Guia de Instalción - M
Contents
1. FIG 7a Entrada aire de convecci n FIG 7b CADA ABERTURA DESTAPADA DEBE SER ENTUBADA A UN FLEXIBLE MAL BIEN Reja M Design salida LE eS A gt W 2 dm Reja de entrada de alre Reja de entrada de aire INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LENA M DESIGN 9 Las rejas est n provistas de dos salidas dos flexos por reja Los 2 pequefios agujeros entre las salidas conexiones se usan para aireaci n de la campana Fig 7c y proveen ventilaci n a la obra Para simplificar la colocaci n de la reja se han previsto dos ngulos o perfiles cantoneros que se atornillan a los laterales de la reja ya hay dos perforaciones previstas para ello La colocaci n se realiza por la pared interior AN OBSERVACI N un circuito de aire caliente requiere que no se creen depresiones en la estancia Una reja de entrada situada cerca del suelo Fig 7d permite el aporte de aire fr o hacia las bocas de entrada del hogar No la conecte con un flexible El aire encontrar el camino para llegar al lugar correcto Coloque todos los montajes que use con las mismas longitudes y ngulos si es posible ya que de otra forma es posible que algunas rejas proporcionen m s calor que otras y viendo que una tuber a de aire caliente funciona de manera similar a una chimenea la que se caliente primero tiene el mayor tiro y en consecuencia se calienta incluso m s r pido 2 7 VENTILAD2. n por cada cambio de direcci n de 45 aumente en m la longitud del conducto El conducto debe estar aislado t rmicamente No efect e tramos inclinados si es posible y en su caso no sobrepase jam s una inclinaci n de 45 evitando cambios bruscos de direcci n gran radio de curvatura La salida de la chimenea y su emplazamiento son muy importantes consulte a un especialista La presencia de obst culos cercanos a la salida de la chimenea debe tenerse en cuenta Prever la necesidad de deshollinados posteriores No entube m s de un aparato en un mismo conducto Tabla n 2 ALTURA M NIMA DEL CONDUCTO DE HUMOS EN CASO DE REDUCCION Luna Classic 1000 H Luna Classic 1150 H Luna Classic 1300 H INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN 11 2 9 REGULACI N DEL HOGAR EN FUNCI N DEL TIRO 2 9 1 CHAPA CORTATIRO Todos los hogares est n provistos de una chapa cortatiro que puede regularse autom ticamente seg n el tiro de su chimenea Los hogares de esta forma se adaptan a todos los tipos de chimenea Al abrirse el cristal la chapa cortatiro se abre autom ticamente para evitar que el humo se escape hacia la estancia La chapa se puede regular de dos formas 2 9 1 1 PRIMER REGLAJE FIG 9a Puerta abierta FIG 9b Puerta cerrada FIG 9c FIG 9d Regule la inclinaci n de la chapa cortatiro con la puerta cerrada Fig 9a Cambie la posici n de la varilla roscada n 2
3. a este nuevo sistema el aire de combusti n se independiza de la circulaci n del aire de convecci n FIG 1 FIG 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN 7 2 6 CONDUCCI N DE AIRE CALIENTE 2 6 1 Convecci n natural Es necesario abrir 2 o 4 salidas de aire caliente Tabla 1 en la parte superior del aparato Si no hay suficiente espacio para poder guiar los flexos puede utilizar los agujeros de la parte superior de los laterales del hogar La entrada de aire de convecci n est situada en la parte trasera inferior del Luna Classic y tambi n a trav s de la abertura prevista para el ventilador Para que se realice correctamente la convecci n natural el hogar debe instalarse a un m nimo de 20 mm del suelo Una abertura de 4 dm sin reja o de 6 dm con ella debe preverse en el revestimiento El hogar ha sido concebido de f brica con las entradas de aire abiertas Se han concebido de forma que no interfieran el funcionamiento y el rendimiento de un ventilador eventualmente instalado bajo el hogar sin posibles p rdidas de aire a trav s de dichas aberturas Hig 7a 2 6 2 Convecci n mediante turbina opcional Es necesario abrir un m nimo de dos salidas de aire caliente tabla 1 Es importante mantener correctamente separadas las entradas y salidas de aire en la obra Ciertos materiales aislantes pueden degradarse con el tiempo y deben mantenerse separados del suministro de aire de ve
4. combustibles prohibidos o le as h medas o tratadas Modificaciones o transformaciones internas del hogar Inadecuaci n entre la capacidad calor fica del hogar y las necesidades de calefacci n del cliente hacer funcionar el aparato a una temperatura extremadamente alta mayor de 12 kW Costes de transporte y embalaje Todo coste no aceptado previamente por M Design Costes como consecuencia de la no utilizaci n o abuso del aparato L Kw SOS FS a Oy a E a A lt a E INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LENA M DESIGN 15
5. inflamables en el entorno m s pr ximo al hogar Atenci n cuando utilice preferentemente materiales para altas temperaturas la fibra de vidrio est terminantemente prohibida Entube el hogar y coloque el aparato de forma que no pueda entrar agua o humedad en el interior del hogar si ello sucede las placas de vermiculita podr an deteriorarse en el encendido 4 1 MANTENIMIENTO e Para utilizar el LUNA CLASSIC de forma segura es necesario al menos un deshollinado anual adem s de limpiar regularmente el cristal no s lo es un requerimiento legal sino que es por su propia seguridad e Un refractario o vermiculita partidos pueden funcionar perfectamente pero si falta alg n fragmento de los mismos deber a procederse a su sustituci n para asegurar una protecci n eficaz del hogar e Retire peri dicamente el exceso de cenizas con la ayuda de la pala cenicero proporcionada con el hogar Atenci n Dejar un peque o lecho de cenizas favorece la combusti n Es necesario engrasar el mecanismo de convecci n utilizando aceites de silicona de alta temperatura NO UTILICE OTRO TIPO de aceite o grasa El producto adecuado grasa con base de tefl n lo encontrar en su establecimiento especializado M Design En caso de no utilizar un producto engrasador adecuado o la no utilizaci n del mismo corre el riesgo de bloqueo de la puerta 4 1 1 LIMPIANDO EL CRISTAL Para la limpieza del cristal e Cierre la puerta acristalada e Abata
6. ILADOR ains 10 2E A O 00202221 02 1 00 16 1 serene 10 2 7 2 Regulador de velocidad para TUD ieee ae 240 10 2 8 CHIME NEA x232210 0250060020992020 cn 11 2 82 Conducto de MUNO nas 11 2 9 REGULACI N DEL HOGAR EN FUNCI N DEL TIRO ccseccceeseceeeeseeees 12 298 CHAPA CORT AL TRO 2225227522204992 EE E eee eret 12 3 FUNCIONAMIENTO Y REGULACI N DEL AIRE PRIMARIO ss 13 4 RECOMENDACIONES GENERALES 2222152832222451 A a a aa 14 4 1 MANTENIMIENTO acs iaa 14 lolo TAMPFANDOELEERTS TAL ars doblada 14 E O ES E FEE T 15 51 DURACION Y LIMITACI N Spa arrede reddede 15 72 ESPERAS cid 15 53 A ds 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN 2 1 GENERALIDADES 1 1 TRANSPORTE Y UTILIZACI N Durante el transporte los hogares deben ir de pie y en casos muy particulares con una inclinaci n m xima de 45 Las asas de transporte deben introducirse en las hendiduras previstas a cada lado del LUNA Fig 1 Para facilitar el transporte en suelo o escaleras pueden suministrarse opcionalmente ruedas fijas o pivotantes Controle antes del montaje definitivo el correcto funcionamiento de la puerta de guillotina del hogar Fig 2 1 2 COMBUSTIBLES 1 2 1 Le a La calidad de la le a es PRIMORDIAL para un uso ptimo del hogar rendimiento mantener limpio el cristal Una le a de buena calidad es una le a secada al menos durante dos a os en un lugar a cubierto pero bien
7. LUNA CLASSIC COLLECTION MANUAL DE INSTALACI N Y USO Passion for fire MUY IMPORTANTE RECOMENDACION PARA LA INSTALACION DE UN HOGAR M DESIGN LENA NO NOS RESPONSABILIZAMOS DE LAS AVERIAS DEBIDAS A UNA INSTALACION POR INCUMPLIMIENTO DE NUESTRAS RECOMENDACIONES INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LENA M DESIGN SUMARIO E GENERALIDADES oase El ere Ota on RR CA ANEN BROU C va eat 3 1 1 TRANSPORTE Y UTILIZACION 2222632400000284 08 404 Ree AE GLA ao ALEN ERE E CII AC SCT 3 12 COMBUSTIBLES lt a 3 LE MEN E E aster M000 2 1020 M200 04 3 1 22 Combustibles prohibidos iii 3 1 3 ENCENDIDO Quasar ais 4 D INSTALACION aretes corset 4 De INSTTAEAC TONG con nico in EN PR mee er er e 5 2 1 RESE A DE INSTALACI N c ccc cc ccc cceccececcicsccicscsicsssscscsscsssscsasscsasacsanans 5 22 POSICIONAMIENTO DEL HOGAR 000 id data 5 2 3 AISLAMIENTO Y ACABADO Sidi 5 2 3 AISTAMTEN TO ACABADO soii ais 6 2 5 ENTRADA DE AIRE DE COMBUSTION cccococnnccnccnnnonccnnnonncnnananonccnnanininccnaninnss 7 2 6 CONDUCCI N DE AIRE CALIENTE cceccccccecsceceetcccceescceeetsceeeetsceeeetsceeens 7 2 6 CONDUCCI N DE AIRE CALIENTE cccccccccecccccescceceetscceeescceeetsceceetsceeeens 8 261 Convecion natal A ii 8 2 6 2 Convecci n mediante turbina OpcioNal ooccoccoccoccocnocnncnncnncnornncnncnnnnncnncnonons 8 220 35 Conducci n de dle Caliente A 4c0404 000063 8 DF VENT
8. OR 2 7 1 Instalaci n e Retire las placas de refractarios de la base las placas met licas de doble fondo y la trampilla siguiente de acceso al ventilador Fig 8 e Deslice el ventilador con su carcasa hacia su emplazamiento e Proceda a la conexi n el ctrica 2 7 2 Regulador de velocidad para turbina e Deje cerrado el regulador de la velocidad para turbina e Fusible de 1 5A para su sustituci n retirar el mando regulador y destornillar la palanquita e El tornillo de reglaje para la velocidad m nima est bajo el mando regulador M Design ha desarrollado un modificador de velocidad para que su turbina funcione silenciosamente y puede adquirirse opcionalmente e La turbina opcional puede empezar a usarse tras los 15 minutos siguientes al encendido e Deje funcionar la turbina a m xima velocidad durante 12 horas la primera vez que la haga funcionar INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN FIG 7c FIG 7d FIG 8 10 2 8 2 8 1 CHIMENEA Conducto de humos El conducto de chimenea debe construirse bajo unas estrictas condiciones El di metro est ndar de la salida de los hogares LUNA es de 250 mm Determinadas configuraciones de chimenea pueden exigir un di metro distinto del previsto En ese caso observe la tabla n 2 en lo concerniente a la altura del conducto de la chimenea y la posibilidad de reducci n de sta con la ayuda de un adaptador Atenci
9. aliente Para el aislamiento del hogar le aconsejamos la utilizaci n de placas aislantes de la firma M Design el uso de otros productos o marcas puede no ser aconsejable En su defecto puede aislar la obra con placas de lana de roca Vigile no usar productos inflamables para el acabado La obra debe levantarse alrededor del hogar Debido a la dilataci n del hogar durante la combusti n un espacio de al menos 5 mm a cada lado debe respetarse delante del hogar Fig 2 La obra no debe reposar sobre el hogar EL HOGAR DEBE ESTAR LIBRE Min 5 mm INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN 6 2 5 ENTRADA DE AIRE DE COMBUSTI N Toda combusti n consume aire En el caso de una habitaci n t rmicamente sellada es esencial un suministro suplementario de aire Debe evitar en todo momento crear una depresi n en la estancia donde se encuentre el hogar Si la presencia de una campana extractora que aspire aire en el mismo volumen de la habitaci n no se puede evitar deber a prever una entrada de aire para evitar dicha depresi n Necesita una entrada de aire con un di metro de 150 mm entrando del exterior o de un resguardo ventilado que deber conectar al Luna En el Luna Classic la toma de aire para la combusti n se proporciona directamente al hogar desde el exterior a trav s de un flexible de 150 mm que puede conectarse en el lado inferior del aparato Fotos 4 y 5 Gracias
10. e recomendaciones pr cticas y la reglamentaci n local En ausencia de reglamentaciones locales las reglas de instalaci n francesas DTU 24 2 2 son de rigor A pesar de ello si desea asumir usted mismo la instalaci n de su aparato recuerde los puntos anteriores y perm tanos recomendarle e Referirse a los t rminos de nuestro acuerdo de garant a e Consulte a su distribuidor 2 2 POSICIONAMIENTO DEL HOGAR Emplazar el hogar sobre un suelo estable utilizando los pies de reglaje Fig 1 Regule la altura del hogar girando la tuerca Fig 1 No debe colocarse el hogar directamente sobre el suelo para permitir una circulaci n de aire a su alrededor Las aberturas para el suministro de aire IN est n situadas bajo los aparatos combusti n Pero tambi n a la izquierda derecha o tras el aparato convecci n Reglaje de la altura del hogar o gt Los pies se pueden regular de dos formas e Con 8 puntos de regulaci n separados Bx cada 5 cm Fig 1 em S e Reglaje fino mediante el tornillo del pie Fig 2 FIG 1 FIG 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN 5 2 3 AISLAMIENTO Y ACABADO Una vez instalado y realizadas todas las comprobaciones pertinentes puede efectuar el aislamiento y los acabados finales del aparato La parte empotrada del hogar tiende a alcanzar temperaturas muy elevadas Verifique que el hogar posea suficiente espacio para la evacuaci n del aire c
11. el cristal hacia usted utilizando la mano fr a El cristal bascula 45 Fig 16 e Una vez basculado el cristal puede deslizarlo hacia arriba manteniendo la inclinaci n lo que le permitir su limpieza con toda facilidad Le recomendamos usar Bio Clean de M Design para limpiar el cristal disponible en su vendedor Es uno de los pocos productos que no da a la pintura Fig 17 Igualmente recomendamos proteger las superficies pintadas expuestas FIG 16 1 Recoge cenizas INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN 14 5 GARANT A 5 1 DURACI N Y LIMITACI N 7 a os de garant a sobre la estructura en general 2 a os de garant a sobre piezas m viles internas 1 a o de garant a sobre ventiladores y modificadores de velocidad No entran en garant a cristal juntas vermiculitas y refractarios 5 2 RESERVAS La validez de la garant a se anula en caso de no respetar las observaciones y recomendaciones del presente manual Las intervenciones bajo garant a ser n exclusivamente aseguradas por medio de su distribuidor y presentando la factura de compra No se librar n piezas m s que a cambio de la presentaci n de las piezas defectuosas 5 3 EXCLUSI N Siniestros aver as y malfuncionamientos provocados por Instalaci n y o entubado incorrectos Exceso o deficiencia de tiro Transporte e instalaci n Utilizaci n abusiva Insuficiencias en el mantenimiento Uso de
12. ntilaci n ya que existe el riesgo de que sean aspiradas y difundidas hacia la estancia Se recomienda utilizar placas fijadas de aislamiento Promatec HT platen etc aunque tambi n puede usar lana de roca de alta densidad El ventilador puede instalarse desde el interior o el exterior del hogar de este modo hay la posibilidad de montarlo o desmontarlo posteriormente a la instalaci n o de colocar uno posteriormente si se deja preparado el montaje 2 6 3 Conducci n de aire caliente Unos conductos aislados t rmicamente son esenciales para el funcionamiento ptimo del aparato stos causan corriente en el aire de convecci n habitual Usando el m ximo n mero de conductos al menos 2 se mejora la salida y se reduce el ruido provocado por el movimiento desplazamiento A prop sito de la instalaci n de estos conductos es mejor montarlos verticalmente ascendiendo primero al menos 1 m antes de cambiar de direcci n montando una conexi n m s ancha y evitando usar una reja de terminal de salida de gases con una menor salida ya que la p rdida de velocidad que ello causa reduce la eficacia de las salidas de aire caliente Tabla n 1 Abertura de salidas de aire caliente Con Sin ventilador EN Luna Classic 1000 H 2 4 Luna Classic 1150 H EM Luna Classic 1300 H INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN Salida aire de convecci n Entrada aire de convecci n gt
13. para que la chapa cortatiro se abra completamente parcialmente o casi en absoluto en funci n del tiro de su chimenea Si necesita aflojar la tuerca n 3 no olvide volver a apretarla Aflojando la varilla hacia su posici n m s alta Fig 9b la chapa cortatiro permanecer en posici n horizontal al cerrar el cristal INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN 12 2 9 1 2 SEGUNDO REGLAJE Retire los tornillos allen de la chapa cortatiro Deslice la pieza inoxidable hacia el interior o exterior Fig 9e del conducto en funci n del tiro de su chimenea Vuelva a atornillar 3 FUNCIONAMIENTO Y REGULACI N DEL AIRE PRIMARIO El suministro de aire primario puede ser regulado manualmente Use la llave Fig 1 y 2 para deslizar el regulador a la izquierda para abrir el aire primario y a la derecha para cerrarlo Cuando la puerta est abierta esta regulaci n no tiene efecto en el fuego Fig 1 entrada de aire abierta Fig 2 entrada de aire cerrada INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN 13 4 RECOMENDACIONES GENERALES Cuando se conecte el hogar al conducto de humos deber a probarse antes del acabado final Para un mejor rendimiento de la instalaci n los tubos de salida de aire deber an aislarse y las secciones de entrada y salida de aire se deben respetar cumpliendo con los di metros m nimos de los conductos y ventilaciones de aire caliente No sit e materiales
14. urar un buen aporte de aire para el arranque del fuego e Cuando el lecho que ha montado haya prendido correctamente puede a adir los primeros troncos y proceder a cerrar el cristal OBSERVACI N Durante el primer encendido se produce la cocci n de la pintura comienza a los 10 min de encender el fuego y dura aprox 15 min lo que provoca un desprendimiento de humo y mal olor Airee la estancia ATENCI N Evite sobrecargar de le a el hogar Tenga en cuenta que 1 kg de le a seca tiene un poder calor fico de 4 kW Ejemplo Con un rendimiento del 78 se producen 4 kW x 78 3 kW por cada kg de le a seca Si se quiere obtener una potencia de 12 kW basta introducir 4 kg de le a seca en el hogar lo que corresponde a 2 troncos de medida normal La le a procedente de palets y otros residuos de madera tiene un poder calor fico enorme y puede provocar un sobrecalentamiento con consecuencias impredecibles as que no deber usarse para una calefacci n continua No nos hacemos responsables de la mala utilizaci n del hogar y el incumplimiento de estas instrucciones INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN 4 2 INSTALACI N 2 1 RESE A DE INSTALACI N Su revendedor es el ESPECIALISTA que M Design ha escogido para representarlo en su zona Para su SEGURIDAD y su SATISFACCION le aconsejamos confiarle la realizaci n de su instalaci n El hogar debe ser instalado respetando el repertorio d
15. ventilado 18 de humedad Una le a h meda calienta much simo menos y provoca un ennegrecimiento del hogar y del conducto de humos Puede igualmente utilizar briquetas combinadas con el uso de le a utilizar s lo briquetas aumenta demasiado la temperatura del aparato ya que tienen un alto poder calor fico No sobrecargue jam s el aparato con un exceso de le a ya que en el caso de que la chimenea tenga un exceso de tiro existe el riesgo de llegar a temperaturas excesivamente altas se considera que 3 le os producen 12 kW Los deterioros del hogar por temperaturas exageradas no est n cubiertos por la garant a 1 2 2 Combustibles prohibidos La utilizaci n de maderas tratadas pintadas etc y de cualquier material de recuperaci n que puedan desprender gases nocivos para el ambiente y agresivos para los componentes del hogar est PROHIBIDA y anula los derechos de la garant a El uso de combustibles l quidos como gasolina est prohibido igualmente incluso para el encendido INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y DE USO LUNA CLASSIC LE A M DESIGN FIG 1 FIG 2 1 3 ENCENDIDO e Abra la puerta Fig 3 e Arrugue 4 o 5 hojas de papel de diario y prepare con ellas un lecho en la c mara de combusti n junto a una peque a cantidad de le a fina briquetas o pastillas de encendido e Encienda el fuego e Deje el cristal ligeramente entreabierto 3 cm para evitar su ennegrecimiento y aseg
Download Pdf Manuals
Related Search