Manual de Instalación
Contents
1. Pol Ind Alameda 2 Tfno 952 03 82 26 Fax 952 03 82 22 malaga televes com MURCIA C P 30010 Poligono Conver C Rio Pliego 22 Tfnos 968 26 31 44 968 26 31 77 Fax 968252576 murcia televes com PALMA DE MALLORCA C P 07007 Ferrer de Pallares 45 bajo D Tfno 971 24 7002 Fax 971 24 53 42 mallorca televes com PAMPLONA C P 31007 Avda Sancho el Fuerte 5 Tfno 948 27 35 10 Fax 948 17 41 49 jazpeitia cin es SEVILLA C P 41008 Pol Ind Store C A 6 Nave 5 Tfnos 95 443 64 50 95 443 58 00 Fax 95 443 96 93 sevilla televes com A CORUNA 9 SANTIAGO Da VIGO CANARIAS TENERIFE O y Y LAS PALMAS 103945000905 BADAJOZ 0 SEVILLA Telev BILBAO A O BURGOS LA RIOJA O NAVARRA O VALLADOLID ZARAGOZA O MADRID MURCIA A y MALLORCA g Q a O __ SUCURSALES e Dad F BRICAS BARCELONA BALEARES DELEGACIONES y R a B de Conxo 17 15706 SANTIAGO DE COMPOSTELA Tel 981 52 2200 Fax 981 52 22 62 televes televes com www televes com AENOR Ce Miembro de n mero del EX feas LA KE Ke Digital Video E Broadcasting LISBOA C P 1000 Rua Augusto Gil 21 A Tel 351 21 7932537 Fax 351 21 7932418 televes lisboa pt televes com TENERIFE C P 38108 Avda El Paso 25 Los Majuelos La Laguna Tfnos 922 31 13 14 922 31 13 16 Fax 922 31 13 33 tenerife telev2. Lamar 4 VECINOS PEDRO 2 ROCIO 4 Llamar por Piso gt ANTERIO Pantalla 2 Nota Si en esta pantalla le apareciese el siguiente texto Agenda sin Actualizar debera consultar el Apendice B Actualizar la agenda y seguir los pasos que alli se detallan antes de seguir con los pasos de este apartado Sit e el cursor en la opci n Llamar por piso y pulse OK entrar en la siguiente ventana Pantalla 3 WO Loop A VECINOS Piso Letra LLAMAR ANTERIOR Pantalla 3 Ahora deber llamar a cada uno de los pisos del edificio para saber las direcciones de los Terminales de servicios y de los Monitores de v deo que hay en la instalaci n Televes 10 Telev sintegra GIC Ref 7645 Situe el cursor en Piso pulse OK aparecer n cursores a ambos lados indi cando que la opcion es editable Desplacese con las teclas UP o DOWN para seleccionar el piso al que quiere llamar pulse OK para memorizar el piso Situe el cursor en Letra si el piso al que quiere llamar la tiene pulse OK apareceran cursores a ambos lados indicando que la opci n es editable Desplacese con las teclas UP o DOWN para seleccionar la letra del piso al que quiere llamar pulse OK para memorizar la letra Situe el cursor en Llamar y pulse OK le aparecera una pantalla como por ejemplo la siguiente MIN LLamar A VECINOS Direcci n f sica del Terminal de servicios 33 Telefon
3. Manual de Instalacion Televes Comunicaciones en el Hogar www televesintegra com Televesintegra GIC INDICE PAG 1 GIC Gestor Integral de Telecomunicaciones Telev sintegra 5 1 1 DESCRIPCI N DE FUNCIONALIDADES coco 5 1 2 CARACTER STICAS T CNICAS 00000 cece eee o 5 1 3 DESCRIPCI N DE ENTRADAS Y SALIDAS zn nn ana 6 2 SUSTITUIR UN GIC POR OTRO EN UNA INSTALACI N T Ap ndice A C MO CONOCER CON EXACTITUD LAS DIRECCIONES F SICAS DE LOS DISPOSITIVOS DE LA INSTALACI N 9 Ap ndice B ACTUALIZAR LA AGENDA 12 3 Televes GIC Telev s integra Estas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD no afectan al VIDEOPORTERO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de manipular o conectar el equipo leer este manual a Para reducir el riesgo de fuego o choque el ctrico no exponer el equipo a la llu via o a la humedad No quitar la tapa del equipo sin desconectarlo de la red a No obstruir las ranuras de ventilaci n del equipo Deje un espacio libre alrededor del aparato para proporcionar una ventilaci n adecuada a El aparato no debe ser expuesto a ca das o salpicaduras de agua No situar obje tos o recipientes llenos de agua sobre o cerca del aparato si no se tiene la sufi ciente protecci n No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes vibraciones o sacudidas OPERACI N SEGURA DEL EQUIPO a Si alg n l quido u objeto se cayera
4. a EMC 89 336 CEE modificadas pela Directiva 93 68 CEE para cuja aprova o se aplicou as Seguintes nomas Avec les sp cifications des Directives 73 23 CEE et 89 336 CEE modifides par la directive 93 66 CEE pour l valuation on a appliqued les normas With the Low Voltage Directive 73 1 23 EEC and the EMC Directive 59 336 EEC as last amended by Directive 93 68 EEC requirements for the evaluation regarding the Directive the following standards were applied EN 60065 1998 EN 61000 4 4 1995 EN 50083 1 1993 A1 97 EN 61000 4 5 1995 EN 50083 2 2001 EN 61000 4 11 1994 EN 55020 2002 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 4 2 1995 EN 61000 3 3 1995 CE Santiago de Compostela 20 09 2005 GARANT A Telev s S A ofrece una garant a de dos a os calculados a partir de la fecha de com pra para los paises de la UE En los paises no miembros de la UE se aplica la garan t a legal que est en vigor en el momento de la venta Conserve la factura de com pra para determinar esta fecha Durante el per odo de garant a Telev s S A se hace cargo de los fallos producidos por defecto del material o de fabricaci n Telev s S A cumple la garant a reparan do o sustituyendo el equipo defectuoso No est n incluidos en la garant a los da os provocados por uso indebido desgaste manipulaci n por terceros cat strofes o cualquier causa ajena al control de Telev s S A Telev s 14 Red Comercial Nacio
5. alizar agenda el siguiente texto Buscando 255 tal y como se ve aqui MM AGENDA DE Editar favoritos Actualizar agenda E Buscando 183 755 ANTERIOR Pantalla 6 Cuando acabe de buscar el texto Buscando 255 sera sustituido por este Procesando agenda durante un segundo y desaparecera indicando asi que la agenda ya ha sido actualizada En ese momento ya podra volver al paso en el que se habia quedado del Ap ndice A C mo conocer con exactitud las direcciones f sicas de los dispositivos de la instalaci n 13 Televes GIC Telev sintegra DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARAG O DE CONFORMIDADE lelev s DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION OF CONFORMITY Fabricante Fabricante Fabricant Manufacturer Telev s S A Direcci n Dire o Adresse Address R a B Conxo 17 15706 Santiago de Compostela SPAIN NIF WAT A 15010176 Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva Referencial Raferoncia R f rence Reference T645XX Descripci n Descri o Description Description GIC MDU Marca Marca Marque Trademark Telowes Con los requerimientos de la Directiva de baja tensi n 73 23 CEE y Directiva EMC 89 336 CEE modificadas por la Directiva 93 68 CEE para cuya evaluaci n se ha utilizado las siguientes normas Com as especificapdes da Directiva de baixa tens o 73 23 1 CEE e Directiv
6. arm nico dB 60 Modulador RF Canal de Videoportero Frecuencia de entrada MHz 38 9 Frecuencia de salida MHz 47 862 Pasos de frecuencia KHz 250 Nivel de salida maximo dBuV 89 2 Ganancia de conversi n Fl a canal de salida dB 2 5 Margen de regulaci n dB 24 ROE de salida 75 ohm dB gt 10 Perdidas de paso dB lt 1 5 Nivel de espureos en banda dBc 60 tip Alimentacion Tension Vdc 12 24 Consumo m ximo W 10 5 Televes GIC Telev sintegra 1 3 Descripcion de entradas y salidas Telev s 7 8 9 10 Entrada del Canal de Servicios Salida del Canal de Servicios y Paso RF Entrada del Canal de Servicios 12dB Salida del Canal de Servicios y Paso RF Conector de entrada de la red telef nica Conexion para el Programador 6 conexi n para un PC sin funci n usuario Entrada de alimentaci n cuando se utiliza una fuente de cabecera tipo TO5 Entrada de alimentaci n cuando se utiliza la alimentaci n enchufable suministrada en el kit LED de estado ON OFF Conector para el BUS control RS 485 sin funci n usuario Entrada de se al de RF Salida RF Entrada RF Canal Procesado videoportero Televes Televesintegra GIC 2 SUSTITUIR UN GIC POR OTRO EN UNA INSTALACION Importante Para configurar el nuevo GIC que coloque en la instalaci n necesitar un tel fono conectado a un Terminal de servicios Importante Necesitar saber las
7. cios 7 Televes GIC Televesintegra 25 Dir Piso Letra escuchar tono continuo tantas veces como Terminales de servicios y Monitores de video existan en la ins talacion Donde Dir es la direccion del Terminal de servicios o Monitor de video Piso es el numero del piso en el que esta Letra equivale a letra A 1 letra B 2 letra C 3 etc Ejemplo 1 Supongamos que usted se encuentra en un tercer piso sin letra en ese caso marcar 2 1 5 111 1 314 Ejemplo 2 Supongamos que usted se encuentra en un tercer piso con la letra C en ese caso marcar 2 5 1 1 3 3 En los dos ejemplos el dispositivo es un Terminal de servicios con direccion 11 0 PIN se bloquea el GIC Nota Si escucha tono DISCONTINUO cuelgue y repita la operaci n no se ha rea lizado correctamente Con estos pasos que acabamos de describir el GIC ya quedar a totalmente reem plazado Televes 3 Telev sintegra GIC Ref 7645 Ap ndice A C MO CONOCER CON EXACTITUD LAS DIRECCIONES F SICAS DE LOS DISPOSITIVOS DE LA INSTALACI N Como primer paso debe saber el n mero de Videoporteros que existen en la insta laci n Tambi n deber saber los pisos 1 2 y las letras A B izq derecha de todas las viviendas del edificio Una vez sabido esto deber acceder a uno de los Monitores de v deo instalados y seguir los pasos que se
8. dentro del equipo por favor recurra al servicio t cnico especializado Para desconectar el equipo de la red tire del conector nunca del cable de red No conectar el equipo a la red el ctrica hasta que todas las dem s conexiones del equipo hayan sido efectuadas La base de enchufe al que se conecte el equipo debe estar situada cerca de ste y ser f cilmente accesible DESCRIPCI N DE SIMBOLOG A DE SEGURIDAD WARNING FR l Para evitar el riesgo de choque el ctrico no abrir el equipo E m Este s mbolo indica que el equipo cumple los requerimientos de seguridad para equipos de clase Il CE Televes 4 Telev sintegra GIC 1 GIC Gestor Integral de Comunicaciones Telev s 1 1 DESCRIPCI N DE FUNCIONALIDADES El GIC es el elemento principal de la plataforma de comunicaciones ya que a Administra las conexiones de voz y datos entre los dispositivos Telev sintegra conectados a la red de cable coaxial es decir a la red de distribuci n de la se al de TV Encamina las llamadas y comandos del usuario para que pueda acceder a los diferen te servicios De f brica el GIC se suministra sin ninguna configuraci n 1 2 Caracter sticas t cnicas Canal de servicios Nivel de salida dBuV 102 Frecuencia portadora MHz 22 462 Desviacion en frecuencia KHz 300 Rechazo a 860 dB 20 Sensibilidad dBuV 49 Rechazo al segundo
9. detallan a continuaci n Estando la pantalla del Monitor de v deo apagada enci ndala pulsando la tecla ON y acceda al MENU PRINCIPAL pulsando la tecla MENU Sit e el cursor en Llamar a Portero mediante las teclas UP o DOWN y pulse OK aparecer una pantalla por ejemplo como la siguiente Pantalla 1 A A FORTERO Portero 242 Direcciones fisicas Portero 241 de los Videoporteros DIRECTO Uideoport 241 ANTERIOR Pantalla 1 En esta pantalla aparecer una lista con los Videoporteros y sus respectivas direc ciones que son las que debe apuntar Estos Videoporteros son los que est n vinculados a ese Monitor de v deo Pero por ejemplo si a usted s lo le aparecen dos Videoporteros en la pantalla y sin embargo sabe que en la instalaci n existen tres Videoporteros deber acceder a un Monitor de v deo de otro portal o escalera y repetir los pasos que se acaban de describir para saber la direcci n del Videoportero que le falta Ahora le quedan por saber las direcciones f sicas de los Terminales de servicios y de los Monitores de v deo para ello siga los pasos que se indican a continuaci n Estando el Monitor de v deo en la Pantalla 1 sit e el cursor en la opci n ANTERIOR y pulse OK 9 Televes GIC Ref 7645 Telev sintegra Sit e el cursor en la opci n Llamar a Vecinos y pulse OK le aparecer una pantalla por ejemplo como la siguiente Pantalla 2 MN L
10. direcciones de todos los dispositivos de la instalaci n Videoporteros Monitores de v deo Terminales de servicios Para ello tenga a mano la Hoja de Direcciones que se adjunt con el Manual de Instalaci n y Configuraci n Instalaci n Vivienda Colectiva En caso de no tener la Hoja de Direcciones y por lo tanto no saber las direcciones de los dispositivos consulte el Ap ndice A C mo conocer con exactitud las direcciones f sicas de los dispositivos de la instalaci n Solicite a su distribuidor habitual un GIC sin configurar Una vez que disponga de l ya podr reemplazarlo para ello siga los pasos que se explican a continuaci n Retire de la instalaci n el GIC que quiere sustituir y coloque el nuevo Realice las conexiones f sicas Conecte el Terminal de servicios a la red coaxial podr conectarlo a cual quiera de los dos conectores superiores que posee el GIC Desde el tel fono conectado al Terminal de servicios marque escuchar tono continuo 8 escuchar tono continuo 1 6 Dir Dir Defecto tantas veces como dispositivos tenga instalados Escuchara tono continuo En Dir pondra las direcciones de los distintos dispositivos Videoporteros Monitores de video Terminales de servicios En Dir_Defecto pondra 255 si el dispositivo es un Videoportero 248 si el dispositivo es un Monitor de video 249 si el dispositivo es un Terminal de servi
11. es com VALENCIA C P 46022 Plaza Jordi San Jordi s n Tfnos 96 337 12 01 96 337 12 72 Fax 96 337 06 98 valencia televes com VIGO C P 36204 Escultor Gregorio Fernandez 5 Tfnos 986 42 33 87 986 42 40 44 Fax 9864237 94 vigo televes com e VALLADOLID C P 47008 C Arrecife 12 Tfno 983 22 36 66 Fax 983 22 36 66 fernandoharguindey hotmail com e ZARAGOZA C P 50002 C Monasterio de Alah n 1 3 Tfno 976 41 12 73 Fax 976 59 86 86 zaragoza televes com Red Comercial Internacional TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA MAIA OPORTO Via Dr Francisco Sa Carneiro Lote 17 ZONA Ind MAIA 1 Sector X MAIA C P 4470 BARCA Tel 351 22 9418313 Fax 351 22 9488719 9416180 televes pt televes com TELEVES FRANCE SARL 1 Rue Louis de Broglie Parc d Activit s de Esplanade 77400 St Thibault des Vignes FRANCE T l 33 0 1 60 35 92 10 Fax 33 0 1 60 35 90 40 televes fr televes com TELEVES ITALIA S r l S op Viale Liguria 24 20068 Peschiera Borromeo MI Italia Tel 39 0251650604 RA Fax 39 0255307363 televes it televes com TELEVES MIDDLE EAST FZE PO Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI UNITED ARAB EMIRATES Tel 9714 88 343 44 Fax 9714 88 346 44 televes me televes com TELEVES UNITED KINGDOM LTD Unit 11 Hill Street Industrial State CWMBRAN GWENT NP44 7PG United Kingdom Tel 44 01 633 87 58 21 Fax 44 01 633 86 63 11 televes uk televes com
12. nal A CORU A C P 15011 Gregorio Hern ndez 8 Tfnos 981 27 47 31 981 27 22 10 Fax 981 27 16 11 coruna televes com e ALMER A C P 04008 Campogris 9 Tfno 950 23 14 43 Fax 950 23 14 43 almeria televes com e BADAJOZ C P 06010 C Jacobo Rodr guez Pereira n 11 Oficina Tfno 924 20 74 83 Movil 670 70 21 93 Fax 924 20 01 15 saherco terra es BARCELONA C P 08940 C Sant Ferran 27 Cornella Barcelona Tfnos 93 377 08 62 93 474 29 50 Fax 93 474 50 06 barcelona televes com BILBAO C P 48150 Iberre kalea m dulo 16 pabell n 15 B Sangroniz Sondika T nos 94 471 12 02 94 471 24 78 Fax 944711493 bilbao televes com e BURGOS C P 09188 C Real s n San Adrian de Juarros Tfno 947 56 04 58 Movil 670 73 75 86 emilianovarga amena com GIJ N C P 33210 C Jap n 14 Tfnos 985 15 25 50 985 15 29 67 Fax 985 14 63 89 gijon televes com JA N C P 23007 Hermanos Pinz n 8 bajo Tfnos 953 2950 40 953 29 52 11 M vil 636 984489 Fax 953 29 52 10 pablobiesa infonegocio com LAS PALMAS C P 35006 Gral Mas de Gaminde 26 Tfnos 928 23 11 22 928 23 12 42 Fax 928 23 13 66 laspalmasOteleves com e LOGRO O C P 26004 San Prudencio 19 bajo Tfno 941 23 35 24 Fax 941 255078 r grijalba cgac es MADRID C P 28005 Paseo de los Pontones 11 Tfnos 91 474 52 21 91 474 52 22 Fax 91 474 54 21 madrid televes com MALAGA C P 29006 C La Boheme 55
13. o Direcci n f sica del 3 Fon tor Monitor de v deo ANTERIOR En esta pantalla aparecer n las direcciones f sicas de todos los Terminales de servi cios y Monitores de v deo que haya en cada vivienda del edificio vaya apunt ndolas y cuando haya llamado a todos los pisos del edificio ya dispondr de todas las direc ciones de todos los dispositivos de la instalaci n 1 Televes GIC Ref 7645 Telev sintegra Ap ndice B ACTUALIZAR LA AGENDA Si en la Pantalla 2 le ha aparecido el texto Agenda sin Actualizar antes de nada deber actualizar la agenda para ello siga los pasos que se detallan a continuaci n Estando en la Pantalla 2 sit e el cursor en la opci n ANTERIOR y pulse OK Volver a la pantalla del MENU PRINCIPAL en esta pantalla sit e el cursor en Opciones avanzadas y pulse OK Entrar en la siguiente panta lla Pantalla 4 MM OPCIONES AVANZADAS Sintonizar TU S ntonizar radio FM Tonos de llamada Asenda de Vecinos Act Desac llamadas entrantes ANTERIOR Pantalla 4 En la Pantalla 4 sit e el cursor en Agenda de vecinos y pulse OK Entrar en la siguiente pantalla Pantalla 5 MM AGENDA DE VECINGS Editar favoritos Actualizar agenda Pantalla 5 Televes 12 Telev sintegra GIC Ref 7645 Situe el cursor en Actualizar agenda y pulse OK En ese momento en la pantalla ver debajo de la opci n Actu
Download Pdf Manuals
Related Search