APRPRT3: Manual de Instalación
Contents
1. COM de una computadora para ver los eventos de la central en el monitor de la computadora Los eventos mostrados en el monitor pueden entonces ser impresos mediante la impresora conectada a la computadora A Retirar la bater a y desconectar la corriente CA antes de a adir un m dulo al sistema Consultar el Manual de Instalaci n y Consulta de la central para informaci n acerca de la m xima distancia de instalaci n permitida S lo un APR PRT3 puede ser conectado en cada central Spectra 2 La extensi n del cable de impresora no debe exceder los 8m 25ft Garant a Para una informaci n detallada acerca de la garant a de este producto consultar la Declaraci n de Garant a Limitada en ingl s que se encuentra en el sitio web de paradox www paradox ca terms El uso de este producto Paradox significa la aceptaci n de todos los t rminos y condiciones de la garant a 2007 Paradox Security Systems Ltd Todos los derechos reservados Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Una o m s de las siguientes patentes EE UU podr a aplicarse 7046142 6215399 6111256 6104319 5920259 5886632 5721542 5287111 5119069 5077549 y RE39406 y otras patentes pendientes podr an aplicarse Patentes canadienses e internacionales tambi n podr an aplicarse Spectra Digiplex y EVO son marcas de comercio o marcas registradas de Paradox Security Systems Ltd o de sus afiliados en Canad Estados Unidos y o otros pa ses2. M Activada por Usuario Zona con Retardo Traspasada y Encendido del Sistema Habilitar Puerto Paralelo EVO Opci n 1 Spectra Opci n 4 Opciones de Filtrado de Estado de Impresora EVO Spectra 3 5 Filtro de Estado Fuera de L nea 4 6 Filtro de Estado Sin Papel 5 7 Filtro de Estado Fallo de Impresora 6 8 Filtro de Estado Impresora Ocupada Si las Opciones de Filtrado de Estado de Impresora son obviadas los A fallos de impresora no son mostrados Estas opciones se aplican solamente al puerto paralelo Despu s de un fallo de alimentaci n la fecha debe ser reprogramada Despu s de un fallo de alimentaci n la hora debe ser reprogramada Secciones Secciones de EVO de Spectra 027 058 080 y 090 Habilitar el Puerto Serie Opci n 1 El M dulo de Impresora puede usar el programa HyperTerminal de comunicaci n que viene con Windows Al usar Hyper Terminal el M dulo de Impresora muestra los eventos cuando ocurren en la pantalla de la computadora 1 Hacer clic en Inicio en la barra de tareas de Windows gt Programas gt Accesorios Comunicaciones gt HyperTerminal6 Se muestra la ventana Descripci n de la Conexi n Escribir un nombre en el cuadro de texto Nombre y seleccionar un cono para el archivo de conexi n Hacer clic en Aceptar Se ve la ventana Conectar a En la lista desplegable Conectar Usando seleccionar el puerto COM conectado al M dulo de Impresora Ha
3. _ A DIGIPLEX SPECTRA EVO M dulo de Impresora V1 1 APR PRT3 CN AS Introducci n El M dulo de Impresora APR PRT3 ofrece la capacidad de imprimir de manera autom tica eventos en tiempo real o guardados en memoria Ejemplo de Impresi n 2007 06 12 07 17 Partici n 1 Armado con maestro Juan P rez 2007 06 12 18 09 Partici n 1 Desarmado con maestro Juan P rez Capacidad de Interfaz para Automatizaci n del Hogar Al usarse con una central de la Serie EVO o una DGP 848 V4 11 posterior el M dulo de Impresora tambi n puede usarse como interfaz entre un sistema dom tico y la central Para informaci n sobre esta caracter stica y las secciones de programaci n relacionadas ver las Instrucciones de Programaci n del Protocolo ASCII y o las Instrucciones de Programaci n del C Bus disponibles en paradox com Especificaciones T cnicas Puerto Paralelo Impresora debe aceptar un m nimo de 80 columnas Puerto Serie 1 bit de inicio 8 bits de datos sin paridad y 1 bit de parada 8N1 Tensi n de Entrada 9 16 Vcc Consumo de corriente G0mA m ximo Velocidades de Puerto Serie Baudios 2400 9600 19200 57600 bps Memoria de Eventos 2048 eventos Compatibilidad Central EVO48 EVO96 EVO192 DGP 848 DGP NE96 Central Spectra 1728 1738 V2 0 o posterior El APR PRT3 puede ser usado para reemplazar un APR3 PRT1 Al usar el APR PRT3 con la central EVO192 las primeras 96 zonas ser n reconocida
4. cer clic en Aceptar Se ve la ventana Propiedades COM En la lista desplegable Bits por segundo seleccionar la velocidad en baudios que est definida en el M dulo de Impresora Secci n 016 Opciones 2 y 3 De f brica HyperTerminal6 define los Bits de datos en 8 la Paridad en Ninguna y los Bits de parada en 1 Hacer clic en Aceptar La pantalla de HyperTerminal6 aparece ya conectada al M dulo de Impresora Hacer clic en el cono Propiedades o seleccionar Propiedades en el men Archivo Se muestra la ventana de Propiedades del archivo de comunicaci n Hacer clic en la secci n Configuraci n Debajo de Emulaci n verificar que est definido como Autodetectar Si no lo est seleccionar Autodetectar en la lista desplegable Hacer clic en Aceptar Configuraci n de Baudios Opci n 2 3 El M dulo de Impresora y el puerto serie deben tener la misma velocidad en baudios Ver las instrucciones de la impresora para la velocidad en baudios correcta Baud Rate Settings OFF 9600 Baud ON 19200 Baud ON ON 57600 Baud Uso del Puerto Serie Opci n 4 Definir el uso del puerto serie del M dulo de Impresora en Reporte de Eventos off o Dom tica on Para informaci n acerca del uso del M dulo de Impresora como una interfaz para un sistema dom tico de automatizaci n del hogar ver las Instrucciones de Programaci n del Protocolo ASCII y o las Instrucciones de Programaci n del C Bus disponibles
5. ciones Secciones de EVO de Spectra Asignaci n de Partici n Digiplex Opciones 1 a 8 Spectra Opciones 1 a 2 Impresi n Autom tica de Estado de Zona Cada secci n representa 8 zonas i e 002 zonas 1 8 013 zonas 89 96 El M dulo de Impresora debe asignado a la misma partici n de la zona Impresi n Autom tica de Grupos de Eventos EVO 1 Eventos Miscel neos 2 Eventos de Armado Desarmado 3 Eventos de Alarma y de Restauraci n de Alarma 4 Eventos de Sabotaje y de Restauraci n de Sabotaje 5 Eventos de Fallo y Restauraci n de Fallo 6 Eventos Especiales 7 Eventos de Acceso Restauraci n de Fuego Acceso con M dulo de Voz Acceso Remoto Fallo de PC al Com C digo de Usuario Ingresado Anulaci n Programada Retardo antes de Transmisi n y Tecla Funci n Pulsada Arranque Fr o Arranque Tibio Reportes de Prueba Conexi n Desconexi n de WinLoad Instalador Conectado Desconectado Acceso Autorizado Denegado Solicitud de Salida Alarma de Puerta Abierta Puerta Abierta Restaurada Alarma de Puerta Forzada Restauraci n de Puerta Forzada Spectra 4 Eventos de Armado Desarmado 5 Eventos de Alarma y de Restauraci n de Alarma 6 Eventos de Sabotaje y de Restauraci n de Sabotaje 7 Eventos de Fallo y Restauraci n de Fallo 8 Eventos Especiales ver abajo los Eventos Especiales t Teclas PG y FUN1 pulsadas Bot n Pulsado en Remoto Programaci n de Anulaci n PG
6. en paradox com Impresi n Manual de Grupo de Eventos Los grupos de eventos est n representados por las siguientes secciones O eene Pones meo fn Eventos Funciones Inicio Fin Eventos Miscel neos 1027 1028 10291 rosor Eventos de Armado Desamado 10311 1032 10331 1004 Eventos Aarma Restau Alarma 1035 1036 10371 1038 Eventos Sabotaje Rest Sabotaje 1039 1040 1041 1042 Eventos Fallo Restau de Falo 1043 1064 1048 1046 Eventos Especiales roa 1048 1049 rosor Eventos de Acceso 1O5H 1052 10581 rosa Todos los Eventos toss roser 1057 10561 Cada grupo de secciones de 027 a 058 representa los grupos de eventos que pueden ser impresos cuando una acci n espec fica de la Tabla de Programaci n de PGMs ocurre ver la gu a de programaci n de la central Los Grupos de Eventos 000 a 055 pueden ser usados para programar la A caracter stica de Impresi n Manual del M dulo de Impresora Los grupos de eventos 062 y 063 s lo se pueden usar con una central EVO Llave de Memoria Paradox No DEBE USARSE CON SISTEMAS LISTADOS UL La Llave de Memoria Paradox puede copiar los contenidos programados en un m dulo APR PRT3 hacia tantos otros como se necesite Para m s informaci n ver la gu a de programaci n de la central EVO Spectra 090 902 Copiar a Llave de Memoria 080 900 Copiar a APR PRT3 Cuando el APR PRT3 emite un tono de confirmac
7. i n esperar por un segundo tono de confirmaci n y retirar la Llave de Memoria Pulsar el interruptor PRINT TEST para efectuar una prueba de impresi n Li E 1 u ETE M Memory 4 Ley O O E SERIAL PANEL BUS USB Hacia la Central ls e i e 1 Oo 15 1 ERE cg Zw l aSa 08 AUX GRN YEL a Combus Pin 5 GND Tierra M dulo Pin 4 DTR Terminal de Datos Listo Sin Usar J 4 Dom tico Pin 8 CTS Libre para Transmitir Sin Usar lt Pin 3 TX Transmisor 5 magi C BUS mua Te Pin 2 RX Sin Usar en Reporte de Eventos Centrales EVO solamente 1 Ver Luces LED de Confirmaci n en p gina 1 2 Puerto Paralelo de 25 Pines Conectar el puerto paralelo de 25 pines del M dulo de Impresora a cualquier impresora de matriz de puntos Nota La impresora de matriz de puntos debe aceptar un m nimo de 80 columnas 3 Puerto Serie de 9 Pines Conectar el puerto serie de 9 pines del M dulo de Impresora a una impresora de matriz de puntos Nota La impresora de matriz de puntos debe aceptar un m nimo de 80 columnas 4 Puerto Serie de 9 Pines Conectar el Puerto serie de 9 pines del M dulo de Impresora a un m dulo dom tico 5 Puerto Serie de 9 Pines Conectar el C Bus al M dulo de Impresora mediante un cable de m dem nulo 6 Puerto Serie de 9 Pines Conectar el puerto USB o el puerto serie de 9 pines del M dulo de Impresora al puerto
8. s Requisitos de la Impresora Las impresoras de matriz de puntos chorro de tinta o l ser pueden se conectadas v a un puerto COM de la computadora hacia el puerto serie del M dulo de Impresora Los eventos pueden ser mostrados e impresos mediante un software de comunicaci n como Procomm TelixGO y HyperTerminal6 Se recomienda conectar directamente al M dulo de Impresora s lo impresoras de matriz de punto que acepten un m nimo de 80 columnas S lo impresoras de matriz de puntos pueden imprimir eventos individuales en tiempo real Luces LED de Confirmaci n Bus de Central ERROR AX ME Corto en el combus GND o VCC Sin hora Sin datos ON OFF Datos err neos Direcci n de combus no v lida demasiados m dulos Reservado para uso futuro ON ON O N Las l neas del combus est n inversas Hora en Verde Datos en Amarillo PARPADEO Alimentaci n baja Bus Serie LED M dulo de Impresora recibe informaci n M dulo de Impresora env a informaci n Acceso a la Programaci n de EVO Acceso a la Programaci n de Spectra 1 Mantener la tecla 0 C DIGO DE INSTALADOR 1 Pulse la tecla ENTRAR 2 Entrar la secci n 953 DGP 848 4003 EVO 2 Ingresar el C DIGO DE INSTALADOR 3 Entrar los 8 d gitos del N DE SERIE del m dulo 3 Entrar los 3 d gitos de la SECCI N a programar 4 Entrar la SECCI N y luego los DATOS requeridos 4 Ingresar los DATOS necesarios Sec
Download Pdf Manuals
Related Search