Condiciones Generales Xylem Water Solutions Argentina
Contents
1. N mero de depositante su n mero de depositante que ser el mismo tanto para la tarjeta recaudadora como el que subiste a la plataforma de Fnet Cash 1 Indicar al cajero el monto que desea abonar y el instrumento de pago a utilizar Puede realizar pagos en Efectivo debito en cuenta cheque al d a y CPD 2 El cajero le entregara un ticket como comprobante de su pago indicando el monto pagado a quien le realiz el pago y el instrumento utilizado 3 XYLEM WATER SOLUTION ARGENTINA S A recibir de forma online la informaci n de su pago P gina 5 de 52. El Proveedor no estar obligado a suministrar dibujos de fabricaci n para el Producto o para los repuestos 6 INSPECCIONES Y PRUEBAS Inspecciones 6 1 Si se acuerda expresamente en el Contrato el Comprador tendr derecho a tener la calidad de los materiales usados en las partes del Producto tanto durante su fabricaci n como cuando est n terminados inspeccionados y verificados por sus representantes autorizados Tal inspecci n y verificaci n ser llevada a cabo en el lugar de fabricaci n durante horas de trabajo despu s de acordar con el Proveedor la fecha y hora y a costas del Comprador Ensayos 6 2 Los ensayos que se estipularen en la Orden de Compra ser n efectuados en el domicilio y horario que indique Xylem Water Solutions Argentina S A 6 3 Los ensayos presenciales tienen un costo que debe estar estipulado en la Orden de Compra Si luego de 15 quince d as de que el comprador ha sido notificado de la disponibilidad de los materiales para su ensayo el comprador no confirma su presencia en la fecha indicada el informe de las pruebas ser n enviados al Comprador y ser n aceptadas como datos exactos Con respecto a los productos est ndar como lo defina el Proveedor cada cierto tiempo se entregar s lo una tarjeta de producci n con el Producto estableciendo que el Producto ha pasado el procedimiento de prueba y por lo tanto est aprobado 6 4 El Proveedor asumir todos los costos de las pruebas de acep
3. n por la p rdida que ha sufrido como resultado del Atraso del Proveedor La compensaci n total no exceder el 10 por ciento de aquella parte del precio de compra que es atribuible a la parte del Producto con respecto al cual se da t rmino al Contrato 8 6 El t rmino del Contrato con la compensaci n limitada bajo la Cl usula 8 5 es el nico recurso disponible al Comprador en el caso de Atraso por parte del Proveedor Todo los dem s reclamos contra el Proveedor en base al Atraso ser n excluidos Atraso por parte del Comprador 8 7 Si el Comprador prev que no podr aceptar la Entrega del Producto en el Plazo de entrega deber notificar de inmediato por escrito de esto al Proveedor indicando la raz n y de ser posible el momento en que podr aceptar la Entrega Dicha modificaci n no podr exceder los 30 d as de la fecha de entrega original 8 8 La Entrega de los materiales debe ser programada dentro de los 15 quince d as desde que Xylem informa de la disponibilidad de los equipos Si por cualquier raz n el Comprador no acepta la Entrega en el plazo de Entrega de todas maneras pagar la totalidad de la provisi n con los vencimientos de las facturas estipuladas en la Orden de Compra como si la Entrega su hubiera realizado en la fecha originalmente acordada El Proveedor dispondr del almacenamiento del Producto a riesgo y costo del Comprador y se cobrar un 2 dos por ciento mensual del total de la compra en conc
4. s all de las dos 2 semanas despu s que expire el per odo indicado en la Cl usula 11 2 La notificaci n contendr una descripci n del Defecto Caso contrario pierde el derecho a que se le resuelva el Defecto 115 En donde el defecto sea tal que pueda causar da o el Comprador informar inmediatamente por escrito al Proveedor El Comprador ser responsable por el riesgo del da o que resulte de la no notificaci n 11 6 A la recepci n de la notificaci n bajo la Cl usula 11 4 el Proveedor reparar o reemplazar el Defecto sin demora indebida y a su propio costo como se estipula en esta Cl usula 11 La reparaci n se llevar a cabo en el lugar donde Xylem lo determine 11 7 Si el Comprador ha entregado una notificaci n como la mencionada en la Cl usula 11 4 y no se encuentra ning n Defecto por el que el Proveedor sea responsable el Proveedor tendr el derecho a compensaci n por los costos en el que ha incurrido como resultado de la notificaci n 11 8 El Comprador a su propio costo dispondr cualquier desarmado y re armado del equipo distinto del Producto hasta el grado en que esto sea necesario para reparar el Defecto 11 9 El transporte necesario del Producto y o de las partes hacia y desde el Proveedor en relaci n con la reparaci n de Defectos por los que el Proveedor es responsable ser a riesgo y costo del Comprador El Comprador seguir las instrucciones del Proveedor relacionadas con tal transporte
5. O COSTOS DE RESTITUCI N DE ENERG A O P RDIDA DE AHORROS ANTICIPADOS AUMENTO EN LOS COSTOS OPERACIONALES O POR CUALQUIER DA O O P RDIDA ESPECIAL PUNITIVA INDIRECTA INCIDENTAL O EMERGENTE DE CUALQUIER NATURALEZA QUE ESTA SEA 16 2 Ning n reclamo tal se har valer contra el Proveedor a menos que la lesi n la p rdida o el da o que dan origen al reclamo se presente antes que expire el per odo de garant a especificado en el Contrato y no se presentar o se llevar adelante reclamo demanda o acci n contra ste a menos que se presente en un foro de arbitraje consistente con la Cl usula 17 1 dentro de un 1 a o despu s de surgida la causa de la demanda correspondiente 16 3 Esta limitaci n de responsabilidad prevalecer sobre cualesquiera provisiones que presenten conflicto o sean inconsistentes contenidas en cualquiera de los documentos que conformen el Contrato 17 CONTROVERSIAS Y LEYES APLICABLES 17 1 En caso de cualquier divergencia controversia o disputa que se suscite entre ellas con relaci n a estas condiciones su existencia validez calificaci n interpretaci n alcance cumplimiento o ejecuci n se resolver definitivamente por el Tribunal de Arbitraje General de la Bolsa de Comercio de la Ciudad de Buenos Aires Rep blica Argentina cuya decisi n ser nica e inapelable de acuerdo con la reglamentaci n vigente para el arbitraje de derecho aprobado por resoluci n de la Inspecci n General de Justic
6. la orden por parte del Proveedor Sin embargo el Proveedor se reserva el derecho de aceptar cualesquiera documentos contractuales recibidos del Comprador despu s de este per odo de treinta d as 4 INFORMACI N DEL PRODUCTO Toda la informaci n y datos contenidos en la documentaci n general del producto y las listas de precios ya sea en forma electr nica u otra son vinculantes s lo hasta el grado en que estos est n por referencia expresamente incluidos en el Contrato 5 DIBUJOS Y DESCRIPCIONES 5 1 Todos los dibujos y documentos t cnicos relacionados con el Producto o su fabricaci n presentados por una parte a la otra antes o posteriormente a la formaci n del Contrato ser n de propiedad de la parte que los presente 5 2 Los dibujos documentos t cnicos u otra informaci n t cnica recibida por una parte no podr sin el consentimiento de la otra parte usarse para cualquier otro prop sito diferente de aquel para el cual fueron provistos Sin el consentimiento de quien los provee ellos no pueden ser de otro modo usados copiados reproducidos transmitidos o comunicados a una tercera parte 5 3 Dentro del plazo de entrega de los Productos el proveedor deber proveer sin cargo la informaci n y los dibujos necesarios que le permitan al Comprador erigir poner en servicio operar y mantener el Producto Tal informaci n y dibujos ser n suministrados en la cantidad de copias acordadas o por lo menos con una copia de cada uno
7. 11 10 Las partes defectuosas que han sido reemplazadas estar n disponibles al Proveedor y ser n de propiedad del Proveedor a costo de y de acuerdo con las instrucciones del Proveedor Limitaciones 11 11 El Proveedor no es responsable por Defectos que surjan fuera de los materiales provistos o por un dise o estipulado o especificado por el Comprador 11 12 El Proveedor es responsable solamente por Defectos que aparezcan bajo las condiciones de operaci n provistas en el Contrato y bajo el uso apropiado del Producto 11 13 La responsabilidad del Proveedor no cubre Defectos que sean causados por mantenimiento defectuoso construcci n incorrecta o reparaci n defectuosa por parte del Comprador o por alteraciones realizadas sin el consentimiento previo escrito por el Proveedor 11 14 Finalmente la responsabilidad del Proveedor no cubre el uso desgaste o deterioro normales 11 15 El Proveedor no ser responsable por Defectos en parte alguna del Producto por m s de dos 2 a os desde el comienzo del per odo establecido en la Cl usula 11 2 11 16 Excepto como se estipula en esta Cl usula 11 el Proveedor no ser responsable por Defectos a menos que el Proveedor sea culpable de Negligenciaa Grave LA RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR POR DEFECTOS P gina 3 de 5 Condiciones Generales de Xylem Water Solutions Argentina S A xylem ESTIPULADA EN ESTA CL USULA 11 ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZAR CADA UNA Y TODAS LAS DEM
8. Condiciones Generales de Xylem Water Solutions Argentina S A xylem CONDICIONES GENERALES DE XYLEM WATER SOLUTIONS ARGENTINA S A 1 PRE MBULO Estas condiciones generales Condiciones Generales se aplicar n a todas las contrataciones que se realicen con Xylem Water Solutions Argentina S A Cualquier observaci n o propuesta de modificaci n de la presente deber manifestarse dentro de los 5 cinco d as de recibida En caso contrario se considerar n aceptadas en todos sus t rminos 2 DEFINICIONES 2 1 Los siguientes t rminos tendr n los siguientes significados Contrato significa i un contrato suscrito entre las Partes para la compra de Productos por el Comprador desde el Proveedor ii una orden de compra presentada por el Comprador por escrito y aceptada por escrito por el Proveedor o iii una propuesta presentada por escrito por el Proveedor y aceptada por escrito por el Comprador incluyendo cualquier anexo de dicho contrato orden de compra o propuesta Negligencia Grave significa un acto u omisi n que implica ya sea no prestar la debida atenci n a consecuencias graves las que un proveedor serio normalmente prever a como algo probable de suceder Proveedor significa Xylem Water Solutions Argentina S A entidad establecida en el Contrato Comprador significa el comprador establecido en el Contrato Partes significa el Proveedor y el Comprador Productos signi
9. S GARANT AS CONDICIONES O T RMINOS EXPRESADOS O IMPL CITOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS INVOLUCRADOS EN EL PRESENTE CONTRATO INCLUYENDO SIN LIMITACI N CUALESQUIERA GARANT AS DE COMERCIALIZACI N E IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR LAS QUE POR ESTE MEDIO QUEDAN EXPRESAMENTE RECHAZADAS Y EXCLU DAS 12 ASIGNACI N DE RESPONSABILIDAD POR DA OS CAUSADOS POR EL PRODUCTO 12 1 El Proveedor no ser responsable por da o alguno a la propiedad causado por el Producto despu s de que este ha sido entregado al Comprador Tampoco ser responsable el Proveedor por da o alguno a los productos fabricados por el Comprador o a productos de los cuales los productos del Comprador forman parte 12 2 Si el Proveedor fuera responsable frente a terceros por tal da o a la propiedad como se describe en el p rrafo anterior el Comprador indemnizar defender y liberar de toda responsabilidad al Proveedor 12 3 Si se presenta un reclamo por da os como se describe en esta Cl usula 12 por una tercera parte contra una de las Partes la ltima parte informar sin demora a la otra parte por escrito 12 4 El Proveedor y el Comprador estar n mutuamente obligados a ser citados a la corte o tribunal arbitral que examine los reclamos por los da os que se alega fueron causados por el Producto 13 CONFIDENCIALIDAD Las partes acuerdan que cualquier informaci n recibida de la otra parte en relaci n con el Contrat
10. del Proveedor 9 2 Todos los costos adicionales incurridos como resultado de la alteraci n ser n cargados al Comprador sumados al precio de compra 9 3 Si el Comprador cancela el Contrato en todo o en parte sin causa el Comprador deber a menos que se acuerde de otro modo por escrito rembolsar al Proveedor i todos los costos y gastos incurridos por el Proveedor bajo el Contrato hasta e incluyendo la fecha de la cancelaci n y ii cualesquiera costos y gastos adicionales incurridos como resultado de la cancelaci n 10 PRECIOS Y PAGO 10 1 Todos los pagos locales se har dentro de los 30 d as de la fecha de Factura en la moneda estipulada en el Contrato a menos que se acuerde por escrito de otro modo por el Proveedor 10 2 El nico medio de pago que se aceptar ser mediante dep sito bancario en la cuenta recaudadora de Xylem cuyo instructivo se encuentra en el anexo A del presente 10 3 Si el Comprador no cumple con el pago en la fecha estipulada se generar una mora autom tica deveng ndose una tasa del 3 5 mensual a favor de Xylem Water Solutions Argentina S A 10 4 En caso de morosidad el Proveedor podr despu s de haber notificado por escrito al Comprador suspender el cumplimiento del Contrato hasta recibir el pago P gina 2 de 5 Condiciones Generales de Xylem Water Solutions Argentina S A xylem 10 5 A pesar de otros derechos para terminar el Contrato bajo otras cl usulas de es
11. epto de almacenaje Cualesquiera otros costos directos y o financieros incurridos como resultado de tal no aceptaci n de la Entrega ser n de cargo del Comprador Si as lo requiriera por escrito el Comprador el Proveedor asegurar el Producto por cuenta del Comprador y a costas del Comprador 8 9 A menos que la no aceptaci n de la Entrega por parte del Comprador se deba a cualquier circunstancia tal como se menciona en la Cl usula 15 el Proveedor requerir por escrito al Comprador que acepte la Entrega dentro de un per odo final razonable siendo el l mite los 90 noventa d as de informada la disponibilidad de los equipos 8 10 Si por cualquier raz n no atribuible al Proveedor el Comprador no acepta la Entrega durante tal per odo el Proveedor puede dar t rmino por escrito al Contrato en todo o en parte El Proveedor entonces tendr derecho a retener el anticipo y o compensaciones adicionales por la p rdida que ha sufrido debido al incumplimiento del contrato por parte del comprado y a reclamar por los eventuales da os ocasionados 9 MODIFICACIONES Y CANCELACI N 9 1 Si el Comprador solicita una modificaci n al Contrato el Proveedor acepta dicha modificaci n cuya aceptaci n no se negar irrazonablemente la modificaci n se considerar como un nuevo Contrato otorg ndole derecho al Proveedor a reiniciar el plazo de Entrega el que comenzar a regir en la fecha de la aprobaci n por escrito de la alteraci n por parte
12. fica los productos especificados en el Contrato 3 VIGENCIA DE UN CONTRATO Un contrato se considerar vigente cuando est firmado por ambas Partes o al recibo de una orden cuando el Proveedor haya enviado una aceptaci n por escrito dentro del tiempo l mite si lo hubiere establecido por el Comprador Si el Proveedor ha presentado una propuesta un Contrato se considerar vigente cuando el Proveedor reciba por escrito del Comprador una aceptaci n de la propuesta siempre que el Proveedor haya recibido tal aceptaci n dentro del l mite de tiempo estipulado si lo hubiere en la propuesta Ning n t rmino o condiciones endosados en entregados con o contenidos en la Orden del comprador aceptaci n de cotizaci n o propuesta del Proveedor u otro documento ser n parte del Contrato simplemente porque se haga referencia a un documento tal en el Contrato Las propuestas tienen validez de treinta 30 d as calendario a partir de la fecha de presentaci n a menos que el Proveedor acuerde lo contrario por escrito El Proveedor se reserva el derecho de cancelar o retirar la cotizaci n en cualquier momento con o sin indicaci n de causa previo a la aceptaci n por el Comprador No existe Contrato mientras alguna de las condiciones especificadas en la Propuesta o el formulario de ventas no hayan sido completadas por el Comprador a satisfacci n del Proveedor dentro de los treinta 30 d as calendario desde la fecha del acuse recibo por escrito de
13. ia de la Rep blica Argentina por Resoluci n N 000052 93 que las partes declaren conocer y aceptar En especial y de acuerdo a lo que prev el Art 63 del citado Reglamento se acuerda que en caso de peticionar el dictado de una medida cautelar Xylem Water Solutions de Argentina S A podr optar entre hacerlo ante el propio Tribunal de Arbitraje o ante la Justicia Judicial competente 13 Sin perjuicio de lo pactado en el numeral anterior para todos los casos en que se requiera la intervenci n de la Justicia Judicial se pacta la jurisdicci n improrrogable de los Tribunales Ordinarios en lo Comercial de la Capital Federal con exclusi n de todo otro fuero o jurisdicci n incluso el Federal P gina 4 de 5 Condiciones Generales de Xylem Water Solutions Argentina S A xyl e m ANEXO A MEDIO DE PAGO CUENTA RECAUDADORA Servicio de Recaudaciones para empresas BBVA Banco Fra nc s Instructivo para la utilizaci n del servicio v Amplia cobertura geogr fica m s de 200 sucursales a disposici n para el pago y Los dep sitos son on line Y Elimina el trabajo de confecci n manual de boletas C mo realiza el pago Puede acercarse a cualquiera de las sucursales del BBVA Banco Franc s a realizar los pagos Para consultar sucursales dirigirse a www bancofrances com En el momento de querer realizar el pago usted deber indicar al cajero C digo del servicio 3178 XYLEM WATER SOLUTION ARGENTINAS A
14. itaci n de los fondos 11 RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS 11 1 De acuerdo con las provisiones de esta Cl usula 11 el Proveedor resolver cualquier defecto o no conformidad que resulten de la falla en el dise o los materiales o mano de obra Defecto 11 2 La responsabilidad del Proveedor se limita a los Defectos que aparezcan dentro de un per odo de 12 meses de la puesta en marcha de los Productos o de 18 meses de la Entrega cualquiera de los per odos que sea m s corto a menos que se acuerde de otro modo por escrito por el Proveedor En todos los casos se deber consultar el Manual de Instalaci n Mantenimiento y Servicio de los equipos previo a la puesta en marcha 11 3 Cuando un Defecto en una parte del Producto ha sido resuelta el Proveedor ser responsable por los Defectos en la pieza reparada o reemplazada por el resto del per odo de garant a de las partes que fueron reparadas o reemplazadas bajo los mismos t rminos y condiciones de aquellos aplicables al Producto original por un per odo de un 1 a o Para las partes restantes del Producto el per odo inicial de un 1 a o mencionado en la Cl usula 11 2 se extender solamente por un per odo igual al per odo durante el cual el Producto estuvo fuera de operaciones como resultado del Defecto 11 4 El Comprador deber sin retraso indebido notificar de cualquier Defecto por escrito al Proveedor Bajo ninguna circunstancia tal notificaci n se entregar m
15. o que evidentemente o por su naturaleza se entienda razonablemente que es confidencial no ser divulgada por el receptor a ninguna tercera parte sin la previa autorizaci n por escrito de la parte que la divulga 14 FUERZA MAYOR 14 1 Cualquiera de las partes tendr derecho a suspender el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Contrato hasta el grado que tal cumplimiento se vea impedido o se torne irrazonablemente oneroso por cualquiera de las siguientes circunstancias disputas industriales y cualquier otra circunstancia que est m s all del control de las partes tales como pandemia incendio terremoto desastre natural actos de Dios guerra movilizaci n militar general insurrecci n confiscaci n toma embargo actos de gobiernos huelgas paros restricciones en el uso de la energ a y defectos o demoras en las entregas por sub contratistas Force Majeure 14 2 La parte reclamante que se vea afectada por Fuerza Mayor notificar por escrito sin demora a la otra parte al comienzo y al t rmino de tal circunstancia 14 3 Si la Fuerza Mayor impide que el Comprador cumpla con sus obligaciones ste le compensar al Proveedor por los gastos incurridos en la seguridad y protecci n del Producto 14 4 Independientemente de lo que surja a partir de estas Condiciones Generales cualquiera de las partes tendr derecho a dar t rmino al Contrato por notificaci n escrita a la otra parte si el cumplimiento del Contrato se su
16. ra entregar a tiempo Si el Proveedor prev que no ser capaz de entregar el Producto en el plazo de Entrega Atraso el Proveedor informar de esto al Comprador y si es posible la fecha de Entrega esperada 8 3 Si el Atraso es a causa de alguna de las circunstancias mencionadas en la Cl usula 14 o por un acto u omisi n por parte del Comprador el plazo de Entrega se extender por un per odo que sea razonable tomando en consideraci n todas las circunstancias del caso Esta provisi n se aplica independientemente de si la raz n para el Atraso ocurre antes o despu s del plazo de Entrega acordado 8 4 En el caso de Atraso el Comprador puede exigir por escrito la entrega dentro de un per odo final razonable que no ser inferior a noventa 90 d as a partir de la fecha de recepci n de esta exigencia por parte del Proveedor Si el Proveedor no entrega dentro de tal per odo final y eso no se debe a alguna circunstancia por la cual el Comprador es responsable o un Atraso de acuerdo a la Cl usula 8 3 entonces el Comprador puede por medio de notificaci n escrita al Proveedor dar t rmino al Contrato en lo que respecta a tal parte del Producto que no puede a consecuencia de la no entrega del Proveedor ser usado como lo pretend an las Partes EN EL CASO DE ATRASO EL COMPRADOR NO TENDR DERECHO A INDEMNIZACI N DE DA O ALGUNO 8 5 Si el Comprador pone t rmino al Contrato debido al Atraso ste tendr derecho a compensaci
17. spende bajo esta Cl usula 15 durante m s de seis 6 meses Si el Comprador da t rmino al Contrato debido a Fuerza Mayor el Comprador deber a menos que se acuerde de otro modo por escrito reembolsarle al Proveedor i todos los costos y gastos incurridos por el Proveedor bajo el Contrato hasta e incluyendo la fecha de t rmino y ii cualesquiera costos y gastos adicionales incurridos como resultado del t rmino 15 INCUMPLIMIENTO ANTICIPADO Independientemente de otras provisiones indicadas en estas Condiciones Generales relacionadas con la suspensi n el Proveedor tendr el derecho de suspender el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Contrato cuando resulta evidente a partir de las circunstancias que el Comprador no estar en capacidad de cumplir con sus obligaciones Si el Proveedor suspende su cumplimiento de Contrato el Proveedor le notificar de esto por escrito sin demora al Comprador 16 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD 16 1 INDEPENDIENTEMENTE DE LO ESTABLECIDO EN CONTRARIO EN CONTRARIO EN ESTAS CONDICIONES GENERALES LA RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR CON RESPECTO A CADA UNO Y TODOS LOS RECLAMOS QUE SURJAN DEL CUMPLIMIENTO O DEL NO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES BAJO ESTE CONTRATO NO EXCEDER EL PRECIO BASE DEL CONTRATO Y EN NING N CASO INCLUIR DA OS POR P RDIDA DE UTILIDAD P RDIDA DE INGRESOS P RDIDA DE ENERG A P RDIDA DE USO COSTOS DE CAPITAL COSTOS DE PARADA RECLAMOS DE CLIENTES DEL COMPRADOR
18. taci n llevadas a cabo en el lugar de fabricaci n Sin embargo el Comprador asumir todos los costos y gastos de sus representantes relacionados con tales pruebas El Comprador asumir todos los costos de cualesquiera pruebas opcionales solicitadas por el Comprador 7 ENTREGA Y TRANSFERENCIA DE RIESGO P gina 1 de 5 Condiciones Generales de Xylem Water Solutions Argentina S A xylem 7 1 Salvo pacto en contrario la entrega Entrega ser FCA en la planta del Proveedor en Buenos Aires 7 2 Si en el caso de entrega FCA el Proveedor a solicitud del Comprador asume el env o del Producto a su destino la Entrega y la transferencia de riesgo del Producto continuar n de acuerdo con el t rmino comercial FCA debiendo el comprador asumir todos los costos 7 3 Despachos parciales estar n permitidos a menos que se acuerde lo contrario 8 PLAZO DE ENTREGA Plazo de entrega 8 1 El plazo de entrega comenzar a correr en cuanto entre en vigencia el Contrato se hayan completado todas las formalidades oficiales se hayan efectuado los pagos anticipados incluidos en la formaci n del Contrato se hayan entregado cualesquiera seguridades acordadas y se hayan completado cualesquiera otras condiciones previas Atraso por parte del Proveedor 8 2 Cualesquiera per odos especificados en el contrato por el Proveedor para la Entrega ser n tratados como estimativos en tanto que el Proveedor har los esfuerzos razonables pa
19. tas Condiciones Generales el Proveedor tendr derecho si el Comprador no ha cancelado la cuenta vencida dentro de los tres 3 meses a dar t rmino al Contrato por notificaci n escrita al Comprador y a solicitar compensaci n por la p rdida en que ha incurrido La compensaci n no exceder el precio de compra acordado en el Contrato 10 6 A menos que se acuerde de otro modo por escrito por el Proveedor todos los precios son FCA en la planta del Proveedor y no incluyen costos o cargos por transporte relacionados con el transporte cuyos costos y cargos ser n de sola responsabilidad del Comprador Los precios excluyen empaque especial a menos que el Proveedor lo acuerde de otro modo Todos los costos e impuestos por empaque ser n pagados por el Comprador como un cargo adicional Los precios est n sujetos a cambios sin previo aviso 10 7 Si durante el cumplimiento del Contrato con el Comprador la responsabilidad financiera o la condici n del Comprador es tal que el Proveedor de buena fe se estima en situaci n insegura o si el Comprador se torna insolvente o si ocurriera un cambio material en la propiedad del Comprador o si el Comprador no realiza alg n pago de acuerdo con los t rminos del Contrato con el Proveedor entonces en cualquiera de tal evento el Proveedor no est obligado a continuar con el cumplimiento bajo el Contrato y puede detener los productos en tr nsito y diferir o declinar de hacer la entrega de los productos excep
20. to a la recepci n de documentos de pago satisfactorios o pagos en efectivo por adelantado o el Proveedor puede dar t rmino al Contrato mediante nota escrita al Comprador sin ulterior obligaci n alguna con el Comprador Si el Comprador no realiza los pagos o no entrega documentos de pago satisfactorios al Proveedor entonces el Proveedor tambi n tendr el derecho de hacer valer el pago del precio total del Contrato por el trabajo terminado y en proceso Al incumplimiento por el Comprador al vencimiento del pago el Comprador le pagar inmediatamente al Proveedor los montos impagos totales por cada uno y todos los despachos hechos al Comprador independientemente de los t rminos de dicho despacho y de si dichos despachos se hacen de acuerdo con este Contrato o cualquier otro contrato de venta entre el Proveedor y el Comprador y el Proveedor puede retener todos los despachos posteriores hasta que se haya cancelado el monto completo La aceptaci n por el Proveedor de menos que el pago total no constituir renuncia a cualquiera de sus derechos como se estipulan aqu 10 8 En caso de que la factura que se emita en pesos argentinos corresponda a una operaci n pactada en Dolares Estadounidenses se determinar un tipo de cambio al momento de la emisi n de la factura pero la misma se considerar cancelada s lo cuando fuera pagada al tipo de cambio Banco Naci n dolar billete vendedor del d a anterior del d a de efectivo pago y o debida acred
Download Pdf Manuals
Related Search