Centrum KD-VOX VR Instalador
Contents
1. 12 71 5 26 12 215 26 Q 2 WO Detector Detector HUN Ha LO 18 TAMPER y O TAMPER O PLO LO MO MO ALARMA co ALARMA co S MO MO Contactos NC sin RFL Contactos NA sin RFL Conexi n de Zonas CON Resistencia Final de L nea N C Central NA Central 12 2526 12 gt 2526 OQ P O Q MIOS Detector Detector vv ux HO HO TAMPER E TAMPER O O LO 2K2 NC 9 HIM NC G ALARMA co S ALARMA co O MO MO pe Contactos NC con FL Contactos NA con RAL Conexi n de Zona Tamper mismo lazo Detecci n de Alarma y Tamper Aver a en la misma Zona lazo Zona NC con Resistencia Final de L nea Central 12 Z1 5 26 o ooo Detector 12 LO 820 Ic K HI TAMPER ES ALARMA 9 Harz CJ Circuito Central 12 Z5 26 OO IDO Unir conexiones 1 Detector Zona 1 12V Detector Zona 5 a2. 4 Radionics Fast F Nulo L mite de Eventos por 433 Limita el n de eventos que se pueden generar en una hora hora No olvide programar los intentos telef nicos y el formato protocolo puesto que de f brica vienen a FF y no llamar Tiempo que tarda el equipo en realizar la llamada a CRA Retardo dela llamada 109 en caso de alarma durante la ruta de entrada de 0 a 255 O O 0 seg Si antes de concluir el retador de llamada se desconecta la zona que provoc la alarma se cancelar la llamada a receptora Tel fonos llamada particular ALARM Intentos Telef nicos Tel f 1 Cantidad de veces ee que se llamar a Ninguno los tel fonos de Alareta de Tonos Tel fono 2 Ninguno Zonas que llaman a tel fonos particulares Seleccionar las zonas que llamar n a los tel fonos particulares y reproducir n el mensaje ALARM cuando detecten alarma Tiempo que permanece la central en modo habla a Telecortro 110 escucha telecontrol Programable de 0 a 253 segundos 0 6 O Tel fono Bidireccionalidad Call back Rings Intentos Telef nicos Tel fono Ninguno F F F La central nunca descuelga Se debe programar para poder realizar la bidireccionalidad por Call back E S lo Descuelgue Especial 7 Seg n UNE 133 001 Centrum KD2 30 Centrum KD2 VR PROGRAMACI N DE E C DIGOS DE ABONADO C digo Abonado rea 1 N mero de identificaci n para la Central Receptor
3. 32 8 Sistema perimetral 9 Comunicaci n L nea telef nica B Transmisor via radio Lazo de protecci n D Lazo multiplexado abierto Lazo m x cortocircuitado No reporta Centrum KD2 WR DIAGRAMA DE CONEXIONADO A BATERIA E Sirena Interior con altavoz 8ohm E L Entrada 85 220 Vac S Sallda al los tel fonos Interlores inea telef nica Centrum KD2 33 Centrum KD2 WR JR Sistemas de Seguridad C Rosell n 52 54 Bajos ww jrsecurity com Tel 34 93 494 84 40 E 08029 Barcelona SPAIN jrsecurity jrsecurity com Fax 34 93 410 22 21
4. Para obener el consumo total deber sumar los consumos parciales de los elementos que conforman su sistema S lo para sirenas interiores piezoel ctricas no v lido para autoalimentadas y de potencia Centrum KD2 VR INSTALACI N NORMATIVAS El equipo est dise ado para que cumpla en su dise o y fabricaci n todos los requisitos de seguridad y salud derivados de las Directivas europeas siguientes 89 336 CEE Directiva general de compatibilidad electromagnetiva Directiva de baja tensi n Modificaci n de la directiva 73 23 CEE Requisitos de sistemas de alarma de intrusi n Sistemas de transmisi n de alarma Equipos v a radio de baja potencia sin licencia Acceso a la red telefonica conmutada Esta Declaraci n dejar de ser v lida en el momento que se produzcan modificaciones sobre el producto sin nuestro consentimiento Equipo destinado a uso en entorno residencial comercial y de industria ligera Condiciones de instalaci n La empresa JR Sistemas de Seguridad certifica sus productos bajo las siguientes condiciones El sistema se ha certificado conectando el chasis met lico a la toma de tierra de la alimentaci n el ctrica y a su vez la toma de tierra con la masa del circuito La longitud del cable entre los pins RS 232 del circuito y el Interface de comunicaci n con el Ordenador no debe ser superior a 1 metro El cumplimiento de la normativa se ha certificado con la uti
5. Zonas prioritarias Son aquellas zonas que no permiten conectar la central si est n detectando en ese momento Esta zona podr omitirse por teclado programando la caracter stica Omisi n zonas por teclado de este modo pasa a ser Zona prioritaria con anulaci n Zonas con Auto rearme Una zona con la caracter stica de auto rearme si provoca una alarma y continua detectando una vez finalizado el tiempo de alarma volver a activar la alarma una vez haya finalizado el tiempo de antilarsen Si este tiempo no estuviese programado la alarma ser constante No parar Una zona sin Auto rearme que provoque alarma al finalizar el tiempo de Alarma se omitir si continua detectando restaur ndose cuando deje de detectar Tiempo Antilarsen Es el tiempo de silencio entre dos alarmas consecutivas Programable de 0 a 255 seg Zonas con Auto omisi n Estas zonas si est n detectando en el momento de conectar la central se auto omiten y si dejan de detectar se restauran autom ticamente Omisi n Zonas por teclado Son aquellas zonas que podr n ser omitidas a trav s del teclado mediante la funci n Omisi n de Zonas Si no tienen esta caracter stica programada no podr n ser omitidas por el usuario Omisi n por 5 detecciones Estas zonas se auto omitir n cuando hayan activado la alarma 5 veces en una misma conexi n o de modo continuo en el caso de zonas de 24 Horas tamper fuego Omisi n nocturn
6. hasta 8 veces y realizar una pausa de 4 segundos durante dicha pausa podr realizar la confirmaci n de llamada 9 de modo que finalizar la llamada a particulares BIDIRECCIONALIDAD La Bidireccionalidad es aquella comunicaci n que se establece entre la Central y un Ordenador dicha comunicaci n puede realizarse de dos modos Local V a cable Remota V a tel fono BIDIRECCIONALIDAD LOCAL Este tipo de conexi n se realiza mediante cables La distancia m xima entre la central y el ordenador es de 16 metros La conexi n entre la central y el ordenador se realiza a trav s del Interface LPC 232 El LPC 232 se conecta a la central a trav s del conector CN3 El LPC 232 se conecta al ordenador a trav s de un puerto serie BIDIRECCIONALIDAD REMOTA Este tipo de conexi n se realiza a trav s de la l nea telef nica Para establecer una comunicaci n remota entre la central y el ordenador se emplea un m dem Las caracter sticas de dicho m dem son V23 Compatible HAYES y velocidad 1 200 bps Centrum KD2 10 PROGRAMA BIDIRECCIONAL El programa de bidireccionalida es JR EXPRESS Con dicho programa se gestiona controla y programa las centrales de la Serie Centrum as como las instalaciones Programa realizado bajo entorno Windows ed2 2000 NT Me XP Interface de usuario tipo Explorador de Windows de f cil manejo y comprensi n FUNCI N DE TELECONTROL El telecon
7. y 304 y cablee dichos PGM s a zonas instant neas Componentes que deben incorporar detecci n de manipulaci n Central de alarma Equipos auxiliares de control Sistema de transmisi n de alarma Dispositivos de aviso Fuente de alimentaci n Detectores Cajas de conexiones Periodos de conexi n desconexi n El tiempo m ximo para ruta de salida ser de 180 segundos mientras que el tiempo m ximo para ruta de entrada ser de 45 segundos Si se produce una alarma durante el periodo de Ruta de entrada el sistema actuar como 3 Se dispone del kit Tamper caja KD2 tanto para tamper caja como pared Podr asignar c digo extendido de Tamper en la tabla de Contact ID Centrum KD2 No se activar n sirenas exteriores pero si las interiores programable en modo de trabajo de los transistores Se retardar el env o de la alarma un m nimo de 30 segundos programar dir 109 si se desconecta la zona durante dicho retardo se cancelar la llamada a CRA Fuente de Alimentaci n Deber conectar a la entrada de la fuente conmutada una tensi n de 85 220VAC con toma de tierra conectada a la al terminal del medio de la regleta Se deber realizar un mantenimiento de la Bater a al menos cada tres anos Entrada 85 220 VAC 50 60Hz 250mA max Salida 12V 13 8 VDC 0 3V 200mA max Ondulaci n Residual 30mV a 400mA Grad
8. a continuada no saturar el env o de reportajes De f brica 255 Retardo de llamada Dicho retardo se aplicar en el momento que se produzca una alarma en una sola zona durante el tiempo de entrada Si se activa alarma de una segunda zona o bi n concluye el retardo sin que la zona haya sido desarmada se realizar el envio a CRA Tel fonos particulares mensajes de voz Son los tel fonos a los cuales llamar la Central cuando tenga que enviar los mensajes de voz Zonas que comunican mensaje de voz Al producirse una alarma en la zona programada con esta caracter stica se activar el comunicador telef nico para enviar los mensajes vocales Tel fono Bidireccionalidad con Call back Es el tel fono en d nde se encuentra instalado el ordenador con el programa de Bidireccionalidad JR EXPRES al cual llamar la Central de alarma cuando se establezca una comunicaci n bidireccional con Call back Numero de rings Es el n mero de rings a los cuales descolgar la Central cuando recibe una llamada del Ordenador para realizar una comunicaci n Bidireccional o bi n llamada de telecontrol Programable de 1 a 9 rings Si se programa F 5 la central no descolgar Si se programa E 4 s lo descolgar en modo Especial l Descuelgue Especial consiste 1 Elordenador llama a la central de alarma 2 Al primer ring el ordenador cuelga 3 Acto seguido el ordenador vuelve a llamar a la central
9. mico Centrum KD2 VR PROGRAMACI N C MO PROGRAMAR LA CENTRAL En este capitulo se explica todo lo necesario para realizar la programaci n de la central Seguir los pasos que se muestran dependiendo del teclado instalado TECLADO JokeR 16 LEDS TECLADO JokeR TCL Entrar en programaci n Para entrar en programaci n teclear la tecla se mantendr pulsada durante 2 seg gt C digo Instalador e 2seg m El codigo qu viene cde T BICA Pi iaa ee 0011 Al entrar en programaci n el teclado mostrar El display la visualiza al entrar en prog y cada La primera pantalla se mostrar durante 2 seg vez que se tenga que introducir una direcci n y posteriormente se visualizar la segunda NC PROGRAMACION DIRECCION ___ m INSTALADOR DATO e Si la central est conectada o en alarma no se puede entrar en programaci n y el teclado visualizar pt NO PUEDE ENTRAR E EN PROGRAMACION Salir de programaci n Para salir de programaci n teclear una tecla despu s de la otra Ea Ea Tambi n se saldr autom ticamente si pasado 1 minuto no se ha pulsado ninguna tecla Programar los datos en las direcciones Para programar realizar los siguientes pasos 1 Introducir la direcci n a programar 2 A continuaci n introducir los datos 3 Y validar pulsando la tecla E Datos sd a Las direcciones son las que se indican en las tablas de program
10. n de Alarma Centrum KD2 19 C digo de coacci n Se env a al desconectar la central empleando el c digo de coacci n C digo 1 No existe restauraci n debe programar los dos d gitos Aviso Polic a Bomberos Ambulancia Se env a cuando se activan las teclas correspondientes a cada una de las funciones F1 1 Aviso a Polic a F2 4 Aviso a Bomberos F8 7 Aviso a Ambulancia No existe el reportaje de restauraci n debe programar los dos d gitos Sabotaje teclado Se env a al teclearse consecutivamente 4 veces un c digo err neo en el teclado o violaci n de acceso horario No existe el reportaje de restauraci n debe programar los dos d gitos Fallo l nea telef nica Se genera si la central detecta el corte l nea telef nica La transmisi n se realiza a trav s de los m dulos conectados en el bus de comunicaci n No existe el reportaje de restauraci n debe programar los dos d gitos Fallo y restauraci n de Red Se env a cuando la Central se queda sin suministro el ctrico de red y el Tiempo de retardo programado finaliza Restaurado el suministro el reportaje de restauraci n se env a al cabo de 1 minuto Baja y restauraci n Bater a Cuando la tensi n de la bater a sea inferior a 11V se enviar el reportaje Fallo de bater a y el de restauraci n 30 segundos despu s de que la alimentaci n sea superior a los 11V El test de bater a es din
11. nrimar d nita ne Al ranariaina Rest Tamper Zona Rest Omisi n Zona Rest Aver a Rest Alarma Rest Alarma Zona D a Prealarma de robo Fallo Tx VR Saturaci n RF del Receptor Bater a Baja Tx VR Aver a Salidas OUT y 12V Fallo m dulo Expansi n Conexi n Desconex de Usuario Conexi n Desconex de rea Anulaci n de Alarma C DIGOS EXTENDIDOS CONTACT ID Reportajes Alarma Zona 0 C digos est ndar Robo perimetral Robo Interior Detector de Gas Refrigeraci n Sistema Calefactor 6 Escape de agua Rotura cristal Centrum KD2 Temperatura alta Temperatura baja Ventilaci n Nivel de agua bajo Bomba activada Aver a Bomba Tamper gen rico No reporta Rest Tam 565 Rest Omis 566 IB El B lt o gt 567 R F F F F sp Te F F F F F F 574 Rest Av 575 577 O nv 578 Con 579 a gt nm 2 mn e C digo Coacci n Aviso Polic a Aviso Bomberos sej F F Urgencia M dica 584 pcc Sabotaje teclado 5855 E Fallo l nea Telef 586 poU Fallo de Red 587 Co EE Restauraci n fallo 588 Red Bater a Baja Rest Bater a Baja Test Telef nico fast Retardo env o fallo Red Reportajes Aver a Zonas Aver a sensor Lazo fuego Tamper sensor Rel sistema Sirena 1 5 Sirena 2 6 Rel inversor Fallo de tierra
12. 4 Y autom ticamente la central descuelga Par metros programables en los Tel fonos Si al programar los n meros de tel fonos intercalan las siguientes letras se realizar n funciones descritas D 3 se las Detecta si hay tono de l nea cuando va a realizar la llamada sino lo hay intentar llamar 4 veces m s y si sigue sin detectar dar por finalizada la comunicaci n C A 2 0 La Central marcar por Pulsos Realiza una pausa de 2 segundos antes de seguir marcando N meros de Intentos Telef nicos Son las veces que la Central intentar llamar o llamar a los tel fonos programados Programable de 1 a 9 intentos Centrum KD2 VR Formatos Es el tono frecuencia de Handshake con el que se comunica la Central de Alarma con la Receptora O Tono 1 400 4 2 1 Tono 2 300 4 2 Protocolos Los protocolos son el lenguaje que utiliza la Central de Alarma para entenderse con las Centrales receptoras Los Protocolos existentes son 0 Ademco Express DTMF 10pps 1 Ademco Slow 10pps 2 Sescoa Franklin Vertix DCI 20pps 3 Radionics 20pps 4 Radionics Fast 40pps 5 Universal High Speed 40pps 6 Silent knight Fast 30pps 7 Contact ID Point ID 10pps 8 E RESERVADOS F Nulo Protocolo Contact Id Es el protocolo de comunicaci n que se env a autom ticamente dependiendo de lo programado en la central Para enviar el evento s lo es necesario programar el d gito 0 en los reporta
13. ZIN de los Teclados JUNIOR 8 Con esta opci n la central activar el contacto de los teclados de 8 Leds como zona 8 Dicha ZIN trabajar siempre como contacto NC con sensibilidad de 400ms Si se programa se anula la zona 8 cableada de la central Centrum KD2 216 SALIDA AUXILIAR PGM Activa PGM si rea 1 conectada La Salida PGM permanecer activada mientras el rea 1 se encuentre conectada Funci n de Habilitado Activa PGM por detecci n Aver a Tamper en el Lazo de Zona La salida PGM se activar al producirse una detecci n de Aver a Tamper en la Zona y permanecer activada durante el tiempo programado Activa PGM por detecci n Zona Atraco La salida PGM se activar al producirse una detecci n en una Zona de Atraco y permanecer activada durante el tiempo programado Activa PGM por detecci n Zona de D a La salida PGM se activar al producirse una detecci n en una Zona de D a y permanecer activada durante el tiempo programado Activa PGM por detecci n Zona Fuego La salida PGM se activar al producirse una detecci n en una Zona de Fuego y permanecer activada durante el tiempo programado Activa PGM por c digo de coacci n La salida PGM se activar al teclear el c digo de coacci n o al pulsar las teclas F1 1 y permanecer activada durante el tiempo programado Alimenta zonas de Fuego con PGM El PGM se destinar para alimentar sensores de fuego activ ndose al cabo de 4 minu
14. abandonar la instalaci n de lo contrario si finaliza este tiempo y la ruta de entrada salida le detecta se iniciar el tiempo de entrada Programable de O a 255 segundos Zonas de Seguimiento Zonas asociadas a las de entrada salida son retardadas una vez se ha activado la ruta de entrada o salida mientras que son instant neas si previamente no se ha activado la ruta Zonas excluidas Son aquellas zonas que quedar n inhabilitadas anuladas indefinidamente por programaci n sin necesidad de anularlas f sicamente OPCIONES FUNCIONES DEL N CLEO Habilita el Doblado de Zonas La central pasa de tener de 3 zonas a 6 zonas cable por el sistema de doblamiento de zonas a trav s de la instalaci n de dos resistencias Ver caracter sticas modo de trabajo de las zonas Habilita la detecci n de Aver a Zonas Activa la detecci n de aver a tamper en los lazos de zona as como en zonas V a Radio Deber instalar Centrum KD2 VR las resistencias adecuadas para la funci n Si la zona est desconectada generar aver a de zona si la zona est conectada genera Tamper La deteccion de Tamper genera Alarma de zona Esta opci n activar la alarma sirenas en caso de detectar un Tamper de una zona Cable VR que est conectada Habilita F2 4 activa salidas de fuego Activa las salidas que est n asociadas a las zonas de fuego al pulsar en el teclado F2 4 Activa salida OUT1 al conect desc La sal
15. dispositivos a la vez en dicho conector le recomendamos que adquiera el kit JR RS SPLITTER Conexion Linea de Tel fono Conectar la Linea de Tel fono que viene de la calle a los bornes LINE Conectar los tel fonos interiores de la casa a los bornes PHONE Centrum KD2 WR FUNCIONAMIENTO GENERAL SISTEMA EN REPOSO El estado inicial de la central desconectado desarmado estado a trav s del teclado Si no hay o ha habido incidencia alguna los leds del teclado estar n apagados en reposo es mostr ndose dicho Si hubiese alguno de los leds encendidos o parpadeando actuar en concordancia al led indicado Led de Estado Este led muestra si la central est conectada o desconectada Led de Omisi n de Zonas y desprogramado informaci n prioritaria Reloj led de Alimentaci n Este led muestra el estado de la bater a y de la red Led de Memoria de la Alarma Indica de una posible alarma en el sistema CENTRAL CON PARCIALIZACI N DE REAS La Central puede dispone de cuatro reas seg n programaci n Los c digos de la central podr n ser asignados a las diferentes reas del sistema con toda libertad Un c digo podr tener asignada m s de un rea elle El modo de trabajo de las reas es totalmente INDEPENDIENTE una de la otra es decir la conexi n desconexi n de una de ellas no alterar el estado de la otra Se pueden compartir las zonas entre diferentes reas de
16. la direcci n introducida Ejemplo Zonas NA 600 Zona 2 y 5 Ejemplo Zonas NA Zona 2 y 5 4252485265 7 DIRECCION 600 DATO 2 5 Visualizar los datos programados Para visualizar realizar los siguientes pasos 1 Introducir la direcci n a programar 2 A continuaci n pulsar la tecla E Direcci n E Autom ticamente se visualizar n en el teclado los datos que hay grabados en esa direcci n En el display se ir n visualizando autom ticamente Una vez pulsada la tecla E en la l nea Dato se los n meros de los datos y los leds de estado visualizar autom ticamente los datos que hay mostrar n la posici n del n mero visualizado grabados Ejemplo N mero de abonado 1234 Direc D gito 1 5 O A 426 D gito 2 6 O O imi lt gt DIRECCION 4 2 6 D gito gt 7 O gt DATO 1234 m2 D gito 4 8 m O A Finalizada la visualizaci n el teclado queda a la espera de una posible modificaci n de los datos que hay grabados El display muestra un gui n indicando el estado de La pantalla permanece visualizando los datos y la espera de nuevos datos direcci n que se hab a tecleado lt gt a DIRECCION 4 2 6 DATO 1234 Ys Sise desea mantener los datos que hay programados pulsar la tecla F1 Sise quiere modificar los datos introducir los nuevos datos y pulsar E Cancelaci n entrada de datos Si mientras se est programando se de
17. modo que dichas zonas quedar n conectadas cuando todas las reas a las que se asignan est n conectadas Las rutas de entrada salida ser n independientes entre las diferentes reas y a cada ruta se le podr n asignar 2 tiempos de entrada y uno de salida Dos reas podr n compartir una misma ruta de entrada salida si se comparten las zonas de entrada salida en las dos reas De este modo la ruta de salida se declara al conectar las dos reas y se activar la ruta de entrada si detecta alguna zona de entrada salida y ambas reas se encuentran conectadas Asimismo las zonas de seguimiento se activar n en las reas en que se declare ruta de entrada salida Las reas del sistema que pueden corresponderse con reas de seguridad o automatismos dom ticos podr n ser conectadas desconectadas individualmente mediante funci n del usuario Master CONEXI N DEL SISTEMA La conexi n armado de la Central se puede realizar a trav s de los c digos de Usuarios la funci n Centrum KD2 conexi n r pida la entrada de Llave o los mandos v a radio mando inteligente o normal Al conectar el sistema el display del teclado indicar la acci n realizada Conexi n el Led Estado Central parpadear y el zumbador sonar indicando que ha empezado el tiempo de salida Durante este tiempo las detecciones de las zonas de entrada y salida no activar n la alarma pero s que se activar si se produ
18. zonas que se quieren que trabajen con la caracter stica elegida 2 Introducir la direcci n correspondiente 3 Introducir el n de las zonas seleccionadas 4 Pulsarla tecla E para validar los datos Ejemplo Zonas 1 2 3 4 7 como Zonas Prioritarias Programaci n de los TIEMPOS 1 Introducir la direcci n del tiempo a programar 2 Introducir el tiempo en decimal 3 d gitos 3 Pulsar la tecla E para validar los datos Ejemplo Tiempo de Entrada 45 segundos Co T1415 E Programaci n de los TIEMPOS en hh mm 1 Introducir la direcci n del tiempo a programar 2 Introducir el tiempo en decimal 3 d gitos 3 Pulsar la tecla E para validar los datos Ejemplo intervalo horario modo 0 a las 12 45 Programaci n de las OPCIONES 1 Seleccionar las opciones de configuraci n 2 Introducir la direcci n del grupo de Opciones 3 Introducir los n meros de las opciones seleccionadas 4 Pulsar la tecla E para validar los datos Ejemplo Opciones 1 Habilita doblado de zonas 7 Zona 1 como T 6 Wena por ee Programacion de los TELEFONOS 1 Introducir la direcci n del tel fono a programar 2 Introducir los d gitos que componen el tel fono 3 Pulsar la tecla E para validar los datos Ejemplo Tel 1 123456789 con detecci n tono pj1j2 8j4 s 6 7 8 9 Programaci n de los REPORTAJES 1 Introducir la direcci n del reportaje a programar 2 Introducir los d gitos que co
19. Me DIGO Ken D 12v ee QE ALARMA E dae gt ae pee Co AKT Qe ALARMA Ce Zonas dobladas Tamper Conexi n de 2 Zonas dobladas Conexi n de 2 Zonas en el mismo lazo Zonas NC con Resistencia Final de L nea Detecci n de dos alarmas doblamiento zonas en la misma zona lazo Centrum KD2 Zonas en el mismo lazo Tamper Zonas NC Con Resistencia Final de L nea Detecci n de dos alarmas doblamiento zonas y detecci n de Tamper Aver a en la misma zona Circuito Central 12 Z526 DO DO Unir Detector Zona 1 Detector Zona 5 ALARMA al ollo d 4K7 ALARMA SS SSISIS MUY IMPORTANTE Cuando se doblan zonas hay que programar Laopci n de doblado de zonas La caracter stica Zonas con resistencias final de l nea en todas las zonas que trabajen como dobladas Y deben instalarse las resistencias indicadas Sensibilidad de las zonas Es el tiempo r pido o lento que necesita el canal de entrada para considerar que ha habido una detecci n La sensibilidad puede ser de 50ms o bien de 400ms Centrum KD2 VR
20. Security Systems centrum KD2 centrum KD2 VR NO MANIPULE EL EQUIPO MIENTRAS EST ALIMENTADO A 220V RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA REALICE LAS CONEXIONES DEL EQUIPO SIN ALIMENTACION DE 220V Manual de Instalaci n Versi n 5 03 INDICE PED SS E A A AA IS Ea Cllr OPS SRA RN KM ITE cme A A ii aii cetacean em As A UEM xa ELLA S SCREEN 3 CATRE TEM O LL OREO ese oe uM IE IM I MILI EE E 3 NSTALACION MRRMqei J e M UE LU NEQOE 4 CONEXIONES DEL ORCOS Sd deaninssedlanesiithay 6 MPAA MENO EE A AR A A Si 8 DRE ARO EE NETTE 8 EOI E ON oec A SS A ee LP EL DE ees 8 ERE Pena dia SM LL E 8 ALARMA EN EL SISTEMA ERR 9 COMUNICADOR TELEF NICO Sd ni t o a D A RAN e cux scents 10 RR D BAUEN n Me eT Meee ee bed bs DILE Lp UII C DLE ner EE 10 EEE TE Rm 10 DEFINICI N DE CONCERTOS e i 13 CODIG AO 13 P NCC 13 E ARP EN SE RR 13 BERNIE ASA AS ERE ES red ith Ue ot otv od A 15 T uci dr E O E P RIEN O u 17 ee A i AA 20 COMO PROGRAMAR LA A a ii 20 CIDO PR CRT E DBO a he ers 23 TABLAS DE PROGRAMACI N ci t a Dar coa tr aod ru ab E RF D E rc tenuis E ud 25 DIAGRAMA DE CONEXIONA DO ti 33 Centrum KD2 2 Centrum KD2 VR GARANT A Este equipo tiene una garant a de 12 meses a contar desde la fecha de compra original La garant a cubre los defectos de los ma
21. Ultimo d gito del c digo Esta funci n puede anularse por programaci n por lo que s se teclea se producir un Error de C digo reas del usuario Define las reas que ser n conectadas desconectadas para cada usuario De f brica los c digos tienen el rea 1 asignada Si en el momento de introducir el c digo el usuario tuviera reas conectadas y desconectadas se intentar conectar las que est n desconectadas REAS Las reas son asociaciones de zonas en la central la centrum KDVOX2 dispone de 2 reas independientes Centrum KD2 13 que se asignan libremente a los c digos de usuario Un usuario puede asignarse a las dos reas SALIDAS Existen dos tipos de salidas Salidas OUT1 y OUT2 Las salidas OUT se activar n cuando la s Zona s que le han sido asignadas se encuentren en alarma y permanecer activada durante el tiempo que se haya programado en Tiempo activaci n dicho tiempo puede variar entre 1 y 255 seg o minutos Si se programa 255 las salida trabajar en modo biestable La salida OUTI es por MOSFET conecta con positivo 12V y trabajar dependiendo de lo programado en Modo de Trabajo tambi n podr ser asignada a un rel sirena VR La salida OUT2 est dise ada para excitar la sirena interna de la caja KD2 Salida PGM La salida PGM se activar dependiendo de la s opci n es que se hayan seleccionado y permanece activada el tiempo que se ha progr
22. a C digo Abonado rea 2 eon PROGRAMACION TEST TELEFONICO Tiempo Cadencia Test DINEM cuantos IO Reportaje Test Horas 0 2 4 Telef nico Tiempo Inicio Test CARRE Cuando empieza Horas o O Minuto realizaci n Test EINE En que min se env a Minutos 0 0 PROGRAMACI N DE EQUIPOS DE REPORTAJE EXTERNO Con la conexi n de diversos m dulos a la Central a trav s del conector CN se puede conseguir un sistema con m ltiples v as de salida para los eventos La opci n Env a todos los reportajes provoca el env o de todos los eventos hacia el equipo de reportaje externo Si no se selecciona tan s lo enviar los reportajes programados con dato diferente de F 437 1112 ENEE Opciones Comunicador telef nico GSM 1 Habilita el comunicador telef nico GSM 2 Env a todos los reportajes al comunicador GSM Opciones Extensor de Bus CV9000 1 Habilita el extensor de Bus CV9000 2 Env a todos los reportajes al extensor CV9000 438 1112 EN Opciones Extensor de Bus V a Radio TX104 Sistema DOMINI 1 Habilita el extensor de Bus V a Radio TX104 2 Env a todos los reportajes al extensor TX104 439 112 3 EEE 3 Activa escucha del TX104 despu s de reportar eventos de alarma Centrum KD2 31 Centrum KD2 VR PROGRAMACI N DE REPORTAJES Zona 1 nm lona2 fso lona3 503 Zona 5 zona 506 Fo lona7 so p E Zonas 508 En reportajes de zonas el
23. a de zonas Las zonas programadas con esta caracter stica se omitir n al realizarse la funci n Omisi n Nocturna despu s de omitirse las zonas la central se conecta Zonas D a Una detecci n en este tipo de zona estando la central desconectada activar el zumbador del teclado activar la salida PGM seg n programaci n y enviar el reportaje de Zona D a a la receptora siempre y cuando la funci n de zona d a est habilitada funciones de usuarios Para desactivar el zumbador pulsar la tecla 9 durante 2 segundos Cuando la Central se encuentre conectada esta zona trabajar como el resto de las zonas Zonas de 24 Horas Tamper Zonas que se encuentran en constante vigilancia y que al detectar activar n el zumbador del teclado las salidas OUT y enviar n el reportaje a central receptora La activaci n es instant nea Si la zona no tiene asignada una salida no activar n el zumbador del teclado Zonas de Atraco Es aquella zona que al activarse estando el sistema desconectado provoca una alarma silenciosa sin activar el zumbador del teclado pero s las salidas asignadas Adem s env a el reportaje correspondiente a central receptora Centrum KD2 215 Zonas de fuego Zonas que se encuentran en constante vigilancia y que al detectar activar n la alarma despu s de que bye finalizado el tiempo de prealarma Si la zona deja de detectar se restaura antes de finalizar la prealar
24. a s lo VR sirena interior COMPA SO ern Y Y Y Y Y v Y wv Modo de trabajo de OUTZ sirena interna o salida VR 201 1 2 3 4 5 4 7 8 1 Reservado programar siempre con 1 2 Selecciona modo de activaci n pulsante 3 Selecciona temporizaci n en minutos si no en segundos 4 Habilita el driver para sirena interior en CN3 5 Se considera dispositivo de aviso externo seg n EN50131 1 6 Activa Salida VR supervisada Salida PGM Tiempo de activaci n Seg n opciones programadas CORNE Modo de trabajo de PGM 202 1 2 3 4 15 6 7 8 Seleccionada en reposo da aire si no da negativo E Selecciona modo de activaci n pulsante 3 Selecciona temporizaci n en minutos si no en segundos 5 Se considera dispositivo de aviso externo seg n EN50131 1 6 Activa Salida VR supervisada Centrum KD2 26 Centrum KD2 VR CARACTERISTICAS DE ZONAS Centrum KD2 27 Centrum KD2 VR wom re Con Resistencia final l nea Seleccionada la Sensibilidad de la zona Con Sensibilidad Lenta 602 213 1415 ser Lenta 400 ms sino ser R pida 50 ms eh No permiten la conexi n de la central si se zonapromoras sos 1 2 8 4 516 7 8 ainen eiernes Tiempo Anti larsen Tiempo de Zonas con Auto Rearme 604 1 2 3 4 5 7 104 reposo entre alarmas Y Y Y Y Y Y wv Y Seg 0 O O E Al conectar la central si la zona est Lon CONT AUI OMISI N 605 1 2 3 4 5 6 7 8 detectando se omitir dicha zona s Bey Omitibles mediante tecla
25. aci n Los datos a introducir pueden ser de un solo d gito o de varios y hay que introducirlos uno detr s del otro En aquellos apartados de programaci n que muestran un O en la primera casilla dicho O se ha de introducir antes que el dato o datos Para introducir una direcci n en el display debe Al introducir la direcci n y teclear el tercer d gito en visualizarse la P la l nea Dato se visualizar n unas rayas que indican la cantidad de datos que permite esa Al introducir las direcciones o datos los leds de direcci n 3 rayas tiempos 4 para c digos Estado muestran la posici n del d gito introducido POSICI N DIRECCI N POSICI N DATO Ejemplo Direcci n 600 Zonas NA 8 datos D gito 1 O A D gito 1 5 gt O A DIRECCION 6 0 0 D gito 222 50 D gito 22 69 0 DATO D gito 3 gt O D gito 3 7 O d OA D gito 4 81 O A Centrum KD2 20 Centrum KD2 VR En aquellas direcciones que los datos a introducir son la selecci n de zonas y opciones el teclado mostrar Al introducir el tercer d gito de la direcci n Al introducir el tercer d gito de la direcci n autom ticamente los Leds de zonas visualizar n las autom ticamente en la linea Dato se mostrar n las zonas opciones que hay programadas y el display zonas opciones que hay programadas y en la l nea el n mero del ltimo d gito introducido Direcci n
26. ado funciones de usuario si se les ha permitido en programaci n AUTO OMISI N DE ZONAS Si al conectar la central se enciende el Led de Omisi n significar que hay alguna zona s programada con la caracter stica de Auto omisi n que se ha omitido por encontrase detectando en el momento de la conexi n Dicha zona no activar la alarma hasta que no se restaure y vuelva a detectar DESCONEXI N DEL SISTEMA La desconexi n desarmado de la Central se realiza a trav s de los c digos de usuario la entrada de Llave o mando v a radio Centrum KD2 VR Al entrar en la instalaci n la zona de Entrada Salida detectar el Led Estado Central del teclado parpadear y el zumbador sonar indicando que ha empezado el tiempo de Entrada Finalizado el tiempo sino se ha desconectado el sistema se activar la alarma Durante el tiempo de entrada s lo se permite la detecci n de las zonas de entrada salida y las de seguimiento la detecci n de otro tipo de zona activar la alarma Al desconectar la Central el teclado indicar la acci n realizada Desconexi n y el Led Estado Central se apagar La desconexi n por teclado permite un m ximo de 4 entradas err neas quedando anulado durante 30 segundos al introducir por quinta vez un c digo incorrecto programable Al desconectar se restaurar n las zonas omitidas C DIGO DE COACCI N Tambi n denominado c digo Intimidaci n Si a
27. amado en Tiempo activaci n que puede variar entre 1 y 255 seg minutos Si se programa 255 las salida trabajar en modo biestable El tipo de salida es por Transistor bipolar conecta con negativo GND y trabajar dependiendo de lo programado en Modo de Trabajo Ver programaci n en direcciones 303 y 304 Dicha salida PGM podr asignarse v a Radio Controlabilidad de Salidas y Rel s Tanto las salidas OUT o PGM disponen de una opci n en el modo de trabajo que las habilita para ser controlables desde Telecontrol telef nico o bien desde men de teclado en programaci n de usuario s lo el usuario master tiene derechos para activar desactivar salidas CARACTER STICAS DE ZONAS Modo trabajo de las Zonas NA Zonas con contacto Abierto en reposo NC 7onas con contacto Cerrado en reposo RLF Zonas con resistencia final de l nea En reposo cierran el lazo con respecto a masa a trav s de una resistencia de 2K2Q Si el lazo queda abierto NA o se cortocircuita NC ser motivo de una detecci n Valores de las resistencias 2K2Q Resistencia Final de L nea ROJO ROJO ROJO 4K70 Resistencia doblado de zonas AMARILLO VIOLETA ROJO 8200 Resistencia Tamper en el mismo lazo GRIS ROJO MARRON Conexi n de una Zona sin doblar Conexi n de Zonas SIN Resistencia Final de L nea Centrum KD2 VR N C Central NA Central
28. ara introducir el nombre se emplear n las teclas a modo de cursores y las funciones que emplean dos teclas se deber n pulsar a la vez F1 Incrementa los caracteres F2 Decrementa los caracteres F3 Desplaza cursor a la Izquierda F4 Desplaza cursor a la Derecha 2 3 Borra car cter destellante 5 6 Inserta un car cter 8 9 Suprime el car cter destellante Una vez introducida la ficha pulsar las teclas E Para validar la ficha Para cancelar la ficha Centrum KD2 VR TABLAS DE PROGRAMACI N PROGRAMACI N C DIGOS DE USUARIOS C digo Instalador NOTA Para anular un c digo introducir en el primer d gito del c digo una F y luego validar con E Direcci n c digo F E C digo Usuario 1 ER RE USUARIO MASTER 1 1 1 1 C digo Usuario 2 CAN Ninguno El c digo se encuentra a F FF F C digo Usuario 3 003 Ninguno C digo Usuario 4 004 Ninguno C digo Usuario 5 005 Siempre c digo de servicio Ninguno C digo Usuario 6 oos Ninguno C digo Usuario 7 CARNE Dicho c digo se utiliza para conexi n desconexi n con llave Ninguno C digo Usuario 8 el Dicho c digo se conectar con la funci n de conexi n r pida Ninguno E oso 12 3 4 5 6 7 8 C digos que env an reportaje de conexi n a la onexi n Usuario central receptora 2 Z 8 Desconexi n PR ES EE Ur d S
29. ce una detecci n en el resto de zonas Una vez finalizado el tiempo de salida la detecci n de alguna zona activar la alarma Cuando el sistema queda totalmente conectado el Led Estado Central permanecer encendido CONEXI N R PIDA DEL SISTEMA Si se quiere conectar el sistema de un modo r pido sin la necesidad de teclear un c digo se pulsar n a la vez durante 2 segundos las teclas Edel Dicha funci n conectar desconectar al c digo 16 conectando desconectando las reas que le hayan sido asignadas CONEXI N CON OMISI N NOCTURNA PARCIAL Si se realiza la funci n de usuario Omisi n Nocturna Parcial de Zonas se conectar el sistema central parcialmente unas zonas quedan omitidas y otras en vigilancia Las zonas que quedan omitidas son aquellas que se han programado con la caracter stica de Omisi n Nocturna Parcial Esta funci n se activa al teclear codigo un Le LE 2 seg Despu s de realizar la funci n las zonas se omitir n y posteriormente se conectar la central todo ello se visualizar a trav s del teclado CONEXI N CON ZONAS PRIORITARIAS Si al conectar la central sta no lo permite y el teclado visualiza el motivo No puede conectar por detecci n de una zona prioritaria la central indica que hay alguna zona prioritaria y no se permitir la conexi n hasta que no se restaure deje de detectar Estas zonas pueden omitirse a trav s del tecl
30. da salida con selecci n de 2tiempos de entrada y un tiempo de salida Salida OUTI principal por MOSFET salida OUT2 con driver para sirena interrior 1 Salida PGM por transistor Test din mico de bater a Memoria de hasta 112 eventos Fecha y hora Detecci n de corte o fallo de l nea telef nica Env o de eventos a Central Receptora con los Protocolos m s est ndar 2 tel fonos Bidireccional Remota Velocidad 1 200 bps V23 Bell 202 1 tel fono Bidireccional Local Velocidad 19 200 bps Env o de mensajes de voz sintetizado ALARM a tel fonos particulares 2 tel fonos Telecontrol mediante comandos DTMF Inserci n de m dulo GSM Equipo compacto en caja de pl stico o bi n en caja met lica de tama o reducido CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n eene 85 220Vax 0 3A Protecci n Bateria aliada 2A Saldo dica Auto protegidas 12V auxiliar Auto protegidas CONSUMOS medios Placa DOSE tea 15 mA Teclado Junior 8 17 mA M dulo VR 10 mA M dulo GSM KD2 18 mA Zonas RFL Normal soni aa 2K2Q Doblcadgt eie ene AK7Q Aver a Tamper seessss 8200 Salidas OUTI 12 Vcc 1A pico 200mA cont QUIZ si 12 Vcc 200mA PRM AENA Negativo 100 mA Dimensiones AlfO onnooccccnnconanccononannncnonnnnnnnono 18 5 cm ANCHO sheet dedere 27 5 cm PLO UN O zs AA 6 5 cm Peso 0 7 Kg
31. de Atraco o 1959 1950 2000 2001 Cuando se produce una alarma en la Central la s salida s se activar n el zumbador del Teclado sonar y el teclado mostrar la zona que ha provocado la alarma Todo ello permanecer activo durante el tiempo programado a la Salida Centrum KD2 Finalizada la alarma el Led de Memoria de Alarma se encender y podr suceder 1 La zona que ha producido la alarma ya no detecta dicha zona se restaura y si vuelve a detectar se volver a activar la alarma 2 Si la zona que ha producido la alarma sigue detectando s omitir seg n programaci n y no volver a activar la alarma hasta que no se restaure 3 Si la zona que ha producido la alarma sigue detectando y dicha zona tiene programada la caracter stica de Auto rearme no volver a activar la alarma hasta que expire el tiempo de Anti larsen Si durante la Alarma un usuario desconecta se desactivar n la s salida s el sonido del zumbador y la indicaci n de alarma en el teclado Si estando en Alarma se activa una zona de fuego dicha zona tendr prioridad sobre el resto de zonas ZONAS DE TAMPER 24 HORAS Las zonas de Tamper 24 horas s n aquellas en constante vigilancia y cuya detecci n provocar alarma sea cual sea el estado de la Central Estando la central conectada si se desconecta durante la alarma de una zona de 24 horas tamper se parar la alarma y se omitir la zona de 24 horas que estuvie
32. de Zonas 2 Habilita detecci n de Aver a Tamper en el mismo lazo de la zona 3 La detecci n de Tamper genera alarma en la zona 4 Habilita la funci n F2 4 Activa la salida asignada a fuego 5 Activa la salida OUT 1 al conectar desconectar 6 Modo de trabajo de la Llave por Nivel llave de enclavamiento 7 Zona 1 como Llave Opciones 2 Funciones del Teclado 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Reservado 2 Anula el teclado al introducir 4 c digos err neos 3 Anula la funci n de test de salidas desde el teclado 4 Anula la funci n de c digo de coacci n 5 Anula el sonido del teclado durante la ruta de entrada salida 6 Anula la funci n de conexi n r pida a trav s de las teclas E 7 Activa la ZIN de los teclados JUNIOR 8 como zona 8 de la central Opciones 3 Activaci n del PGM 303 1 2 3 4 5 6 78 1 Activa el PGM si el rea 1 est conectada Habilitado s lo cable 2 Activa el PGM por detecci n de aver a o tamper en la zona 3 Activa el PGM por detecci n de zonas de atraco 4 Activa el PGM por detecci n de zonas de d a 5 Activa el PGM por detecci n de zonas de fuego 6 Activa el PGM por c digo de atraco y o funci n F1 1 7 Alimenta sensores de fuego con el PGM 8 Activa el PGM por sabotaje en el canal V a Radio 304 1 2 3 ENEE Opciones 4 Activaci n del PGM 1 Activa el PGM durante la ruta de entrada salida s lo cable 2 3 Activa el PGM
33. do con la funci n wire ap ep EE H ttc vad Al producirse 5 detecciones alarmas en Omisi n Z Por 5 detec 607 1 2 3 4 5 e 7 8 una misma conexi n se omitir n Se omiten al realizar el usuario dicha Omisi n Nocturna Parcial 608 1121 31 41 5 7 funci n y a continuaci n se conecta la central E Con la central desconectada si detectan Bones dedo 609 1 2 3 4 5 6 7 8 activar n el zumbador del teclado Zonas en constante vigilancia Al detectar Zonas de Tamper 24 Hrs 610 1 2 3 4 5 6 7 8 sonar el zumbador y activar la salida Zonas en constante vigilancia Al detectar Zonas de Atraco 611 1 2 3 4 5 7 NO sonar el zumbador y SI activar la salida Tiempo Prealarma Tiempo de Zonas de Fuego 612 11 2 3 4 5 7 105 espera antes de alarma Seg 0 Si no se seleccionan ninguna de las dos caracter sticas las Zonas ser n NC Tiempo Entrada 1 Tiempo Salida Entrada Salida con tiempo de entrada 1 speek 0 3 0 Tiempo Entrada 2 Seg Entrada Salida con tiempo de entrada 2 Seg O gt 0 0 F Zonas que quedan inhabilitadas por ess os p EEEE ISI s esee er i fele eTe wask apee Zonas de rea 2 621 1 2 34 5 6 7 8 Centrum KD2 28 Centrum KD2 VR En U BBBDBD PROGRAMACI N OPCIONES Las casillas en negro est n reservadas No tienen ninguna opci n asignada 112 3 4 5 6 7 8 Opciones 1 Funciones del Nucleo 301 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Habilita el Modo de trabajo Doblado
34. e reportaje de desconexi n a la 4 5 7 1 3 4 2 6 ASIGNACION DE AREAS A CODIGOS e reas del Usuario 1 025 EE reas del Usuario 2 reas del Usuario 3 Kane reas del Usuario 4 reas del Usuario 5 o9 1 2 Areas del Usuario 6 os 1 2 Asesor 031 pA Areas que se a eer aes con la reas del Uaioe 032 Be Areas que se conectan con la funci n de conexi n r pida e Un c digo puede tener asignadas las dos reas Centrum KD2 25 Centrum KD2 WR PROGRAMACI N DE USUARIO E 1111 C digo Usuario 1 f brica pe Las direcciones son las indicadas y los datos se componen de 6 d gitos que se deben introducir en su totalidad Direc Fecha oo Mah o Joe Direc Hora or el Ejemplo 16 08 02 100 1 6 0 8 0 2 E Ejemplo 10 45 101 1Jolalslololel Versi n de la Central Esta direcci n s lo es de visualizaci n y muestra la Versi n de la Central Versi n y fecha EIA ez L4 Visualizaci n en modo Hexadecimal Direc Dispositivo Versi n Subsvers D a Mes Ano PROGRAMACI N DE SALIDAS Asignaci n de zonas a OUTI Tiempo de activaci n Lev jopo s s s r ep 0 6 0 bemwweswon TE Seleccionada en reposo da aire sin da 12V 3 Selecciona modo de activaci n pulsante 3 Selecciona temporizaci n en minutos si no en segundos 5 Se considera dispositivo de aviso externo seg n EN50131 1 6 Activa Salida VR supervisada Asignaci n de zonas a OUT2 Tiempo de activaci n Salid
35. el usuario a trav s del teclado Test Telef nico NO fijo El test telef nico s lo se enviar cuando la Central no haya establecido comunicaci n telef nica entre Test y Test De lo contrario no programando esta opci n el reportaje de Test Telef nico se enviar siempre Split telef nico Env a a todos Por defecto una vez un reportaje se ha enviado al primer tel fono de receptora no se intentar enviar al segundo tel fono con dicha opci n seleccionada se intentar enviar todos los reportajes telef nicos a los 2 n meros de tel fonos de Central Receptora Ej el tel fono 2 de receptora es un tel fono de volcado de eventos para mantenimiento Permisi n bidireccional modo Call back La permisi n Bidireccional a trav s de teclado que por defecto permite el descuelgue de la llamada que realiza el programa bidirecci nal cambiar a modo Call back es decir una vez realizada la permisi n se llamar autom ticamente al tel fono de Call back Activa la escucha despu s de reportar Activa escucha autom ticamente despu s de haver reportado un evento de alarma a CRA COMUNICADOR A PARTICULARES Existen tres modos de trabajo para el comunicador telef nico a tel fonos particulares Se programan en la direcci n 306 Modo Llama una Vez El comunicador de voz llamar y reproducir el mensaje al primer tel fono que descuelgue despu s colgar y no volver a llamar a ning n tel fono m s Es
36. ena Primer sistema de transmisi n EEE e BR Los dispositivos de aviso ac stico funcionar n durante un periodo m nimo de 90 segundos salvo cuando la reglamentaci n local indique lo contrario El periodo m ximo de activaci n de un dispositivo ac stico ser de 15 minutos La notificaci n de los fallos de alimentaci n podr demorarse hasta un m ximo de 1 hora direcci n 100 Detecci n de manipulaciones Segundo sistema transmisi n La detecci n del intento de manipulaci n del sistema deber ser detectado mediante la instalaci n de tampers a cablear en zonas del sistema para cada grado de seguridad se deber proteger Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio o bli i o Obligatorio Para el grado 1 ser obligatorio la detecci n de tamper de caja mientras que para el grado 2 se deber tener tamper de caja y tamper de pared El sistema generar eventos de fallo si se detecta manipulaci n en estado desconectado mientras que generar eventos de Tamper si se detectan manipulaciones en estado conectado Se vigilar n as mismo todos los canales de comunicaci n del sistema incluyendo el canal V a Radio el Bus RS485 6 TTL la l nea telef nica y l neas GSM el sistema generar aver as en estado desconectado y deber generar Tampers en estado conectado para ello active las opciones de las salidas PGM correspondientes en las direcciones 303
37. ida OUT se activar para indicar la conexi n desconexi n de la Central Al conectar se activar durante 2 seg y al desconectar durante 1 seg OUTI debe estar programada para temporizar en segundos sin se activar durante 2 minutos Modo de trabajo de la Llave La Llave puede trabajar de dos modos Por Impulsi n Debe haber un cambio de estado para que la central se conecte desconecte NC NA NC NA NC NA Por Nivel enclavamiento El modo de trabajo depender de como se programe la Zona 1 Estado Central Llave en NA Llave en NC Llave en NC Llave en NA Zona 1 como llave La zona 1 pasa a trabajar como entrada de Llave para la conexi n desconexi n de la Central Las zona de llave conectar desconectar las reas asignadas al c digo de llave c digo 7 FUNCIONES DEL TECLADO Anula temporalmente los teclados Anula los teclados durante 30 segundos por la entrada de 4 c digos err neos consecutivos Anula el Test de las Salidas Las salidas no se activar n cuando se realice la funci n de Test de Salidas Tecla 4 Anula C digo de Coacci n C digo 1 La Funci n del C digo de Coacci n C digo de Atraco queda anulada Anula zumbador durante entrada salida El zumbador del teclado no sonar durante la Ruta de Entrada Salida Anula funci n de conexi n r pida No se permite la conexi n r pida del sistema a trav s de la pulsaci n de las teclas E Habilita la
38. irecci n 305 COMANDOS DE TELECONTROL Los comandos o secuencias multifrecuencia posibles Conectar Desconectar la central Teclear el c digo y a continuaci n pulsar C digo Usu Realizada la operaci n se reproducirdn los tonos On pitido de alta frecuencia o el tono de Off pitido de baja frecuencia indicando el estado de las reas del usuario Centrum KD2 VR Activar desactivar las salidas Pulsar a continuaci n n de salida la central reproducir el Tono de On o Off en funci n de su estado Finalizado el tono si se quiere cambiar de estado pulsar sino se quiere cambiar dejar pasar 5 seg RON Tono On Off 4 Si se cambia de estado se reproducir con los tonos On Off el nuevo estado de la salida Prorrogar el tiempo de Telecontrol Para prorrogar el tiempo de telecontrol y que la central no cuelgue pulsar y a continuaci n 5 La central reconoce el comando mediante el tono On AA 15 segundos antes de que finalice el tiempo de telecontrol el equipo avisa mediante pitidos Cortar la comunicaci n Finaliza la comunicaci n y la central libera la l nea pulsar y a continuaci n 0 E A Centrum KD2 11 Centrum KD2 VR 0 1 2 3 5 7 C digo CUADRO DE COMANDOS Finaliza la comunicaci n Verifica el estado de OUTI Si se pulsa se cambia el estado de la Salida Verifica el es
39. jar con formato 0 Centrum KD2 18 Test manual En programaci n de instalador introduzca la direcci n 434 y a continuaci n pulse E durante 2 segundos REPORTAJES TELEF NICOS Son los C digos enviados a la central receptora en funci n del Evento acaecido Para que se env e un reportaje debe programar un dato diferente a F La programaci n de reportajes var a si se trata de protocolo Contact ID 6 4 2 Para que un reportaje se env e en Contact ID s lo es necesario programar un dato diferente de F ya que el Contact ID dispone de un par metro predefinido en cambio para 4 2 deber consultar con la CRA que d gitos debe programar para cada tipo de evento que se desee env ar La programaci n de reportajes se diferencia entre aquellos en los que se programa un d gito o dos Esto se debe a que los eventos que contienen n mero de zona usuario se componen en 4 2 con 1 d gito n mero de zona usuario cosa que no sucede en eventos como Test telf nico que precisa la programaci n de 2 d gitos Cualquier suceso en el sistema genera un evento de ON y uno de OFF o restauraci n En los reportajes de 1 d gito la restauraci n se programa en la misma direcci n que el reportaje de ON En los de 2 d gitos necesita otra direcci n Alarma Zona Se env a al producirse una detecci n de alarma robo fuego atraco en unazona Se programa en el d gito bajo y es seleccionable zona por zona La resta
40. jes C digos extendidos Contact Id Si se desea enviar un reportaje diferente a lo programado en caracter sticas de zonas programar en reportajes de alarma y aver a de zonas un d gito diferente de 0 seg n la tabla en programaci n de reportajes C digo de abonado Es el n mero de identificaci n de la central de alarma con el cual la central receptora sabr a que cliente pertenece dicha central TEST TELEF NICO Reportaje peri dico a central receptora indicando el correcto estado de la comunicaci n telef nica entre la central y la central receptora Reportaje Test Telef nico Evento que reconoce la central receptora como reportaje de test telef nico Tiempo cadencia del Test Telef nico Periodo que transcurre entre test y test programable de 1 a 255 Horas Si se ha programado la opci n de Test NO fijo el test se enviar si entre tests no se ha comunicado Tiempo de Inicio del Test Telef nico Para que el test telef nico se active por primera vez se debe programar este tiempo que es el momento a partir del cual el test empezar a enviarse Programable de 1 a 255 Horas Minuto de realizaci n del Test Indica en que minuto de la hora se realizar el Test telef nico Programable de 1 a 59 minutos si se introduce 00 lo har a las horas en punto Para conservar la coherencia con la central receptora debe programarse en la central la fecha y la hora 5 El protocolo Contact ID debe traba
41. l para la conexi n de Sirenas piezoel ctricas interiores siendo capaz de dar 1 Amp de pico y hasta 200mA cont nuos A esta salida se le asignan las zonas Salida por MOSFET supervisada en caso de cortocircuito o de sobrecarga s auto protege Conexi n a positivo 12V o al aire seg n programaci n y cambia de estado al activarse la capacidad de corriente est Centrum KD2 VR limitada por la corriente que pueda entregar la fuente de alimentaci n de la central la bater a del sistema OUT2 la salida OUT2 dispone de un driver para sirena interior cuyo conector se conectar en CN3 Tambi n se podr asignar a una sirena VR PGM Salida auxiliar que se activar dependiendo de la opci n programada Salida por transistor Conexi n a negativo o al aire seg n programaci n Cambian de estado al activarse Corriente m xima 100 mA Conexi n del Teclado En la caja KD2 se halla un teclado de 8 Leds modelo Junior8 el conector de 4 pines de dicho teclado deber ser conectado en CN2 de la placa base de la central Podr n instalarse teclados adicionales necesita un conversor de pines a regleta hasta un total de 4 Centrum KD2 teclados siempre que la distancia m xima no exceda de 200m y la tipologia de conexi n sea en Bus Conexi n del receptor VR El receptor VR de la serie KD2 deber ser conectado en en CN2 de la placa base En dicho conector tambi n se conectar el JR Si desea conectar varios
42. l evento de Colapso del receptor VR se enviar si se programa el d gito bajo de dicha direcci n Bater a baja Tx V a Radio Se env a cuando la pila de los equipos transmisores v a radio sea insuficiente Reportaje n zona VR El d gito bajo env a la bater a baja mientras que el alto env a la restaraci n direcci n 572 Aver a Salida OUT1 OUT2 12Vaux Se env a si se produce una aver a en la salida supervisada Reportaje n de salida Dicho reportaje tambi n se aplica en aver as de la salida 12Vaux El d gito bajo env a el fallo mientras que el alto env a la restaraci n de dichas salidas Dir 574 Fallo Bus Se env a si existe un fallo de comunicaci n entre la central y los teclados m dulos El bajo env a la p rdida y el alto la restauraci n Dir 575 Conexi n Desconexi n Usuario Se env a al conectar o desconectar los usuarios habilitados el n mero del usuario que ha realizado la operaci n El d gito alto env a la Conexi n mientras que el bajo env a la Desconexi n en direcci n 577 Conexi n Desconexi n de rea Se env a al conectar o desconectar reas El d gito alto env a la Conexi n mientras que el bajo env a la Desconexi n en direcci n 578 Anulaci n de Alarma Se env a si se produce una alarma y mientras se est en alarma se desconecta la central Reportaje el usuario que ha desconectado D gito bajo de 579 no existe la restauraci n de Anulaci
43. l usuario le obligan a desconectar en contra de su voluntad y se desea comunicar dicha situaci n debe teclear el C digo de Coacci n Al teclear el c digo la Central se desconecta y el comunicador telef nico env a un reportaje con el evento de atraco a la Central Receptora El teclado no muestra nada El c digo de coacci n es el c digo del usuario m s la suma de un 1 al ltimo d gito del c digo C digo de Usuario 1 Ejemplos C digos de usuario 1996 C digos de coacci n 1997 C DIGO DE SERVICIO El c digo 5 de la central ser el determinado como c digo de Servicio Dicho c digo podr desconectar una nica vez en cada conexi n siempre que lo haya habilitado un c digo no de servicio a trav s de la funci n C digo de Servicio Si el c digo ya ha desconectado o no est habilitada la funci n si se intenta desconectar la Central no lo permitir y el teclado mostrar el motivo No puede desconectar por ser C digo de Servicio Este c digo siempre puede conectar ALARMA EN EL SISTEMA El Sistema entrar en alarma 1 Si estando la Central conectada detecta una zona instant nea Detecci n dentro de rea conectada 2 Si estando la Central en Ruta de Entrada Salida detecta una zona que no es de Entrada Salida 3 Si finalizado el tiempo de entrada no se ha desconectado 4 Si detecta una zona de 24 Horas Tamper ya est la central conectada como desconectada
44. las ee 0 Centrum KD2 VR Al realizar esta funci n la activaci n es directa no existe el tiempo de prealarma de fuego Al realizar dicha activaci n cualquier zona de fuego en detecci n activar alarma en el sistema COMUNICADOR TELEF NICO La Central incorpora un comunicador telef nico el cual podr comunicar los eventos acaecidos a Una central receptora A tel fonos particulares CENTRAL RECEPTORA Al producirse un evento en la central si dicho evento tiene asignado un reportaje telef nico la central llamar a la central receptora indicando el evento acaecido La Central de alarma tambi n puede enviar peri dicamente un reportaje de Test a la central receptora para la supervisi n de la conexi n de la lnea telef nica con la central El tiempo es programable y puede variar entre 1 y 255 horas TEL FONOS PARTICULARES Al activarse una alarma en aquellas zonas que tienen asignada la caracter stica Zonas que llaman a tel fonos particulares har que el comunicador telef nico llame a los tel fonos particulares programados reproduci ndoles tonos DTMF El modo de trabajo de la comunicaci n es programable Llama una vezllama a todos los tel fonos y Rellamada de Seguridad Si se desconecta la central desconectando la s zona s que han provocado la llamada se cancelar la llamada a tel fonos particulares en curso Al descolgar el comunicador reproducir el mensaje ALARM
45. lizaci n de cable apantallado en todas las entradas del producto zonas teclados salidas El cumplimiento de las emisiones radiadas se logra mediante la instalaci n del kit JR FERRITA En el dise o de la etapa telef nica se han seguido las recomendaciones TBR21 para acceso a la red telef nica p blica con conmutaci n ste equipo se halla en consonancia con las caracter sticas del interface de Telef nica S A para red anal gica conmutada APLICACI N DE EN 50131 1 La normativa EN 50131 es el est ndar europeo que regula el buen funcionamiento del los sistemas de seguridad contra intrusi n Dado que la central ofrece grado de seguridad 2 la instalaci n a realizar deber estar conforme con el grado 1 6 2 El cumplimiento de dicha normativa tambi n depende de la correcta instalaci n programaci n del sistema Dispositivos m nimos a instalar seg n grado de seguridad Seg n se el grado de seguridad que se desee el n mero m nimo de dispositivos de aviso a instalar podr ser el que marcan las diferentes opciones de la tabla Centrum KD2 Medios de notificaci n Opci Opci Opci n nA nB C Centrum KD2 VR Dispositivo de aviso sirena Dispositivo autoalimentado de 2 EE aviso Primer sistema de transmisi n EO segundo sistema de transmisi n Centrum KD2 5 Centrum KD2 VR ERA Dispositivo autoalimentado de aviso Medios de notificaci n Dispositivo de aviso sir
46. ma no se activa la alarma Si se realiza un Reset durante la prealarma las zonas que est n detectando se omitir n Si se ha programado la opci n de alimentar sensores de fuego con PGM sta se activar al cabo de 4 minutos para cortar la alimentaci n de los sensores de fuego y poderlos restaurar Al pulsar las teclas F2 4 se activar instant neamente la salida asociada a fuego La duraci n de la alarma de fuego viene dada por el tiempo de activaci n de las salidas asignadas Tiempo de prealarma de fuego Tiene como finalidad poder desactivar la zona de fuego antes de que se active la alarma para poder realizar una comprobaci n visual de la posible alarma Programable de 0 a 255 seg La funci n de Reset de Fuego Tecla 9 para la prealarma omitiendo las zonas de fuego que se encuentren en detecci n Zonas de Entrada Salida Son aquellas zonas de disparo retardado asociadas a los tiempos de Entrada para la desconexi n del sistema y al tiempo de salida para la conexi n del mismo Como bien indica su nombre marcan las rutas que debe emplear el usuario para entrar y salir de la instalaci n Tiempo de Entrada Es el tiempo que dispone el usuario para la desconexi n del sistema una vez que haya sido detectado por la ruta de entrada salida Finalizado el tiempo si no se ha desconectado se activa la alarma Programable de 0 a 255 segundos Tiempo de Salida Es el tiempo que dispone el usuario para
47. mponen el reportaje 3 Pulsar la tecla E para validar los datos Ejemplo Reportaje Bater a Baja 90 589 o e PROGRAMACI N DE FICHAS SOLO PARA TECLADO TCL Las fichas son los nombres que se le dan a las zonas usuarios salidas en el teclado TCL Las fichas programadas en un teclado se enviar n autom ticamente al resto de teclados Entrar en programaci n fichas Estando en programaci n de instalador para entrar a programar las fichas introducir en DIRECCI N DIRECCION FFF DATO Despu s de haber tecleado autom ticamente se entrar en fichas La pantalla mostrar durante 2 seg el mensaje PROGRAMACION FICHAS Men De Fichas Y una vez dentro de fichas las diferentes pantallas del men de fichas son NOMBRE DE LOS USUARIOS la 3 TE NOMBRE USUAR n Ficha Zona MENSAJE IDEN n Ficha Usuario NOMBRE DE IDENTIFICADORES Centrum KD2 24 NOMBRE DE NOMBRE ZONA n LAS ZONAS Ficha Identificador NOMBRE AREA n Ficha Identificador NOMBRE DE LAS AREAS NOMBRE DE LAS SALIDAS Para moverse por el men de fichas emplear las teclas siguientes NOMBRE SALIDA n Ficha Identificador F1 Para avanzar F2 Para retroceder E Para entrar a la pantalla seleccionada Una vez dentro teclear l n de la ficha zona usuario a modificar y pulsar E para pasar a la l nea inferior y poder modificar dicha ficha P
48. o Seguridad Grado 2 con instalaci n Tampers Bateria Bater a de Plomo 12V 1Ah Tiempo Recarga Bater a m x 10 Horas Duraci n Bateria 12h consumo medio de 50mA Fusibles 250mA entrada 220Vac autorearmable id 2 Amp entrada Bater a autorearmable Hikes Fusible electr nico 1Amp para Salida 12V ie Fusible electr nico 1Amp para Salida OUTI Comunicador Telef nico Se debe programar la detecci n de tono en todos los tel fonos de CRA bidireccionales y particulares Se deber limitar a 16 el n de intentos totales de conexi n con las CRA s disponibles Como m ximo 4 intentos para cada uno de los 4 tel fonos disponibles El grado de seguridad 1 exige una cadencia de test telef nico mensual mientras que el grado 2 exige un test diario Una vez conseguida la m xima recepci n de cada equipo transmisor se fijar n instalar n definitivamente en los lugares m s ptimos encontrados CONEXIONES DEL CIRCUITO Entrada de Zonas Se conectar n a las entradas de zonas y pueden ser NC NA RFL o dobladas dependiendo de lo programado Tambi n podr instalar un detector en la entrada ZIN del teclado Junio8 dicha zona se corresponder con la zona n 8 Salida 12V Dicha salida es el terminal destinado a la alimentaci n de detectores volum tricos est autoprotegida contra sobrecarga de 1Amp Conexi n de la Salida OUT1 Es la salida f sica en placa base de la Centra
49. ones protegidas por c digo excepto omisi n permitida a todos la programaci n de usuario y el telecontrol de salidas Usuario C digos que permiten a los usuarios conectar y desconectar la Central adem s de realizar una serie de funciones cambio de c digos omisi n de zonas Servicio C digo que siempre puede conectar pero s lo puede desconectar una Unica vez en cada conexi n de la Central siempre y cuando se haya permitido dicha funci n a trav s del teclado Permisi n c digo de Servicio Dicho c digo es el c digo n 5 Ejemplo El encargado de limpieza de la oficina dispone de este c digo y viene a limpiar cuando la Oficina ya est cerrada y la central conectada este usuario podr desconectar la Central realizar su trabajo y cuando se vaya conectar pero si quiere volver a desconectar la Central no se lo permitir Si se quiere que estos c digos cuando conecten y desconecten env en un reportaje telef nico a la Central Receptora hay que programar las direcciones 050 conexi n y 054 desconexi n seleccionando que c digos se quiere que env en el reportaje Si su cliente se siente acosado y obligado a desconectar la central en contra de su voluntad existe la posibilidad de enviar un reportaje telef nico a la central receptora indicando este modo de desconexi n Desconexi n por c digo de coacci n El c digo de coacci n consiste en sumar un 1 al
50. por no haber podido reportar los eventos Activa el PGM por corte o fallo de la l nea telef nica Opciones 5 Apartado Telef nico 4 5 DEA 8 1 Habilita la entrada Bidireccional Conexi n remota PC con central 2 Test Telef nico NO fijo 3 Split telef nico Llama a todos los tel fonos de Receptora 6 Permisi n bidireccional por teclado realiza llamada de Call back 7 Modo de trabajo del m dem V21 Bell 103 8 Reservado 306 1112 ENE Opciones 6 Comunicador telef nico por Voz 1 Comunicador de Voz Modo trabajo Llama a todos los tel fonos Comunicador de Voz Modo trabajo Rellamada de seguridad Reservado Reservado S lo si la salida OUT temporiza en segundos Sind se activar durante dos minutos Centrum KD2 29 Centrum KD2 VR PROGRAMACI N TELEF NICA Tel fonos Central Receptora Intentos Telef nicos Formato Protocolo ema ao Hee Ninguno FOF For em fas fo foe Ninguno Eh F Par metros programables en los tel fonos D Detecci n de Tono de L nea Marcaje por Pulsos Sino el marcaje es por DTMF Realiza una pausa de 2 seg antes de Los n meros de tel fono disponen de hasta 28 ee Protocolo digitos O Ademco DTMF 5 Universal Si los datos a programar son letras emplear la tabla 1 Ademco Slow 6 Silent Knight 2 Sescoa 7 Contact ld G A Protocolos 3 Radionics 8 E Reservadios Reservados
51. se en alarma TAMPER AVER A EN ZONA La detecci n de tamper aver a en una zona se indicar a trav s del teclado el led de memoria de alarma parpadear hasta que la aver a desaparezca Adem s del led la central puede enviar un reportaje telef nico a central receptora ALARMA DE ATRACO Si una zona programada como atraco detecta la central activar la salida que tenga asignada y el comunicador telef nico enviar el reportaje de atraco El teclado no mostrar nada y el zumbador del teclado no sonar ALARMA DE FUEGO Si una zona programada como fuego detecta se iniciar el tiempo de prealarma de fuego y si durante este tiempo la zona deja de detectar se volver a condiciones iniciales Finalizado el tiempo si la zona continua detectando se activar la alarma Si durante la prealarma se realiza la funci n de reset Tecla 9 se parar la prealarma y la zona que est detectando s omitir Si se ha programado la opci n de alimentar sensores de fuego con PGM ste se activar al cabo de 4 minutos para cortar la alimentaci n de los sensores de fuego y poderlos restaurar La Alarma de fuego se desactivar una vez finalice el tiempo que se le ha programado a la salida de fuego Tambi n se desactivar al desconectar un rea que contenga a la zona de fuego quedando la zona autoomitida si estaba detectando La alarma de fuego tambi n puede activarse si se pulsan a la vez durante 2 segundos las tec
52. sea cancelar los datos o direcci n introducida pulsar la tecla F1 Reset de Programaci n Para realizar un reset en la Central y que todos los valores vuelvan a ser los de f brica 1 Introducir la direcci n 9FF 2 Lacentral resetear los datos y volver a los par metros de f brica 3 Yse saldr de programaci n Recuperaci n c digo de Instalador y de Usuario1 Para recuperar los c digos de usuario 1 de f brica 1111 y de Instalador de f brica 0011 realizar lo siguiente 1 Quitar totalmente la alimentaci n Red y Bater a 2 Daralimentaci n a la central Red o Bater a 3 Inmediatamente que la central haya alimentado al teclado pulsar la tecla 9 y mantenerla pulsada durante 2 segundos 4 Dejar de pulsar la tecla y se habr n recuperado los c digos Programaci n de f brica Todas las casillas que tengan el s mbolo V as como los valores que se indican debajo de las casillas son los datos que vienen programadas de f brica Cuando se indica ninguno los datos que hay introducidos son F Centrum KD2 22 Centrum KD2 WR EJEMPLOS PROGRAMACI N Programaci n de los C DIGOS 1 Introducir la direcci n del c digo a programar 2 Introducir los d gitos que componen el c digo 3 Pulsar la tecla E para validar los datos Ejemplo C digo 1 C digo nuevo 4567 os EsTe E Ejemplo C digo 1 C digo nuevo 123 Programaci n de las CARACTER STICAS 1 Seleccionar las
53. tado de OUT2 Si se pulsa cambiar el estado de la Salida Verifica el estado de PGM Si se pulsa cambiar el estado de la Salida Prorroga el tiempo de Telecontrol Reproduce el tono de estado del rea Conecta desconecta las reas del c digo tecleado Cuando la central descuelga emitire un beep indicado que debe introducir el c digo de inmediato Cada vez que se pulsa una tecla se env a un tono la Central devuelve un pitido confirmando que ha recibido tal pulsaci n Para asegurar que la central reciba las teclas realice pulsaciones no demasiado r pidas el tiempo m nimo para detecci n de las teclas es de 200ms Siempre que se realice una funci n la Central reproducir los tonos indicando la realizaci n del comando En los ltimos 10 segundos de Telecontrol se emitir n 2 pitidos espaciados cada 2 segundos indicando la finalizaci n del tiempo de Telecontrol DEFINICI N DE CONCEPTOS C DIGOS Los c digos son la secuencia de d gitos que se emplean para la conexi n desconexi n de la Central Dependiendo de la prioridad del c digo podr realizar m s o menos operaciones Existen 4 tipos de c digos Instalador Es el del ingeniero S lo puede entrar en programaci n de la central no conecta ni desconecta Master Existe 1 usuario Master usuario n 1 debe ser la persona responsable de la instalaci n siendo el nico que puede realizar las funci
54. te modo trabajar cuando no se haya programado ninguno de los otros modos Modo Llama a todos los tel fonos El comunicador de voz llamar a todos los tel fonos programados y les reproducir el mensaje Este ciclo se repetir tantas veces como intentos telef nicos haya programados Modo Rellamada de seguridad El comunicador de voz llama y reproduce el mensaje a los tel fonos que descuelguen volviendo a llamar s lo a los tel fonos que no hayan descolgado Esta operaci n se realiza hasta que todos los tel fonos que hay programados escuchen el mensaje descuelguen o al finalizar los intentos telef nicos Confirmaci n de llamada individual Si se selecciona con el comando DTMF 9 se cancelar la rellamada s lo al tel fono que haya ejecutado el comando si no el modo ser global de modo que la ejecuci n del comando cancelar la llamada al resto de tel fonos del grupo La confirmaci n de llamada debe realizarse siempre despu s de que se hayan reproducido los mensajes Centrum KD2 2 17 APARTADO TELEF NICO TEL FONOS Tel fonos a Central Receptora Son los tel fonos a los cuales cuando tenga que enviar protocolo de Central Receptora llamar la Central los reportajes con Limitador de Eventos por hora En dicha direcci n se programa el n mero maximo de eventos que generar n en el intervalo de una hora No se limitan los eventos de Alarm De este modo la existencia de una aver
55. teriales y la sustituci n de repuestos no cubriendo los gastos de transportes y viajes El abuso mal uso o cualquier reparaci n hecha por persona o servicio t cnico no autorizado anula la garant a Se considera que su mala aplicaci n o desgaste del mismo no entran en la garant a Las caracter sticas t cnicas de los equipos pueden variar por mejoras o novedades introducidas sobre los mismos sin previo aviso JR Sistemas de Seguridad no se hace responsable de los da os o perjuicios que puedan derivarse por mal funcionamiento o defectuosa instalaci n de los equipos suministrados ANOTACIONES INTRODUCCI N Nuestro agradecimiento por comprar este producto y por su confianza en nuestra marca Este producto cumple todas las normas de seguridad ha superado rigurosas pruebas durante el proceso de fabricaci n y est dise ado para ofrecerle a usted y a su cliente con total flexibilidad y alta tecnolog a el sistema de seguridad personal que necesitan En este manual se explica todo lo necesario para la instalaci n de la Central lealo detenidamente y cons rvelo para posteriores consultas ESPECIFICACIONES 3 zonas cableadas ampliables a 6 mediante el sistema de doblado de zonas 2 reas independientes M dulo v a radio de 8 zonas y 8 usuarios Centrum KD2 8 c digos de conexi n desc 1 de servicio Funci n de conexi n r pida Hasta dos rutas de entra
56. tos despu s de realizar la funci n de Reset de fuego o bi n al final del tiempo de alarma de fuego Programar el PGM con modo de trabajo 0 de modo est activo por defecto Activa PGM por sabotaje en el canal VR Con esta opci n la salida PGM se activar si el receptor VR detecta reiteradamente una se al interferente en el canal VR capaz de tapar todos los detectores de la instalaci n Si cablea el PGM a una zona tendr un antisabotaje VR de 24h o bi n s lo en conexi n SALIDA AUXILIAR PGM Activa PGM durante Entrada y Salida La salida PGM permanecer activada durante el tiempo que dure la Ruta de Entrada y Salida Si se programa como pulsante juntamente con un zumbador obtendr un indicador de la conexi n desconexi n muy til para instalaciones sin teclado cableado Activa PGM por corte y o fallo de L nea telef nica La salida PGM se activar por haber detectado un fallo corte en la L nea Telef nica o por fallo de Tono de L nea Monitor de estado de la l nea Activa PGM por no reportar eventos La salida PGM se activar por no haber podido reportar los eventos a la Central Receptora y permanecer activada durante el tiempo que se haya programado Centrum KD2 VR APARTADO TELEF NICO Habilita la entrada bidireccional Esta opci n permite la conexi n bidireccional entre el Ordenador y la Central De lo contrario no se puede entrar en comunicaci n Bidireccional a no ser que lo permita
57. trol es el sistema por el cual el usuario podr controlar ciertas funciones de la central a trav s del tel fono mediante la intoducci n de comandos DTMF multifrecuencia Dicha funci n se mantendr activa durante el tiempo programado en la direcci n 110 tiempo de telecontrol EL USUARIO LLAMA A LA CENTRAL Cuando el usuario llama a la central y sta descuelga dispone de 15 segundos para introducir su c digo de conexi n desconexi n y posteriormente 4 C digo Usu Si el c digo introducido es el correcto la central reproducir los tonos On Off indicando el estado actual y se entrar en telecontrol SE ALIZACI N DE OPERACIONES Para se alizar la aceptaci n de los comandos el equipo emite los tonos de On o de Off El tono On es un tono de 1500Hz mientras el tono Off es un tono de 200Hz ambos con duraci n de 2s 98 Tipo De Descuelgue La central puede descolgar de dos modos seg n lo programado en la direcci n 422 Normal La central descolgar al n mero de rings programado al igual que un contestador autom tico Especial La central descolgar al realizar el usuario la secuencia siguiente 1 El usuario llama a la central Al primer ring que se escucha colgar Esperar 8 seg y volver a llamar a la central Autom ticamente la central descolgar Introducir el c digo de usuario por DTMF RD Para validar el descuelgue es necesario programar la opci n 1 de la d
58. uraci n de Alarma se enviar si se programa el d gito bajo de la direcci n 567 Aver a Zona Se env a al producirse una aver a en la se programa en el d gito alto y es seleccionalble por zona Sila aver a desaparece se enviar el reportaje de restauraci n de aver a programagle en el d gito alto de la direcci n 567 Tamper Zona Se env a al producirse una detecci n de tamper en una se programa con el d gito bajo de la direcci n 565 Si el tamper se restaura se enviar el reportaje de restauraci n de Tamper con el d gito alto de la direcci n 565 Omisi n Restauraci n de Zona Al omitirse o rearmarse las zonas se env a este reportaje el n mero de la zona D gito bajo para la omisi n y d gito alto para env o restauraci n Direcci n 566 Zonas D a Se env a al producirse una detecci n en las zonas programadas como Zonas de D a s la funci n est habilitada D gito bajo para Zona Dia y d gito alto para Restauraci n Zona Dia en direcci n 568 Prealarma de Robo Se env a al activarse una ruta de entrada s lo v lido el d gito bajo La CRA dar alarma si no recibe posteriormente la desconexi n del abonado que envi la prealarma de robo Ver en direcci n 570 Centrum KD2 VR Fallo Tx V a Radio Se env a por fallo en test de alg n sensor VR Reportaje n de zona VR EL d gito bajo env a el fallo mientras que el alto env a la restauraci n en direcci n 571 E
Download Pdf Manuals
Related Search