instalacion y mantenimiento del sistema de riego
Contents
1. INSTALACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE RIEGO O JR NAANDAN Jain Irrigation Systems Ltd Irrigation NAANDANAIN Ltd 10 2013 NAANDANJAIN Irrigation INDE NO DUEN Gracias por elegir trabajar con nosotros Le brindamos esta gu a para ayudarlo a operar su sistema durante el mayor per odo de tiempo posible y para que obtenga los mejores resultados Por favor lea atentamente antes de instalar su sistema Lo que distingue a NaanDanjain es su capacidad de brindar soluciones agrot cnicas ptimas personalizadas en forma efectiva para satisfacer sus necesidades espec ficas El equipo profesional de ingenieros agr nomos ingenieros de dise o y t cnicos de riego de NaanDanjain ha dise ado e instalado un gran n mero de proyectos llave en mano en todo el mundo El equipo adapta tecnolog as para brindarle a los clientes soluciones para las m s desafiantes topograf as climas y condiciones del suelo y el agua La reputaci n de la compa a como l der en el mercado del riego est basada en su amplio conocimiento en temas tales como hidr ulica an lisis de agua distribuci n de agua y aplicaciones agr colas Si usted tiene alguna consulta por favor no dude en contactarnos al Tel fono 972 8 9442180 Fax 972 8 9442 190 Sitio web de la empresa www naandanjain com JAIN Jain Irrigation Systems Ltd INSTALACION Evite da os mec nicos Cuando reciba el equipamiento y lo instal2. Para las v lvulas reductoras de presi n libere totalmente el tomillo de ajuste del piloto antes de abnr el agua y luego lentamente aj stelo hasta que la presi n llegue al nivel requerido Esto evitar da os por alta presi n provocados por un inadecuado punto de fijaci n del piloto en la primera operaci n Tenga en cuenta que las v lvulas pueden ser preajustadas de acuerdo al dise o hidr ulico Verifique que los niveles de presi n en las diversas v lvulas se correspondan con el dise o hidr ulico Ajuste en caso de ser necesario Preparaci n para el invierno En reas sujetas a temperaturas invernales por debajo de 0 C es vital drenar el agua del sistema para evitar que el agua se congele en su interior y quiebre los componentes Aseg rese de que no haya quedado agua en las v lvulas c mara de control tubos bombas filtros y v lvulas de aire Cuando el agua se congela adentro del sistema aumenta su volumen al convertirse en hielo y por lo tanto rompe cualquier componente que haya adentro 107 01 PY NIVINVONVVN NAANDANAIN Ltd 10 2013 NAANDANJAIN Irrigation TAN NA LAY FLA La manguera plana Lay flat es una soluci n ptima para campos abiertos y puede reemplazar a las tuber as de PE PVC o metal como linea de superficie Nunca entierre una manguera del tipo lay flat en el suelo Cuando la tuber a est llena con agua no conduzca sobre ella Instalaci n Inserte el conector
3. en la manguera Luego de que haya insertado el conector totalmente en la manguera ajuste la manguera al conector mediante 2 bandas angostas met licas o con una banda ancha Para la tuber a secundana LF con salida de linea de goteo la presi n de operaci n se reduce Venfique la presi n m xima recomendada TUBERIA DE PVC Verifique que el grado de la tuber a de PVC coincida con la presi n de dise o del sistema Venfique si se requiere una junta de goma No cubra el PVC con hormig n Tratamiento con cido Se recomienda la aplicaci n de cido como parte del procedimiento de mantenimiento de rutina La inyecci n de cido reduce el taponamiento causado por las sales de baja solubilidad tales como el carbonato de calcio Las siguientes recomendaciones son para el cido clorh drico al 33 y para el cido fosf rico al 85 Determinaci n de la cantidad de cido a ser inyectada Tome un bid n de 10 litros y en forma gradual comience a agregarle cido en peque as porciones y mida el pH Una vez que alcance el valor de pH requerido de valor 2 0 calcule la cantidad de cido que se necesit para lograr ese valor en su sistema Multipligue la cantidad de cido por 100 e inyecte esa cantidad por 1 0 m de descarga de sistema IMPORTANTE Mientras prepare la soluci n de cido siempre agregue cido al agua y no viceversa Instrucciones de tratamiento El tratamiento debe realizarse 2 veces durante l
4. S O DANOS A CONSECUENCIA DE CUALQUIER TIPO Y NAANDANJAIN NO SERA Es ON ABEEROR FERDID 9S Besa lage Gs O DA OS DEVENIDOS DE SU USO AUN SI NAANDANJAIN HUBIERA SIDO ASESORADO SUPIERA O DEBIERA HABER SABIDO DE ESA POSIBILIDAD El reclamo de garant a debe ser enviado a NaanDanjain Irrigation Ltd Oficina Principal Post Naan 6829 Z O gt L E 2 a 2 N e UJ AA AMM ra A 2013 NaanDanjain Ltd All rights reserved All specifications are subject to change without notice OS Jain Irrigation Systems Ltd NAANDAN NaanDanjain Irrigation Ltd Post Naan 76829 Israel T 972 8 9442180 F 972 8 9442190 Irrigation E mkt naandanjain com www naandanjain com THE STANDARDS INSTITUTION OF ISRAEL THE STANDARDS INSTITUTION OF ISRAEL
5. a temporada de riego o cuando la descarga del sistema disminuya un 57 JAIN Jain Irrigation Systems Ltd B oasi 7 2 Lave todos las tuberias secundarias y laterales antes de comenzar el tratamiento 3 Venfique la descarga del sistema antes del tratamiento a los efectos de comparar m s adelante con la descarga del sistema tratado 4 Preparaci n de la soluci n el volumen de la soluci n agua cido debe ser igual a un cuarto 1 4 de la descarga horaria del inyector De esta forma la inyecci n demorar 15 minutos Recomendamos trabajar con la m xima descarga del inyector a los efectos de evitar trabajar con una soluci n altamente concentrada NAANDANJAIN Irrigation 5 Comience la inyecci n solo luego de que el sistema est lleno de agua y los goteros est n emitiendo 6 Control mediante una tira indicadora de tornasol venfique el pH en el lateral m s alejado para cido residual pH 2 0 Se recomienda realizar una segunda prueba si no se detect cido residual 7 Inyecte durante 13 minutos 8 Contin e el nego durante 30 60 minutos para asegurarse que el sistema est completamente lavado 9 Venfigue la descarga del sistema Ejemplo Acido requerido para un pH 2 0 en el bid n de 10 litros 12 cc 12 cc x 100 1200 cc 1 2 litros Inyecte 1 2 litros de cido por m3 de descarga del sistema Descarga del sistema del sector tratado 30 m3 h Descarga del sistema durante el trat
6. a soluci n de limpieza es agua diluida con cido clorh drico HC Tenga en cuenta que el cido debe ser vertido en el agua Ejemplo de diluci n Acido clorhidnco a una concentraci n del 32 Concentraci n de tratamiento recomendada 0 2 Concentraci n de la soluci n 0 2 32 x 1000 6 25 Esto significa que se diluyeron 6 25 mililitros de cido en litro de agua Proceso de limpieza Los micro aspersores nebulizadores deben sumergirse en una soluci n durante 3 horas y luego deben ser adecuadamente lavados con agua El proceso puede repetirse hasta 4 veces un m ximo de 12 horas para el caso de que el primer ciclo de limpieza no haya limpiado a los aspersores en forma perfecta Advertencia usted puede da ar los microaspersores si utiliza una alta concentraci n de cido Aseg rese de seguir las Instrucciones en forma precisa o intente en pnmer lugar con un n mero peque o de microaspersores 107 01 PY NIVINVONVVN NAANDANJAIN JAIN Irriga tion Jain Irrigation Systems Ltd MANTENIMIENTO DE ASPERSORES Lineamientos b sicos de la operaci n Evite el nego en condiciones ventosas y no negue cuando la velocidad del viento sea superior a 2 m seg Verifique que est trabajando con las presiones recomendadas Verifique que est utilizando el aspersor y el pie adecuado Aseg rese de que el aspersor est instalado aproximadamente a 60 cm por encima del cultivo Aseg rese de que los pies
7. ada temporada de acuerdo a las instrucciones del fabricante Reemplace la media cada 2 a os Siga las instrucciones del fabricante para el reemplazo de la media filtrante Durante el retrolavado aseg rese de que el caudal de retrolavado cumpla con las especificaciones del fabricante y que no se lave media fuera de los tanques Ajuste la v lvula de control de caudal si fuera necesano e Realice una cloraci n antes del comienzo de la temporada de acuerdo a las instrucciones del fabricante e Reemplace la media cada 2 a os Siga las instrucciones del fabricante para el reemplazo de la media Cabezales principales de filtraci n y filtros autom ticos Cabezales principales de filtraci n y filtros autom ticos NAANDANJAIN Irrigation Mantenimiento general filtros Siga el manual de instalaci n y operaci n del fabncante para conocer el detalle de las instrucciones de mantenimiento La presi n m nima requenda para filtraci n autom tica o de media es de al menos 30 metros Filtros de respaldo back up Verifique y limpie los filtros de respaldo al menos una vez a la semana preferiblemente luego de cada ciclo de nego Venfigue que no haya da os en el elemento malla o deformaci n de los discos en los filtros de discos Tenga en cuenta que el taponamiento de los filtros de respaldo puede indicar un problema en la estaci n principal de filtraci n Limpie los filtros de mallas con un cepillo suave No u
8. amiento de 13 minutos 7 5 m3 Acido requerido 1 2 litros x 7 5 9 litros Descarga maxima del inyector 200 I h Volumen total requerido de la soluci n 1 4 de 200 litros 50 litros 50 litros de soluci n 9 litros de cido 41 litros de agua Tiempo de inyecci n 15 minutos 50 litros inyectados con un inyector de 200 Ih Lavado de laterales El lavado de los laterales es la practica de mantenimiento mas importante Lave los laterales antes y despu s de cada temporada de nego Se recomienda lavar los laterales en forma periddica a lo largo de la temporada dependiendo de la calidad del agua El lavado del lateral elimina los restos que se acumulan en la l nea de goteo que eventualmente pueden taponar la entrada de agua en los goteros El lavado se realiza mediante la apertura del extremo del lateral durante a 2 minutos hasta que el agua que salga del lateral est limpia La instalaci n de una v lvula de lavado reduce costos de trabajo manual y garantiza un lavado frecuente Una carga de alta presi n y una buena velocidad del flujo de lavado son factores importantes para eliminar sedimentos Para obtener mejores resultados utilice la mayor presi n de trabajo permitida Velocidades m nimas de lavado recomendadas L nea principal m s L neas secundarias m s Laterales 0 6 m s o 16 mm 400 I h 20 mm 700 l h a bar al borde de la l nea de goteo Descarga del sistema m h X concentraci n de cloro PPM
9. as de PE es de 50 cm La profundidad recomendada para las tuber as de PVC s lo secundanas es de 0 cm Distribuya las secciones de tuber a a lo largo de las zanjas Aseg rese de que el relleno no tenga piedras Evite dejar las zanjas abiertas por la noche Si usted no tiene m s alternativas que dejar las zanjas abiertas cubra la tuber a cada pocos metros y en cada salida cuando la tuber a est dentro de la zanja Si existen posibilidades de lluvia por la noche evite a toda costa dejar las zanjas abiertas 6 Lavado del cabezal de control y de la tuber a principal y secundaria Lave a fondo el cabezal y las tuber as hasta que el agua salga clara Aseg rese de sacar hacia fuera todos los cortes pl sticos y de goma piedras etc Se recomienda lavar justo antes de instalar NAANDANJAIN JAIN Irriga tion Jain Irrigation Systems Ltd los laterales fabricante del filtro Conecte los laterales a las tuber as secundanas lo antes posible Ponga en funcionamiento el nuevo sistema de filtraci n y l velo a para evitar la intrusi n de insectos y suciedad fondo Limpie el polvo y los restos que haya en los filtros Use el modo de operaci n manual para lavar los filtros autom ticos de mallas discos Aseg rese de que est n ablertas las v lvulas correctas y que las tuber as secundanas y los extremos de los laterales est n cerrados No aplique una presi n excesiva En forma met dica arranque y venfigue cada bloque de
10. concentraci n se degradar a lo largo del tiempo JAIN Jain Irrigation Systems Ltd Table Productos qu micos que PUEDEN ser inyectados en los sistemas de riego por goteo Nitr geno Urea Nitrato de amonio Acido n trico B Acido fosf rico Fosfato de monoamo F sforo nio Fosfato de amonio Potasio Nitrato de potasio Cloruro de potasio Quelatos y Acido b rico Nota los productos qu micos debe ser 100 solubles a los efectos de poder ser inyectados en el sistema de goteo Table 2 Productos qu micos que NO DEBEN ser inyectados en los sistemas de riego por goteo Microelementos NO UTILIZAR Qu micos cerosos solventes oleosos productos de petr leo y detergentes Cloro activo con m s de 25 ppm esta limitaci n solo aplica a goteros PC No hay limitaci n para goteros sin PC Soluci n cida con un pH menor que 2 Medidas de seguridad Use nicamente recipientes que sean resistentes a los cidos para el proceso de limpieza Use una protecci n adecuada para el cuerpo a los efectos de evitar cualquier contacto directo con la soluci n cida Compre el cido solo a proveedores oficiales Use cido de acuerdo al MSDS oficial hoja de datos de seguridad del matenal La conexi n c nica debe ser desarmada antes del tratamiento de limpieza con cido La soluci n de limpieza es cido clorh drico HCI diluido con agua Tenga en cuenta que el cido debe ser vertido en el agua Ta
11. e en el campo tenga mucho cuidado en no da ano Evite circular sobre las tuber as cuando las est desenrollando 2 Haga coincidir el mapa de dise o con el terreno Compare las dimensiones reales del terreno topograf a n mero y longrtud de las hileras con aquellas existentes en el plan de nego Si se necesitaran modificaciones ellas deber n incluir los c lculos hidr ulicos adicionales 3 Conjunto del cabezal de control Aseg rese de tener un dise o detallado del conjunto del cabezal de control Usted puede necesitar un contratista de hormig n un plomero y un electricista para completar el trabajo 4 Instalaci n de las tuber as principales La tuber a principal de PVC 5110 mm debe estar al menos a metro de profundidad medida en la parte superior de la tuber a cuando est en el suelo de forma tal que la zanja tenga una profundidad de 1 5 metros Si la temperatura en el rea cae por debajo de los cero grados instale la tuber a principal a una profundidad de 1 5 m para protegerla El relleno no debe contener piedras Si el suelo es arenoso cubra la zanja despu s del tendido cada 20 metros Se recomienda tapar la tuber a cada pocos metros antes de la cobertura final 5 Instalaci n de las tuber as secundarias Despliegue las tuber as secundanas en el lugar prefijado Prepare las zanjas Su Ubicaci n y profundidad debe cumplir con el plan y las especificaciones La profundidad recomendada para tuber
12. elevadores est n verticales Para evitar la escorrent a de agua haga coincidir la duraci n del nego y la tasa de precipitaci n con su suelo Aseg rese de que todas las boquillas est n limpias y sin suciedad O part culas que pudieran afectar el rendimiento Prevenci n del desgaste Verifique el desgaste de sellos y juntas y reemplace en caso de ser necesario Verifique el desgaste de boquillas y reemplace en caso de ser necesano Cada 0 2 mm de aumento en el di metro del orificio de la boquilla debido al desgaste contribuye en un 10 de aumento en el caudal Este hecho puede reducir la uniformidad de distribuci n y tener un efecto negativo en el funcionamiento de la bomba Filtracion Lea los requerimientos de filtraci n que se encuentran en el cat logo de ND o en el cat logo web de ND NaanDanjain com gt cat logo web para su producto espec fico El nivel de filtraci n recomendado se refiere al tama o de la boquilla La relaci n entre el di metro de la boquilla y el grado de filtraci n es 1 5 Por ejemplo si el tama o de la boquilla es de 5 mm los onficios del filtro deben ser m ximo mm En pozos o fuentes de agua en los que haya abundante arena resulta altamente recomendable instalar un separador de arena hidrocici n o filtro autom tico La arena provocar un r pido desgaste de las boquillas y puede causar que el aspersor tenga fugas de agua Nunca use aceite o grasa para lubricar l
13. en el punto de inyecci n JAIN Jain Irrigation Systems Ltd Cloracion La inyecci n de cloro reduce el taponamiento causado por materia org nica Se recomienda efectuar un tratamiento Intermitente o un tratamiento preventivo continuo en sistemas que usan agua con altas cargas de matenales org nicos El material m s com n utilizado es el hipoclorito de sodio al 10 12 Instrucciones de tratamiento Averig e la dosis requerida la frecuencia de tratamiento y la longevidad Refi rase al cuadro de m s abajo Concentraci n de cloro libre M todo de residual PPM Frecuencia de Duraci n aplicaci n En el punto delEn el extremo tratamiento horas inyecci n del lateral Durante todo el tiempo de riego o en la ltima hora de riego Cada riego ESTOS Cuando sea E necesario de Intermitente 5 10 1 0 hora acuerdo a la calidad del agua El agua con un pH superior a 5 reduce la efectividad de la cloraci n La acidificaci n a un pH de 6 5 maximizar la efectividad del tratamiento con cloro Tiempo de contacto Se requiere un m nimo tiempo de contacto de 30 minutos para un efectivo tratamiento con cloro a los efectos de matar los microorganismos Este tiempo se mide desde el momento en que se detecta cloro libre en los emisores Concentraci n de cloro libre Mida la concentraci n de cloro libre activo cloro residual usando un kit de comparaci n de color Este es el mismo kit que se util
14. iza para monitorear los niveles de cloro en las piscinas de nataci n La concentraci n del cloro residual depende de la demanda de cloro en el agua 2 Lave todas las tuber as secundanas y los laterales antes de comenzar el tratamiento descarga del inyector I h Concentraci n de la soluci n stock X 10 107 01 PEI NIVINVONVVN NAANDANJAIN Ltd 10 2013 NAANDANJAIN Irrigation 3 Dosificaci n e inyecci n use la siguiente f rmula para determinar la tasa de inyecci n y la concentraci n de la soluci n stock Si el inyector puede ser manipulado para inyectar a diferentes niveles de descarga h galo de acuerdo a sus requerimientos En caso contrario usted puede adaptar la concentraci n de la soluci n stock Adaptaci n de la concentraci n de la soluci n stock a una tasa de inyecci n fija Ejemplo Descarga del sistema del sector tratado 30 m3 h Cantidad de cloro requerido 10 ppm 30 m3 hr 10 10 3 0 litros Concentraci n de cloro requerido en el punto de inyecci n 10 ppm Descarga del inyector 200 I h Preparaci n de la soluci n mezcle 3 litros con 197 litros de agua Este volumen ser inyectado ahora en hora a 10 ppm de cloro Advertencia El cloro activo es peligroso Siga las siguientes instrucciones del fabricante Almacenamiento El hipoclorito de sodio debe ser almacenado en un rea con sombra en un tanque limpio y oscuro sin residuos de fertilizantes La
15. ma de filtraci n de acuerdo al manual de instalaci n y operaci n del fabricante Preste especial atenci n al di metro y a la longitud de los tubos de drenaje siga las especificaciones del fabricante Instrucciones generales para la puesta en marcha y comienzo de cada temporada Aseg rese de que todas las conexiones el ctricas y tubos de comando hidr ulicos est n funcionando correctamente Instale nuevas bater as para el controlador de retrolavado El DPI del controlador del sistema debe ajustarse para lavado al valor DP de 0 5 bar 7 psi como valor predeterminado Fije el controlador para que lave de acuerdo al DP asi como tambi n de acuerdo a tiempo El intervalo normal es de 3 horas El intervalo depende de la calidad del agua Antes de la primera operaci n realice vanos ciclos de lavado para limpiar la suciedad y los restos que haya en el sistema Para filtros de media Aseg rese de que el nivel de la media cumpla con las especificaciones del fabricante Aseg rese de que la media est limpia y suelta Aseg rese de que el tipo de media se corresponda con las especificaciones del fabricante Pal JAIN Jain Irrigation Systems Ltd Durante el retrolavado asegurese de que el caudal de retrolavado cumpla con las especificaciones del fabricante y que no haya salido media hacia fuera de los tanques Ajuste la v lvula de control si fuera necesano Realice una cloraci n antes del comienzo de c
16. nego por vez Lave a fondo los laterales hasta que el agua sea clara luego en forma inmediata instale los tapones en los extremos Nota lave los laterales en peque os grupos para asegurar un caudal pleno Comience a lavar desde aguas amba comience con los laterales m s cercanos al cabezal y proceda hacia aguas abajo Tapone los extremos de los laterales en el mismo orden Compare las presiones de dise o en diferentes puntos respecto a Nota no deje las salidas de las tuber as o conectores abiertos las presiones reales mas que unas pocas horas de esa forma se evitar el ingreso de Eval e el funcionamiento de los goteros verificando la formaci n de Insectos al sistema reas h medas alrededor de ellos 7 Nuevas plantaciones Nota se recomienda registrar los caudales y presiones iniciales en En el caso de plantaciones nuevas la posici n ciertos puntos Mantenga un libro de registros le ser muy til a la precisa de los goteros al lado de la planta resulta hora de detectar cambios y problemas potenciales vital durante los primeros 2 a 3 meses El anclaje del borde del lateral mediante un anillo de goma es un procedimiento simple 8 Puesta en marcha Verifique las presiones de trabajo recomendadas para el sistema Cualquier desv o respecto a las presiones de trabajo permitidas puede provocar un mal funcionamiento del sistema Verifique los productos qu micos aprobados para el sistema ver tabla en p gina 8 Es al
17. os aspersores que llevan arandelas NAANDANJAIN Ltd 10 2013 NAANDANJAIN Irrigation GARANTIA Los productos de NaanDanjain estan garantizados solo en base a partes contra defectos de mano de obra y material bajo uso y servicio normal durante un periodo de 2 doce meses desde la fecha de la factura original cuando se haya Instalado y operado el equipamiento de acuerdo con las especificaciones de NaanDanjain Esta Garant a se provee en nica y exclusivamente a distribuidores autorizados de NaanDanjain y NaanDanjain no brindar tal garant a a otro comprador o usuario final La unica responsabilidad de NaanDanjain bajo este Garant a ser a su propia discreci n va sea reparar o reemplazar cualquier componente o parte que falle durante este per odo y cuando NaanDanjain haya sido notificado de la falla por escrito con la autorizaci n del distribuidor de NaanDanjain dentro de los 30 dias de la falla y si dicha parte presentara defectos en el material El uso Inadecuado o Inapropiado o el mantenimiento instalaci n o filtraci n impropias o no autorizadas en el uso del producto en conjunto con los productos NaanDanjain causar que esta Garant a sea nula Jain Irrigation Systems Ltd ESMAS REE EA O IES SAMA NEO NE PA INGUG D3 CEO CARA TA COME GAB ON Pals SIN ROA GEA OPUS AO NIE pas ine NO Ney Ai les le UNICO REMEDIO DE GARANTIA NAANDANJAIN NO SER RESPONSABLE POR CUESTIONES Des deseo EE NS DANA PUNITIVA
18. pones Cuando use tapones para el nego por goteo la instalaci n debe ser realizada bajo presi n de agua cuando las l neas de goteo est n llenas Es altamente recomendable venficar en primer lugar los tapones en algunos goteros para asegurarse de que los tapones encajen en el gotero y que no haya fugas NAANDANJAIN JAIN Irrigation Jain Irrigation Systems Ltd MANTENIMIENTO DE MICROASPERSORES Y NEBULIZADORE Los microaspersores de NaanDanjain deben instalarse y operarse de acuerdo a las recomendaciones existentes en los cat logos correspondientes Encuentre los requerimientos de filtraci n para su producto espec fico en el cat logo de ND o en el cat logo web de NDJ NaanDanjain com gt cat logo web Los productos NaanDanjain est n preparados para ser operados durante un largo periodo de tiempo Sin embargo con el tiempo se forman dep sitos de cal Este documento lo guiar respecto a c mo eliminarlos Instrucciones de limpieza para la eliminaci n de dep sitos de cal Medidas de seguridad Use nicamente recipientes resistentes a los cidos para el proceso de limpieza Utilice un protector adecuado para el cuerpo para evitar cualquier contacto directo con la soluci n cida Compre el cido nicamente a proveedores oficiales Use el cido de acuerdo a su MSDS oficial hoja de datos de seguridad del maternal La conexi n c nica debe ser desarmada antes del tratamiento de limpieza con cido L
19. tamente recomendable realizar an lisis de agua de los principales componentes minerales pH CE carbonatos CO bicarbonatos HCO Calcio Ca Magnesio Mg Sodio Na Sulfatos SO 2 Fosfatos PO Hierro Fe Manganeso Mn SST SDT y dureza del agua Siga el manual de instalaci n y operaci n suministrado por el 107 01 PY NIVINVONVVN NAANDANJAIN Ltd 10 2013 NAANDANJAIN Irrigation El filtro es el coraz n del sistema de nego y por lo tanto debe recibir frecuente atenci n El sistema de filtraci n debe proteger al sistema de nego del taponamiento y la erosi n de sus componentes y debe estar dise ado de acuerdo a las caracter sticas de la fuente de agua y al tipo de sistema de nego instalado en el campo El nivel de filtraci n recomendado se expresa en micrones o mesh y depende del tipo de emisor utilizado Los niveles requeridos de filtraci n est n especificados en las p ginas producto del cat logo de los goteros microaspersores y aspersores Si no hay recomendaciones para el emisor que usted est utilizando use un nivel de filtraci n 5 veces menor para aspersores y 0 veces menor para goteros que las boquillas salidas del emisor Nota el aspecto m s importante de un filtro es su superficie efectiva de filtraci n no solo el tama o del filtro Instalaci n y Puesta en Marcha Filtros Cabezales principales de filtraci n y filtros autom ticos Instale los filtros y el siste
20. tilice cepillos de hilos met licos Limpie los filtros de discos liberando los discos que est n dentro del elemento y lave los discos No libere los discos en forma completa Esto evitar que queden sueltos Si los discos acumularon sedimentos de carbonatos deber limpiarlos con cido Siga las instrucciones del fabricante para su limpieza Preparaci n para la poca fuera de temporada filtros Drene todos los filtros Venfique que los componentes interiores la media las mallas y los discos no tengan desgaste da o corrosi n u otros signos de deterioro Venfigue que los sellos juntas y asientos de v lvulas no tengan signos de deterioro Lubrique los pemos y ejes Pinte o renueve el recubrimiento de protecci n que est da ado Desconecte la fuente de energ a o las bater as del controlador de riego Venfigue que el cableado el ctrico y la tuber a de comando hidr ulico no tengan da os Efect e el servicio del sistema de filtraci n y las v lvulas de acuerdo a las recomendaciones del fabricante 6 JAIN Jain Irrigation Systems Ltd Las v lvulas de control permiten la operaci n autom tica del sistema de nego as como tambi n la regulaci n de las presiones de acuerdo al dise o hidr ulico Puesta en marcha Venfique que los tubos y los componentes de control no est n da ados antes de abrir el paso de agua Conecte los cables el ctricos del solenoide y los tubos de presi n de acuerdo al dise o
Download Pdf Manuals
Related Search