connection with use or inability to use this product In no event shall WIRES IN 272 BROWN STRIPE Linear s liability hereunder exceed the cost of the product covered hereby No person is HOOK THE RIGHT SIDE OF FACEPLATE ON FIRST THIS ORDER TEST THE ENTIRE SYSTEM authorized to assume for us or obligate us for any other liability in connection with the sale of this product Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential incidental THEN SNAP THE FACEPLATE ONTO THE FOR PROPER OPERATION or special damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This limited STATION S LEFT SIDE warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 0 m s SYSTEMS Integrated Home Technologies Estaci n de DMC 10 Instrucciones de Instalaci n Para los Modelos DMC 10RS DMC 10PS DMC 10DS Linear 760 438 7000 USA amp Canada 800 421 1587 amp 800 392 0123 Toll Free FAX 800 468 1340 www linearcorp com www mssystems com 4 CORRA CABLE CAT 5 PARA LAS ESTACIONES CORRIDA M XIMA DE CABLE 500 PIES 151 METROS DE CABLE CAT 5 DESDE CADA ESTACI N HASTA EL RECINTO WNCAJA DE EMPALMES DE ESTACI N CABLES CAT 5 DESDE
4. per odo de garant a Linear reparar o reemplazar a opci n propia piezas y materiales sin costo alguno Las piezas provistas bajo esta garant a podr n ser nuevas o remanufacturadas a opci n de Linear Si durante el per odo de garant a el producto parece tener un defecto favor de llamar a nuestro n mero sin costo alguno 800 421 1587 antes de desarmarlo El hecho de desarmar el producto antes de llamar a nuestro n mero de servicio podr anular o cancelar la garant a Antes de devolver cualquier producto a Linear favor de obtener un n mero de Return Product Authorization Autorizaci n de Devoluci n de Producto RPA por sus siglas en ingl s de nuestro departamento de servicio Linear devolver el producto reparado con porte pagado dentro del territorio continental de los Estados Unidos TODO PRODUCTO DEVUELTO SIN UN N MERO RPA SER RECHAZADO Esta garant a limitada se emite en lugar de cualesquiera otras garant as expresas o impl citas incluyendo cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o de adecuaci n a un fin espec fico o de alguna otra manera y de todas y cada una de las dem s obligaciones o responsabilidades por parte del vendedor Esta garant a limitada no cubre da os causados por una instalaci n incorrecta actos fortuitos actos criminales la violaci n de c digos de construcci n o el ctricos o el uso de cables que no sean de M amp S se excluyen los cables CAT 5 y RG 6 Bajo ning n concep
5. DOWN TOOL STATION STATUS originally installed The warranty extends to the original user of the product and to each subsequent owner TO TERMINATE CAT 5 INDICATORS of the product during the term of the warranty Linear will repair or replace at its option CABLES FROM parts and materials at no charge Parts supplied under this warranty may be new or rebuilt STATIONS EACH TIME POWER at the option of Linear IS APPLIED TO THE E during ee pey the der appears to his a Picea call et ree number 800 421 1587 prior to dismantling Dismantling the product prior to calling HUB THE HUB CHECKS O our service number may void the warranty Before returning any product to Linear obtain a THE STATUS OF ALL O Return Product Authorization RPA number from our service department Linear will return CONNECTED STATIONS DD the repaired product freight prepaid within the continental United States ANY PRODUCT RETURNED TO LINEAR WITHOUT AN RPA NUMBER WILL BE REFUSED BLUE STRIPE This limited warranty is in lieu of any other warranties express or implied including any 54 implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose or otherwise and of any THE STATION STATUS a f 2 other obligations or liability on the seller s part This limited warranty does not cover damage Ss INDICATORS WILL LIGHT caused by improper installation acts of God criminal acts the violation of applicable building CONNECT ORANGE FOR EACH STATION or electrical codes or the use of non
6. Intercom System is a distributed hub design that provides easy BUTTON MICROPHONE Siero ee Ss Ys T E St installation and structured wiring mounting compatibility NAS S Intercom iiaea ana rectbiotogion A The heart of the system is the Model DMC 10H Intercom Hub pi DOOR Station z 7 The system hub grid mounts in a structured wiring enclosure MON a El TA ee BUTTON Up to eight room door and patio stations in any combination Al Installation can be connected to the system hub using up to 500 feet of E volume i standard Cat 5 cable for each station For larger installations a Ulla peto INT CONTROL IMPORTANT Instructions y second intercom hub can be added for 16 station capacity 7 mute AVOID MOUNTING 2 g r n NA DMC 10RS MULTIPLE STATIONS For Models Room station keypads are illuminated with soft blue indicators Room STATION a j IN THE SAME WALL DMC 10RS gt while the intercom is in use The door and patio station keys are SS DMC 10PS FEEDBACK CAN OCCUR DMC 10PS illuminated with white lighting Station faceplates are available PATIO STATION o 1 PRODUCT DESCRIPTION 2 STATION FEATURES 3 JUNCTION BOX INSTALLATION DM C 1 0 im RS Linear s M amp S Systems brand Model DMC 10 Structured Wiring ae i j i i QU DMC 10DS in a variety of colors to customize each installation 3 The room patio and door stations mount inside standard 0 MICROPHONE L
7. i near 2 gang junction boxes and are easy to install and wire Each USA amp Canada 50 438 7000 station and the intercom hub contains color coded Type 110 MOUNT 2 GANG J BOX MOUNT J BOX A 800 421 1587 amp 800 392 0123 a rail Free PAX abo 400 194 punch down terminal blocks for fast and reliable connection to A AT PAGH STATION LOCATION a TE www linearcorp com Cat 5 cable using a Type 110 impact punch down tool DOOR STATION www mssystems com 4 ROUTE CAT 5 CABLE FOR STATION 5 REMOVE STATION FACEPLATE MAXIMUM WIRE RUN 500 FEET OF CAT 5 CABLE FROM EACH STATION TO THE ENCLOSURE J N STATION CAT 5 CABLES FROM STATIONS 5 Y ASF MEN ANS Aa GREEN STRIPE SSA TO ENCLOSURE y INSTALL STATION IN J BOX THEN STRUCTURED TIGHTEN THE FOUR SCREWS WIRING ENCLOSURE pe IMPORTANT LEO Es DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS LABEL STATION gt AL ARS adc WENN WARPING THE STATION S MOUNTING LOCATIONS POL TO CONNECT THE CAT CADIE PLATE CAN PREVENT THE FACEPLATE ON CABLES THE FACEPLATE FROM SNAPPING SECURELY TO THE STATION 9 PUNCH DOWN CABLE AT HUB 10 POWER UP AND TEST LIMITED WARRANTY Li LLC ts its M amp S Syst brand products to be f f defects for 2 i CHECK THE The arent berod begins on iiher laj the date of elena pe installation ie o USE A TYPE 110 INTERCOM HUB this product or b the date of closing on a new residence in which this product was PUNCH
8. rsonalizar cada instalaci n Las estaciones de las habitaciones patio y puerta se montan dentro de cajas de empalme est ndar de dos elementos y son f ciles de instalar y cablear Cada estaci n y la central de intercomunicaci n contienen regletas de bornes de impacto o de ponchar Tipo 110 con c digo de colores para hacer conexiones r pidas y confiables al cable Cat 5 mediante el uso de una herramienta de impacto Tipo 110 GIRE UN DESTORNILLADOR EN LA RANURA PARA DESMONTAR LA PLACA FRONTAL 9 COMPRIMA LOS CABLES EN LA CENTRAL UTILICE UNA HERRAMIENTA DE IMPACTO TIPO 110 PARA INSTALAR LOS CABLES DE CONECTE LOS CABLES CAT 5 EN EL SIGUIENTE ORDEN 2 FUNCIONES DE LAS ESTACIONES BOT N DE DESENGANCHE DE PUERTA BOT N DE TALK HABLAR MICR FONO MICR FONO BOT N DE LISTEN a Y BOT N DE eSCUCHAR 2 DLL maelan con BOT N r T LAPUERTA DE TALK HABLAR JJ DE VOLUMEN la DAL sor n ES DE MUTE g e ESTACI N DE I HABITACI N DMS 10RS ESTACI N DE PUERTA DMC 10DS ANARANJADO EE LISTA VERDE UTILICE UNA HERRAMIENTA TIPO 110 PARA CONECTAR LOS CABLES CAT 5 10 ALIMENTAR Y PROBAR REVISE LOS INDICADORES DE ESTADO DE LAS ESTACIONES EN LA CENTRAL DEL INTERCOMUNICADOR CADA VEZ QUE SE ALIMENTA ENERG A A LA CENTRAL LA CENTRAL VERIFICA EL ESTADO DE TODAS LAS ESTACIONES CONECTADAS LOS INDICADORES DE ESTADO DE LAS ESTACIONES SE ILUMINAR N PARA CADA ESTACI N
9. to ser Linear responsable por da os resultantes incidentales o especiales que pudieran surgir del uso o de la incapacidad de uso de este producto Bajo ninguna circunstancia ser la responsabilidad de Linear superior al costo del producto cubierto por esta garant a Ninguna persona est autorizada a asumir en representaci n nuestra o a obligarnos por cualquier otra responsabilidad en relaci n con la venta de este producto Algunos estados no permiten la exclusi n de da os resultantes incidentales o especiales por lo que la exclusi n descrita anteriormente puede no corresponderle a usted Esta garant a limitada le otorga a usted derechos legales especificos y usted podr tener otros derechos que var an de estado a estado Copyright O 2007 Linear LLC 227594 B
Download Pdf Manuals
Related Search