Ajuste manual del alcance del s
Contents
1. El agua puede salir caliente debido a la ltima vez que se us el grifo Si no est seguro de la temperatura del agua siempre gire las llaves del grifo a la posici n FR O vea la secci n Graduaci n de la temperatura y el flujo de agua Si luego de la instalaci n el grifo perdiera agua en la conexi n entre el sensor EZ Faucet y el grifo verifique si coloc la arandela de goma correcta vea el N 4 en las secciones Gu a de instalaci n r pida y Preguntas frecuentes sobre posibles problemas Mantenga la superficie del sensor EZ Faucet limpia y seca NO LO LAVE l mpielo con un pa o h medo Nunca sumerja la unidad en agua u otro l quido Aseg rese de colocar todas las pilas en la direcci n correcta Cuando haya un objeto en el rea del sensor durante un minuto el agua dejar de correr Titilar la luz verde para indicar que se debe retirar el objeto del rea del sensor Los objetos oscuros o transparentes no son detectados f cilmente Cuando el sensor no detecte alg n objeto presione el bot n de uso manual para usar el grifo en forma manual Reducir el alcance del sensor para que se active solamente cuando la mano est muy cerca de la unidad puede corregir este problema No obstruya el flujo de agua al drenaje cuando el sensor EZ Faucet no est siendo supervisado Durante ausencias prolongadas es mejor cerrar la llave del grifo Si el sensor EZ Faucet sigue accion ndose solo2. EZboucer Infrared Sensor Faucet Adaptor Contenido del paquete 1 2 3 4 Ilave de cabeza hexagonal arandela de goma este manual de uso GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA EN EL FUTURO Gracias por comprar un adaptador de sensor infrarrojo EZ Fauce la contaminaci n cruzada de g rmenes y bacterias a trav s del grifo Por favor lea todas las instrucciones an i Faucet Especificaciones funcionales El adaptador de agua por LPPC controla G las LPPC de agua NO RETIRAR Indicador de CIERRE color verde Indicador de PILAS CON POCA ENERG A color rojo Bot n de uso manual 5 Filtro Adaptador de tuerca hexagonal Cubierta del compartimiento de las pilas Aireador O Unidad EZ Faucet ES PRECAUCI N Siempre CIERRE la llave de agua antes de retirar el grifo existente ste sensor ahorrar agua y evitar antes de proceder con la instalaci n Si tuviera un conflicto o problema relacionado con la traducci n de este manual de instalaci n y uso por favor rem tase a la versi n en ingl s como documento preciso FIG A FIG C1 Gu a de instalaci n r pida 1 Retire el aireador del grifo existente para hacer esto g relo en el sentido de las agujas del reloj Si estuviera muy apretado use la llave de cabeza hexagonal FIG A 2 Luego de retirar el aireador aseg rese de haber retirado tambi n la arandela de goma del aireador existente Si
3. como se indica en el compartimiento para las pilas Tambi n verifique y aseg rese de que las pilas hayan calzado en su lugar He conectado el sensor EZ Faucet al grifo sin embargo cuando acciono la llave de paso de agua sale agua del lugar donde est la conexi n C mo soluciono esto Sino ha utilizado las arandelas de goma negras puede tener una conexi n deficiente vea el N 4 en la secci n Gu a de instalaci n r pida Retire la unidad e intente luego de insertar la arandela de goma Todos los grifos son diferentes por lo tanto puede tener que dedicar un poco de tiempo para lograr el mejor ajuste para su grifo Tambi n puede ser necesario ajustar el Adaptador con la llave de cabeza hexagonal El sensor EZ Faucet es muy sensible y hasta caminar junto al grifo acciona el flujo de agua o el grifo EZ Faucet se acciona solo C mo soluciono esto Puede ajustar el alcance de detecci n del sensor que activa el grifo EZ Faucet Si su lavabo es brillante o el tap n es plateado casi como un espejo el sensor detectar el movimiento de los reflejos Para evitar esto simplemente configure el alcance del sensor a s lo unas pulgadas debajo del EZ Faucet vea la secci n Ajuste manual del alcance del sensor No puedo retirar el aireador existente del grifo o no puedo ajustar el nuevo EZ Faucet Qu debo hacer Si tiene dificultades para retirar el aireador existente antes aseg rese de que se pueda retirar A pesar de que
4. a n luego de ajustar el alcance del sensor manualmente vea la secci n Ajuste manual del alcance del sensor presione y mantenga presionado el bot n de uso manual durante 3 segundos para activar la funci n auto detecci n del alcance del sensor Si la unidad funcionara mal presione y mantenga presionado el bot n de uso manual durante 3 segundos para volver a configurarla Si esto no resultara retire y vuelva a insertar las pilas para volver a configurar E Preguntas frecuentes y posible soluci n de problemas P Presiono el bot n de uso manual una vez funcionamiento manual para tener tres 3 minutos de flujo de agua continuo y ahora no funciona Por qu ocurre esto Una vez que haya usado los tres 3 minutos de flujo de agua continuo debe volver a configurar manual mente el funcionamiento autom tico de la unidad Presione y mantenga presionado el bot n de uso manual durante 3 segundos para volver a configurar la unidad Esto puede ocurrir con lavabos que tienen acabados o tapones que son muy reflectantes Los colores oscuros tambi n pueden afectar el funcionamiento auto m tico Reduzca el alcance del sensor vea la secci n Ajuste manual del alcance del sensor Por qu no hay una luz titilante roja ni verde en el indicador sobre el bot n de uso manual Siempre use 4 pilas AAA nuevas de la misma marca preferentemente alcalinas Verifique que las 4 pilas est n colocadas en la direcci n correcta y
5. n por favor llame a asistencia t cnica al 1 800 660 7978 o visite nuestro sitio Web en http www ezfaucet com Ajuste manual del alcance del sensor FIG E 1 Gire las llaves del grifo a la posici n CERRADO 2 Use la mano izquierda para ubicar la distancia que necesita Al mismo tiempo use la mano derecha para presionar el bot n de uso manual durante 3 segundos hasta que titile la luz verde y suelte el bot n 3 Espere hasta que la luz verde deje de titilar retire la mano izquierda 4 El nuevo alcance del sensor est establecido y listo para usar luego de girar las llaves del grifo a la posici n ABIERTO ajuste y verifique la temperatura del agua apropiadamente antes de usar vea la secci n Graduaci n de la temperatura y el flujo de agua Nota S el ajuste manual del sensor fallara por favor use la funci n auto detecci n de alcance del sensor que se activa al presionar y mantener presionado el bot n de uso manual durante 3 segundos La luz verde titilar y luego se detendr en aproximadamente 5 segundos El ajuste de auto detecci n del alcance del sensor est establecido Graduaci n de la temperatura y el flujo de agua 1 Gire las llaves del grifo a la posici n FR O 2 Presione el bot n de uso manual una vez 3 Mientras el agua corre mueva las llaves del grifo para seleccionar la temperatura y el flujo de agua 4 Luego de establecer la temperatura y el flujo de agua presione el bot n de uso manua
6. esta pieza se puede retirar de todos los grifos est ndar puede haber algunos modelos de grifo que funcionen de forma diferente Tambi n verifique si lo est tratando de retirar en la direcci n correcta generalmente hay que girar en direcci n a las agujas del reloj Si el aireador estuviera demasiado ajustado ret relo con ayuda de la llave de cabeza hexagonal unas tenazas o alicates de sujeci n Envuelva el grifo en un pa o para no rayarlo con las herramientas ya que el fabricante no se har responsable por estas rayas Para ajustar el sensor EZ Faucet gire el Adaptador del EZ Faucet en sentido contrario a las agujas del reloj primero con los dedos y luego con la llave de cabeza hexagonal que viene en el paquete Mi EZ Faucet tiene variaciones intermitentes en el flujo de agua Alguna sugerencia En algunas reas residenciales las variaciones en el flujo de agua se pueden deber a cambios normales en la presi n del agua en diferentes momentos del d a Gire las llaves del grifo a la posici n CERRADO y d jelas as por unos minutos El grifo EZ Faucet se volver a configurar solo Tambi n puede reducir el flujo de agua a la unidad ajustando las llaves del grifo vea la secci n Graduaci n de la temperatura y el flujo de agua Si EZ Faucet siguiera funcionando mal retire y vuelva a insertar las pilas para volver a configurar Por qu escucho un sonido fuerte golpe de agua cuando EZ Faucet acaba de cerrarse autom ticamente E
7. l una vez para que EZ Faucet funcione otra vez en forma autom tica Indicador de pilas con poca energ a Es mejor usar 4 pilas alcalinas de la misma marca Durar n m s tiempo y har n que EZ Faucet funcione mejor La duraci n normal de las pilas es de aproximadamente 9 a 12 meses de acuerdo con el uso Aproximadamente 3 a 4 semanas antes de que se agoten las pilas la luz indicadora roja ubicada sobre el bot n de uso manual comenzar a titilar Cambie las pilas lo antes posible Las pilas se pueden cambiar sin retirar el sensor EZ Faucet del grifo vea la secci n C mo cambiar las pilas C mo cambiar las pilas FIG B 1 Gire las llaves del grifo a la posici n CERRADO 2 Gire el sensor EZ Faucet en sentido contrario a las agujas del reloj para alcanzar el comparti miento de las pilas 3 Abra el compartimiento cuidadosamente con al mano derecha sostenga el EZ Faucet y con la izquierda tire del borde inferior de la puerta del compartimiento para las pilas para abrirla 4 Retire las 4 pilas de a una y reempl celas con pilas nuevas aseg rese de colocar las pilas en la direcci n correcta 5 Cierre la puerta del compartimiento de las pilas y aseg rese de que est bien cerrada para que cierre m s f cilmente empuje la puerta del compartimiento contra la bisagra mientras la cierra GARANT A LIMITADA FIG C2 LO El sensor EZ Faucet puede no funcionar cuando est expuesto a la luz solar directa FIG D
8. la arandela no estuviera en el borde del aireador existente probablemente se encontrar en la parte superior del grifo 3 Abra el compartimiento para pilas de EZ Faucet vea el N 3 en la secci n C mo cambiar las pilas e inserte 4 pilas AAA nuevas aseg rese de que las pilas est n colocadas en las direcciones correctas y como se indica en el compartimiento para las pilas Cierre firmemente el com partimiento para las pilas vea el N 5 en la secci n C mo cambiar las pilas FIG B 4 Antes de instalar el EZ Faucet verifique si la cabeza del grifo tiene rosca de tipo interior adaptador macho o exterior adaptador hembra Tipo de adaptador macho Inserte la arandela de goma que viene en el paquete en el Adaptador FIG 61 Tipo de adaptador hembra No use ning n tipo de arandela de goma FIG C2 5 Para instalar el EZ Faucet gire el Adaptador del EZ Faucet en sentido contrario a las agujas del reloj para colocarlo en el grifo primero use los dedos para colocarlo y luego aj stelo firmemente con la llave de cabeza hexagonal FIG D 6 Ajuste el alcance del sensor vea la secci n Ajuste manual del alcance del sensor El sensor EZ Faucet est colocado y listo para usar luego de girar las llaves del grifo a la posici n ABIERTO ajuste y verifique la temperatura del agua apropiadamente antes de usar vea la secci n Graduaci n de la temperatura y el flujo de agua FIG E Si tiene alg n problema con la instalaci
9. que se deban a defectos de ning n producto Nuestra responsabilidad est limitada al reemplazo de cualquier producto defectuoso iTouchless niega expresamente todas las garant as no satisfechas en esta garant a limitada Cualquier garant a impl cita que pueda ser impuesta por la ley est limitada a los t rminos de esta garant a limitada EZ Faucet Si alguna parte fallara durante el per odo de garant a visite nuestro sitio Web en http www ezfaucet com para solicitar un N de EX antes de devolvernos el art culo NO ACEPTAREMOS paquetes sin el N de EX Recuerde enviar el paquete con el ENV O PREPAGO con todos los contenidos originales incluso las cajas originales No pagaremos ning n costo de env o de devoluci n Direcci n para devoluciones iTouchless Housewares amp Products Inc 550 Pilgrim Dr Unit I Foster City CA 94404 USA De acuerdo con las condiciones anteriores repararemos su unidad o le enviaremos una unidad EZ Faucet nueva dentro de 30 d as laborales luego de recibir el art culo fallado Esta garant a le da derechos legales espec ficos usted tambi n puede tener otros derechos que var an seg n su estado y provincia Para m s informaci n por favor visite nuestro sitio Web en http www ezfaucet com Gracias por comprar EZ Faucet
10. sto es normal En algunas reas la presi n del agua es muy alta Reduzca el flujo de agua a la unidad ajustando las llaves del grifo vea la secci n Graduaci n de la temperatura y el flujo de agua DE UN 1 A O EZ Faucet es fabricado o distribuido por iTouchless Housewares Products Inc iTouchless con componentes de la m s alta calidad y la tecnolog a m s avanzada disponible Este producto est garantizado de defectos de materiales y mano de obra si se usa y cuida normalmente durante 365 d as desde la fecha de la compra original con una prueba de compra Reemplazaremos la unidad garantizada por una nueva o reemplazaremos las partes que funcionen mal como resultado de un defecto dentro del per odo de garant a Esta garant a es la nica compensaci n al cliente por defectos del producto y no se aplica a Modificaciones por parte del usuario e Cualquier producto en el que los sellos y o n meros de e Conexiones que causen da os al producto realizadas serie hayan sido rotos retirados alterados desfigurados por el usuario o cambiados de cualquier forma e Da os causados por abuso mal uso accidente agua o robo Excepto seg n se explicit anteriormente iTouchless no hace ninguna garant a expresa o impl cita de ning n producto en particular no garantiza su aptitud para comercializaci n o aptitud para ning n prop sito en particular Touchless no se har responsable de da os consecuentes o casuales
Download Pdf Manuals
Related Search