Manual de funcionamiento e instalación Compuerta
Contents
1. L 675 155 260 Fig 2 FKA 3 8 con fusible bimet lico Mantener libre para facilitar el acceso al meca nismo de disparo Altura de compuerta lado H Longitud de compuerta longitud de carcasa rI Lado de instalaci n w 115mm Lado de funcionamiento B Anchura de compuerta lado B Pesos kg B H mm mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 200 11 12 13 14 17 18 19 250 12 13 14 17 18 19 20 300 13 14 16 18 19 20 21 23 25 26 28 29 30 350 14 17 18 19 20 22 24 25 27 29 30 31 32 400 17 18 19 20 22 24 26 28 30 31 31 33 35 450 18 19 20 22 24 24 28 31 32 32 34 35 37 500 19 20 21 24 26 28 31 32 33 34 36 37 39 550 20 21 23 25 28 31 32 33 34 36 38 40 41 600 21 23 25 27 30 32 33 35 37 38 40 42 46 650 22 24 26 29 31 32 34 37 39 40 43 46 49 700 24 26 28 30 33 34 36 38 40 43 47 49 51 750 25 28 29 32 34 35 37 40 42 46 49 52 54 800 27 29 31 33 35 37 39 41 46 49 52 54 56 900 29 31 33 35 38 40 43 47 49 53 56 59 61 1000 31 33 34 37 42 44 49 51 54 57 60 63 67 1100 33 35 38 41 44 48 51 54 58 61 65 68 70 8 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 T ROXZ ecunik mm 1200 1300 1400 1500 200 35 37 39 42 250 38 40 42 45 300 40 42 44 49 350 43 45 48 53 400 47 50 53 57 Pesos kg H mm 450 500 51 54 53 58 57 61 62 67 550 58 62 65 12 Interruptor de final de carrera Longitud secci n del cable de conexi n Nivel de protecci n Tipo de contacto Corriente2. Anotaci n TROZecHnik Las clasificaciones de resistencia al fuego de la compuerta y la de la pared o forjado pueden ser diferentes La clasificaci n de resistencia al fuego de menor nivel es la clasificaci n global que alcanza el sistema Ti po de soporte Lugar de instalaci n Espeso r m nimo mm uros macizos Muros macizos 150 Densidad 2 1125 kg m 5 2 Advertencias de seguridad para instalaci n Remates esquinas afiladas y peque as partes met licas 5 16 A CUIDADO Existe riesgo de cortes por remates esquinas afiladas y peque as partes met licas Bordes afilados esquinas afiladas y partes met licas pueden provocar cortes o heridas Se deber prestar una especial atenci n durante el manipulado de la compuerta Se recomienda el uso de guantes de protecci n zapatos de seguridad y casco 3 Informaci n general para instala ci n l INDICACI N Da os en la compuerta cortafuego Proteger la compuerta cortafuego de suciedad y roturas Cubrir las aberturas y el mecanismo de disparo p e con funda de pl stico para protecci n frente a la ca da de mortero y agua No retirar la protecci n de transporte e instala ci n en ning n caso hasta que la instalaci n no quede realizada Clase de prestaci n Tipo de instala Deatalles El TT ve i gt 0 S ci n de insta laci n p gina El 180 S N 6 18 N Instalaci n con mortero Tenga en cuen
3. ABIERTA com Fig 23 Indicador de posici n de la lama de la com propa SMEP te OREA puerta Lama de compuerta cerrada Prueba de funcionamiento con una unidad de con Lama de compuerta abierta trol autom tica En las compuertas con actuador con muelle de retorno tambi n se podr realizar una prueba de funciona miento con una unidad de control autom tica La unidad de control deber desempe ar las siguiente funciones m Se deber comprobar la apertura y cerre de las compuertas cortafuego de manera regular los int r valos de comprobaci n deber n ser fijados por el propietario o del responsable de operaciones m Monitorizaci n de los tiempos de funcionamiento del actuador 24 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 TROY echnix Una alarma se disparar cuando se sobrepase el tiempo de operaci n y cuando la compuerta se cierre Registro de los resultados de la prueba Los sistemas TROXNETCOM como TNC EASYCON TROL o Interfaz AS llevan a cabo estas funciones Para mayor informaci n sobre estos productos consulte el cat logo de Sistemas de Protecci n contra Fuego y Humo Apertura de la lama de la compuerta con la mani vela Fig 25 Prueba de funcionamiento A PELIGRO Peligro debido a un mal funcionamiento de la com puerta cortafuego Si la lama de la compuerta ha sido abierta con la palanca sin suministro de energ a no volver a accionarse cuando se produzca un incremento de tem
4. La lama de la compuerta se cierra La lama de la compuerta se abre Localizar y solucionar la causa del fallo Sustituir el actuador con muelle de retorno Reparar o sustituir la compuerta cortafuego Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 Mantenimiento Personal Personal especializado Personal especializado Personal especializado Personal especializado Electricista homologado Personal especializado Personal especializado Personal especializado Personal especializado 29 Mantenimiento TROXZX recunix Intervalo Trabajo de mantenimiento Personal Funcionamiento del detector de humo exterior Personal especializado Funcionamiento OK La compuerta se cierra mediante disparo manual o cuando detecta la presencia de humo La compuerta cortafuego se abre tras realizar un reset Localizar y solucionar la causa del fallo Reparaci n o sustituci n del detector de humo C Limpieza de la compuerta cortafuego Personal especializado Sin suciedad en el interior o en el exterior de la compuerta cortafuego Sin corrosi n Eliminar la suciedad con un pa o h medo Eliminar la suciedad o sustituir la pieza Intervalo A Puesta en servicio B Regularmente El funcionamiento de las compuertas cortafuego debe comprobarse al menos cada seis meses Si dos pruebas consecutivas son satisfactorias la siguiente prueba puede realizarse un a o despu s C Como se indica en funci n del nivel
5. Lama de compuerta ABIERTA gt Empujar el tirador hacia usted y su ltelo Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 23 Prueba de funcionamiento TROY recunix 8 2 Compuerta cortafuego con Apertura cierre de la lama de la compuerta con actuador con muelle de retorno actuador con muelle de retorno Indicador de estado Fig 22 Mecanismo de disparo termoel ctrico Interruptor de conmutaci n para prueba de funcio Fig 24 Prueba de funcionamiento namiento 2 Indicador luminoso i El indicador luminoso se ilumina cuando se producen A SUE las siguientes condiciones Existe riesgo de lesiones cuando la lama de la com Hay suministro de energ a puerta cortafuego est en movimiento No toque la compuerta cortafuego mientras est actuando el El mecanismo termoel ctrico est en activo mecanismo de disparo El interruptor de conmutaci n no est pulsado Requisitos Indicador de posici n de la lama de la compuerta m Hay suministro de energ a La posici n de la compuerta se muestra mediante el 1 gt Pulsar el interruptor de conmutaci n y mant n se alizador del actuador galo presionado gt Esto provoca el fallo en el suministro de ten si n y la compuerta se cierra 2 Revisar si la compuerta est CERRADA com probar el tiempo de operaci n 3 gt Dejar de presionar el interruptor gt De nuevo hay suministro de energ a y la com puerta se abre 4 Revisar si la compuerta est
6. n Limpieza Se deber limpiar la compuerta con un trapo limpio o h medo Para eliminar elementos pegajosos o suciedad se deber hacer uso de productos para lim pieza no agresivos No emplear productos abrasivos u otros elementos p e cepillos Inspecci n La compuerta cortafuego debe ser inspeccionada antes de su puesta en servicio Tras la puesta en servicio el funcionamiento de la compuerta deber ser revisado en intervalos regulares Se debera cumplir con la norma tiva local y con la normativa de edificaci n Se deben realizar las revisiones indicadas en la siguiente tabla 6 enla p gina 29 La revisi n de cada compuerta debe ser documentada y evaluada Si esto no es as se deber n realizar acciones correctivas para subsanarlo Reparaci n Por razones de seguridad las reparaciones solamente pueden realizarlas personal cualificado o el fabricante S lo pueden emplearse recambios originales Se debe realizar una prueba de funcionamiento tras 4 23 la reparaci n 10 2 Puntos de lubricaci n Lubricar exclusivamente la compuerta en caso de que no pueda abrirse o cerrarse de manera sencilla Emplear s lo grasas o aceites que est n exentos de resinas o cidos Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 27 Mantenimiento TROXZ recunix Compuerta con fusible bimet lico 2 gt Soltar los tornillos del soporte del fusible bime t lico 3 gt Extraer el fusible bimet lico de la compuerta cortafueg
7. ser equipada con un actuador con muelle de retorno para suministro de corriente de 230 V AC 24 V AC DC Observar los datos de funcionamiento que se indican en la placa de clasificaci n El actuador con muelle de retorno se conecta siguiendo el esquema de conexi n anexo Se pueden conectar en paralelo varios actuadores siempre que se cumplan las indicaciones de funcio namiento Las cajas de bornas deber n fijarse a la estructura adyacente pared o forjado Nunca a la compuerta Actuadores 24 V AC DC Se requieren transformadores de seguridad Los cables de conexi n est n equipados con conectores r pidos Esto garantiza una r pida y sencilla conexi n al sistema bus TROX AS i Para la conexi n de las terminales acortar el cable de conexi n 21 Conexiones el ctricas 7 3 Equilibrado de potencial Si se requiere de un equilibrado de potencial se debe realizar una conexi n a tierra desde el conector flexible de la compuerta hasta el conducto En caso de incendio las cargas mec nicas de los elementos que realizan el equilibrado de potencial no afectar n a la compuerta cortafuego Compuerta cortafuego con brida La brida de la compuerta cortafuego que se emplea para el equili brado de potencial no debe disponer de taladros en la carcasa Compuerta cortafuego cosin brida circular Se deber n emplear bridas o componentes similares para el equilibrado de potencial Es posible realizar taladros pr ximos a
8. del material se debe revisar inmedia tamente la unidad para comprobar si sta ha sufrido da os durante el transporte y comprobar a su vez si se han suministrado todos sus componentes En caso de da os o de un suministro incompleto se deber con tactar con la empresa de transporte y o con el pro veedor inmediatamente m Compuerta cortafuego Accesorios si procede m Manual de funcionamiento 1 por env o T Tonalidades de la lama de la compuerta Las lamas de las compuertas cortafuego son impregnadas con un agente verdoso La tonalidad resultante en la lama de la compuerta cortafuego no afecta a su rendimiento y no constituye defecto alguno Transporte en obra Si es posible lleve la compuerta cortafuego con su embalaje hasta el lugar de instalaci n Almacenaje Si la unidad va a estar almacenada durante un tiempo Eliminar cualquier pl stico envolvente Proteger la unidad de la humedad polvo y suciedad Almacenar la compuerta en un lugar seco y lejos de la exposici n directa al sol No exponer el equipo directamente a las inclemen cias meteorol gicas incluso con su embalaje No almacenar la unidad con temperaturas por debajo de 40 C o superiores a 50 C Embalado Se suministra con material de embalaje adecuado Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 13 Componentes y funcionamiento 4 Componentes y funciona miento Las compuertas cortafuego FKA EU se emplean como componentes de s
9. la muerte o heridas graves A CUIDADO Una situaci n potencial de peligro que no es evitada puede causar un da o menor o moderado l INDICACI N Una situaci n potencial de peligro que no es evitada puede provocar da os en la propiedad y MEDIO AMBIENTE Peligro de contaminaci n medioambiental Consejos y recomendaciones Consejos y recomendaciones tiles as como infor maci n para un funcionamiento eficente y exento de fallos TROY iechnix Advertencias de seguridad como parte de las ins trucciones Las advertencias de seguridad est n vinculadas con las instrucciones individuales En este caso si se incluyen advertencias de seguridad en las instrucciones por lo tanto se facilitan las siguientes instrucciones Se deber hacer uso de los s mbolos arriba indicados Ejemplo 1 Soltar el tornillo 2 gt A CUIDADO Cuidado el dedo puede quedar atrapado al cerrar la tapa Tener cuidado al cerrar la tapa 3 Apretar el tornillo Advertencias de seguridad espec ficas Los siguiente s mbolos sirven para alertar sobre posible peligros Se al de advertencia Clase de peligro A Peligro en general Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 TROY technik 10 11 12 SegUNda decai 1 1 Apuntes generales de seguridad 1 2 Recomendaciones de USO 1 3 Personal autorizado Datos t cCnNicCoS ocococccccccccccnnconccnnncnnnnnnannnnnnon 2 1 Generalidade
10. los detalles de instalaci n Instalaci n con mortero Fig 11 Compuerta cortafuego con puntales Si la instalaci n se realiza con mortero se deber n pro teger los laterales de la carcasa de la compuerta ante una posible deformaci n p e con un puntal Instalaci n Morteros admisibles para instalaci n con relleno de mortero En caso de que la instalaci n se realice con mortero las holguras entre la compuerta y la pared o forjado deber n rellenarse con mortero Se debe evitar que queden bolsas de aire La profundidad de la base de mortero es la misma que la anchura de la pared m nimo de 150 mm Se permiten los siguientes morteros DIN 1053 Grupos ll lla IIl Illa morteros resis tentes al fuego de los grupos Il y III m EN 998 2 Clasificaciones de M 2 5 a M 10 o mor tero resistente al fuego clasificaci n de M 2 5 a M 10 Morteros equivalentes que cumplan con los est n dares arriba indicados 5 3 1 Tras la instalaci n Limpiar la compuerta cortafuego Retirar la protecci n para transporte instalaci n si llevara En instalaciones con relleno de mortero la protecci n deber quitarse una vez el mortero se haya secado Comprobar el funcionamiento de la compuerta Conectar el conducto Realizar las conexiones el ctricas Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 17 Instalaci n TROZ techn 5 4 Paredes macizas 5 4 1 Instalaci n con mortero Fig 12 Instalaci n en muros mac
11. m xima de conmtaci n Tensi n m xima de conmutaci n Resistencia de los contactos 1m 3x 0 34 mm IP 66 1 contacto de conmutaci n galv ba ado en oro 0 5 A 30 V DC 250 V AC aprox 30 mQ 2 3 FKA 3 8 con actuador con muelle de retorno Dimensiones y pesos Fig 3 FKA 3 8 con actuador con muelle de retorno OJO Hi2 14 Mantener despejado para acceder al actuador con muelle de retorno Lado de instalaci n Lado de funcionamiento Anchura de compuerta lado B Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 ESCI 600 62 66 69 76 650 66 69 73 81 Datos t cnicos 700 69 72 76 84 Altura de compuerta lado H Longitud de compuerta longitud de carcasa 115 mm 750 71 74 79 87 800 73 76 81 90 Datos t cnicos TROZX recunix Pesos kg B H mm mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 200 14 15 16 17 20 21 22 250 15 16 17 20 21 22 23 300 16 17 19 21 22 23 24 26 28 29 31 32 33 350 17 20 21 22 23 25 27 28 30 32 33 34 35 400 20 21 22 23 25 27 29 31 33 34 34 37 38 450 21 22 23 25 27 27 31 34 35 35 37 38 40 500 22 23 24 27 29 31 34 35 36 37 39 40 42 550 23 24 26 28 31 34 35 36 37 39 41 43 44 600 24 26 28 30 33 35 36 38 40 41 43 45 49 650 25 27 29 32 34 35 37 40 42 43 46 49 52 700 27 29 31 33 36 37 39 41 43 46 50 52 54 750 28 31 32 35 37 38 40 43 45 49 52 55 57 800 30 32 34 36 38 40 42 44 49 52 55 57 59 900 32 34 36 38 41 43 46 50 52 56 59 62 64 1000 3
12. n si procede La protecci n para transporte instalaci n ha sido retirada Retirar la protecci n para transporte instalaci n Conexi n de la red de conductos rejilla de protecci n conector flexible iink target BSK Begrenzung_Leitungsausdehnung_ohne_Wichschott doesn t exist but WMy link required true m Conexi n seg n este manual Realizar la conexi n de manera correcta Tensi n del actuador con muelle de retorno Suministro de tensi n en funci n de la clasificaci n del actuador con muelle de retorno Proporcionar la tensi n correcta Revisar los da os de la compuerta cortafuego La compuerta cortafuego la lama y la junta deben estar intactas Sustituir la lama de la compuerta Reparar o sustituir la compuerta cortafuego Funcionamiento del mecanismo de disparo Funcionamiento OK Fusible bimet lico intacto sin suciedad Sustituir el fusible bimet lico Sustituir el mecanismo de disparo Prueba de funcionamiento de la compuerta con fusible bimet lico 4 23 La compuerta puede abrirse de manera manual El pestillo del tirador puede bloquear en posici n ABIERTA La compuerta se cierra de forma independiente cuando se dispara manualmente Localizar y solucionar la causa del fallo Reparar o sustituir la compuerta cortafuego Sustituir el mecanismo de disparo Prueba de funcionamiento de la compuerta con actuador con muelle de retorno 4 23 Funcionamiento OK
13. ooccoccnccncnncncnnncncnncnnno nan nononann ronca nananono 21 Mecanismo de dISPATO occcoccccccncocncconconcnnncnnncnnnanonons 14 Mecanismo de disparo termoel ctrico 14 15 N No de Tala diOS usina osiotinios ise cielo aioada 12 O Opciones de instalaci n cccooccccoccncconncconnononnnnnnos 16 P Paredes MaciZaS oocoococcoccccnnnincnnncnnonananononanononncnannnono 18 EE E E PE ES o OO EE E E E 6 PESO src Ee E AEE EA 8 9 A A a o OE TI AEEA 14 Posici n de instalaci n 17 Prolongaci n del CONQUC O oocccooccccccnconcnncncnnoncnnnnnnoos 19 Prueba de fuUnciONAMIBNtO occooccccccocncncncononanincnnnnos 23 Puesta en ServViClO ocoocccccncnccncconcnconcnanoninnnnnnnnonananonos 26 Puntos de lubriCaci n ocoonconcoccocnconconcornonncanonncnnnnos 27 R Recomendaciones de USO cooccoccoccconcnncorcocncnncancononcnnnos 6 Rejilla de protecci n coooncccoocccoccnccocnonocononanonnnnoos 19 REPAFACIO oro 271 29 AiO A e or O POCO EOS 31 S Sensor de temperatura oocccoccccocccocnconcncnnononoss 14 15 A o A 3 SIMIO e E E 4 Sujeto a derechos de autor ccoccccccccccccnccocncnonnncnnnnnos 3 T Tadler naa A A 14 TOD e E 14 Tope p rfil en ngulo cooooocncocococococonconccnnnnnoos 14 TANSONG sraa E Eina 13 32 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8
14. 4 36 37 40 45 47 92 94 57 60 63 66 70 1100 36 38 41 44 47 91 94 57 61 64 68 11 73 1200 38 41 43 46 50 54 57 61 65 69 12 74 76 1300 40 43 45 48 53 56 61 65 69 12 75 17 79 1400 42 45 47 91 96 60 64 68 12 76 79 82 84 1500 45 48 52 56 60 65 70 75 79 84 87 90 93 Actuador con muelle de retorno BLF Ejecuci n 230 T TR 24 T ST TR Tensi n de alimentaci n 230 V AC 14 50 60 Hz 24 V AC 20 50 60 Hz or 24 V DC 10 20 Potencia nominal Rearme 6 W 5 W Posici n de retenci n 3 W 2 5 W Nominal 7 VA Tiempo de operaci n Motor Muelle de retorno 40 75s 20s Interruptor de final de Tipo de contacto 2 contactos de conmutaci n iia Tensi n de conmutaci n 5 120 V DC 5 250 V AC Corriente de conmutaci n 1mA 3A Resistencia de los con lt 100 mO tactos 1 Hasta 75 C se alcanzar la posici n de seguridad 10 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 TROY echnix Datos t cnicos Actuador con muelle de retorno BLF Ejecuci n Clase de protecci n IEC Nivel de protecci n Temperatura de almacenaje Temperatura ambiente Humedad ambiente Cable de conexi n Actuador Interruptor de final de carrera 1 Hasta 75 C se alcanzar la posici n de seguridad 230 T TR 24 T ST TR II III IP 54 desde 40 hasta 50 C desde 30 hasta 50 C lt 95 RH sin condensaci n 1m 2x 0 75 mn libre de hal genos 1m 6x 0 75 mn libre de hal genos Actuador con muelle de retorno BF Ejecuci n Tensi n de
15. 751 Clase C B H lt 700 Clase B m Reglamento Europeo para Productos de Construcci n nr 305 2011 EN 15650 Ventilaci n para edificios Compuertas cor tafuego EN 1366 2 Ensayos de resistencia al fuego para insta laciones de servicio Parte 2 Compuertas cortafuego EN 13501 3 Clasificaci n Parte 3 Conductos con resistencia al fuego y compuertas cortafuego EN 1751 Ventilaci n para edificios Unidades termi nales de aire DoP FKA 3 8 EU DE 002 1 Las temperaturas en caso de incluir accesorios pueden sufrir variaci n 2 Los datos indicados hacen referencia a condiciones antes y despu s de la compuerta Etiqueta TROX GmbH Heinrich Trox Platz i 47504 Neukirchen Vluyn GERMAN Fig 1 Etiqueta ejemplo Marcado CE Direcci n del fabricante N mero normativa europea y a o de publicaci n Entidad acreditada OOOO del marcado Los dos ltimos d gitos del a o de entrada en vigor X TECHNIK EN 15650 2010 0749 1322 Y Brandschutzklappe fire damper A o de fabricaci n No de Declaraci n de Prestaciones DoP Direcci n web donde puede descargarse la DoP Caracter sticas controladas la clasificaci n de la resistencia al fuego de las compuertas puede variar en funci n del lugar de instalaci n Serie OU Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 7 Datos t cnicos TROZ technik 2 2 FKA 3 8 con fusible bimet lico Dimensiones y pesos
16. Manual de funcionamiento e instalaci n ES es Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 en cumplimiento con la Declaraci n de Prestaciones DoP FKA 3 8 DE 002 Antes de comenzar cualquier trabajo leer las instrucciones Li ROZ Technik The art of handling air TROX Espa a Pol gono La Cartuja E 50720 Zaragoza Espa a Tel fono 34 976 500 250 Telefax 34 976 50 09 04 E mail trox Wtrox es Internet http www trox es Traducci n del original A00000050724 1 ES es 01 2019 2015 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 TROY iechnik Informaci n general mbito de este manual Este manual de instalaci n y montaje facilita al personal instalador y de mantenimiento realizar una correcta ins talaci n del producto TROX descrito as como contri buir a un uso seguro y eficiente Este manual est pensado para montadores y empresas instaladoras personal de mantenimiento personal cualificado operarios instruidos adecuada mente y electricistas autorizados as como para t c nicos en climatizaci n Es imprescindible leer y cumplir con lo definido en este manual de instalaci n antes de iniciar cualquier trabajo Un prerequisito b sico para trabajar de manera segura implica cumplir con las notas de seguridad y con todas las instrucciones de este manual Se deber n acatar las normativas locales de salud y seguridad laboral y las normativas generales de segu ridad Este manual debe entrega
17. a compuerta no pueda dispararse de manera accidental La realizaci n de revisiones peri dicas y labores de mantenimiento asegura un buen funcionamiento y un largo ciclo de vida de la compuerta cortafuego El operario del sistema es responsable del manteni miento de la compuerta As como es responsable de la elaboraci n de un plan de mantenimiento en el que deben indicarse los obje tivos y las pruebas de funcionamiento realizadas a la compuerta Prueba de funcionamiento Las pruebas de fiabilidad del funcionamiento de la com puerta se deber n planificar cada seis meses siendo responsabilidad del propietario del sistema Si dos pruebas consecutivas realizadas entre un periodo de tiempo de 6 meses son satisfactorias la siguiente prueba puede realizarse un a o despu s La prueba de funcionamiento deber llevarse a cabo en cumplimiento con los principios b sicos de manteni miento en cumplimiento con la siguientes normas EN 13306 DIN 31051 EN 15423 En las compuertas con actuador con muelle de retorno tambi n se podr realizar una prueba de funciona miento con una unidad de control autom tica amp Prueba de funcionamiento con una unidad de con trol autom tica en la p gina 24 Mantenimiento Mantenimiento La compuerta cortafuego y el actuador con muelle de retorno no requieren de labores de mantenimiento sin embargo deben incluirse en el programa de limpieza peri dica del sistema de ventilaci
18. alimentaci n Potencia nominal Rearme Posici n de retenci n Nominal Tiempo de operaci n Motor Muelle de retorno Interruptor de final de Tipo de contacto carrera T E Tensi n de conmutaci n Corriente de conmutaci n Resistencia de los con tactos Clase de protecci n IEC Nivel de protecci n Temperatura de almacenaje Temperatura ambiente Humedad ambiente Cable de conexi n Actuador Interruptor de final de carrera 1 Hasta 75 C se alcanzar la posici n de seguridad 230 T TR 24 T ST TR 230 V AC 14 50 60 Hz 24 V AC 20 50 60 Hz or 24 V DC 10 20 8 W 7 W 3 W 2 W 12 5 VA 10 VA aprox 140 s aprox 16 s 2 contactos de conmutaci n 5 120VDC 5 250VAC 1mA 6A lt 100 mO IP 54 desde 40 hasta 50 C desde 30 hasta 50 C lt 95 RH sin condensaci n 1m 2x 0 75 mn libre de hal genos 1m 6x 0 75 mn libre de hal genos Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 11 Datos t cnicos TROXZ recunix 2 4 Brida taladrada Fig 5 Brida n mero par de taladros BoH 200 300 400 500 600 650 750 900 1100 1300 1500 mm 250 350 450 550 700 800 1000 1200 1400 Nr de tala 1 1 1 2 2 3 3 4 4 dros hori zontalmente B Nr de tala 1 1 1 2 2 dros verti calmente H sin contar los taladros de esquina 12 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 TROZ technik Transporte y almacenamiento 3 Transporte y almacena miento Revisi n del suministro Tras la recepci n
19. ar cabo las tareas asignadas comprenden el riesgo real existente relacionado con las labores a llevar a cabo y saben reconocer y evitar cualquier riesgo asociado Personal especializado Se considera personal especializado todo aquel indi viduo que disponga de formaci n profesional y t cnica conocimiento y experiencia real que le permita llevar cabo las tareas asignadas comprenda el riesgo real existente relacionado con las labores a llevar a cabo y sepa reconocer y evitar cualquier riesgo asociado Se requiere de un electricista cualificado Un electricista cualificado se considera a todo aquel individuo que disponga de formaci n conocimiento y experiencia y que conozca la normativa vigente relativa a sistemas el ctricos y reconozca y sepa reconocer y evitar cualquier riesgo asociado 6 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 TROY iechnix 2 Datos t cnicos 2 1 Generalidades Tama os nominales B x H Logitud de carcasa Rango de caudales de aire Rango de p rdida de carga Temperatura de funcionamiento 1 Temperatura de disparo Velocidad antes de la unidad Estanqueidad de la lama Estanqueidad de la carcasa Marcado CE Declaraci n de Prestaciones Datos t cnicos 200 x 200 mm 1500 x 800 mm 675 mm hasta 14400 l s hasta 51840 m h hasta 2000 Pa Como m nimo entre 0 50 C 72 Co095 C lt 8 m s con fusible bimet lico lt 12 m s con actuador con muelle de retorno EN 1751 Clase 2 EN 1
20. de suciedad Mantenimiento Elemento a revisar Condici n necesaria Medidas correctivas en caso necesario 30 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 TROZ technik Desinstalaci n retirada y desecho 11 Desinstalaci n retirada y desecho Desinstalaci n definitiva m Apagar el sistema de ventilaci n m Apagar el suministro de energ a Retirada A PELIGRO Peligro de descarga el ctrica No toque ning n componente Los equipos el ctricos conducen vol tajes el ctricos peligrosos Solamente personal electricista cualificado debe manipular en el sistema el ctrico Antes de realizar cualquier labor en el equipo el ctrico desconectar el suministro de energ a Desconectar el cableado Quitar los conductos Cerrar la lama de la compuerta E A a v v v v Quitar la compuerta cortafuego Desecho Para su desecho la compuerta cortafuego debe des montarse y MEDIO AMBIENTE Desh gase de todos los componentes electr nicos de acuerdo a la normativa local vigente relativa a desechos electr nicos Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 31 ndice 12 ndice A Acceso para InSpeccCi N ccoocncccnccccccnccconnnonnnnnnonos 15 20 Actuador con muelle de retorno 10 14 15 21 AIMAcena Ounae dan isla aaraa EEEE 13 C CAC AS mansa E E cimil EE delicadas 14 15 Conectores flexibles o oooccoonconiconiocnconiconconnonnnnnos 19 Si 20 D Da os dura
21. eguridad en sistemas de ventilaci n La compuerta se emplea como mecanismo autom tico de cierre para evitar la propagaci n de fuego y humo a trav s de la red de conductos Funcionando de manera normal la compuerta se abre para dejar que el aire pase a trav s del sistema de ventilaci n Si la temperatura se incrementa en caso de incendio la lama de la compuerta se cierra Cierre por disparo t r mico a 72 C o 95 C Si la lama de la compuerta se cierra en caso de incendio i e debido al incremento de temperatura sta no se podr reabrir Para garantizar un correcto funcionamiento de la com puerta se deber llevar a cabo una prueba de funciona miento 23 4 1 FKA 3 8 con fusible bimet lico Fig 6 FKA 3 8 con fusible bimet lico Carcasa Lama de compuerta Tope para posici n ABIERTA Acceso para inspecci n Fusible bimet lico Mecanismo de disparo Tirador indicador de posici n de lama de compuerta Interruptor final de carrera opcional Pestillo Tope secci n en ngulo para posici n CERRADA COOCQOOOOOO Descripci n de funcionamiento En las compuertas con fusible bimet lico la compuerta se cierra mediante el disparo del fusible Si la tempera tura en el interior de la compuerta supera los 72 C los 95 C el mecanismo se dispara provocando el cierre de la lama El muelle del mecanismo hace que la compuerta se cierre de manera inmediata T ROZ ecunik Se pueden suministrar compue
22. fuego es indicada para sistemas de impulsi n y retorno de aire El uso de las compuertas cortafuego est permitido en cumplimiento con la normativa de instalaci n y los datos t cnicos de este manual de funciona miento e instrucciones de montaje m No est n permitidas modificaciones en la compuerta cortafuego ni el uso de recambios no aprobados por TROX TROY echnix Uso incorrecto A ADVERTENCIA Existen peligros derivados de un uso inco rrecto Un uso incorrecto de la compuerta puede provocar situaciones de peligro Nunca instale la compuerta cortafuego en reas con potencial riesgo de explosi n como compuerta para extracci n de humo en exteriores sin protecci n suficiente contra los efectos del clima en ambientes donde se produzcan reacciones qu micas controladas o sin controlar ya que pueden provocar da os o corrosi n en la com puerta 1 3 Personal autorizado A ADVERTENCIA Existen riesgos debido a una cualificaci n insu ficiente Un uso incorrecto puede provocar heridas conside rables o da os en la propiedad S lo personal cualificado deber llevar a cabo las labores de manipulado Se require una cualificaci n m nima para poder llevar a cabo el manipulado de la compuerta Electricista homologado Electricistas homologados son profesionales cualifi cados con formaci n profesional o t cnica conoci miento y experiencia real que les permita llev
23. i n de informaci n relacionada con normativa y regulaci n aplicable tecnolog a y nuestra experiencia adquirida con el paso de los a os El fabricante no acepta ninguna fiabilidad por da os como resultado de m Incumplimiento con este manual Uso incorrecto Funcionamiento o manipulado por personal no capacitado Modificaciones no autorizadas Cambios t cnicos Uso de recambios no autorizados Las medidas de suministro pueden diferir de la informa ci n que en este manual se incluye para ejecuciones a medida variantes de pedido adicionales o como resul tado de cambios t cnicos posteriores Se deber cumplir con las obligaciones acordadas en el pedido los t rminos generales y condiciones de venta los t rminos de suministro del fabricante y la normativa legal en vigor Reservados los derechos de modificaci n Defectos de fiabilidad Para m s detalles sobre defectos de fiablidad por favor consultar los t rminos generales de contrataci n de TROX Esta informaci n puede consultarse en www trox es Informaci n general Advertencias de seguridad La simbolog a empleada en este manual sirven para alertar a los lectores de potenciales zonas de peligro Sirviendo para expresar grado de peligro VAN PELIGRO Una situaci n de peligro inminente no evitada puede causar la muerte o heridas graves VAN ADVERTENCIA Una situaci n potencial de peligro inminente no evi tada puede causar
24. izos Mortero Lado de instalaci n Lado de funcionamiento Personal Personal especializado Materiales Mortero Morteros admisibles para instalaci n con relleno de mortero en la p gina 17 Necesidades Clasificaci n de resistencia al fuego El 180 S m Muros macizos o paredes de sectorizaci n fabricadas por ejemplo de hormig n hormig n aligerado mampos ter a o pladur en cumplimiento con EN 12859 sin huecos vac os de densidad 2 1125 kg m y W gt 150 mm Distancia a elementos estructurales de carga 2 75 mm Distancia entre dos compuertas gt 200 mm 1 Realizar una abertura de instalaci n con H 170 mm y B 170 mm o superior 2 Introducir la compuerta cortafuego en la abertura de instalaci n y f jela Aseg rese que la distancia desde la brida en el lado de funcionamiento hasta la pared es de 260 mm gt Sellar la holgura perimetral s con mortero La profundidad de la base de mortero deber ser como m nimo de 150 mm Q Instalaci n en pared en fase de construcci n Si la compuerta cortafuego se instala al mismo tiempo que se construye la pared la holgura perime tral s puede reducirse La holgura entre la compuerta y la pared deber rellenarse con mortero Se debe evitar que queden bolsas de aire La profundidad de la base de mortero es la misma que la anchura de la pared 18 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 T ROXZ ecni 6 Conexi n a la red de con ductos 6 1 Li
25. l cuello 22 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 TROY iechnix TROY recunix Prueba de funcionamiento i i gt La lama de la compuerta se cierra y el pestillo 8 Prueba de funcionamiento del tirador bloquea la compuerta CERRADA Generalidades Funcionando de manera normal la compuerta se abre para dejar que el aire pase a trav s del sistema de ven tilaci n Una prueba de funcionamiento consiste en Apertura de la lama de la compuerta cerrar y abrir la compuerta 8 1 Compuerta con fusible bimet lico Indicador de posici n de la lama de la compuerta La posici n de la lama de la compuerta se indica con la posici n de la manivela Fig 19 Indicador de posici n de la lama de la com puerta Lama de compuerta cerrada Fig 21 Apertura de la lama de la compuerta Lama de compuerta abierta Requisitos Lama de compuerta CERRADA Cierre de la lama de la compuerta 1 gt Empujar el tirador hacia adelante y sujetarlo 2 gt Girar el tirador 64 unos 90 hacia el mecanismo de disparo 4 3 Presionar el tirador hacia el mecanismo de dis paro gt El pestillo del tirador bloquea en posici n ABIERTA el mecanismo de disparo y la com puerta queda abierta Fig 20 Cierre de la lama de la compuerta A CUIDADO Existe riesgo de lesiones cuando la lama de la com puerta cortafuego est en movimiento No toque la compuerta cortafuego mientras est actuando el mecanismo de disparo Requisitos
26. la lama de la compuerta 14 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 TROZ recan Componentes y funcionamiento 4 3 FKA 3 8 con actuador con muelle de retorno y detector de humo para conducto 2 9 8 Fig 8 FKA 3 8 con actuador con muelle de retorno y detector de humo para conducto Carcasa Lama de compuerta Tope para posici n ABIERTA Detector de humo RM O 3 D fijado con adaptador de chapa met lica Mecanismo de disparo termoel ctrico Actuador con muelle de retorno Acceso para inspecci n Tope secci n en ngulo para posici n CERRADA 6006 OOOO Descripci n de funcionamiento En caso de que el detector de humo detectase la pre sencia de humo el actuador con muelle de retorno cierra la compuerta cortafuego Esto evita el paso del humo a otros sectores de incendio incluso antes de alcanzar la temperatura para disparo del mecanismo termoel ctrico de disparo Siempre que exista corriente en el actuador la lama de la compuerta permanecer abierta En caso de incendio la compuerta se cierra cuando se da una de estas con diciones El detector de humo detecta la presencia de humo en el conducto Con una temperatura de la compuerta gt 72 C Temperatura de ambiente exterior al mecanismo de disparo gt 72 C Fallo en la tensi n de alimentaci n la falta de ten si n hace que se cierre Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 15 Instalaci n 5 Instalaci n 5 1 Opciones de instalaci n
27. mitaci n de la prolongaci n del conducto Fig 13 Cargas l mite Los conductos deben instalarse de forma que no trans mitan ninguna carga a la compuerta en caso de incendio La prolongaci n de los conductos debe ser compen sada con abrazaderas y codos Fig 13 6 2 Accesorios Pieza de prolongaci n Para determinadas alturas se requerir de una pieza de prolongaci n con rejillas de protecci n cuellos circu lares o conectores flexibles Consultar la tabla para lon gitudes inferiores Piezas de prolongaci n H Lado de funcio Lado de instala namiento ci n 200 550 600 800 120 200 600 650 800 120 Nota El movimiento de la compuerta no debe ser obs truido por ning n accesorio La distancia entre el borde de la lama abierta de la compuerta y el cuello debe ser como m nimo de 50 mm Conexi n a la red de conductos Conectores flexibles Fig 14 FKA 3 8 con conector flexible Conector flexible Conducto Lado de instalaci n Lado de funcionamiento Los conectores flexibles deben instalarse de manera que ambos extremos puedan compensar tanto la ten si n como la compresi n Los conectores flexibles pueden emplearse como una alternativa Si se emplean conectores flexibles se debe garantizar un equilibrado de potencial 6 Cap tulo 7 3 Equilibrado de poten cial en la p gina 22 Rejilla de protecci n Si s lo se conecta al conducto un extrem
28. mologado 3 30 V DC 3 250V AC 3 30 VDC 3 250 V AC 17 Ejemplo de conexi n para el interruptor de final de carrera Indicador luminoso o rel a suministrar por el cliente Los finales de carrera se conectan siguiendo el esquema de conexi n Fig 17 Siempre que las instrucciones de funcionamiento lo permitan se pueden conectar Indicadores luminosos y rel s Las cajas de bornas deber n fijarse a la estructura adyacente pared o forjado Nunca a la compuerta Tipo de Interruptor Lama de Circuito conexi n de final de compuerta el ctrico carrera Contacto no accio Posici n cerrada NC nado CERRADA o ABIERTA no alcan zada Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 Conexiones el ctricas Tipo de Interruptor Lama de Circuito conexi n de final de compuerta el ctrico carrera contacto accionado Posici n cerrada NO CERRADA o ABERTA alcanzada 7 2 Conexi n del actuador con muelle de retorno Personal Se requiere de un electricista cualificado OOOOO 51 52 53 54 55 56 lt 5 Lar Lose lt BO Fig 18 Conexi n del actuador ejemplo Interruptor para apertura y cierre a suministrar por el cliente Mecanismo de disparo opcional p e detector de humo TROX RM O 3 D o RM O VS D Indicador luminoso para posici n CERRADA a suministrar por el cliente Indicador luminoso para posici n ABIERTA a sumi nistrar por el cliente La compuerta cortafuego deber
29. nte su transSporte oocccocncccnccccncccncnononas 13 BS lo TECMCOS aana EEE ia T Defectos de fiabilidad ooccoonconnconnconionnoncnnnnos 3 Descripci n de funcionamiento ooccocccconncoo o 14 15 DESCONO misranenlat torito dde ib oia mala 31 Desinstalaci n definitiVa o oooococccccccccnncncnnnnnancnnns 31 Detector de NUMO occoccoccccnccnccnccnconcnanononanononnnnncnnnnnnn 15 DIMENSIONES actina 8 9 E EMDAladO nniialaranira ii iii 13 Equilibrado de potencial cooocccocncconococncoononnoo 22 A T F FUNCIONAMION O coocooccncnccnncnconconcnnnonnnnnnnnnnnnncnnoninnnnnnos 26 Fusible DIMet liCO oococococcncocnncncnnnncncnnnannnnss 14 28 l Indicador de posici n de la lama de la compuerta E A A E E E T EA ETTE 14 23 24 ela y A E E E AEAEE AA T 21 29 Interruptor de final de Carrera ooccccoccccccncccnnncconnnnn 21 J A LY ql e OCUPO U 0P A A EAA 14 Junta de estanqueidad ccooccccccccccncocncconccnnnccnnnnnnonons 14 L lado Boa S ERA aa 8 9 Lado de fUNCIONAMIBNTO occocnccnconcnconcnncncnncnnnnannnnans 8 9 Lado de instalaci n oocococcccncoccncncncnncncnnnncnincnnono 8 9 E A 8 9 TROY zechnix Lama de COMpueTla ccocccoccccncocccocnconccononcncononanons 14 15 Limitaci n de la fiabilidad oooocconnnnnnnncnncoccncnos 3 A A 27 Logitud de Carcasa occoccccocncccnccncncocnconnncnnnnonnnonnnnnos 8 9 M MAanteniMiento
30. o Fig 27 Puntos de lubricaci n Casquillos Mecanismo de disparo Casquillos de la lama de la compuerta ambos lados Casquillos de giro 6600 Compuerta cortafuego con actuador con muelle de retorno Fig 30 Sustituci n del fusible bimet lico 4 gt Insertar las puntas del fusible bimet lico dentro de los correspondientes taladros de la herra mienta art culo nr ES71NEO 5 Emplear la herramienta para comprimir el muelle del soporte del fusible bimet lico 6 Extraer el fusible viejo colocar el nuevo fusible bimet lico 7 Poner el soporte del fusible bimet lico de nuevo en la compuerta cortafuego y atornillar 8 Realizar la prueba de funcionamiento Fig 28 Puntos de lubricaci n Casquillos Casquillos de la lama de la compuerta ambos lados Casgquillos de giro 10 3 Sustituci n del fusible bimet lico Fig 29 Sustituir el soporte del fusible bimet lico 1 Cerrar la lama de la compuerta 28 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 TROY technik 10 4 Inspecci n mantenimiento y medidas correctivas Intervalo Trabajo de mantenimiento A Accesibilidad a la compuerta cortafuego Accesibilidad interna y externa Disponer acceso Instalaci n de la compuerta cortafuego m Instalaci n en cumplimiento con el manual de funcionamiento Y 16 Instalaci n correcta de la compuerta cortafuego Protecci n para transporte instalaci
31. o el otro extremo deber disponer de una rejilla de protecci n acero galvanizado abertura de malla lt 20 mm Fig 15 Compuerta con rejilla de protecci n Rejilla de protecci n Conducto Lado de instalaci n Lado de funcionamiento Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 19 Conexi n a la red de conductos Cuello circular Fig 16 Compuerta con cuello circular Cuello circular Lado de instalaci n Lado de funcionamiento 6 2 1 Acceso para inspecci n El interior de la compuerta debe permanecer despejado para poder realizar posibles reparaciones Para ello las compuertas FKA 3 8 disponen de dos paneles para ins pecci n Y Cap tulo 4 Componentes y funciona miento en la p gina 14 En funci n del lugar de insta laci n es necesario disponer de paneles de inspecci n adicionales para conexi n a los conductos 20 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 T ROXZ ecunik TROY echnix 7 Conexiones el ctricas Apuntes generales de seguridad A PELIGRO Peligro de descarga el ctrica No toque ning n componente Los equipos el ctricos conducen vol tajes el ctricos peligrosos Solamente personal electricista cualificado debe manipular en el sistema el ctrico Antes de realizar cualquier labor en el equipo el ctrico desconectar el suministro de energ a 7 1 Conexi n de los finales de carrera compuertas con fusible bimet lico Personal Fig Electricista ho
32. occoccconconcononnnos Mantenimiento ocooccoccocconccociocnonccnncnnononos 10 1 Generalidades 10 2 Puntos de lubricaci n occoccoonconcon 10 3 Sustituci n del fusible bimet lico 10 4 Inspecci n mantenimiento y medidas COMECUV AS uscar Desinstalaci n retirada y desecho die aos Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 ndice de contenido Seguridad 1 Seguridad 1 1 Apuntes generales de seguridad Remates esquinas afiladas y peque as partes met licas A CUIDADO Existe riesgo de cortes por remates esquinas afiladas y peque as partes met licas Bordes afilados esquinas afiladas y partes met licas pueden provocar cortes o heridas Se deber prestar una especial atenci n durante el manipulado de la compuerta Se recomienda el uso de guantes de protecci n zapatos de seguridad y casco Tensi n de alimentaci n A PELIGRO Peligro de descarga el ctrica No toque ning n componente Los equipos el ctricos conducen vol tajes el ctricos peligrosos Solamente personal electricista cualificado debe manipular en el sistema el ctrico Antes de realizar cualquier labor en el equipo el ctrico desconectar el suministro de energ a 1 2 Recomendaciones de uso Las compuertas cortafuego son mecanismos de cierre autom ticos que evitan la propagaci n de fuego y humo a trav s de la red de conductos La compuerta corta
33. peratura p e en caso de incendio En otras palabras la lama de la compuerta no se cerrar Para re establecer su funcionamiento conectar la tensi n de alimentaci n Requisitos Lama de compuerta CERRADA 1 gt Insertar la palanca en la abertura para soltar apretar el mecanismo La palanca est fijada mediante clips al cable de conexi n NN gt Girar la palanca en el sentido de la flecha hasta un poco antes del final del recorrido 3 Girar r pidamente la palanca aproximadamente 90 hacia la posici n de bloqueo gt La lama de la compuerta se mantiene en posi ci n ABIERTA 4 Extraer la palanca Prueba de funcionamiento Cierre de la lama de la compuerta con la manivela Fig 26 Prueba de funcionamiento VAN CUIDADO Existe riesgo de lesiones cuando la lama de la com puerta cortafuego est en movimiento No toque la compuerta cortafuego mientras est actuando el mecanismo de disparo Requisitos 1 Lama de compuerta ABIERTA gt Insertar la palanca en la abertura para soltar apretar el mecanismo La palanca est fijada mediante clips al cable de conexi n gt Girar la palanca aproximadamente 90 hacia la posici n de desbloqueo hasta oir un click gt La lama de la compuerta se cierra gt Extraer la palanca Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 25 Puesta en servicio 9 Puesta en servicio Antes de la puesta en servicio Antes de s
34. rse al responsable de las ins talaciones en el momento de suministro del sistema El propietario del sistema debe incluir este manual junto con la documentaci n del sistema Debi ndose man tener en un lugar que sea accesible en cualquier momento Las ilustraciones incluidas en este manual son informa tivas y pueden sufrir variaciones con el producto real Sujeto a derechos de autor El presente documento incluyendo todas sus ilustra ciones est sujeto a derechos de autor que pertenecen exclusivamente al producto Cualquier uso sin consentimiento previo se considerar una infracci n de estos derechos de autor y el violador podr ser imputado por da os Esto aplica principalemente a Contenido publicitario Derechos de autor sobre contenido Traducci n de contenidos Reproducci n parcial del contenido Registro y edici n del documento en sistemas elec tr nicos Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 Informaci n general Servicio de Asistencia T cnica Para garantizar que se procesa una incidencia de manera gil por favor tener preparada la siguiente informaci n Fecha de suministro de los componentes y sistemas de TROX N mero de pedido de TROX Denominaci n del producto Breve descripci n de la incidencia Persona de contacto en caso de fallo www trox es 34 976 50 02 50 Online Tel fono Limitaci n de la fiabilidad La informaci n que este manual contiene es fruto de la recopilac
35. rtas FKRS EU con fusible bimet lico con uno o dos interruptores de final de carrera o bien pueden instalarse posteriormente Los interruptores de final de carrera se conectan al sis tema de gesti n del edificio BMS o al sistema de alarma contra incendios Hace falta un interruptor final de carrera para cada una de las posiciones de com puerta ABIERTA y CERRADA 4 2 FKA 3 8 con actuador con muelle de retorno Fig 7 FKA 3 8 con actuador con muelle de retorno Carcasa Lama de compuerta Tope para posici n ABIERTA Acceso para inspecci n Mecanismo de disparo termoel ctrico Actuador con muelle de retorno Tope secci n en ngulo para posici n CERRADA 006SSGOGO Descripci n de funcionamiento El actuador con muelle de retorno permite la motoriza ci n de la compuerta la cual se activa mediante el sis tema de detecci n de incendio o del edificio BMS Siempre que exista corriente en el actuador la lama de la compuerta permanecer abierta En caso de incendio el mecanismo termoel ctrico del interior se dispara y provoca el cierre de la lama como m nimo cuando La temperatura en la compuerta es gt 72 C o 95 C Temperatura de ambiente exterior al mecanismo de disparo gt 72 C Fallo en la tensi n de alimentaci n la falta de ten si n hace que se cierre El suministro est ndar incluye un actuador con muelle de retorno equipado con finales de carrera para indica ci n de la posici n de
36. s o ocococococccoccccccononononannnnos 2 2 FKA 3 8 con fusible bimet lico 2 3 FKA 3 8 con actuador con muelle de lO MO eena loser iio sin 2 4 Brida taladrada coocccoccccnconicociconcconono Transporte y almacenamiento Componentes y funcionamiento 4 1 FKA 3 8 con fusible bimet lico 4 2 FKA 3 8 con actuador con muelle de TEO Oscos cicrtrdatocdn acid 4 3 FKA 3 8 con actuador con muelle de retorno y detector de humo para con Instalaci n oocccoonccocncocncocnccorccncncnonnnonnnns 5 1 Opciones de instalaci n occcoocco 5 2 Advertencias de seguridad para instala 5 3 Informaci n general para instalaci n 5 3 1 Tras la instalaci n 5 4 Paredes macizas 5 4 1 Instalaci n CON Mortero Conexi n a la red de conductos 6 1 Limitaci n de la prolongaci n del con Conexiones el ctricas ooooooo oo 7 1 Conexi n de los finales de carrera com puertas con fusible bimet lico 7 2 Conexi n del actuador con muelle de A 7 3 Equilibrado de potencial Prueba de funcionamiento 8 1 Compuerta con fusible bimet lico 8 2 Compuerta cortafuego con actuador con muelle de retorno ccoccccccccocnccccncocncnnnos Puesta en ServicCiO oc occoonoonc
37. ta Los componentes de funcionamiento actuador el c trico y el acceso para inspecci n deber n mante nerse despejados para poder llevar a cabo labores de mantenimiento Las cargas soportadas por la carcasa no deben impedir el funcionamiento de la compuerta Por lo tanto la compuerta deber instalarse sin tensi n Instalaci n con mortero Rellenar la holgura perime tral s con mortero incluso en paredes de menor espesor Cerrar aperturas de instalaci n superiores o recortes en funci n de la estructura de la pared p e mamposter a Realizar una prueba de funcionamiento antes de la instalaci n de la compuerta cortafuego Y 23 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 T ROX ecni Posici n de instalaci n La compuerta cortafuego deber instalarse de manera que el eje de la lama de la compuerta quede horizontal La posici n del mecanismo de disparo no es cr tica pero el mecanismo deber quedar accesible para su mantenimiento Fig 9 Instalaci n horizontal a Distancia m nima entre dos compuertas la distancia estar condicionada por la posici n de instalaci n y la posici n de los actuadores O Instalaci n horizontal Abertura para instalaci n Fig 10 Instalaci n en muros macizos En funci n de las condiciones del local y del tama o de la compuerta las aberturas de instalaci n en paredes macizas requieren de un marco de instalaci n El tama o de cada abertura de instalaci n se indica en
38. u puesta en servicio la compuerta corta fuego debe inspeccionarse para determinar y evaluar su estado Se deben realizar las revisiones indicadas en la siguiente tabla 4 en la p gina 29 Funcionamiento Funcionando de manera normal la compuerta se abre para dejar que el aire pase a trav s del sistema de ven tilaci n Si la temperatura del conducto o del ambiente se incre menta en caso de incendio 2 72 C o 95 C el meca nismo de disparo t rmico se acciona y cierra la lama de la compuerta Compuerta cortafuego CERRADA Las compuertas cortafuego de un sistema de climati zaci n que se cierran mientas ste est en funciona miento deber n ser revisadas para garantizar su correcto funcionamiento Y Inspecci n en la p gina 27 26 Compuerta cortafuego Serie FKA 3 8 TROY iechnix TROY echnix 10 Mantenimiento 10 1 Generalidades Apuntes generales de seguridad A PELIGRO Peligro de descarga el ctrica No toque ning n componente Los equipos el ctricos conducen vol tajes el ctricos peligrosos Solamente personal electricista cualificado debe manipular en el sistema el ctrico Antes de realizar cualquier labor en el equipo el ctrico desconectar el suministro de energ a AM CUIDADO Peligro debido al accionamiento inesperado de la compuerta cortafuego Un accionamiento accidental de la lama de la compuerta puede provocar lesiones Aseg rese de que la lama de l
Download Pdf Manuals
Related Search