Home

1400 Series IP Video Storage Array

1. D d en sortis p x uccide Ye 222 en re re renos incorrectas ur GM 1 E D Date Tm 22222 D ena Ens 00716 1054 Code a me BDO ILS ON Een piene maris rari one O GATS TI SAE IMC coe RE UNE SAE RN TEN DNI DER THE TEN D a uuu DIE m unos Dnfometin 2010 07 16 11 00 54 Tine esinbicher since power Te 2010 97 18 00 59 997 Semis Lus temas T73 concer O Fersan Detest un emen Gane es Dip Cancer 0 r end oi remm Doris nme eee O inest e e JO gt ann GE UE WU ME UN DOE UNA DO UEM Tea i nomas 007 6 10 36 06 log or to Pe server ter Ort 127221 MEE Fil Gat Tet 010 0715 SG ana Intanaton Bowor inset PO A IAE MERC COB Desi Gad Erin 0 00 83 SAN 0569 Bu D SE e e me FECI EM e ee _ nan ESYT UE Dime Ver que la recreaci n comienza de inmediato 6 71 0100 als gt LSI WINDOWS SOSEIET lt Properties MegaRAID SAS PCI Express TM ROMB Bus 3 Dev 0 P E l Backplane 252 Generat Power Status On lt Sot 5 SATA 1 819 TB Onine Usable Capacity 181975 Revision Level or lt Sot 6 SATA
2. Sustituci n de la fuente de alimentaci n 1 Si su chasis incluye una fuente de alimentaci n redundante al menos dos m dulos de alimentaci n puede dejar el servidor funcionando y retirar nicamente una de las fuentes Si su servidor s lo tiene una fuente de alimentaci n debe apagarlo y desconectar el cable de alimentaci n antes de sustituir la fuente de alimentaci n 2 Presione la leng eta de liberaci n en la parte posterior la fuente de alimentaci n como se ilustra 3 Tire de la fuente de alimentaci n hacia fuera usando el asa provista 4 Sustituya el m dulo de fuente de alimentaci n que provoca el fallo por otro del mismo modelo 5 Empuje el nuevo m dulo de fuente de alimentaci n en el m dulo de alimentaci n hasta que encaje en su sitio 6 Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n de CA al m dulo y encienda el servidor DAS Ny SURE DR Sustituci n del distribuidor de alimentaci n Los chasis de servidor redundantes que sean 2U o mayores requieren un distribuidor de alimentaci n El distribuidor de alimentaci n proporciona redundancia de fuente de alimentaci n y en caso de fallos En el caso improbable de que deba sustituir el distribuidor de alimentaci n haga lo siguiente 1 Apague el servidor y retire el enchufe de la toma de pared o regleta Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 20 es Configuraci n y mantenimiento del chas
3. 00000000000000 00000000000000000 FLOPPY JAR PSU ALARM RST JAR m 00000000 0000000000 JTPM 1 J12c2 nio TTIT N SLOT6 PCI E X8 GEN2 O REV 1 00 o o MACCODE U BAR CODE ALICHASSISINTRUSON USB LLI 10 11 LOTS PCI E X4 on X8 SUPERO X8SIL DESIGNED IN USA SLOT4 PCI 33MHZ Figura 1 1 Disposici n de la placa base JBT1 Pere I SATAS 1 5 2 ESA DIMMIB DIMMIA DIMM2B DIMM2A DDR3 1066 1333 UDIMM RDIMM required D oo o 2 1 D oo o 1018uzzer spaaker JD1 JLED1 Leo SATA4 1 T SGPIO1 T SGPIO2 Nota Todos los gr ficos mostrados en este manual se basan en la revisi n m s reciente de la PCB disponible en el momento de la publicaci n del manual La placa base que ha recibido puede o no tener el mismo aspecto que los gr ficos mostrados en este manual Notas importantes para el usuario Los puentes no indicados son s lo de prueba Cuando LE2 indicador LED de alimentaci n integrado est encendido la alimentaci n del sistema est conectada Desconecte el cable de alimentaci n antes de instalar o re
4. 10 JPB Puente BMC Patillas 1 2 activadas Bases conectores X8SIL X8SIL F X8SIL V Referencia Conector Descripci n 4 16 COM1 COM2 Bases de conexi n en serie COM1 2 DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 27 33 32 27 23 Ventiladores 1 5 Bases de ventiladores del sistema CPU 7 34 Disquete Conector de unidad de disquete 5 JAR Reset de alarma 30 JD1 Base de altavoz Patillas 3 4 internas 1 4 externas 28 JF1 Base de control del panel frontal 41 JL1 Base de intrusi n del chasis 29 JLED Base del indicador LED de alimentaci n 37 JPW1 Conector de red el ctrica ATX de 24 patillas obligatorio 36 JPW2 Conector de alimentaci n de la CPU de 8 patillas y 12 V obligatorio 1 Teclado rat n Conectores de teclado rat n 8 9 LAN1 LAN2 Puertos Gigabit Ethernet RJ45 LAN1 LAN2 21 I SATA 0 5 Puertos Serial ATA X8SIL tiene 4 puertos Serial ATA 2 IPMI Puerto LAN de IPMI s lo X8SIL F 35 JPI2C Bus de gesti n del sistema de la fuente de alimentaci n I2C 31 SPKR1 Altavoz interno zumbador 25 T SGPIO 0 1 Bases de E S en serie para fines generales para SATA 3 20 USB 0 1 USB 2 3 USB 0 1 de panel posterior USB 2 3 accesible desde el panel frontal 19 USB 4 Conector USB de tipo A 18 USB 10 11 Base USB del panel frontal s lo X8SIL F 22
5. S lo el personal de asistencia con la formaci n necesaria debe tratar los problemas de la placa base Instalaci n de la rejilla de aire Las rejillas de aire concentran el flujo de aire para maximizar la eficacia del ventilador La rejilla de aire del chasis Serie 1400 no necesita tornillos para fijarse en su lugar Instalaci n de la rejilla de aire 1 Coloque la rejilla de aire en el chasis La rejilla de aire encaja detr s de los dos ventiladores m s cercanos a la fuente de alimentaci n Tenga en cuenta que si se utiliza una placa base de 16 DIMM 13 68 x 13 es necesario utilizar la rendija de aire MCP 310 82502 0N opcional DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Configuraci n y mantenimiento del chasis es 17 3 8 Comprobaci n del flujo de aire 1 Aseg rese de que no hay objetos que obstaculicen el flujo de aire de entrada y salida del servidor Adem s si est usando un panel frontal aseg rese de que el filtro del mismo se sustituye peri dicamente 2 Noencienda el servidor sin las unidades o bandejas de unidades en los m dulos de unidades Utilice nicamente piezas de servidor recomendadas 3 Aseg rese de que no haya cables ni objetos extra os que obstaculicen el flujo de aire que atraviesa el chasis Retire todos los cables sobrante del trayecto del flujo de aire o use cables m s cortos Los LED del panel de control le
6. u ar Fallo de sobrecalentamiento ventilador este LED parpadea para indicar un fallo del ventilador Si permanece encendido sin parpadear indica un sobrecalentamiento que puede deberse a la presencia de cables que obstaculicen el flujo de aire del sistema o a que la temperatura ambiente de la sala es demasiado elevada Compruebe la conexi n de los cables y aseg rese de que todos los ventiladores est n presentes y funcionan con normalidad Tambien debe asegurarse de que las cubiertas del chasis est n instaladas Por ltimo verifique que los disipadores t rmicos est n instalados correctamente Este LED parpadear o permanecer encendido mientras se mantenga el estado de sobrecalentamiento K 2 cuando parpadea indica actividad de red GLAN2 A Unidad de disco duro indica actividad en el canal IDE de la unidad SAS SATA la unidad SCSI o la unidad de DVD ROM cuando parpadea u Alimentaci n indica que se est suministrando alimentaci n a las unidades de fuente de alimentaci n del sistema Este LED debe estar iluminado si el sistema est operativo S ly em LED del soporte de unidad Su chasis utiliza SAS SATA Unidades SAS SATA Cada soporte de unidad SAS SATA cuenta con dos LED Verde cada soporte de unidad Serial ATA tiene un LED verde Cuando se ilumina este LED verde en la parte delantera del soporte de unidad SATA indica la actividad de la Bosch Sicherheitssys
7. 1 819 TB Onine lt Sot 7 SATA 1 81978 Onine Raw Capacity 181978 Media Error Count o Product iD WOCWD2003FYYs0 Pred ali Count o Vendor ID ATA Enclosure Properties Device ID 4 Endosure ID 252 Status Rebuild Endosure Model Backplane Drive Speed 3 0 Gbps Endosure Location Internal Negotiated Link Speed 3 0 Gbps Slot Number 4 SCSI Device Type Disk Drive Security Properties SAS Address O 0x1221000004000000 Disk Encryption capable No m Erorievel Date Te 1015 Informaton 2010 07 16 11 03 29 Controles ID PD 0544 0x00 Ox4d 0x00 OXOO 0x00 0x00 0x00 OXZO 1014 _ Informaton Controle ID 0 PD 0x00 Ox4d 0 00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x20 1013 finformaton Controles ID 0 PD ld feldin COB COB 0 44 0x00 44 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0 20 1012 Informaton Controles ID 0 PD Invalidfeidin COB 44 0x00 Ox4d 0x00 0x00 0x00 0x00 0 00 Ox20 0 1011 nformaton Controler ID 0 4 Previous HotSpare Current Rebuid 1010 _ infermation Controller ID 0 Rebuld automaticaly started PD 11099 _ Information 2010 07 16 11 03 24 Controles ID O State change PD i 4 Previous Unconfigured Good Current HotSpare na IDnfcrmatinn 2010 07 16 11 03 34 Hot Snare created PD le Displaying log from server A NA BG A 9 4 Utilidad de l nea de comandos Silent AppLogFile nombrearchivo NoLog pag
8. Computer Information a 2 serve summary ie Change System Properties Ves network Connections Sp Sot 6 SATA 1 81370 18151 Manage GoTo Ing Tods Heb 151 v Physical Logical 8 WINDOWS coss Propertes Fewer Verson Lex Sot 4 SATA 1819 T Foren Unconfigur Sot s SATA 131978 Onine recut Name MegaRAID SASPCIFiqressTH ROME Frmuare Bul Tme Fl Corr Nine WINDOWS C sot 7 ATA 1 8197 Onine infiguration Detected S configure Remote Desktop SE Iu Foreign drives were detected You mist import er dear these were detected sortar hos Cri TE O MT Lac Area Comecton 4 Backend SAS Address 3 eo Controler ID 0 SAS topoboy error Device notaderessable Choose an option pren imports Import cea configuraci n from al erin n oe Paketi 2222 Backend SAS Address S dorotshow mets Backend BAS Address 6 C Advanced Preston import and dear speci foreign configurations E m co o wncowsrrewal calza nales suena H potes summery teto T 4 Roles 20f27instled gt condes ET gt ds z m Beaton pa panei 1294 Dmfemeton 201076 Dx O Foren corfiguaton 1003 _ informaton 2030 07 16 10 58 61 Coriell D O Formign Cono raton Detected 1002 information 2010 07 16 1013849 Cu
9. entre el disco del primer fallo y el del segundo Sin embargo un RAID 5 no puede utilizarse cuando falla un segundo disco de modo que no puede existir ninguna incoherencia Si intenta restaurar el RAID el disco del primer fallo puede utilizarse para la recreaci n posteriormente o un nuevo disco En cambio el disco del segundo fallo debe utilizarse para intentar volver a degradar el RAID fuera de l nea Dos herramientas son de utilidad para analizar lo sucedido el visor de eventos en la utilidad del BIOS de controlador la utilidad de l nea de comandos C mo usar el visor de eventos de la utilidad del BIOS de controlador Haga clic en un evento de la pantalla principal seleccione physical drive unidad f sica o virtual drive unidad virtual y una clase de evento informativo advertencia cr tico o fatal comience en un n mero de secuencia adecuado menos unos cientos y seleccione el n mero de eventos MegaRAID BIOS Config Utility Event Information First Sequence 1 Last Leg Virtual Drives Event Locale Virtual Drive F Virtual Drive 0 99 999 GB Degraded y LS Virtual Drive 1 5 358 Degraded Enclosure LemDrives Backplane 252 Slot 4 SATA HDD 1 818 TB Rebuild sas Backplane 252 S10t 5 SATA HDD 1 818 TB Online Backplane 252 Slot 6 SATA HDD 1 818 TB Online oF Backplane 252 S10t 7 SATA HDD 1 818 TB Online PD Progress In
10. n al sistema para mantener los circuitos necesarios activados En el caso de que haya fallos en el sistema y quiera apagarlo s lo tiene que mantener pulsado el bot n de encendido durante 4 segundos El sistema se apaga y no se proporciona alimentaci n a la placa base Unidad de alimentaci n Al igual que ocurre con todos los productos inform ticos una fuente de alimentaci n estable es necesaria para un funcionamiento correcto y fiable Esto es incluso m s importante para los procesadores que tienen altas velocidades de sincronizaci n de la CPU 1 GHz y superiores X8SIL X8SIL F X8SIL V incorpora fuentes de alimentaci n est ndar ATX12V Aunque la mayor a de fuentes de alimentaci n suelen cumplir las especificaciones que exige la CPU algunas no son adecuadas Se recomienda encarecidamente una corriente de alimentaci n de 2 amperios en una gu a en reposo de 5 V Se recomienda encarecidamente el uso de una fuente de alimentaci n de alta calidad que cumpla la especificaci n 1 1 o posterior de fuente de alimentaci n est ndar ATX12V Tambi n es necesario utilizar la conexi n de alimentaci n de 12 V y 8 patillas JPW2 para lograr una fuente de alimentaci n adecuada En reas en las que haya una transmisi n de alimentaci n con ruido puede decidir instalar un filtro de l nea para proteger el ordenador frente al ruido Se recomienda que tambi n instale un protector de subidas de tensi n que ayude a evitar problemas provocados p
11. 5 LALL aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgSscdDel LX LO 2 5 LALL aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgFreeSpaceinfo aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgSpanAdd r10 0 0 50 1 51 1 0 50 1 51 ArrayX EO SO E1 S1 aN MegaCli CfgSpanAdd r50 0 0 50 1 51 2 52 Array1 E0 S0 E1 S1 E2 S2 0 50 1 51 2 52 WT WB NORAJRAJADRA Direct Cached CachedBadBBU NoCachedBadBBU strpszM szXXX szYYY AfterLdX FDE CtrlBased aN MegaCli CfgAllFreeDrv rX SATAOnly SpanCount XXX WT WB NORA RA ADRA Direct Cached CachedBadBBU NoCachedBadBBU strpszM HspCount XX HspType Dedicated EnclAffinity nonRevertible FDE CtrlBased aN MegaCli CfgSave f nombrearchivo aN MegaCli CfgRestore f nombrearchivo aN MegaCli CfgForeign Scan SecurityKey sssssssssss aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgForeign Dsply x SecurityKey sssssssssss aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgForeign Preview x SecurityKey sssssssssss aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgForeign Import x SecurityKey sssssssssss aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgForeign Clear x SecurityKey sssssssssss aN a0 1 2 aALL x ndice de configuraciones externas Opcional Todo de forma predeterminada MegaCli AdpEventLog GetEventLogInfo aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpEventLog GetEvents info warning critical fatal f lt nombreArchivo gt aN a0 1 2 aALL Mega
12. Alimentaci n de DOM Conector de alimentaci n de disco en m dulo DOM 39 JTPM Base del m dulo de plataforma segura TPM 6 VGA Puerto de v deo integrado Indicadores LED X8SIL X8SIL F X8SIL V Referenci LED Descripci n Color estado Estado 26 LE4 Indicador LED de alimentaci n Verde fijo Alimentaci n 15 LE7 LED de impulsos de IPMI s lo Amarillo IPMI normal Caracter sticas de la placa base CPU Procesador nico Intel Xeon Serie 3400 con una toma LGA 1156 Memoria Cuatro 4 tomas DIMM SDRAM DDR3 de 240 patillas que MHZ admiten hasta 16 GB de memoria UDIMM o hasta 32 GB de memoria RDIMM s lo memoria ECC DDR3 a 1 333 1 066 800 Admite un bus de memoria de dos canales Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 28 es Ap ndice 1400 Series IP Video Storage Array Tamafios DIMM UDIMM 1 GB 2 GB y 4 GB RDIMM 1 GB 2 GB 4 GB y 8 GB Conjunto de chips Conjunto de chips Intel 3420 X8SIL F X8SIL V Conjunto de chips Intel 3400 X8SIL Ranuras de expansi n Dos 2 ranuras PCI Express 2 0 x8 Una 1 ranura PCI Express x4 x8 Una 1 ranura PCI de 32 bits a 33 MHz Gr ficos integrados Matrox G200eW Conexiones de red Dos 2 controladores Intel 82574L Gigabit Ethernet 10 100 1 000 Mb s para los puertos LAN 1 y LAN 2 Dos 2 conectores RJ 45 de
13. Array 1 4 1 5 Bater a de la placa del servidor PRECAUCI N Existe el peligro de explosi n si la bater a incorporada se instala al rev s lo que invertir a sus polaridades Esta bater a s lo debe sustituirse por el mismo tipo de bater a o uno equivalente recomendado por el fabricante Deseche las bater as utilizadas seg n las instrucciones del fabricante L ser de la unidad de DVD ROM PRECAUCI N Puede que este servidor venga equipado con una unidad de DVD ROM Para evitar la exposici n directa al haz de l ser y una exposici n peligrosa a la radiaci n no abra la carcasa ni utilice la unidad de un modo fuera de lo convencional Precauciones de seguridad generales Mantenga el rea alrededor del chasis limpia y sin acumulaciones Coloque la cubierta superior del chasis y los componentes del sistema que se hayan retirado lejos del sistema o sobre una mesa para que no se pisen accidentalmente Cuando trabaje en el sistema no lleve ropa holgada como corbatas y mangas de camisa desabrochadas que pueda entrar en contacto con circuitos el ctricos o que pueda quedar atrapada en un ventilador de refrigeraci n Qu tese las joyas u objetos met licos de su cuerpo ya que son excelentes conductores met licos que pueden crear cortocircuitos y provocarle lesiones si entran en contacto con tarjetas de circuitos impresos o reas que reciban alimentaci n Tras acceder al interior del sistema cierre la parte trasera del sistema
14. Drives Virtual Drive O 99 999 GB Degraded Virtual Drive 1 5 358 TB Degraded Lg Drives i PD Missing BackPlane 25 Slot 4 Backplane 252 S10t 5 SATA HDD 1 618 TB Online Backpla S10t 6 SATA HDD 1 818 TB Online k Backplane 252 Slot 7 SATA HDD 1 618 TE Online Le Unconfigured Drives Uk Backplane 252 Slot 4 SATA HDD 1 818 Unconfigured k Backplane 252 Slot 7 SATA HDD 1 618 TE Online 2 Slot 4 SATA HDD 1 818 TB Rebuild Siot 5 SAT HDD 1 618 TB Online Slot 6 SATA HDD 1 818 TB Online h A 9 3 El disco de configuraci n externa aparecer en la GUI de Windows despu s de iniciar El RAID est degradado Aparece un error de topolog a Haga clic con el bot n derecho del rat n en el controlador Megaraid en la GUI de MSM Haga clic en scan foreign configuration Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 44 Ap ndice 1400 Series IP Video Storage Array explorar configuraci n externa En la ventana siguiente haga clic en clear foreign configuration borrar configuraci n externa amon vew nep ela 8 Roles E dpa Domus Confiauraton Strage Sever Manager WINDOWS SOSE Server Summary
15. GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 46 es Ap ndice 1400 Series IP Video Storage Array EnblSpinDownUnConfigDrvs EnbISSDPatrolRead DisableOCR BootWithPinnedCache AutoEnhancedImportDsply AutoDetectBackPlaneDsbl CopyBackDsbl LoadBalanceMode UseFDEOnlyEncrypt WBSupport EnableJBOD DsblCacheBypass ExposeEnclDevicesEnbl DsblSpinDownHsp SpinDownTime PrCorrectUncfgdAreas aN a0 1 2 aALL DsblSpinDownHSP aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpAllInfo aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpGetTime aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpSetTime yyyymmdd hh mm ss aN MegaCli AdpSetVerify f nombreArchivo aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpBIOS Enbl Dsbl SOE BE Dsply aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpBootDrive Set Lx physdrv EO SO Get aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpAutoRbld Enbl Dsbl Dsply aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpCacheFlush aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpPR Dsbl EnblAuto EnbIMan Start Stop Info SSDPatrolReadEnbl SSDPatrolReadDsbl SetDelay Val SetStartTime yyyymmdd hh maxConcurrentPD Val aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpCcSched Dsbl Info ModeConc ModeSeq ExcludeLD 10 1 21 SetStartTime yyyymmdd hh SetDelay val aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpCcSched SetStartTime yyyymmdd hh aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpCcSched SetDelay val aN a0 1 2 aALL MegaCli FwTermLog BBUoff BBUofffemp BBUon Dsply Clear aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpAllLog aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpDiag val aN
16. Z 900000 QO 999999999999000 000000000000009 ES 0909886000 d OO00000000000000 TNR s 1990000000000 q E Botones del panel de control Hay dos pulsadores ubicados en la parte delantera del chasis Se trata de izquierda a derecha de un bot n de restablecimiento y un bot n de encendido apagado Restablecimiento el bot n de restablecimiento se usa para reiniciar el sistema gt Alimentaci n el interruptor de encendido se utiliza para conectar o desconectar la fuente de alimentaci n del sistema Si apaga la fuente de alimentaci n del sistema con este bot n se desconectar la alimentaci n principal pero el sistema seguir recibiendo alimentaci n de reserva Por lo tanto deber desenchufar el sistema antes de repararlo DOC v1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Descripci n general del sistema es 9 2 3 2 2 3 3 LED del panel de control El panel de control situado en la parte delantera del chasis Serie 1400 tiene cinco LED Estos LED proporcionan informaci n esencial relativa a distintas partes del sistema En esta secci n se explica lo que indica cada LED cuando se ilumina y las acciones correctivas que quiz deba realizar Fallo de alimentaci n cuando este LED parpadea indica un fallo en la fuente de alimentaci n
17. a0 1 2 aALL val tiempo en segundos MegaCli AdpBatTest aN a0 1 2 aALL MegaCli PDList aN a0 1 2 aALL MegaCli PDGetNum aN a0 1 2 aALL MegaCli pdinfo PhysDrv E0 S0 E1 S1 aN a0 1 2 aALL MegaCli PDOnline PhysDrv EO S0 E1 S1 aN a0 1 2 aALL MegaCli PDOffline PhysDrv E0 SO E1 S1 aN a0 1 2 aALL MegaCli PDMakeGood 0 0 50 1 51 Force aN a0 1 2 aALL MegaCli PDMakeJBOD PhysDrv EO SO E1 S1 aN a0 1 2 aALL MegaCli PDHSP Set Dedicated ArrayN Array0 1 2 EnclAffinity nonRevertible Rmv PhysDrv EO SO E1 S1 aN a0 1 2 aALL MegaCli PDRbld Start Stop ShowProg ProgDsply PhysDrv 0 50 1 51 aN a0 1 2 aALL MegaCli PDClear Start Stop ShowProg ProgDsply PhysDrv 0 50 1 51 aN a0 1 2 aALL MegaCli PdLocate Start stop physdrv E0 S0 E1 S1 aN a0 1 2 aALL MegaCli PdMarkMissing 0 50 1 51 aN a0 1 2 aALL MegaCli PdGetMissing aN a0 1 2 aALL MegaCli PdReplaceMissing physdrv EO SO arrayA rowB aN MegaCli PdPrpRmv UnDo physdrv EO SO aN a0 1 2 aALL MegaCli Enclnfo aN a0 1 2 aALL MegaCli EncStatus aN a0 1 2 aALL MegaCli PhyInfo phyM aN a0 1 2 aALL MegaCli LDInfo Lx L0 1 2 Lall aN a0 1 2 aALL MegaCli LDSetProp Name LdNamestring RW RO Blocked WT WB Immediate RAINORAJADRA DOC v1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme Gmb
18. del chasis Estos soportes tambi n permiten un flujo de aire adecuado para los m dulos de unidades DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Configuraci n y mantenimiento del chasis es 13 1 Soporte de unidad 2 Unidad ficticia PRECAUCI N Salvo en per odos cortos cambio de unidades de disco duro no encienda el servidor si los discos duros se han extra do de los m dulos Instalaci n de un disco duro en el soporte de disco duro 1 Retire los tornillos que fijan la unidad ficticia al soporte lt 2 Retire la unidad ficticia del soporte 3 Instale una nueva unidad en el soporte con el lado de la tarjeta de circuito impreso hacia abajo para que los orificios de montaje se alineen con los del soporte 4 Fije el disco duro apretando los 6 tornillos Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 14 es Configuraci n y mantenimiento del chasis 1400 Series IP Video Storage Array 1 Soporte de unidad 2 Disco duro SAS SATA 5 Vuelva a colocar el soporte de unidad en el m dulo del chasis asegur ndose de que el asa del soporte de unidad est completamente cerrada PRECAUCI N S lo se recomiendan las unidades de disco duro Bosch respectivas para su uso en el chasis y los servidores de la Serie 1400 Para obtener informaci n sobre los discos du
19. drives to the configuration This is the safest operation asit does not result in any data loss Select Size 0 Reclaim Xo X Cancel qu Back wb Next ance Next Save Configuration Guardar configuraci n guarda la nueva COD Initialize Inicializar elimina el disco de datos sistema operativo DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 35 MegaRAID BIOS Configuration Utility Confirm Page MegaRAID BIOS Configuration Utility Confirm Page 1505 ey y Save this Configuration EEE All data on the neu Virtual Disks will be lost Want to Initialize El rea de datos s lo se puede eliminar con una inicializaci n r pida o completa siempre que se omita una inicializaci n el sistema de archivos del sistema operativo seguir estando presente Pero el sistema operativo s lo se inicia si la configuraci n RAID original se restablece si no existen da os m ltiples de hardware Si por ejemplo el RAID se elimina accidentalmente por el empleo de las opciones de borrado o de nueva configuraci n en lugar de la opci n de a adir y la configuraci n se establece exactamente en orden de discos y tama o de banda igual que antes el rea de datos del sistema operativo restante se inicia de nuevo sin problema Esto es til cuando el RAID COD se pierde por a
20. dulos evite tocar sus patillas Vuelva a poner la placa del servidor y los perif ricos en sus bolsas antiest ticas cuando no se est n utilizando Para la toma de tierra aseg rese de que el chasis de su ordenador proporciona una excelente conductividad entre la fuente de alimentaci n la carcasa los remaches de montaje y la placa del servidor DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Descripci n general del sistema es 7 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 Descripci n general del sistema El chasis de 2U de la Serie 1400 de Bosch cuenta con un dise o nico y altamente optimizado Est equipado con una fuente de alimentaci n de alta eficacia Para obtener informaci n sobre el hardware admitido consulte la hoja de datos de la Serie 1400 en el cat logo de productos on line de Bosch Para obtener informaci n t cnica m s detallada sobre el dispositivo consulte http www supermicro com support manuals index cfm Desde ah podr descargar el manual del modelo 825 Caracter sticas del chasis El chasis de 2U de alto rendimiento Serie 1400 cuenta con las siguientes caracter sticas CPU El chasis Serie 1400 admite un procesador Xeon de doble n cleo Discos duros El chasis Serie 1400 cuenta con 8 ranuras para unidades U320 SCSI o SAS SATA Estas unidades son intercambiables en caliente Una vez configuradas adecuadamente est
21. m s comunes Advertencias y precauciones Debe examinar la caja en la que se entrega el chasis en busca de cualquier tipo de da os Si el propio chasis est da ado presente una reclamaci n por da os al transportista que le entreg el sistema Decida una ubicaci n adecuada para la unidad de rack que contendr ese chasis Debe situarse en una zona limpia sin polvo y bien ventilada Evite las zonas donde se genere calor ruido el ctrico y campos electromagn ticos Tambi n deber ubicarlo cerca de al menos una toma de alimentaci n con toma de tierra La Serie Bosch 1400 incluye dos fuentes de alimentaci n redundantes Preparaci n de la configuraci n El chasis Serie 1400 incluye varios conjuntos de gu as con los soportes y tornillos de montaje que necesitar para instalar los sistemas en el rack Lea este manual al completo antes de comenzar el procedimiento de instalaci n Precauciones de seguridad el ctrica Debe respetar las precauciones de seguridad el ctrica para protegerse a s mismo y al dispositivo Serie 1400 de posibles dafios Conozca la ubicaci n del interruptor de encendido del chasis as como del interruptor de corte de alimentaci n de emergencia de la sala del interruptor de desconexi n y de la toma de alimentaci n Si se produce un accidente el ctrico podr desconectar r pidamente la alimentaci n del sistema No trabaje solo cuando emplee componentes de alta tensi n Laalimentaci
22. n siempre debe estar desconectada del sistema cuando retire o coloque los principales componentes del sistema como la placa del servidor los m dulos de memoria y las unidades de DVD ROM y disquetera no es necesario para las unidades intercambiables en caliente Cuando desconecte la alimentaci n primero debe apagar el sistema con el sistema operativo y a continuaci n desenchufar los cables de alimentaci n de todos los m dulos de la fuente de alimentaci n del sistema Cuando trabaje alrededor de circuitos el ctricos expuestos debe haber cerca otra persona que conozca los controles de desconexi n de la alimentaci n para apagarla si es necesario Utilice s lo una mano cuando trabaje con equipos el ctricos encendidos Con ello evitar crear un circuito completo lo que le provocar a una descarga el ctrica Tenga mucho cuidado al utilizar herramientas met licas ya que pueden da ar f cilmente componentes el ctricos o las tarjetas de circuitos con los que entren en contacto No utilice alfombras de reducci n de electricidad est tica para protegerse de descargas el ctricas En su lugar utilice alfombras de goma disefiadas espec ficamente como aislantes el ctricos El cable de alimentaci n debe tener una toma de tierra y conectarse a una toma de corriente con toma de tierra Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 6 es Instrucciones de seguridad 1400 Series IP Video Storage
23. nueva copia MegaCli AdpSetProp EnableJBOD val aN a0 1 2 aALL val O deshabilitar modo JBOD 1 habilitar modo JBOD MegaCli AdpSetProp DsblCacheBypass val aN a0 1 2 aALL val O habilitar anulaci n de cach 1 deshabilitar anulaci n de cach MegaCli AdpSetProp LoadBalanceMode val aN a0 1 2 aALL val O modo de equilibrio de carga autom tico 1 deshabilitar modo de equilibrio de carga MegaCli AdpSetProp UseFDEOnlyEncrypt val aN a0 1 2 aALL val O la codificaci n FDE y del controlador si el hardware la admite esta permitida 1 s lo se admite la codificaci n FDE no se admite la codificaci n del controlador MegaCli AdpSetProp PrCorrectUncfgdAreas val aN a0 1 2 aALL val O la correcci n de error de medios durante el PR esta deshabilitada 1 la correcci n de error de medios durante el PR est permitida MegaCli AdpSetProp DsblSpinDownHSP val aN a0 1 2 aALL val O la reducci n de giros del disco duro de reserva est habilitada 1 la reducci n de giros del disco duro de reserva est deshabilitada MegaCli AdpGetProp CacheFlushInterval RebuildRate PatrolReadRate BgiRate CCRate ReconRate SpinupDriveCount SpinupDelay CoercionMode ClusterEnable PredFailPolllnterval BatWarnDsbl EccBucketSize EccBucketLeakRate EccBucketCount AbortCCOnError AlarmDsply SMARTCpyBkEnbl SSDSMARTCpyBkEnbl NCQDsply MaintainPdFailHistoryEnbl RstrHotSpareOnInsert Bosch Sicherheitssysteme
24. panel posterior Si va a a adir una nueva unidad de DVD ROM retire el mini panel rejilla del m dulo de la unidad El panel puede retirarse tirando de la unidad de disco duro debajo del m dulo de la unidad de DVD ROM y despu s tirando del mini panel hacia delante Si va a sustituir una unidad encuentre la leng eta de bloqueo de la parte trasera lado izquierdo visto desde la parte delantera de la unidad de DVD ROM Empuje la leng eta hacia la unidad y retire de la unidad de la parte delantera del chasis Inserte la nueva unidad en la ranura hasta que la leng eta encaje en su lugar Vuelva a conectar los cables de datos y alimentaci n Sustituya la cubierta del chasis sustituya el servidor del rack si es necesario y encienda el sistema Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 16 es Configuraci n y mantenimiento del chasis 1400 Series IP Video Storage Array 3 6 3 7 Sustituci n de la unidad de DVD ROM y el panel frontal Los modelos de chasis Serie 1400 incluyen una unidad compacta de DVD ROM y un panel de puerto frontal Siga las instrucciones de esta secci n en el improbable caso de que deba sustituir alguno de estos componentes 9 P ERE OO00000000000000 oe 290000000000 L E rt ES Eh E 1 DVD ROM 2 Panel de puerto frontal Instalaci n de la placa base
25. 1400 Series IP Video Storage Array BOSCH 1400 Series IP Video Storage Array ndice es 3 Indice 1 Instrucciones de seguridad 5 1 1 Advertencias y precauciones 5 1 2 Preparaci n de la configuraci n 5 1 3 Precauciones de seguridad el ctrica 5 1 4 Precauciones de seguridad generales 6 1 5 Seguridad del sistema 6 2 Descripci n general del sistema 7 2 1 Caracter sticas del chasis 7 2 2 Componentes del chasis 7 2 2 1 Chasis 7 2 2 2 Panel posterior 7 2 2 3 Ventiladores 7 2 2 4 Gu as de montaje 8 2 2 5 Fuente de alimentaci n 8 2 2 6 Rejilla de aire 8 2 3 Interfaz del sistema 8 2 3 1 Botones del panel de control 8 2 3 2 LED del panel de control 9 2 3 3 LED del soporte de unidad 9 3 Configuraci n y mantenimiento del chasis 11 3 1 Instalaci n y mantenimiento general 11 3 2 Retirada de la cubierta del chasis 11 3 3 Instalaci n de discos duros 12 3 4 Instalaci n de una unidad de disquete o disco duro fijo opcionales 15 3 5 Sustituci n o instalaci n de una unidad de DVD ROM 15 3 6 Instalaci n de la placa base 16 3 7 Instalaci n de la rejilla de aire 16 3 8 Ventiladores de sistema 17 3 9 Fuente de alimentaci n 18 4 Instalaci n en rack 21 4 1 Desembalaje del sistema 21 4 2 Preparaci n de la configuraci n 21 4 2 1 Selecci n de una ubicaci n de configuraci n 21 4 2 2 Precauciones con el rack 21 4 2 3 Precauciones generales del servidor 21 4 2 4 Consideraciones para el montaje en rack 22 4 3 Instrucci
26. 5 2 Kbps as como una velocidad avanzada con velocidades de comunicaci n de 250 K 500 K o 1 Mb s que admiten m dems de mayor velocidad Super I O proporciona funciones que cumplen con la interfaz avanzada de configuraci n y alimentaci n ACPI lo que incluye la compatibilidad con la gesti n de energ a heredada y ACPI a trav s de una patilla de funci n SMI o SCI Tambi n cuenta con una gesti n de energ a autom tica para reducir el consumo energ tico DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 33 7 A 8 A 9 Compatibilidad con iSCSI La placa base X8SIL X8SIL F X8SIL V admite el protocolo de Internet iSCSI iSCSI es un est ndar de red IP utilizado para enlazar y gestionar el almacenamiento de datos y transferir datos a trav s de Internet e intranets privadas a larga distancia iSCSI se puede utilizar para transmitir datos a trav s de redes de rea local LAN redes de rea amplia WAN o Internet Puede permitir el almacenamiento y la recuperaci n de datos independientemente de su ubicaci n SCSI permite que los clientes emitan comandos SCSI a dispositivos de almacenamiento SCSI remotos y que los centros de datos consoliden dispositivos de almacenamiento remotos en arrays de almacenamiento lo que crea la ilusi n de discos conectados localmente a servidores A diferencia de las redes de fibra ptica que requieren un cablead
27. Cli AdpEventLog GetEvents info f info txt aALL pero es un archivo de texto grande MegaCli AdpEventLog GetEvents fatal f fatal txt aALL Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 40 1400 Series IP Video Storage Array Adaptador O N mero de eventos 288 Adaptador O N mero de eventos 288 seqNum 0x0000188f seqNum 0x00001891 Hora Mon Jul 19 13 52 41 2010 Hora Mon Jul 19 13 52 41 2010 C digo 0 000000 C digo 0x000000fc Clase 3 Clase 3 Configuraci n regional OxO1 Configuraci n regional 0x01 Descripci n del evento VD 00 0 ahora est FUERA Descripci n del evento VD 01 1 ahora est FUERA DE L NEA DE L NEA Datos de evento Datos de evento ID de objetivo O ID de objetivo 1 A 9 2 Fallo de varios discos pr ctica Pulse C para entrar en la utilidad Haga clic en start inicio y scan disks explorar discos 2009 I Express TM ROMB Adapter No Bus No Device No L m utility Se abrir la pantalla foreign configuration import importaci n de configuraci n externa fig Utility Foreign Configuration Foreign Config s Found Want to Import 7 ww sV Select Configuration configurations y Unconfigured Dr FOREIGN Backpla 10t 4 SATA HDD 1 818 TB Unco jFOREIGN Backplane 1ot 7 SATA HDD 1 818 TB Unco Sca
28. Cli AdpEventLog GetSinceShutdown info warning critical fatal f lt nombreArchivo gt aN a0 1 2 aALL Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 48 es Apendice 1400 Series IP Video Storage Array MegaCli AdpEventLog GetSinceReboot info warning critical fatal f lt nombreArchivo gt aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpEventLog IncludeDeleted info warning critical fatal f lt nombreArchivo gt aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpEventLog GetLatest n info warning critical fatal f nombreArchivo aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpEventLog GetCCIncon f lt nombreArchivo gt LX LO 2 5 LALL aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpEventLog Clear aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpBbuCmd aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpBbuCmd GetBbuStatus aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpBbuCmd GetBbuCapacityInfo aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpBbuCmd GetBbuDesignlInfo aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpBbuCmd GetBbuProperties aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpBbuCmd BbuLearn aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpBbuCmd BbuMfgSleep aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpBbuCmd BbuMfgSeal aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpBbuCmd SetBbuProperties f nombreArchivo aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpFacDefSet aN MegaCli AdpMOFlash f nombrearchivo MegaCli AdpGetConnectorMode ConnectorN Connector0 1 ConnectorAll aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpSetConnectorMode Internal External Auto ConnectorN ConnectorO 1 C
29. Coloque el nuevo ventilador en el espacio libre de la carcasa asegur ndose de que las flechas de la parte superior del ventilador que indican la direcci n del aire sefialan en la misma direcci n que las flechas de los otros ventiladores 6 el sistema y compruebe que el ventilador funciona correctamente antes de volver a colocar la cubierta del chasis Fuente de alimentaci n El chasis Serie 1400 tiene una fuente de alimentaci n de 700 vatios redundante Esta fuente de alimentaci n se activa y desactiva autom ticamente Esto permite que detecte y funcione autom ticamente con una tensi n de entrada de entre 100 V y 240 V Cuando la alimentaci n est desconectada una luz mbar se enciende en la fuente de alimentaci n tendr iluminada una luz mbar Una luz verde indica que la fuente de alimentaci n est funcionando Fallo en la fuente de alimentaci n Los modelos de chasis Serie 1400 tienen dos fuentes de alimentaci n redundantes En el caso improbable de que la unidad de fuente de alimentaci n falle los modelos de chasis Serie 1400 que incluyen una fuente de alimentaci n redundante permitir n la sustituci n de la misma sin apagar el sistema Las unidades de sustituci n se pueden solicitar directamente al departamento de RMA de Bosch DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Configuraci n y mantenimiento del chasis es 19
30. H 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 47 Cached Direct EnDskCache DisDskCache CachedBadBBU NoCachedBadBBU Lx L0 1 2 Lall aN a0 1 2 aALL MegaCli LDGetProp Cache Access Name DskCache Lx L0 1 2 LALL aN a0 1 2 aALL MegaCli getLdExpansionInfo Lx LO 1 2 Lall aN a0 1 2 aALL MegaCli LdExpansion pN dontExpandArray Lx L0 1 2 Lall aN a0 1 2 aALL MegaCli LDInit Start full Abort ShowProg ProgDsply Lx L0 1 2 LALL aN a0 1 2 aALL MegaCli LDCC Start force Abort ShowProg ProgDsply Lx LO 1 2 LALL aN a0 1 2 aALL MegaCli LDBI Enbl Dsbl getSetting Abort ShowProg ProgDsply Lx LO 1 2 LALL aN a0 1 2 aALL MegaCli LDRecon Start rX Add Rmv Physdrv E0 S0 ShowProg ProgDsply Lx aN MegaCli LdPdlInfo aN a0 1 2 aALL MegaCli LDGetNum aN a0 1 2 aALL MegaCli LDBBMCIr Lx L0 1 2 Lall aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgLdAdd rX E0 S0 E1 S1 WT WB NORAJRAJADRA Direct Cached CachedBadBBU NoCachedBadBBU szXXX szYYY strpszM Hsp E0 SO AfterLdX Force FDE CtrlBased aN MegaCli CfgSscdAdd 0 50 Name LdNamestring aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgEachDskRaidO WT WB NORAJRAJADRA Direct Cached CachedBadBBU NoCachedBadBBU strpszM FDE CtrlBased aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgClr aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgDsply aN a0 1 2 aALL MegaCli CfgLdDel LX LO 2
31. V1 2010 08 50 es Ap ndice 1400 Series IP Video Storage Array DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner von Siemens Ring 10 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com O Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2010
32. a clic en el PD7 del segundo fallo en la vista l gica y aparecer el men de unidades f sicas Seleccione replace missing PD sustituir PD ausente y la fila correcta de la unidad de la ranura 7 y haga clic en go ir Ignore la advertencia Le Uncontigured Drives Yi Backplane 252 510t 4 SATA HDD 1 818 TB Unconfigured Backplane 252 SATA HDD 1 818 Unconfigured di 7 Left Click on Mouse to View Properties Array0 Rov3 y Array 0 Row 0 En la vista l gica aparece este disco marcado como fuera de l nea haga clic en el disco para abrir el men de PD Haga clic en Make online Poner on line y en go ir DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 43 SATA HDD 1 618 TB Online HDD 1 818 TB Online GATA HDD 1 618 Offline um Yi Backplane 252 SATA HDD 1 816 TB Unconfigured Left Click on Mouse ta View Properties En la vista l gica aparece el disco on line y un RAID degradado Haga clic en el disco 4 para abrir el menu de PD Haga clic en la fila correcta en Global o dedicated Hot Spare Disco duro de reserva especializado y en go ir Lam Virtual
33. ables de datos y de alimentaci n al panel posterior y la placa base Para obtener m s informaci n consulte el manual del panel posterior en el ap ndice DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Instalaci n en 21 4 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 Instalaci n en rack Este cap tulo ofrece una lista de comprobaci n r pida para poner su chasis a pleno rendimiento Si sigue los pasos en el orden indicado podr tener operativo el sistema en un plazo m nimo de tiempo Desembalaje del sistema Debe examinar la caja en la que se entrega el chasis en busca de cualquier tipo de da os Si el propio chasis est da ado debe presentar una reclamaci n por da os al transportista que se lo entreg Decida una ubicaci n adecuada para la unidad de rack que contendr el chasis Debe situarse en una zona limpia sin polvo y bien ventilada Evite las zonas donde se genere calor ruido el ctrico y campos electromagn ticos Tambi n deber ubicarlo cerca de una toma de alimentaci n con toma de tierra Aseg rese de leer las precauciones sobre el rack y el servidor en la siguiente secci n Preparaci n de la configuraci n La caja en la que se env a el chasis debe incluir dos juegos de gu as dos soportes de montaje y los tornillos de montaje que necesitar para instalar el sistema en el rack Nota Lea esta secci n ntegra ante
34. actualizaci n de BIOS Flash Controladores y software para utilidades del conjunto de chips Intel 3400 3420 Other Otros RoHS 6 6 cumplimiento total sin plomo Dimensiones Formato Micro ATX 9 6 x 9 6 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 30 es Ap ndice 1400 Series IP Video Storage Array BLOCK DIAGRAM 6 6 as 8 Clarkdale MEA RM 1333 1066MHz Bo O ass Ee itis m WINBOND PHY x W83627DHG LPC I O Figura 1 2 Diagrama de bloques Nota ste es un diagrama de bloques general y puede que no represente exactamente las caracter sticas de su placa base Consulte la secci n Caracter sticas de la placa base para conocer las especificaciones reales de cada placa base A 2 Descripci n del conjunto de chips X8SIL X8SIL F X8SIL V admite el procesador Intel Xeon Serie 3400 La placa base X8SIL X8SIL F X8SIL V dise ada bas ndose en las funcionalidades y capacidades del conjunto de chips Intel 3400 de chip nico proporciona el rendimiento y el conjunto de funciones necesarios para sistemas basados en un nico procesador con opciones de configuraci n optimizadas para plataformas de servidor b sicas La interfaz de alta velocidad DMI Direct Media Interface incluida en el conjunto de chips Intel 3400 3420 permite que la placa base X8SIL X8SIL F X8SIL V ofrezca una interfaz de alta velocidad DMI para una verda
35. arga de circuitos Debe prestarse atenci n a la conexi n del equipo con el circuito de la fuente de alimentaci n y el efecto que una sobrecarga de circuitos podr a tener en la protecci n contra sobrecorrientes y el cableado de la fuente de alimentaci n Al ocuparse de este aspecto tenga en cuenta la informaci n que se indica en el propio equipo en relaci n con la alimentaci n Conexi n a tierra fiable Debe mantenerse una conexi n a tierra fiable en todo momento Para ello el propio rack debe estar conectado a tierra Preste especial atenci n a las conexiones de la fuente de alimentaci n que no sean las conexiones directas al circuito por ejemplo el uso de regletas etc Instrucciones de montaje en rack Esta secci n ofrece informaci n sobre la instalaci n del chasis Serie 1400 en una unidad de rack con las gu as de liberaci n r pida proporcionadas En el mercado hay gran variedad de unidades de rack con lo que el procedimiento de montaje puede variar ligeramente Tambi n debe consultar las instrucciones de instalaci n que se incluyen con la unidad de rack que est usando NOTA Esta gu a se ajusta a un rack de 66 a 85 cm de profundidad Separaci n de las secciones de las gu as del rack El paquete del chasis incluye dos conjuntos de gu as en el kit de montaje en rack Cada conjunto se compone de dos secciones una gu a de chasis fija interior que se fija directamente en el chasis de servidor y una gu a de rack
36. as unidades pueden retirarse sin apagar el servidor Adem s son compatibles con SAF TE SCSI y SES2 SAS SATA Ranuras de expansi n de E S Cada modelo de chasis Serie 1400 incluye siete ranuras de expansi n de E S de perfil bajo Unidades perif ricas Cada chasis Serie 1400 admite una unidad compacta de DVD ROM no incluida y una unidad compacta de disquete Estas unidades le permiten instalar o guardar datos r pidamente Otras funciones Se incluyen otras funciones para mantener el sistema en buen estado stas son algunas de ellas tres ventiladores de refrigeraci n variados un c modo interruptor de alimentaci n un bot n de restablecimiento y 5 indicadores LED Componentes del chasis Este cap tulo describe los componentes m s comunes que se incluyen con su chasis Si desea m s informaci n consulte las instrucciones de instalaci n descritas m s adelante en este manual Chasis El chasis Serie 1400 incluye ocho m dulos de disco duro La Serie 1400 incluye 8 discos duros Este chasis admite un panel posterior 2U 3 ventiladores y 2 fuentes de alimentaci n Panel posterior Cada chasis Serie 1400 incluye un panel posterior 2U El panel posterior acepta unidades de disco duro SAS SATA La serie Bosch 1400 siempre incluye 8 unidades SATA Ventiladores El chasis Serie 1400 admite tres ventiladores de sistema Estos ventiladores reciben alimentaci n de la placa base Tienen una altura de 2U y reciben la ali
37. dera comunicaci n is crona de chip a chip con el procesador Esta funci n permite que X8SIL X8SIL F X8SIL V logre una transferencia de datos de software transparente de hasta 10 Gb s en ambas direcciones logrando as un rendimiento mayor que el de sistemas comparables X8SIL X8SIL F X8SIL V tambi n cuenta con un temporizador TCO para permitir que el sistema se recupere de un bloqueo de software hardware informes de error de ECC desactivaci n de funciones y detecci n de intrusos Caracter sticas del conjunto de chips Intel 3400 3420 DMI transferencia de hasta 10 Gb s d plex completo Tecnolog a de almacenamiento Intel Matrix y tecnolog a de almacenamiento Intel Rapid Interfaz doble NAND Compatibilidad con la virtualizaci n de E S de Intel VT d Compatibilidad con la tecnolog a de ejecuci n segura de Intel DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 31 A 3 A 4 Interfaz PCI Express 2 0 hasta 5 0 GT s Controlador SATA hasta 3 G s Interfaz de controlador de servidor avanzada AHCI Control del estado del ordenador Esta secci n describe las caracter sticas de control del estado del ordenador del X8SIL X8SIL F X8SIL V Estas caracter sticas son compatibles con un chip de control de hardware del sistema integrado Recuperaci n de una p rdida de alimentaci n de CA EI BIOS proporciona un ajuste para q
38. e N es opcional N n mero de l neas por p gina DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 45 MegaCli v MegaCli help h MegaCli adpCount MegaCli AdpSetProp CacheFlushInterval val RebuildRate val PatrolReadRate val BgiRate val CCRate val ReconRate val SpinupDriveCount val SpinupDelay val CoercionMode val ClusterEnable val PredFailPollinterval val BatWarnDsbl val EccBucketSize val EccBucketLeakRate val AbortCCOnError val AlarmEnbl AlarmDsbl AlarmSilence SMARTCpyBkEnbl val SSSDSMARTCpyBkEnbl val NCQEnbI NCQDsbl MaintainPdFailHistoryEnbl val RstrHotSpareOnInsert val EnblSpinDownUnConfigDrvs val EnbISSDPatrolRead val DisableOCR val BootWithPinnedCache val AutoEnhancedImportEnbl AutoEnhancedImportDsbl aN a0 1 2 aALL ExposeEnclDevicesEnbl val aN a0 1 2 aALL DsblSpinDownHsp val aN a0 1 2 aALL SpinDownTime val aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpSetProp AutoDetectBackPlaneDsbl val aN a0 1 2 aALL val O habilitar detecci n autom tica de SGPIO y i2c SEP 1 deshabilitar detecci n autom tica de SGPIO 2 deshabilitar detecci n autom tica de i2c SEP 3 deshabilitar detecci n autom tica de SGPIO y i2c SEP MegaCli AdpSetProp CopyBackDsbl val aN a0 1 2 aALL val O habilitar nueva copia 1 deshabilitar
39. es 29 Configuraci n de Gesti n de energ a ACPI ACPM alimentaci n Mecanismo de anulaci n del interruptor principal Reactivaci n del teclado desde apagado parcial Timbre de m dem interno externo Modo de encendido para la recuperaci n de alimentaci n de CA Control de estado del Control de CPU ordenador Controles de tensi n integrados para el n cleo de la CPU 3 3 V 5 V 12 V 3 3 V en reposo 5 V en reposo VBAT HT memoria conjunto de chips Regulador de tensi n de conmutaci n de 3 fases de la CPU Control y LED de sobrecalentamiento de CPU sistema Compatibilidad con disparo t rmico de CPU Compatibilidad con control t rmico 2 TM2 Control del ventilador Control del estado del ventilador con control de velocidad del ventilador de 4 patillas por firmware modulaci n de ancho de pulso Control de velocidad del ventilador silencioso Gesti n del sistema Compatibilidad con PECI interfaz de control de entorno de plataforma 2 0 Alerta de recursos del sistema mediante Supero Doctor III SuperoDoctor 111 Watch Dog NMI Base y deteccion de intrusion del chasis CD de utilidades Utilidad de actualizaci n de BIOS Flash Controladores y software para utilidades del conjunto de chips Intel 3400 3420 Other Otros RoHS 6 6 cumplimiento total sin plomo Dimensiones Formato Micro ATX 9 6 x 9 6 CD de utilidades Utilidad de
40. ferentes del chip BMC Nuvoton que se utilizan en esta serie del producto El modelo Nuvoton WPCM150 N R del fabricante WPCM150GAOBX5 que incluye todas las caracter sticas anteriores es el chip instalado en la placa base X8SIL Otra versi n Nuvoton WPCM450 N R del fabricante WPCMABORAOBX tambi n presenta todas las caracter sticas indicadas anteriormente junto con la compatibilidad con IPMI 2 0 Este chip en particular est instalado en los modelos X8SIL F y X8SIL V Sin embargo IPMI s lo se admite en la placa base X8SIL F Recuperaci n de desastres de RAID Un fallo de varios discos estado fuera de l nea se produce de diferentes maneras que implican distintos m todos a veces poco comunes de restaurar el sistema RAID Normalmente la cach de los discos RAID debe establecerse como de escritura inmediata si no hay ning n SAI activo y el controlador debe almacenarse por bater a cuando la cach del controlador se establece como de escritura aplazada No obstante ambas cach s tienen una gran influencia en el rendimiento del RAID Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 34 es Ap ndice 1400 Series IP Video Storage Array MegaRAID BIOS ion Utility Vi T Physical Drives PD Missing from DGO Slot 4 1 818 TB Virtual Drives VDO RAIDS 4 882 Offline B sicamente el controlador RAID escribe infor
41. fija exterior que se fija directamente al propio rack 1 Busque el conjunto de gu as en el embalaje del chasis 2 Extienda el conjunto de gu as tirando de ellas hacia afuera DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Instalaci n en rack es 23 3 Pulse la leng eta de liberaci n r pida 4 Separe la extensi n de gu a interior del conjunto de gu as exteriores 4 3 2 Instalaci n de la extensi n de gu a interior El chasis Serie 1400 incluye un conjunto de gu as interiores en dos secciones las gu as interiores y las extensiones de gu as interiores Las gu as interiores vienen premontadas en el chasis y no interfieren en el uso normal del chasis si decide no usar un rack de servidores La extensi n de gu a interior est fijada a la gu a interior para montar el chasis en el rack Instalaci n de las gu as interiores 1 Coloque las extensiones de las gu as interiores al lado del chasis alineando los ganchos del chasis con los orificios de las extensiones de las gu as Aseg rese de que la extensi n mira hacia afuera igual que la gu a interior fijada previamente 2 Deslice la extensi n hacia la parte delantera del chasis 3 Fije el chasis con 2 tornillos como se muestra Repita estos pasos para la extensi n de la otra gu a interior 4 3 3 Gu as exteriores del rack Fije las gu as exteriores al rack y fije el chasis en su si
42. fo View Event Details DOC Vi 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 37 En este ejemplo seleccionamos la secuencia de inicio 5800 de 6412 y los 612 eventos restantes Encontramos una marca de hora que indica que la PD unidad f sica 6 ha sido retirada PD 4 deja de recrearse Varning quencell 5000 1413 D6 eOxfc s8 Prev 3 Save the Changes Physical Device Enclosure BBU ical Device on 04 e0xfc 54 due tos ve error Enclosure BBU sas Event Class Informational v Sequence EJ of Events fo 3 Next Home PD Progress Info Back Enclosure BBU sas Event Class T tam o Physical Device informational y xi on VD 00 0 from O f Prev Next Save the Changes El evento de VD unidad virtual informa primero de un estado degradado y a continuaci n de un estado fuera de l nea El primer disco en fallar fue la PD4 de recreaci n Cuando la PD6 fall la recreaci n se detuvo cuando se perdi la PD4 el RAID qued desconectado Physical Device Enclosure BBU SAS vi Informational nge on VD 00 0 from D Next Dare nee RA MESS pi
43. ide 0 0 Unexpeciedsense PD 1 14 Inraiifidkimcne CDS Dead 010 Ul 0540 9300 0500 0500 0000 0520 0 gt Features Summat Features Summary z B Ion Defmaton 8102718 103605 Sree go Uer onerat Ct 12701 Acre Clem 2010 716 1055605 1000 _ information 2010 07 16 124553 Contraer ID O Time cstsolshed snee power en Tme 2D1007 15 18 48 09 107 Seconds Features suf ssistaled mareas raton 2010 07 16 14551 Conde D 0 Time estsblshedsnce powe an Time 20154726488 22 Seconds MIEYTGUEEOIYU UCET bos information seconds fon reboot Centar D 0 Davies Device pe Dek Devise Iai 1 7 ll 1697 rfman Frm Canmrrim YY O Pinata unu E I I Displaying io fom server ELT IET server manager ab wen EET s Server Manager riesen storage Sid zonas Aparecer una unidad buena no configurada Haga clic con el bot n derecho del rat n en ella y seleccione un tipo de disco duro de reserva r st o 151 LSI quu pm E sesso ASPE ROM ATA ws pem er ei v S San Y SATA LISTE On on E preto car s Sissa Ed pr B TIS p t e en ses oo Dem D dd vam sone pr Seri p Backend Sas 365 5 Li Drive Speed 30e Enclosure Locator
44. informan del estado del sistema Consulte el cap tulo 3 sobre la interfaz del sistema para obtener informaci n sobre los LED y los botones del panel de control Instalaci n completa En la mayor a de los casos la fuente de alimentaci n y los ventiladores del chasis est n preinstalados Si necesita instalar ventiladores vaya a la secci n sobre ventiladores del sistema de este cap tulo Si el chasis va a instalarse en un rack vaya al siguiente cap tulo para obtener instrucciones sobre la instalaci n en rack Ventiladores de sistema Tres ventiladores de alto rendimiento ofrecen refrigeraci n al chasis Estos ventiladores hacen circular el aire por el chasis para reducir la temperatura interna de ste Release Tab Sustituci n de un ventilador de sistema 1 Sies necesario abra el chasis mientras est encendido para determinar qu ventilador falla Nunca deje funcionar el servidor durante un periodo de tiempo prolongado con el chasis abierto 2 Apague la alimentaci n del sistema y desench felo de la toma de corriente 3 Retire el cable de alimentaci n del ventilador con fallos de la placa para servidor Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 18 es Configuraci n y mantenimiento del chasis 1400 Series IP Video Storage Array 3 9 4 Pulse la leng eta de liberaci n del ventilador para levantar el ventilador con fallos del chasis y sacarlo completamente del mismo 5
45. is 1400 Series IP Video Storage Array Desenchufe todas las conexiones de cables entre la fuente de alimentaci n y la placa base el panel posterior y otros componentes Retire tambi n las dos fuentes de alimentaci n Busque el distribuidor de alimentaci n entre la fuente de alimentaci n y la fila de ventiladores Retire los tres tornillos que fijan la fuente de alimentaci n Tire suavemente del distribuidor de alimentaci n hacia fuera del chasis Pase con cuidado todos los cables por el alojamiento del distribuidor de alimentaci n Deslice el nuevo m dulo de distribuidor de alimentaci n dentro del alojamiento del distribuidor de alimentaci n Aseg rese de que desliza los cables por la parte inferior del alojamiento Vuelva a conectar todos los cables de alimentaci n vuelva a colocar la fuente de alimentaci n e introduzca el enchufe en la toma de pared Sustituci n o instalaci n del panel de puerto frontal Sustituya o instale el panel de puerto frontal 1 2 3 Apague y desenchufe el sistema Retire la cubierta del chasis Desconecte la alimentaci n y los cables de datos del panel de puerto frontal a otros componentes del chasis incluidos la placa base y el panel posterior Retire el panel de puerto anterior pulsando la leng eta de liberaci n y a continuaci n saque la unidad del chasis Inserte la nueva unidad de panel de puerto frontal en la ranura hasta que la leng eta encaje en su lugar Conecte los c
46. kkkkk debe tener menos de 256 caracteres MegaCli GetPreservedCacheList aN a0 1 2 aALL DOC v1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 49 MegaCli DiscardPreservedCache Lx L0 1 2 Lall aN a0 1 2 aALL MegaCli AdpInfoCompare checkFw string checkID hex checkBatt val checkDimm val aN a0 1 2 aALL MegaCli adpFwDump MegaCli AdpNameRtn aN a0 1 2 aALL 55555555555 debe tener entre ocho y treinta y dos caracteres y contener como m nimo un n mero una letra en min scula una letra en may scula y un car cter no alfanum rico kkkkkkkkkkk debe tener menos de 256 caracteres MegaCli ShowSummary f nombrearchivo aN Nota Las unidades conectadas directamente se pueden especificar como S El comod n se puede utilizar para especificar el ID de la carcasa de la unidad en la nica carcasa sin un dispositivo conectado directamente o las unidades conectadas directamente sin ninguna carcasa en el sistema Nota La opci n aALL presupone que los par metros especificados son v lidos para todos los adaptadores Las siguientes opciones pueden proporcionarse al final de cualquiera de los comandos anteriores Silent AppLogFile nombrearchivo NoLog page N es opcional N n mero de l neas por p gina C digo de salida Ox00 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC
47. l de sobrecalentamiento predefinido la caracter stica de disparo t rmico de la CPU se activa y env a una se al al zumbador y al mismo tiempo la velocidad de la CPU disminuye Ajustes de configuraci n de alimentaci n Esta secci n describe las caracter sticas de su placa base relacionadas con la alimentaci n y los ajustes de alimentaci n Parpadeo lento del LED del indicador de estado suspendido Cuando la CPU entra en un estado suspendido el LED de alimentaci n del chasis empieza a parpadear para indicarlo Cuando el usuario pulsa cualquier tecla la CPU se reactiva y el indicador LED deja de parpadear autom ticamente y se mantiene fijo Compatibilidad del BIOS con teclados USB Si el teclado USB es el nico del sistema funcionar como un teclado normal durante el arranque del mismo Mecanismo de anulaci n del interruptor principal Cuando se utiliza una fuente de alimentaci n ATX el bot n de encendido puede funcionar como bot n de suspensi n del sistema Cuando el usuario pulsa el bot n de encendido el Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 32 es Ap ndice 1400 Series IP Video Storage Array 5 A 6 sistema entra en el estado de apagado parcial El control se suspende y el disco duro gira m s lentamente Vuelva a pulsar el bot n de encendido para reactivar todo el sistema Durante el estado de apagado parcial la fuente de alimentaci n ATX proporciona alimentaci
48. l panel trasero de E S con indicadores LED de enlace y de actividad Realtek RTL8201N PHY nico que admite IPMI 2 0 s lo X8SIL F Dispositivos de E S Conexiones SATA s lo X8SIL F X8SIL V Puertos SATA Seis 6 RAID Windows RAID O 1 5 10 RAID Linux RAID O 1 10 Conexiones SATA s lo X8SIL Puertos SATA Cuatro 4 IPMI 2 0 integrada s lo X8SIL F IPMI 2 0 admitida por el servidor BMC WPCM450 Unidad de disquete Una 1 interfaz de unidad de disquete hasta 1 44 MB Dispositivos USB s lo X8SIL Dos 2 puertos USB en el panel trasero de E S Dos 2 conectores de base USB para acceso frontal Un 1 conector interno de tipo A Dispositivos de E S continuaci n Dispositivos USB s lo X8SIL F X8SIL V Dos 2 puertos USB en el panel trasero de E S Cuatro 4 conectores de base USB para acceso frontal Un 1 conector interno de tipo A Teclado rat n Puertos PS 2 para teclado rat n en el panel posterior de E S Puertos serie COM Dos 2 conexiones r pidas UART 16550 un puerto RS 232 de 9 patillas y una base Super I O Winbond Super 1 0 83627DHG P BIOS BIOS Flash SPI AMI SM BIOS de 32 Mb DMI 2 3 PCI 2 3 ACPI 1 0 2 0 3 0 teclado USB y SMBIOS 2 5 DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice
49. lg n motivo pero los discos est n bien A 9 1 Fallo de varios discos teor a Si fallan varios discos por un fallo de alimentaci n error de panel posterior etc es importante conocer el orden qu fallo de disco ha degradado el RAID primer fallo y qu ID de disco ha impedido seguir accediendo al RAID segundo fallo Por ejemplo RAID 5 4 discos pas de recrear a estar fuera de l nea sin disco duro de reserva 2 discos on line 2 discos ausentes 2 discos de configuraci n externa o buenos no configurados Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 36 Ap ndice 1400 Series Video Storage MegaRAID BIO Virtual Drive O 99 999 GB Offline Virtual Drive 1 5 358 TB Offline Law Drives i PD Missing BackPlane 252 Slot 4 u Backplane 252 Slot 5 SATA HDD 1 616 TE Online a Backplane 252 Slot 6 SATA HDD 1 818 TB Online a PD Missing BackPlane 25 Slot 7 La recreaci n s lo pod a comenzar una vez que los otros tres discos estaban on line y antes de que el disco recreado fuera el del primer fallo y que RAID degradado se estuviera recreando El disco externo es el disco del segundo fallo a partir del que se copiaron los datos de paridad en el disco de recreaci n antes del fallo Si est en modo degradado se siguen utilizando los discos que han sobrevivido se produce una incoherencia de paridad
50. maci n de configuraci n de RAID COD configuration on disk configuraci n en disco en un nico campo en cada disco administrado por el controlador En este proceso nunca se utiliza el rea de datos de un disco independientemente de la frecuencia con la que escriba y elimine la configuraci n RAID EI ajuste New Nuevo o Clear Borrar elimina la COD si est disponible MegaRAID BIOS Configuration Utility Configuration Wizard MegaRAID BIOS Configuration Utility Config Wizard UD Definition Configuration Vizard guides you through the steps for configuring the MegaRAID RAID Level RAIDO systen easily and efficiently The steps as follous A ONE A 5 A Strip Size 64KB wl 1 Disk Group definitions Group physical drives into Disk Groups 2 Virtual Disk definitions Define virtual disks using those arrays Access Policy Ru E 3 Configuration Preview Preview configuration before it is saved Read Policy jorma M Please choose appropriate configuration type Write Policy WThru Clear Configuration Allows you to clear existing configuration only Urthrufor BAD BBU f New Configuration Clears the existing configuration If you have any existing data Duet N Press Back Button To Add nother UD M in the earlier defined drives the data will be lost Disk Cache Wochange y Disable BGI No v C Add Configuration Retains the old configuration and then adds new
51. mentaci n mediante conectores de 3 patillas Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 8 es Descripci n general del sistema 1400 Series IP Video Storage Array 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 3 2 3 1 Gu as de montaje La Serie 1400 puede ubicarse en un rack para que su almacenamiento y uso sean m s seguros Para configurar su rack siga las instrucciones detalladas que se incluyen en este manual Fuente de alimentaci n Cada modelo de chasis Serie 1400 incluye 2 fuentes de alimentaci n de gran eficacia con una tasa nominal de 700 vatios redundantes En el caso improbable de que la fuente de alimentaci n falle su sustituci n es sencilla y puede conseguirse sin herramientas Rejilla de aire Las rejillas de aire son protectores por lo general de pl stico que dirigen el flujo de aire directamente a donde se necesita Use siempre la rejilla de aire que se incluye con su chasis Interfaz del sistema Hay varios LED en el panel de control y en los soportes de unidad que le mantienen informado constantemente del estado general del sistema y de la actividad y el estado de componentes espec ficos Los modelos de la Serie 1400 tienen dos botones en el panel de control del chasis un bot n de restablecimiento y un interruptor de encendido apagado En este cap tulo se explica el significado de todos los indicadores LED y las acciones adecuadas que quiz deba realizar como respuesta 3 D X
52. n For New Drives Seleccione una de las dos configuraciones y haga clic en Preview Vista previa DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 41 MegaRAID BIOS Config Utility Foreign Configuration MegaRAID BIOS Config Utility Foreign Configuration Preview Fig s Found Want to Import 7 Une or more virtual drives and or drives camot be imported Uieu the user manual for Select Configuration AllConfigurations ee i Foreign Configuration Preview As Imported Click IMPORT to Import and Merge this configuration troubleshooting suggestions Configuration 1 Configuration 2 Todos los discos son visibles pero la configuraci n esta marcada como no importable haga clic en Cancel Cancelar y observe la configuracion 2 Esta es igual esto significa que una situaci n compleja requiere interacci n manual fig Utility Foreign Cc tion Preview One or more virtual drives and or drives camot be imported View the user manual for troubleshooting suggestions Foreign Configuration Preview As Imported Click IMPORT to Import and Merge this configuration Clear Cancel Import Cancel Haga clic para borrar todas las configuraciones ignore la advertencia MegaRAID BIOS Config Utility Foreign Configuration 2 Foreign Configts Found Want to Imp
53. nal 0x20 Descripci n del evento Patrol Read no se puede iniciar ya que las PD no est n ON LINE est n en una VD con un proceso activo o est n en una VD excluida Datos de evento Ninguno seqNum 0x0000188b Hora Mon Jul 19 13 52 41 2010 C digo 0x00000070 Clase 1 Configuraci n regional 0x02 Descripci n del evento eliminado PD 06 0 56 Datos de evento ID de dispositivo 6 ndice de carcasa 252 N mero de ranura 6 DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 39 MegaCli AdpEventLog GetEvents critical f critical txt aALL Adaptador O N mero de eventos 288 seqNum 0x00001893 Hora Mon Jul 19 13 52 41 2010 C digo 0x00000065 Clase 2 Configuraci n regional 0x02 Descripci n del evento fallo de recreaci n en PD 04 e0xfc s4 debido a un error en la unidad de origen Datos de evento ID de dispositivo 4 ndice de carcasa 252 N mero de ranura 4 seqNum 0x000018ba Hora Mon Jul 19 14 12 25 2010 C digo 0x000000fb Clase 2 Configuraci n regional 0x01 Descripci n del evento VD 00 0 ahora est DEGRADADO Datos de evento ID de objetivo O seqNum 0x000018bc Hora Mon Jul 19 14 12 25 2010 C digo 0x000000fb Clase 2 Configuraci n regional 0x01 Descripci n del evento VD 01 1 ahora est DEGRADADO Datos de evento ID de objetivo 1 Comandos de utilidad Mega
54. ne LIPbBIOS Controller Selectia Controller Properties O Virtual Drives e Dives Lay Virtual Drives Virtual Drive O 99 999 GB Offline Virtual Drive 1 5 358 TB Offline Lg Drives PD Missing BackPlane 252 Slot 4 52 Slot 5 SATA HDD 1 618 TB Online j Slot 6 SATA HDD 1 818 TB Online d BackPlane 252 Slot 7 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC Vi 2010 08 38 es Ap ndice 1400 Series IP Video Storage Array C LSIMEGA gt _ C mo usar la utilidad de linea de comandos MegaCLI Utilice una memoria USB de arranque en DOS con el administrador XMS himem sys e inicie MegaCLl exe Consulte la referencia del comando en Secci n A 9 4 Utilidad de linea de comandos MegaCLlI P gina 44 La cantidad total de eventos de registro se puede ver con MegaCLI AdpAliLog 11 gt evt txt pero tarda unos minutos en escribir el archivo de gran tama o y hay demasiada informaci n ebuild e Battery Warning ATA 4 MDC WD2003F ATA d MDC WD2003F opel Ve pecif ic WD WMAUROO 1000005000000 ejemplo es mucho mejor utilizar estos comandos crear con f txt un archivo para el an lisis MegaCli AdpEventLog GetEvents warning f warning txt aALL Adaptador O N mero de eventos 288 seqNum 0x00001875 Hora Mon Jul 19 13 37 28 2010 C digo 0x00000124 Clase 1 Configuraci n regio
55. o especial ISCSI puede ejecutarse a larga distancia mediante las redes existentes Para la placa base X8SIL X8SIL F X8SIL V SCSI se admite en LAN 1 Esto puede activarse a trav s de las siguientes opciones del BIOS Advanced gt PCI PnP Configuration gt Onboard LAN1 Option ROM Select Descripci n del controlador BMC Nuvoton Nuvoton WPCM150 es una combinaci n de controlador de gesti n de placa base y n cleo de gr ficos compatible con 2D VGA con interfaz PCI medios y teclado virtuales y un m dulo de redireccionamiento de teclado v deo rat n KVMR WPCM150 interact a con el sistema de servidor a trav s de una interfaz PCI para comunicarse con el n cleo de gr ficos Admite USB 2 0 y 1 1 para una emulaci n remota del teclado rat n unidades virtuales Tambi n proporciona una interfaz LPC para controlar las funciones de Super I O y se conecta a la red a trav s de un m dulo Ethernet PHY externo o conexiones NCSI compartidas El controlador BMC Nuvoton se comunica con los componentes integrados a trav s de seis interfaces SMBus control de ventilador buses de interfaz de control de entorno de plataforma PECI y puertos de E S para fines generales T SGPIO Tambi n incluye las siguientes caracter sticas Unainterfaz paralela X Bus para conexiones de E S de expansi n Tres entradas de ADC salidas de v deo anal gico y digital Dos series para la exploraci n de l mites y la depuraci n Hay dos versiones di
56. ones de montaje en rack 22 4 3 1 Separaci n de las secciones de las gu as del rack 22 4 3 2 Instalaci n de la extensi n de gu a interior 23 4 3 3 Gu as exteriores del rack 23 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 4 es ndice 1400 Series IP Video Storage Array A Ap ndice 25 A 1 Disposici n de la placa base 25 A 2 Descripci n del conjunto de chips 30 A 3 Control del estado del ordenador 31 A A Ajustes de configuraci n de alimentaci n 31 A 5 Unidad de alimentaci n 32 A 6 Super I O 32 A 7 Compatibilidad con iSCSI 33 A 8 Descripci n del controlador BMC Nuvoton 33 A 9 Recuperaci n de desastres de RAID 33 A 9 1 Fallo de varios discos teor a 35 A 9 2 Fallo de varios discos pr ctica 40 A 9 3 EI disco de configuraci n externa aparecer en la GUI de Windows despu s de iniciar 43 A 9 4 Utilidad de l nea de comandos MegaCLI 44 DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Instrucciones de seguridad es 5 1 1 1 1 2 1 3 Instrucciones de seguridad Este cap tulo ofrece una lista de comprobaci n r pida para poner su chasis a pleno rendimiento Si sigue los pasos en el orden indicado podr configurar su chasis y tenerlo operativo en un plazo m nimo de tiempo En esta configuraci n r pida se da por sentado que usted es un t cnico con experiencia familiarizado con los conceptos y terminolog a
57. onnectorAll aN a0 1 2 aALL MegaCli PhyErrorCounters aN a0 1 2 aALL MegaCli DirectPdMapping Enbl Dsbl Dsply aN a0 1 2 aALL MegaCli ShowEnclList aN a0 1 2 aALL MegaCli ShowVpd Page N Encl N aN a0 1 2 aALL MegaCli EnclLocate Start Stop Encl N aN a0 1 2 aALL MegaCli EnclFwDownload Encl N Esm f lt nombrearchivo gt aN a0 1 2 aALL MegaCli PdFwDownload SataBridge PhysDrv 0 1 1 2 f nombrearchivo aN a0 1 2 aALL MegaCli SetFacDefault Encl N Esm A B f lt nombrearchivo gt aN a0 1 2 aALL MegaCli PDCpyBk Start PhysDrv E0 S0 E1 S1 aN a0 1 2 aALL MegaCli PDCpyBk Stop ShowProg ProgDsply PhysDrv E0 SO aN a0 1 2 aALL MegaCli PDInstantSecureErase PhysDrv E0 SO0 E1 S1 Force aN a0 1 2 aALL MegaCli LDMakeSecure Lx LO 1 2 Lall aN a0 1 2 aALL MegaCli DestroySecurityKey Force aN MegaCli CreateSecurityKey SecurityKey 55555555555 Passphrase sssssssssss KeyID kkkkkkkkkkk aN MegaCli ChangeSecurityKey OldSecurityKey sssssssssss SecurityKey sssssssssss Passphrase sssssssssss KeylD kkkkkkkkkkk aN MegaCli GetKeyID PhysDrv EO S0 aN MegaCli SetKeyID KeyID kkkkkkkkkkk aN MegaCli VerifySecurityKey SecurityKey 55555555555 aN 55555555555 debe tener entre ocho y treinta y dos caracteres y contener como m nimo un n mero una letra en min scula una letra en may scula y un car cter no alfanum rico kkkkkk
58. or dichas subidas La Serie DLA no tiene una funci n para determinar un fallo previo de una fuente de alimentaci n El LED de la fuente de alimentaci n indicar si sta funciona correctamente o no mostrando el color verde o mbar respectivamente Cuando la fuente de alimentaci n falla se ilumina en mbar cuando funciona correctamente se ilumina en verde Super I O Las funciones del adaptador de unidad de disco del chip Super I O incluyen un controlador de la unidad de disquete compatible con el est ndar del sector 82077 765 un separador de datos circuitos de precompensaci n de escritura l gica de descodificaci n selecci n de velocidad de datos un generador de reloj l gica e interrupci n de control de interfaz de unidad y l gica DMA La amplia gama de funciones integradas en Super reduce enormemente el n mero de componentes necesario para la interfaz de las unidades de disquete Super I O admite dos unidades de disco de 360 K 720 1 2 1 44 M o 2 88 My velocidades de datos de 250 Kb s 500 Kb s o 1 Mb s Tambi n proporciona dos puertos de comunicaci n en serie de alta velocidad compatibles con 16550 UART Cada UART incluye una cola FIFO de env o recepci n de 16 bytes un generador de velocidad de comunicaci n baudios programable capacidad de control de m dem completa y un sistema de interrupci n del procesador Los dos UART proporcionan una velocidad heredada con una velocidad de comunicaci n de hasta 11
59. ort 7 rex A T a Select Configuration All Configurations Previous foreign configuration will be lost Do you want to proceed Antes de borrar la configuraci n externa faltaban 2 discos y 2 discos eran externos Despu s de borrar los discos externos ahora se muestran como no configurados Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 42 1400 Series IP Video Storage Array MegaRAID BIOS Config Utility Ui RESET Logical View NNNM Les Virtual Drives Virtual Drive Lew Drives fi PD Missin ATA HDD 1 618 TE Online D 1 818 TE Online PD Missin 7 Unconfigured Drives FOREIGN Backplane FOREIGN Backplane SATA HDD 1 818 TB Unco 0 7 SATA HDD 1 818 TB Unco Scan For New Drives Lew Virtual Drives HDD 1 818 TE Online DD 1 818 TB Online Backplane 252 Slot 4 SATA HDD 1 818 TB Unconfigured Left Click on Mouse to View Properties Backplane 252 We SATA HDD 1 818 Unconfigured Im Utilice el visor de eventos o MegaCLI para identificar el disco del primer fallo Co IN En este ejemplo el disco de la ranura 4 era el del primer fallo y el de la ranura 7 el del segundo fallo Hag
60. ros admitidos consulte la hoja de datos de la Serie 1400 en el cat logo de productos on line de Bosch DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Configuraci n y mantenimiento del chasis es 15 3 4 Instalaci n de una unidad de disquete o disco duro fijo opcionales Los modelos de chasis Serie 1400 incluyen dos ranuras abiertas para unidades de disco duro o de disquete opcionales Para utilizar estas ranuras debe retirar la unidad ficticia y la cubierta de la ranura Extracci n de la unidad ficticia la unidad de disquete o la unidad de disco duro 1 Desconecte el chasis de cualquier fuente de alimentaci n 2 Pulse la leng eta de liberaci n 3 Empuje la parte trasera de la unidad ficticia deslizando dicha unidad y la cubierta de la ranura hacia adelante extray ndola afuera por la parte delantera del chasis 4 Introduzca la unidad hasta la parte trasera de la ranura abierta y conecte el cableado 3 5 Sustituci n o instalaci n de una unidad de DVD ROM La Serie 1400 no incluye ninguna unidad de DVD ROM ya que el sistema operativo est preinstalado en la unidad de disco en m dulo DOM Instalaci n o sustituci n de una unidad de DVD ROM 1 2 3 D Apague el sistema y si es necesario extraiga el servidor del rack Retire la cubierta del chasis Desenchufe los cables de datos y de alimentaci n de las unidades de la placa base y el
61. rvidor m s pesados en la parte inferior del rack y despu s siga hacia arriba Use una fuente de alimentaci n ininterrumpida SAI para proteger el servidor de subidas de tensi n y picos de voltaje y mantener su sistema en funcionamiento en caso de un fallo de alimentaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 22 es instalaci n en rack 1400 Series IP Video Storage Array 4 2 4 4 3 4 3 1 Deje que los discos duros de conexi n en caliente y los m dulos de fuente de alimentaci n se enfr en antes de tocarlos Deje siempre cerradas la puerta delantera del rack y todos los paneles y componentes del servidor cuando no los est reparando para mantener una refrigeraci n adecuada Consideraciones para el montaje en rack Temperatura ambiente de funcionamiento Si se monta en un conjunto de racks cerrado o de m ltiples unidades la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del rack puede ser superior a la temperatura ambiente de la sala Por ello debe instalarse el equipo en un entorno compatible con la temperatura ambiente nominal m xima indicada por el fabricante Flujo de aire reducido El equipo debe montarse en un rack de modo que se garantice la cantidad de flujo de aire necesaria para permitir un funcionamiento seguro Carga mec nica El equipo debe montarse en un rack para que no se produzcan situaciones peligrosas debido a una carga mec nica inestable Sobrec
62. s de comenzar el procedimiento de instalaci n descrito en las siguientes secciones Selecci n de una ubicaci n de configuraci n Deje suficiente espacio frente al rack para que pueda abrir la puerta delantera completamente aprox 60 cm Deje aproximadamente 75 cm de espacio en la parte posterior del rack para permitir un flujo de aire suficiente y facilitar las reparaciones Este producto s lo puede instalarse en una ubicaci n de acceso restringido salas de equipo dedicadas armarios de servicio y similares Precauciones con el rack Aseg rese de que los conectores de nivel de la parte inferior del rack est n totalmente extendidos hasta el suelo con todo el peso del rack apoyado sobre ellos una instalaci n de un nico debe fijar estabilizadores Eninstalaciones de m ltiples racks estos deben fijarse juntos Aseg rese siempre de que el rack est estable antes de extender un componente desde el mismo S lo debe extender un componente cada vez si extiende dos m s simult neamente el rack puede quedar inestable Precauciones generales del servidor Repase las precauciones de seguridad de electricidad y generales que se incluyen con los componentes que va a afiadir a su chasis consulte Secci n 1 Instrucciones de seguridad Determine la ubicaci n de cada componente el rack antes de colocar las gu as Monte en primer lugar los componentes de se
63. tal opcional PRECAUCI N Revise las advertencias y precauciones indicadas en el manual antes de configurar o reparar el chasis Entre ellas se incluyen la informaci n de Secci n 1 Instrucciones de seguridad y las advertencias precauciones indicadas en las instrucciones de configuraci n 3 2 Retirada de la cubierta del chasis Retirada de la cubierta del chasis 1 Retire los dos tornillos de cada lado de la cubierta que fijan la cubierta al chasis Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 12 es Configuraci n y mantenimiento del chasis 1400 Series IP Video Storage Array 2 Pulse las leng etas de liberaci n para retirar la cubierta de la posici n bloqueada Pulse ambas leng etas al mismo tiempo 3 Una vez liberada la cubierta superior de la posici n bloqueada desl cela hacia la parte trasera del chasis 4 Levante la cubierta del chasis iPRECAUCI N Salvo en per odos cortos NO manipule el servidor si la cubierta no est en su sitio La cubierta del chasis debe estar en su sitio para permitir un flujo de aire adecuado y evitar el sobrecalentamiento 3 3 Instalaci n de discos duros Extracci n de bandejas de disco duro del chasis 1 Pulse el bot n de liberaci n del soporte de unidad Se extiende el asa del soporte de unidad 2 Utilice el asa para sacar el chasis Las unidades est n montadas en soportes de unidad para simplificar su instalaci n y extracci n
64. teme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 10 es Descripci n general del sistema 1400 Series IP Video Storage Array unidad Una conexi n con el panel posterior SATA permite que este LED parpadee cuando se est accediendo a una unidad concreta Rojo el LED rojo indica un fallo de la unidad SAS SATA Si una de las unidades SAS SATA falla debe recibir una notificaci n del software de gesti n del sistema DOC V1 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Configuraci n y mantenimiento del chasis es 11 3 Configuraci n y mantenimiento del chasis Este cap tulo cubre los pasos necesarios para instalar componentes y realizar tareas de mantenimiento en el chasis La nica herramienta que necesitar para instalar componentes y realizar tareas de mantenimiento es un destornillador Phillips Imprima esta p gina para utilizarla como referencia mientras configura el chasis 3 1 Instalaci n y mantenimiento general Instalaci n Retirada de la cubierta del chasis Instalaci n de discos duros Instalaci n de una unidad de disquete o disco duro fijo opcionales Sustituci n o instalaci n de una unidad de DVD ROM Instalaci n de la placa base incluye la configuraci n de ranuras de E S Instalaci n de la rejilla de aire Mantenimiento general Ventiladores de sistema Sustituci n de la fuente de alimentaci n Panel fron
65. tio Las gu as exteriores del chasis Serie 1400 se extienden entre 76 cm y 84 cm Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC V1 2010 08 24 es Instalaci n en rack 1400 Series IP Video Storage Array Instalaci n de las gu as exteriores en el rack 474 NN Pulse el bot n donde unen las dos gu as exteriores para retraer la gu a exterior m s peque a 3 Cuelgue los ganchos de las gu as en los orificios del rack y si lo desea utilice tornillos para fijar la parte delantera de la gu a exterior al rack 4 Repita los pasos 1 3 para la gu a exterior restante Instalaci n del chasis en un rack 2 LLL 2224 ON 1 Extienda las gu as exteriores como se muestra arriba Alinee las gu as interiores del chasis con las gu as exteriores del rack 3 Deslice las gu as interiores por las gu as exteriores manteniendo la presi n constante en ambos lados Cuando haya empujado el chasis por completo dentro del rack deber a encajar en la posici n bloqueada 4 Se pueden utilizar tornillos opcionales para fijar la parte delantera del chasis al rack DOC Vi 2010 08 Manual de instalaci n Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1400 Series IP Video Storage Array Ap ndice es 25 A Ap ndice 1 Disposici n de la placa base MUSE E E Hanaaamnmapmnadng
66. tirar componentes Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalaci n DOC Vi 2010 08 26 Ap ndice 1400 Series Video Storage KB MOUSE O 00000000 on IX 00000000000 O oo o oo oo oo oo FLOPPY DIMMIB DIMMIA DIMM2B DIMM2A DDR3 1066 1333 UDIMM RDIMM required FAN2 FANI SLOT7 PCI E X8 GEN2 U SLOT6 PCI E X8 GEN2 SLOTS PCIE X4 on XB SLOT4 PCI 33MHZ MAC CODE BAR CODE USB E n 00000000 00000000 ESATAS LSATAO KSATAl _ LSATA3 P COM2 no oo oo oo o B Puentes X8SIL X8SIL F X8SIL V Referencia Puente Descripci n Predeterminado 38 JPUSB1 Reactivaci n de USB 0 1 de Patillas 1 2 activadas panel trasero 42 JBT1 Borrado de CMOS 40 JPES Funci n de ahorro de energ a Patillas 2 3 desactivadas 13 14 JI2C1 JI2C2 Ranuras SMB a PCI 17 JPG1 Activaci n de VGA integrada Patillas 1 2 activadas 11 12 JPL1 JPL2 Activaci n de LAN1 LAN2 Patillas 1 2 activadas 24 JPT1 Activaci n de TPM Patillas 1 2 activadas
67. ue el usuario determine c mo responder el sistema cuando se produzca una p rdida y un posterior restablecimiento de la alimentaci n de CA en el sistema Puede decidir que el sistema permanezca apagado en cuyo caso deber pulsar el interruptor de alimentaci n para volver a encenderlo o que vuelva a encenderse autom ticamente Consulte el ajuste de control de p rdida de alimentaci n en el cap tulo sobre el BIOS de este manual para cambiar el ajuste El ajuste predeterminado es el ltimo estado Control de tensi n integrado El control de tensi n integrado examinar las siguientes tensiones de manera continua n cleo de la CPU 3 3 V 5 V 12 V 3 3 V en reposo 5 V en reposo VBAT HT memoria conjunto de chips Cuando una de las tensiones deje de ser estable emitir una advertencia o enviar un mensaje de error a la pantalla Los usuarios pueden ajustar los umbrales de tensi n para definir la sensibilidad del control de tensi n mediante SD Ill Control del estado del ventilador con software El control del estado del ordenador puede comprobar el estado de RPM de los ventiladores de refrigeraci n mediante Supero Doctor Ill Control y LED de sobrecalentamiento de la CPU Esta caracter stica est disponible cuando el usuario activa la caracter stica de advertencia de sobrecalentamiento de la CPU en el BIOS Esto permite que el usuario defina una temperatura de sobrecalentamiento Cuando esta temperatura alcanza este umbra
68. y f jela a la unidad de rack con los tornillos de retenci n despu s de asegurarse de que se han establecido todas las conexiones Seguridad del sistema La descarga de electricidad est tica ESD se genera cuando dos objetos con cargas el ctricas diferentes entran en contacto Esto crea una descarga el ctrica para neutralizar esta diferencia lo que puede dafiar los componentes electr nicos y las tarjetas de circuitos impresos Las siguientes medidas suelen bastar para neutralizar esta diferencia antes de que se produzca el contacto y proteger as su equipo frente a descargas de electricidad est tica No utilice alfombras de reducci n de electricidad est tica para protegerse de descargas el ctricas En su lugar utilice alfombras de goma disefiadas espec ficamente como aislantes el ctricos Utilice una mufiequera de conexi n a tierra dise ada para evitar descargas est ticas Mantenga todos los componentes y tarjetas de circuitos impresos PCB en sus bolsas antiest ticas hasta el momento en que est n listos para su uso Toque un objeto met lico con toma de tierra antes de retirar una tarjeta de su bolsa antiest tica No permita que los componentes o las PCB entren en contacto con su ropa ya que sta podr a conservar la carga aunque lleve una mufiequera de protecci n Manipule las tarjetas nicamente por sus bordes no toque sus componentes chips perif ricos m dulos de memoria ni contactos Cuando manipule chips o m

1400 Series IP Video Storage Array

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents