Manual de Instalacion-QuickLoad - Air
Contents
1. Air Weigh Air Weigh QuickLoad Manual de Instalaci n y Calibraci n Revisi n 22 09 08 Air Weigh S L Gran V a Carlos II 94 08028 Barcelona Tel 34 93 330 99 00 Fax 34 93 330 58 23 informacion air weigh es www air weigh es Air Weigh Plano de instalaci n 050 5800 000 Fusible Negro Azul 24V dc Blanco Masa 0000 ll N 2 2 en 2 010 9011 001 S 010 9011 001 z en al 010 9011 001 _ o q Instalaci n Tractora Instalaci n Plataforma Air Weigh S L Edificios Trade Gran V a Carlos II 94 08028 Barcelona Tel 34 93 330 99 00 Fax 34 93 330 58 23 informacionO air weigh es www air weigh es Air Weigh Instalaci n neum tica Los sensores deben ubicarse pr ximos a los diapreses de la suspensi n haciendo un corte en el tubo de alimentaci n de aire e insertando el racor en T suministrado Debe ponerse especial atenci n en que ni el sensor ni el racor hagan contacto con parte met lica alguna de la carrocer a para evitar alteraciones de la se al En la tractora se colocar un solo sensor en el lado izquierdo simple v lvula niveladora o dos sensores a ambos lados del eje motriz doble v lvula niveladora En el semirremolque se colocar un sensor en uno de los diapreses del eje central del tr dem Instalaci n el ctrica Los cables de los sensores se conectar n directamente al display que se fijar en e2. air weigh es wWww air weigh es
3. que la presi n del aire en la suspensi n es estable desde el men principal seleccionamos sucesivamente las siguientes opciones IMPRE SETUP DIAGNOSTICO CENTRALITAS LECTURAS A D La pantalla que aparece a continuaci n muestra para el eje DIR un valor num rico que corresponde a la se al recibida del sensor para ese eje en tiempo real Con ayuda de las flechas podemos desplazarnos a sucesivas pantallas donde aparece para los dem s ejes MOT y TRI las se ales de los correspondientes sensores Es muy importante asegurarse de que estos valores num ricos no var an control ndolos durante varios minutos hasta que se estabilicen Si estos n meros no llegan a un valor fijo muy probablemente el veh culo tenga problemas de aire que afectar n gravemente a la precisi n del equipo Antes de calibrar ser necesario arreglar las fugas Air Weigh S L Edificios Trade Gran V a Carlos II 94 08028 Barcelona Tel 34 93 330 99 00 Fax 34 93 330 58 23 informacion air weigh es wWww air weigh es Air Weigh 4 Para introducir los valores entramos en el men principal pulsando la tecla lt ESC gt y seleccionamos sucesivamente las siguientes opciones IMPRE SETUP SISTEMA CALIBRACION CALIB MANUAL PESO VACIO Una vez ah seleccionaremos en primer lugar el eje direccional DIR y pulsaremos lt ENTER gt Con ayuda de las flechas introducimos el peso correcto A Despu s volvemos a pulsar lt ENTER gt la pan
4. que la presi n en la suspensi n vuelva a ser estable 1 2 min Si ve que los n meros parpadean la lectura todav a no es estable Una vez obtenida una lectura estable observar en la pantalla los pesos por ejes direccional motriz y tr dem Si pulsa una de las flechas se desplazar a la siguiente pantalla donde podr ver el peso total del veh culo MMA as como la carga neta NETO Funci n de carga neta Es importante entender que la funci n NETO es s lo una referencia sobre el peso total del veh culo MMA Para poder conocer con correcci n la carga neta es necesario que antes de cargar con el veh culo vac o ponga a cero el neto Para hacerlo no tiene m s que seguir estas indicaciones Deje el veh culo en condiciones de pesar sin frenos motor en marcha etc Una vez la lectura sea estable vaya a la pantalla donde se muestran el MMA y el NETO Air Weigh S L Edificios Trade Gran V a Carlos II 94 08028 Barcelona Tel 34 93 330 99 00 Fax 34 93 330 58 23 informacion air weigh es wWww air weigh es Air Weigh Pulse lt ENTER gt dos veces seguidas y NETO indicar 0 Funci n de alarma Si tiene la funci n de alarma activada en su veh culo podr programar dos alarmas a diferentes pesos que le facilitar n el proceso de carga Programaci n de las alarmas Pulse lt ESC gt para acceder al men principal Una vez ah seleccione ALARMAS y pulse lt ENTER gt Sele
5. ccione la primera opci n del men ALARMAS para programarlas y despu s seleccione el tipo de control que desea peso total MMA carga neta NETO tractora o trailer Le recomendamos que utilice siempre la alarma de peso total MMA Una vez elegido el tipo de alarma debe programar en primer lugar la alarma y en segundo lugar el aviso Seleccione PESO ALARMA y pulse lt ENTER gt Con ayuda de las flechas fije el valor de la alarma de sobrepeso ej 40 000 kg y vuelva a pulsar lt ENTER gt Seleccione ahora PESO AVISO y pulse lt ENTER gt Fije ahora el valor de el aviso ej 39 000 kg y vuelva a pulsar lt ENTER gt Atenci n el peso que programe para el AVISO debe ser siempre inferior al programado para la ALARMA Encendido de las alarmas Es necesario activar la funci n de alarma cuando la necesite y desactivarla cuando haya terminado de utilizarla Desde el men principal seleccione ALARMAS y luego ENCENDIDO Para activarlas seleccione ON y pulse lt ENTER gt Para desactivarlas seleccione OFF y pulse lt ENTER gt Una vez que ha comenzado a sonar la primera se al de aviso discontinua puede silenciar la alarma pulsando lt ENTER gt sin necesidad de desactivar la funci n De esta forma cuando se alcance el peso programado para la segunda alarma volver a sonar continua Air Weigh S L Edificios Trade Gran V a Carlos III 94 08028 Barcelona Tel 34 93 330 99 00 Fax 34 93 330 58 23 informacion
6. l interior de la cabina o Tractoras de simple v lvula niveladora Sensor A tractora Sensor B semirremolque o Tractoras de doble v lvula niveladora Sensores A y B tractora Sensor C semirremolque Para hacer llegar el cable del sensor del semirremolque hasta el display es necesario hacer uso del serpent n suministrado Es necesario pasar independientemente por el serpent n los tres hilos del cable de sensor negro rojo y verde La conexi n a alimentaci n debe hacerse a trav s de contacto a 24V dc El cable que debe ir conectado a positivo negro lleva insertado su propio fusible El cable blanco ir a masa Comprobaciones Una vez hecha la instalaci n de este modo haremos una serie de comprobaciones cambio de idioma cambio de unidades de medida de Lbs a Kg y comprobaci n de se ales de los sensores Cambio de idioma selecciona sucesivamente las siguientes opciones en el men PRINT SETUP SYSTEM SETUP SYS CONFIG LANGUAGE SPANISH Cambio de unidades IMPRE SETUP SISTEMA CONFIG SIST CONFIG DISPL LBS KGS KILOGRAMOS Antes de calibrar hay que entrar en el men de configuraci n del sistema y comprobar el MODELO Esto se hace entrando en el men y seleccionando sucesivamente las siguientes opciones IMPRE SETUP SISTEMA CONFIG SIST TIPO CENTR Si la tractora tiene instalado 1 sensor TIPO CENTR debe indicar 5851 Si la tractora tiene instalados 2 sensores TIPO CENTR debe indica
7. r 5855 Si no es as corr gelo Air Weigh S L Edificios Trade Gran V a Carlos II 94 08028 Barcelona Tel 34 93 330 99 00 Fax 34 93 330 58 23 informacion air weigh es wWww air weigh es Air Weigh Calibraci n Para la calibraci n necesitaremos una b scula calibrada perfectamente enrasada con el suelo sin rampas de acceso y disponibilidad de carga Haremos una calibraci n en vac o y otra en cargado necesitando para esta ltima que el veh culo se encuentre cargado al m ximo permitido Haremos una serie de pesadas en b scula e introduciremos despu s los datos obtenidos en el sistema Calibraci n en vac o 1 Tomar las siguientes pesadas no olvide bajar los ejes elevables antes A Primer eje de la tractora Los dem s ejes deben quedar fuera de la b scula B Tractora completa El tr dem debe quedar fuera de la b scula C Veh culo completo Tractora semirremolque encima de la b scula 2 Una vez anotados los pesos hay que hacer las siguientes operaciones para obtener los pesos por ejes DIRECCIONAL pesada A MOTRIZ pesada B pesada A TRIDEM pesada C pesada B Antes de introducir estos valores en el sistema debemos asegurarnos de que el veh culo est sin _ frenos con el motor en marcha y la presi n estable tras unos minutos de espera Es recomendable vaciar aire y volver a recuperar despu s la altura correcta de la suspensi n Para comprobar
8. talla mostrar PESO ACEPTADO Pulsando ahora lt ESsc gt volvemos al men anterior y hacemos lo mismo con el eje motriz MOT introduciendo el peso correcto B A y pulsando despu s lt ENTER gt Pulsando de nuevo lt ESC gt volvemos al men anterior y seleccionamos el tr dem TRI introducimos su peso C B y pulsamos lt ENTER gt Calibraci n en cargado Es importante para la calibraci n en cargado que la carga est bien repartida a lo largo del semirremolque y que se ajuste en la medida de lo posible a la carga m xima autorizada para el veh culo Una vez cargado el veh culo tomamos las mismas pesadas y volvemos a realizar los mismos c lculos que en la calibraci n en vac o para obtener los pesos en cargado de los ejes direccional DIR A motriz MOT B A y tr dem TRI C B Para introducir los valores obtenidos seguiremos las mismas indicaciones de la calibraci n en vac o a excepci n del ltimo men donde en lugar de seleccionar PESO VACIO habr que seleccionar PESO CARGADO Funcionamiento C mo pesar Para pesar correctamente es necesario seguir las siguientes indicaciones Deje su veh culo en una superficie plana Deje el veh culo sin frenos para evitar el bloqueo de la suspensi n Calce el veh culo para evitar que se desplace Es muy recomendable soltar aire durante 5 10 segundos y luego volver a recuperar presi n hasta que se recupere la altura de circulaci n Espere a
Download Pdf Manuals
Related Search