Manual de Instalación Y del usuario
Contents
1. Este manual contiene informaci n sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e informaci n sobre las limitaciones tal como la responsabilidad del fabricante Todo este manual debe leerse cuidadosamente Manual de Instalaci n Y del usuario SISEMA DE NIEBLA ANTIRROBO rotecci n Este manual ha sido preparado para ayudar al instalador y al usuario a conocer en detalle el funcionamiento instalaci n cuidados mantenimiento y restricciones de FOG 24 Garant a El fabricante garantiza al comprador original que por un per odo de 12 doce meses desde la fecha de fabricaci n la cual ser brindada en el domicilio del fabricante sin que este reconozca gastos de envi el producto est libre de defectos en materiales y hechura en uso normal Dicha garant a cubre defectos de fabricaci n y o materiales NO ASI los problemas que pudieren surgir por instalaciones inadecuadas uso inadecuado o no cumplimiento de las normas de instalaci n dictadas en el siguiente manual o agentes externos al equipo como ser sobre tensiones descargas el ctricas electrost ticas cortocircuitos golpes humedad etc El fabricante no es responsable por el uso que los consumidores dieran a este equipo y las consecuencias que eso pudiera acarrear quedando el fabricante libre de toda responsabilidad legal ante las personas y los bienes que este equipo pudiera proteger Durante el per odo de la garant a el fabri2. n el ctrica es posible que este producto falle en trabajar como es esperado Las bater as de gel deben cambiarse una vez al a o de manera obligatoria este equipo funciona con electricidad y bater a de 12 volt y 7 Amper de emergencia ante cortes de suministros de energ a el ctrica las mismas son vitales en el funcionamiento ante estos eventos por lo cual deben ser cambiadas rigurosamente cada 12 meses para poder asegurar el buen funcionamiento de FOG 24 PRECAUCIONES e Conectar a una red el ctrica con puesta a tierra y que soporte una corriente de 10 Amperes como m nimo e Este equipo genera calor no lo ubique en contacto con objetos inflamables como papeles telas etc e El equipo no debe tener ning n objeto a menos 10 cent metros de cualquier borde del gabinete el equipo necesita de ese espacio para poder sacar el calor interno que se genera cuando esta encendido e En algunas circunstancias pueden salir gotas de l quido caliente por boquilla de la salida de la niebla e No obstruya con ning n tipo de objeto la salida de la niebla e Mant ngase a no menos de 3 metros de distancia en el momento de la inyecci n de niebla e No toque la boquilla de salida de niebla esta se mantiene a alta temperatura e No mueva el aparato por lo menos despu s de 2 dos horas desde que haya sido apagado e No recargue l quido antes de pasadas 2 dos horas desde que haya sido apagado el equipo IMPORTANTE Este sist
3. FUNCIONAMIENTO FOG 24 fue dise ado para funcionar tanto de manera aut noma como conectado a una alarma que tenga salida de sirena o PGM Tanto en modo aut nomo como conectado a una alarma FOG 24 dispone de un control remoto para ser encendido o apagado En caso de ser conectado a una alarma que tenga salida de sirena o PGM esta se al de salida al activarse no deber superar los 13 volt En caso de funcionar de manera aut noma se podr n conectar botones de p nico N C en la entras MO ver el diagrama de conexiones El calentamiento de FOG 24 comienza una vez activada la se al del control remoto entrada RE ver diagrama de conexiones el mismo comienza el proceso de calentamiento y una vez finalizado queda en rango de temperatura a la espera de la se al de la alarma o el remoto para iniciar la inyecci n de niebla de a cuerdo al tiempo programado Desde que FOG 24 se enciende hasta que est realmente listo para disparar niebla deben transcurrir al menos 30 minutos Cuando se activa la salida de sirena de la central de alarma o PGM y haya terminado el proceso de calentamiento de FOG 24 el mismo comenzar el disparo de niebla seg n los tiempos que se le hayan programado Si la salida de sirena de la central de alarma o la salida PGM se desactivan durante la inyecci n de niebla FOG 24 dejar de inyectar niebla Si el remoto se desactiva durante la inyecci n de niebla FOG 24 dejar de inyectar
4. POSIBLES SOLUCIONES ON OFF En caso de no encender el led ON OFF el problema puede ser la falta de conexi n a la red el ctrica y adem s la falla de la bater a de soporte del equipo problemas con el receptor del remoto o su control fusible da ado de la placa de FOG 24 etc Se recomienda verificar la conexi n a la red 220v 50hz y medir la tensi n en bornes de bater a debe tener un valor superior a 12V READY Este leds se enciende en caso de que FOG 24 se encuentra fuer de temperatura si el equipo est apagado este led estar siempre encendido cuando se enciende FOG 24 empieza el calentamiento luego de aproximadamente 25 minutos este led se apaga porque ya est en rango de temperatura de disparo de mantenerse encendido pasado ese tiempo los problemas podr an ser falta de alimentaci n de 220volts t rmica en off resistencia de calentamiento rota problemas de conexi n en el circuito de 220 volts etc SIR En caso de FOG 24 este listo para dispara haya aviso de la alarma o de los botones de p nico y este leds no se prenda significa que FOG 24 no realizo la inyecci n de niebla el problema puede ser Consultar a soporte t cnico 10 En caso de estar encendido SIR indica que el equipo se dispar en alg n momento y emiti niebla este led solo se desactivara si es apagado el remoto o la salida de sirena de la central de alarma o PGM es desactivada PAN En caso de encenderse PAN indica un bot n de p nic
5. niebla En caso de que se produzca una activaci n y la temperatura no haya alcanzado el nivel correcto FOG 24 esperar hasta que la temperatura sea la correcta y en ese momento inyectar niebla FOG 24 cuenta con un control remoto de dos canales el primero o principal tiene la funci n de encender o apagar el equipo el segundo cumple la funci n de p nico Estando en temperatura de disparo si se presiona este bot n el equipo empezar a inyectar la niebla seg n este programado Para desactivar la inyecci n de niebla o reiniciar el equipo para que quede nuevamente listo para activarse se debe apagar y encender el bot n principal FOG 24 cuenta con dos salidas de rele que una vez activado el equipo se activan y no se desactivan hasta que el equipo sea reiniciado ya sea a trav s de la central de alarma o del control remoto Las mismas pueden funcionar con elementos de 220 volts como por ejemplo un destellador de luces que ciega y desorienta aun m s al intruso o con 12 volts como una sirena luces etc ver diagrama de conexiones Los Dip Switch deben ser configurados mientras FOG 24 est apagado Si se modifican mientras est encendido no se registraran los cambios Una vez que termina el tiempo de inyecci n de la niebla FOG 24 no volver a efectuar otro disparo hasta que no sea apagado por alarma o por remoto y encendido nuevamente En caso de no utilizar a FOG 24 conectado a la alarma y utilizarlo solo con botones d
6. IRENA Este indica cuando FOG 24 se activo por aviso de la salida de sirena de la central de alarma P NICO Este indica cuando FOG 24 se activo por el bot n de p nico de FOG 24 o por botones de p nicos puestos en el lugar a proteger BATERIA Este indica cuando la bater a de FOG 24 se encuentra por debajo de los 11 5 volt L QUIDO Este indica cuando el equipo se est quedando sin l quido El aviso se realiza cuando queda l quido para por lo menos un disparo de 25 segundos Conexionado de la plaqueta de leds Se deber conectar la salida de la placa de FOG 24 a su respectiva entrada en la bornera de leds correctamente identificadas LEDS ON se enciende e indica que el equipo est encendido READY Este led est encendido siempre que FOG 24 se encuentre fuera del rango de temperatura de disparo independientemente de que el remoto este en ON o en OFF Si FOG 24 es encendido desde su control remoto empieza el proceso de calentamiento cuando este llegue a la temperatura de disparo el leds se apagara encendi ndose solamente cuando se encuentre fuera de ese rango SIR se enciende e indica que el equipo realiz un disparo activado por la salida de sirena de la alarma o el PGM de la misma PAN se enciende e indica cuando FOG 24 inyecta niebla producto de haberse presionado un bot n de p nico BAT al encenderse indica que la bater a se encuentra con baja carga LIQ al encenderse indica que debe reponerse el l qu
7. arantizando que no habr burbujas de aire en el circuito que hagan que el liquido no llegue a la bomba Para recargar l quido el procedimiento que debe hacerse es el siguiente quitar la tapa frontal colocar en posici n Off la llave t rmica para trabajar en forma segura sin tensiones peligrosas Destapar el tarro contenedor de l quido y cargar con embudo En caso de tener que sacar el tarro retirar los tornillos del soporte contenedor del mismo y de esta forma se podr mover el tarro para poder inclinarlo y retirarle el l quido INDENTIFICACI N DE PARTES DE LA PLACA DE CONTROL SALIDAS 12V 5VYLIQUIDO COM O QU L 4 a TE E i f i Proteccion Glcibal G 9 OS ENTRADA REMOTO PANICO TENSION 220 VOLT ENTRADA 12 V MONITOREO HEHE ENTRADA COM SALIDA PLACA DE LED ENTRADA TERMOCUPLA ENTRADA CENT ALARMA ENTRADA REMOTO ON OFF SALIDAS DE ACTIVACIO MONITOREO Conexi n del monitoreo y la placa leds FOG 24 cuenta con avisos de funcionamiento y fallas Los mismos se ven reflejados tanto en los leds de los que dispone como en los rele que funcionan para el monitoreo del equipo Cada led representa una funci n diferente del equipo y las mismas se ven reflejadas en el monitoreo las mismas son ON OFF indicaci n de que FOG 24 se encuentra encendido o apagado READY Este indica que el equipo se encuentra fuera o dentro del rango de temperatura para la inyecci n de niebla S
8. cante decide si reparara o no reemplazara cualquier producto defectuoso devolviendo el producto a f brica sin costo por labor y materiales Cualquier repuesto o pieza reparada est garantizada por el resto de la garant a original o por 90 noventa d as cualquiera de las dos opciones de mayor tiempo El propietario debe notificar puntualmente al fabricante por escrito que hay un defecto en material o hechura tal aviso escrito debe ser recibido en todo evento antes de la expiraci n del per odo de la garant a CONDICIONES QUE ANULAN LA GARANTIA Esta garant a se aplica solamente a defectos en partes y en hechura concerniente al uso normal Esta no cubre e Da os ocurridos en el manejo de env o o cargamento e Da os causados por desastres tales como incendio inundaci n vientos terremotos o rayos el ctricos etc e Da os debido a causas m s all del fabricante tales como excesivo voltaje coque mec nico o da o por agua e Defectos causados por falla en el suministro de un ambiente apropiado e Da os causados por el uso de productos para prop sitos diferentes para los cuales fueron designados e Da os por mantenimiento inapropiado e Da o ocasionado por otros abusos mal manejo o una aplicaci n no apropiada del producto ADVERTENCIA El fabricante recomienda que el sistema sea probado en forma regular Sin embargo a pesar de las pruebas frecuentes y debido a pero no limitado a sabotaje criminal o interrupci
9. da y si es a la PGM cuando esta se lo indique CENTRAL DE ALARMA AC AUX SIR GRN PGM COM 71 Z2 GS Relay wE j 17o A 124 sen HJR 3PF S ZH GS Relay Es posible programar el tiempo de disparo en que FOG 24 inyectar niebla configurando los Dip Swicht de la siguiente manera 1 2 3 4 Cantidad de Tiempo del LSB MSB LSB MSB disparos disparo ON ON OFF OFF 1 DISPARO 25 SEG ON ON ON OFF 1 DISPARO 2O SEG ON ON OFF ON 1 DISPARO 15 SEG ON ON ON ON 1 DISPARO 10 SEG El equipo consta de conexi n a tierra cable verde que no debe ser eliminada Dicha conexi n debe estar presente en toda instalaci n de FOG 24 LLENADO INICIAL Y RECARGA DE L QUIDO Cuando se llene el tarro contenedor de liquido por primera vez se deber de tener en cuenta lo siguiente En el primer llenado el circuito de mangueras contiene aire es imprescindible retirar este aire del circuito ya que de no ser as el liquido no llegara nunca a la bomba para que sea expulsado a presi n hacia el bloque donde se realizara la futura evaporaci n del mismo Para ello el procedimiento es el siguiente deber de poner un poco de l quido como para poder llenar el circuito de mangueras y retirar el tarro de su posici n fija para luego inclinarlo y verificar que el aire que se encontraba en las mangueras se ha retirado S lo de esta forma se proceder al llenado completo del tarro g
10. e p nico estos deben trabajar en normal cerrado Este equipo est protegido con fusibles de 2A En caso de ruptura FOG 24 dar aviso mediante un led o sefial de monitoreo FOG 24 cuenta con un sensor de l quido el mismo dar aviso mediante led y a la central de monitoreo cuando este se est terminando el aviso lo har cuando aun quede l quido para dos disparos de 25 segundos DIAGRAMA DE CONEXIONES Para realizar la conexi n con la central de alarma se deber instalar el equipo con sus soportes correspondientes Luego se deber quitar la tapa frontal del equipo desatornillando los 6 tornillos Colocar en posici n OFF la llave t rmica para trabajar de forma segura sin tensiones peligrosas Una vez realizados dichos pasos y s lo en esas condiciones ingresar los cables por los orificios del sector posterior superior del equipo Colocar los cables que vienen de la red el ctrica del lugar a proteger el positivo o vivo deber de colocarse en la llave t rmica del lado derecho y en el izquierdo el negativo o neutro la puesta a tierra deber ubicarse en la se alizaci n que tiene el equipo en su chap n de montaje para lo cual deber de aflojar el tornillo que se encuentra en el lugar Conectar como se muestra en la figura SALIDA DE SIRENA o PGM y COM De esta forma el equipo ya se encuentra conectado a la central de alarma y se activara seg n la conexi n si es a la salida de sirena lo har cuando esta sea activa
11. ema complementario a una alarma o independiente de ella no puede evitar emergencias Su prop sito es la de disuadir intrusos Este sistema de seguridad es generalmente confiable pero quiz no trabaje bajo ciertas condiciones adem s no sustituyen otro m todos de seguridad como tampoco constituye seguros de vida y o propiedad El conexionado de la unidad a la alimentaci n deber realizarse acorde a las normas nacionales de electricidad La fuente de alimentaci n deber ser conectada directamente a la red el ctrica Las bater as ser n provistas por un distribuidor y reemplazadas por personal de servicio t cnico autorizado El equipo debe instalarse en posici n vertical seg n imagen ESPECIFICACIONES T CNICAS Consumo el ctrico m ximo Consumo el ctrico de reposo Tensi n Bater a interna Tiempo de calentamiento Tiempo de enfriamiento Caudal de humo Tiempo de disipaci n del humo Capacidad de l quido Peso Dimensiones Temperatura exterior del gabinete Programaci n Circuito de control 1500 Watts consumo durante el tiempo de calentamiento 60 Watts 220 Volts alterna 12V 7A 40 45 minutos 50 minutos fuera de rango de temperatura apta para disparo 12 14 m3 seg entre 30 y 45 minutos 2 Litros de 6 a 8 disparos de 25 segundos 23 kg con carga completa de l quido 58x20x40 centimetros 60 C 1 disparo de 10 15 20 o 25 segundos Controlado por Microcontrolador DESCRIPCI N DE
12. ido para nuevas inyecciones de niebla El cable rojo de la placa de leds de monitoreo se conectara a la bornera de 5 Volts tanto de la placa de FOG 24 como la placa de leds El cable negro de la placa de leds de monitoreo se conectara a desde el GND de la placa de leds a cualquier GND y o COM disponibles de la placa de FOG 24 Conexi n de salidas de reles de monitoreo Cada led mencionado anteriormente consta de un rele para permitir una conexi n a la central de alarma en forma directa y poder controlar utilizando las diferentes zonas de la alarma el correcto funcionamiento de FOG 24 Cada rele consta de dos formas de funcionamiento para poder controlar FOG 24 como sea deseado NC o normal cerrado y NA normal abierto Se deber realizar una conexi n del GND de la central de alarma al GND de la placa de FOG 24 Por otro lado se tiene una conexi n NC normal cerrado que en estado normal cerrara el circuito con el COM y cuando se active un led correspondiente se reconectar al COM con NA normal abierto Es decir cada led de monitoreo tendr su respectivo rele que podr conectarse en circuito NC normal cerrado o NA normal abierto de acuerdo a las necesidades o preferencias del usuario Todos funcionan de manera individual y deber n tener su resistencia limitadora recomendada por el fabricante de la central de alarma conectada entre la unidad FOG 24 y entrada de zona de la central de alarma DETECCION DE PROBLEMAS Y
13. o de FOG 24 fue accionado caso contrario se mantiene apagado de estar en temperatura de disparo y accionarse un bot n de p nico este ir acompa ado de el led de sirena este garantiza que se haya inyectado niebla BAT En caso de encenderse BAT indica que la bater a se encuentra fuera del rango de trabajo y debe reponerse Es posible que durante el disparo esta se al pueda activarse de no contar con alimentaci n de 220 volts pero luego de la inyecci n de niebla se repondr de no ser asi el problema podr a estar en la falta de alimentaci n de 220 volts Caso contrario apagado significa que se encuentra en buenas condiciones LIQ En caso de encenderse LIQ significa que deber recargarse el equipo FOG 24 en caso de estar apagado el equipo dispone de liquido suficiente para seguir funcionando 11 Protecci n GLOBAL ES www fog24 com ar TRENQUE LAUQUEN URQUIZA 196 02392 411500 contacto globalproteccion com 12
Download Pdf Manuals
Related Search