HP Photosmart D110 series
Contents
1. Inicie la instalaci n aqui lim Verifique el contenido de la caja Desembale la impresora Quite toda la cinta pel culas protectoras y material de embalaje Conecte el cable de alimentaci n y el adaptador Conozca su HP Photosmart 3 Caracter sticas y consejos para impresi n copia y escaneo 4 Novedades Servicios web Instalaci n y uso de una impresora en red 6 Q H P Photosma ri D 1 0 series Soluci n de problemas de instalaci n 2 No se incluye con todos los modelos Presione para encender la HP Photosmart ilmportante No conecte el cable USB hasta que el software se lo indique Siga el Asistente de instalaci n Aseg rese de seguir las instrucciones en pantalla que muestran c mo instalar y conectar la HP Photosmart Para equipos sin unidades de CD DVD por favor vaya a www hp com support para descargar e instalar el software Printed in Spanish English 2009 Hewlett Packard Development Company L P WPS configuraci n WiFi protegida Esta impresora HP Photosmart admite WPS configuraci n WiFi protegida para configurar f cilmente la conexi n inal mbrica con un solo bot n e Durante la configuraci n si se le solicita WPS en la pantalla y tiene un enrutador WPS presione el bot n WPS del enrutador El LED de conexi n inal mbrica de la impresora se encender si la conexi n tuvo xito e De lo contrario siga el asistente de configuraci n en la pantalla de l2. Sello del establecimiento donde fue adquirido a NOAA NOS OCA E D S SV N DA RIP IS AO Start setup here iim Verify box contents ES Connect and power on Connect the power cord and adapter Follow the Setup Wizard Be sure to follow the instructions on the display as it guides you through setting up and connecting the HP Photosmart For computers without a CD DVD drive go to www hp com support to download and install the software HP Photosmart D110 series a Get to know your HP Photosmart Print copy scan features and tips What s new Web Services Networked printer setup and use Not included with all models Unpack printer Remove all tape protective film and packing material Press to turn on the HP Photosmart Important Do not connect the USB cable until prompted by the software WiFi Protected Setup WPS This HP Photosmart supports WiFi Protected Setup WPS O for easy one button wireless setup e During the setup if you are prompted on the display for WPS and you have a WPS router press the WPS button on the router The wireless LED on the printer will turn on if the connection is successtul e Otherwise follow the setup wizard on the printer display Also see inside this guide for details Register your HP Photosmart Get quicker service and support alerts by registering at www register hp com Setup troubleshooting I
3. www hp com go wirelessprinting Fixing connectivity issues You may have a router problem Your computer may not be connected to your network Your computer may be connected to a Virtual Private Network VPN You may have picked the wrong network or typed in your network name SSID incorrectly Check these settings to ensure that they are correct You may have typed in your WEP key or your WPA encryption key incorrectly If you are using encryption on your network you ll need to enter a key These are case sensitive so be sure that it has been entered correctly If the network name SSID or the WEP WPA key are not found automatically during installation and you don t already know them you can download the Network Diagnostic Utility which can help you locate them The Network Diagnostic Utility runs on computers with Windows XP SP3 Vista or Windows 7 OS The computer should also be wirelessly connected to your network To download the Network Diagnostic Utility go to www hp com go wirelessprinting Try restarting both the printer and the router by turning off the power on each Then turn them on again Make sure that the computer is connect to the same network to which the HP Photosmart is connected Temporarily disconnect from the VPN before proceeding with the installation Being connected to a VPN is like being on a different network You will need to disconnect from the VPN to access the printer o
4. ficos para su HP Photosmart No elimina componentes que se comparten con otras impresoras o programas Para desinstalar el software 1 Desconecte la impresora de su equipo 2 Abra las aplicaciones Carpeta Hewlett Packard 3 Haga doble clic en Desinstalador HP Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Para instalar el software 1 Inserte el CD en la unidad de CD de su equipo 2 En el escritorio abra el CD y luego haga doble clic en Instalador de HP 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Conozca su HP Photosmart Atr s Regresa a la pantalla anterior Cancelar Detiene la operaci n actual restablece los ajustes predeterminados y borra la selecci n actual de fotos Teclas de direcci n Sirven para desplazarse por las opciones del men y las fotos La tecla izquierda mueve a la izquierda y arriba La tecla derecha mueve a la derecha y abajo Ajustes Desde la pantalla de Inicio abre el men de Configuraci n En otros men s selecciona opciones relacionadas con el men que se muestra OK Selecciona un ajuste valor o foto del men Copia Desde la pantalla de Inicio abre el men de Copia para que elija el color y el n mero de copias Foto Desde la pantalla de Inicio abre el men de Fotos para que pueda editar imprimir y guardar fotos Escaneo Desde la pantalla de Inicio abre el men de Escaneo para que env e un escaneo a un equipo conectado o a una tarjeta
5. s de enlaces a informaci n en la web El archivo L ame contiene informaci n de contacto con el soporte de HP requisitos del sistema operativo y la informaci n actualizada m s recientes del producto Para acceder a la Ayuda en pantalla desde su equipo Windows XP Windows Vista Windows 7 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt HP gt Photosmart D110 series gt Ayuda Mac OS X v10 4 Haga clic en Ayuda gt Ayuda de Mac Biblioteca gt Ayuda de productos HP Mac OS X v10 5 y 10 6 Haga clic en Ayuda gt Ayuda de Mac En el Visualizador de ayuda Seleccione Ayuda de productos HP en el men emergente Ayuda de Mac Novedades Servicios web ePrint Aplicaciones A ePrinterCenter Q Especificaciones Imprima en todo momento y lugar El servicio gratuito ePrint de HP proporciona una manera f cil de imprimir desde el correo electr nico en cualquier momento y lugar Basta enviar un mensaje a la direcci n de correo electr nico de su impresora desde su equipo o dispositivo m vil y tanto el mensaje como los adjuntos reconocidos se imprimir n e Es posible que ePrint puede no se incluya con su impresora pero puede agregarlo f cilmente a trav s de las Actualizaciones del producto Visite www hp com go ePrinterCenter para conocer m s detalles y disponibilidad e Los adjuntos impresos tal vez no tengan la misma apariencia que tienen en el software en que se crearon dependiendo de las fuentes
6. A PARTICULAR PURPOSE C Limitations of liability 1 To the extent allowed by local law the remedies provided in this Warranty Statement are the customer s sole and exclusive remedies 2 TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT IN NO EVENT SHALL HP OR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER BASED ON CONTRACT TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES D Local law 1 This Warranty Statement gives the customer specific legal rights The customer may also have other rights which vary from state to state in the United States from province to province in Canada and from country to country elsewhere in the world 2 To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law Under such local law certain disclaimers and limitations of this Warranty Statement may not apply to the customer For example some states in the United States as well as some governments outside the United States including provinces in Canada may a Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty Statement from limiting the statutory rights of a consumer e g the United Kingdom b Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce such disclaimers or limitation
7. Levels When installing new cartridges be sure to remove the piece of protective plastic tape before inserting the cartridge Make color or black and white copies Use the Copy menu on the printer display to choose color actual size of original or resize to fit quality setting including fast economy paper size and the number of copies Load single sheet or thin originals print side down on the right front corner of the glass For thick originals like a page in a book remove the lid Place the original print side down into the right front corner of the glass If possible lay the lid on top of the original to provide a white background Scan photographs or documents Use the Sean menu on the printer display to 1 Select Scan to PC Scan to Card or Reprint 2 Load the original print side down on the right front corner of the glass 3 Choose a scan shortcut Photo to File Photo to Email or PDF Document If you are scanning to a connected computer the scanning software will open for you to make adjustments and other selections including the location of the scan file For best scanning keep the glass and the back of the lid clean The scanner interprets any spot or mark detected as part of the scan image Find more information Additional product information can be found in the onscreen Help and Readme file that are installed with the HP Photosmart software Onscreen Help includes instructions on product features and tro
8. Si complet los pasos anteriores y a n tiene problemas p ngase en contacto con el soporte de HP para reparar la impresora Visite www hp com support Aseg rese de que su HP Photosmart est configurada Si a n no puede imprimir desinstale el como impresora predeterminada Para ello e En la barra de tareas de Windows haga clic en Inicio e Luego haga clic en Panel de control e Abra e Dispositivos e impresoras Windows 7 e Impresoras Vista e Impresoras y Faxes XP Observe si hay una marca de verificaci n dentro de un c rculo junto a su impresora Si no hay una marca haga clic con el bot n derecho en el cono de la impresora y seleccione Establecer como impresora predeterminada en el men Si a n no puede imprimir o si falla la instalaci n del software en Windows 1 Extraiga el CD de la unidad de CD del equipo y luego desconecte la impresora del equipo 2 Reinicie la computadora 3 Desactive temporalmente los firewalls y cierre el software antivirus 4 Inserte el CD de software de la impresora en la unidad de CD del equipo y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software No conecte el cable USB hasta que se le indique 5 Una vez finalizada la instalaci n reinicie el equipo y todo el software de seguridad que haya desactivado o cerrado software y vuelva a instalarlo El desinstalador elimina todos los componentes del software HP que son espec
9. a circle next to it If not rightclick the printer icon and choose Set as default printer from the menu If you still can t print or if the Windows software installation failed 1 Remove the CD from your computer s CD drive and then disconnect the printer from the computer 2 Restart the computer 3 Temporarily disable any software firewall and close any anti virus software 4 Insert the printer software CD into the computer CD drive then follow the onscreen instructions to install the printer software Do not connect the USB cable until you are told to do so 5 After the installation finishes restart the computer and any security software you disabled or closed If you are unable to print uninstall and reinstall the software The uninstaller removes all the HP software components that are specific to this HP Photosmart It does not remove any components that are shared by other printers or programs To uninstall the software 1 Disconnect the printer from your computer 2 Open the Applications Hewlett Packard folder 3 Double click HP Uninstaller Follow the onscreen instructions To install the software 1 Insert the CD into your computer s CD drive 2 On the desktop open the CD then double click HP Installer 3 Follow the onscreen instructions Get to know your HP Photosmart Back Returns you to the previous screen Cancel Stops the current operation restores default setti
10. de memoria Aplicaciones Desde la pantalla de Inicio abre el men de Aplicaciones para que acceda a informaci n e imprima desde la Web sin utilizar un equipo Ranuras para tarjetas de memoria LED de ranuras para tarjetas de memoria Bot n de encender y apagar LED de conexi n inal mbrica Se ilumina cuando la conexi n est activa Bot n de conexi n inal mbrica Presi nelo para acceder al men de Servicios inal mbricos y Web Caracter sticas y consejos E5 Imprimir Copiar Ap Escanear M s informaci n Imprima fotos directamente desde una tarjeta de memoria en varios tama os y tipos de papel Use el men Foto de la pantalla de la impresora para buscar fotos aplicar correcciones autom ticas y hacer selecciones Imprima documentos y fotos desde aplicaciones en un equipo conectado Aseg rese de que tiene tinta suficiente Para verificar los niveles estimados de tinta seleccione Ajustes en la pantalla de la impresora seleccione Herramientas y luego Mostrar niveles estimados Al instalar cartuchos nuevos aseg rese de quitar la cinta de pl stico de protecci n antes de insertar el cartucho Haga copias en color o en blanco y negro Use el men Copia en la pantalla de la impresora para seleccionar color tama o real del original o ajustar tama o a la p gina ajustar la calidad incluida r pida econ mica tama o del papel y n mero de copias Cargue originales finos o de una
11. gr ficos y hasta crucigramas e Agregue m s aplicaciones desde la web Imprima cupones recetas mapas noticias dibujos para colorear y mucho m s e Se proporcionan actualizaciones del producto gratuitas con este servicio Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para habilitar determinadas funcionalidades Use el sitio web HP ePrinterCenter Utilice el sitio web HP ePrinterCenter para aumentar la seguridad para ePrint especificar direcciones de correo electr nico que tienen permiso para enviar mensajes a su impresora obtener m s Aplicaciones de impresi n y acceder a otros servicios gratuitos e Vaya al sitio web ePrinterCenter para obtener m s informaci n y t minos y condiciones espec ficos www hp com go ePrinterCenter Especificaciones de alimentaci n Nota Utilice esta impresora solamente con el adaptador de corriente suministrado por HP Adaptador de alimentaci n 0957 2269 Voltaje de entrada 100 a 240 Vca Frecuencia de entrada 50 60 Hz Consumo de energ a M ximo de 70W 20W de promedio Uso de tinta La tinta de los cartuchos se usa en los procesos de impresi n de varias maneras que incluyen e Inicializaci n que prepara la impresora y los cartuchos para imprimir e Servicio de los cabezales de impresi n que mantiene los inyectores limpios y permite un buen flujo de la tinta Adem s queda siempre tinta residual en el cartucho tras su utilizaci n Para obtener m s informaciones visite www
12. hp com go inkusage 5 Instalaci n y uso de una impresora en red lt lt USB a Conexi n inal mbrica 9 Si su impresora no es detectada durante la instalaci n de software Cambio de la conexi n USB a conexi n de red inal mbrica Si inicialmente instal la impresora con una conexi n USB a su equipo puede cambiar a una conexi n de red inal mbrica siguiendo estos pasos Para cambiar la conexi n USB a conexi n de Para cambiar la conexi n USB a conexi n red inal mbrica de red inal mbrica 1 Haga clic en Inicio luego en HP 1 En el panel frontal de la HP Photosmart D110 series y en USB a Photosmart presione el bot n de Inal mbrica Deje el cable USB conectado Conexi n inal mbrica para mostrar hasta que se le indique que lo desconecte el men Conexi n inal mbrica en la 2 Siga las instrucciones que aparecen en las pantalla de la impresora pantallas 2 Seleccione Ajustes de conexi n e Haga clic en Siguiente para avanzar a inal mbrica y luego Asistente de la pr xima pantalla configuraci n inal mbrica en la e Haga clic en Ayuda para obtener m s pantalla informaci n sobre lo que se requiere 3 Siga los pasos del Asistente de en esa pantalla configuraci n inal mbrica para conectar la impresora 4 Para agregar una impresora vaya a Preferencias del sistema seleccione Impresi n y Fax y luego haga clic en el bot n Seleccione su impresora en la lista Soluci n de
13. problemas en una configuraci n de impresora inal mbrica Verifique que la impresora est conectada a su red Ejecute una Prueba de red inal mbrica para comprobar si su impresora est en la red Para ello 1 En el panel frontal de la HP Photosmart presione el bot n de Conexi n inal mbrica para mostrar el men Conexi n inal mbrica en la pantalla de la impresora 2 Seleccione Ejecutar prueba de red inal mbrica en la pantalla 3 El Informe de la Prueba de red inal mbrica se imprime autom ticamente Revise el informe e Si hubo alguna falla durante la prueba se describir en la parte superior del informe e El Resumen de diagn sticos enumera todas las pruebas realizadas y si la impresora pas las pruebas o fall e El Resumen de configuraci n para saber el Nombre de red SSID la Direcci n de hardware MAC y la direcci n IP Si su impresora no est conectada a la red 1 Presione el bot n de Conexi n inal mbrica para abrir el men Conexi n inal mbrica en la pantalla de la impresora Seleccione Asistente de configuraci n inal mbrica 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Para obtener m s ayuda con la configuraci n de conexi n inal mbrica vaya al sitio Wireless Easy www hp com go wirelessprinting Soluci n de problemas de conectividad Es posible que haya elegido la red equivocada o ingresado el nombre de la red SSID de manera incorrecta e Verifique que estos ajustes sean los corr
14. protected To help prevent unauthorized email HP assigns a random email address to your printer never publicizes this address and by default does not respond to any sender ePrint also provides industry standard spam filtering and transforms email and attachments to a printonly format to reduce the threat of a virus or other harmful content e The ePrint service does not filter emails based on content so it cannot prevent objectionable or copyrighted material from being printed How to get started with ePrint To use ePrint you need to have your printer connected to the Internet e Press the Wireless button on the HP Photosmart front panel e Selectthe Web Services menu from the printer display From here you can turn the service on or off display the printer email address and print an information page Print the web without a computer Select the Apps icon on the printer display to print pages for the whole family e Use the Quick Forms app locally Print calendars notebook and graph paper even puzzles e Add more apps from the web Print coupons recipes maps news coloring pages and more e Free product updates are provided with this service Some updates may be required to enable certain functionality Use the HP ePrinterCenter website Use HP s free ePrinterCenter website to set up increased security for ePrint specify the email addresses that are allowed to send email to your printer get more Print Apps and acce
15. Select Wireless Settings then Wireless 2 Follow the instructions on the displayed Setup Wizard on the display screens 3 Follow the steps in the Wireless Setup e Click Next to move from one screen to Wizard to connect the printer the next 4 To add the printer go to System e Click Help to get additional information Preferences select Print amp Fax then about what is required on that screen click the button Select your printer from the list Troubleshooting for a wireless printer setup Check that your printer is connected to your network Run a Wireless Network Test to check that your printer is on the network To do this On the HP Photosmart front panel press the Wireless button to display the Wireless menu on the printer display 2 Select Run Wireless Network Test on the display 3 The Wireless Network Test Report is automatically printed Review the report e f something failed during the text it is described at the top of the report e The Diagnostics Summary lists all the tests that were performed and whether or not your printer passed e Confirguration Summary to find out Network Name SSID Hardware Address MAC and IP Address If your printer is not connected to the network 1 Press the Wireless button to open the Wireless menu on the printer display Select Wireless Setup Wizard 2 Follow the instructions on the screen For additional help with setting up a wireless connection go to the Wireless Easy site
16. a impresora Vea tambi n m s detalles en esta gu a Registre su HP Photosmart Obtenga servicios y avisos de soporte con m s rapidez registr ndose en www register hp com EN 731 90032 Soluci n de problemas de instalaci n Si la HP Photosmart no se enciende Si no puede imprimir 1 Verifique el cable de alimentaci n e Aseg rese de que el cable de alimentaci n est firmemente conectado a la impresora y al adaptador de alimentaci n Se encender un LED en la fuente de alimentaci n si el cable de alimentaci n funciona bien e Si est usando un enchufe m ltiple verifique que el interruptor del enchufe est encendido O bien conecte la impresora directamente a una toma el ctrica e Pruebe la toma el ctrica para asegurarse de que funciona Conecte otro aparato que sabe que funciona y verifique si recibe electricidad Si no funciona puede haber un problema con la toma el ctrica e Si conect la impresora a una toma con interruptor compruebe que el interruptor est encendido 2 Apague la impresora y desconecte el cable de alimentaci n Vuelva a conectar el cable de alimentaci n y presione el bot n para encender la impresora 3 Tenga cuidado de no presionar el bot n demasiado r pido Presi nelo solo una vez La impresora puede tardar algunos minutos en encenderse y si presiona el bot n m s de una vez la estar apagando 4
17. ad 1 a o o seg n la legislaci n local Cartuchos de tinta o impresi n La garant a es v lida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de fin de garant a indicada en el cartucho cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar Esta garant a no cubrir los productos de tinta HP que se hayan rellenado o manipulado se hayan vuelto a limpiar se hayan utilizado incorrectamente o se haya alterado su composici n Cabezales de impresi n s lo se aplica a productos con 1 a o cabezales de impresi n que el cliente puede sustituir Accesorios 1 a o a no ser que se especifique otro dato A Alcance de la garant a limitada 1 Hewlett Packard HP garantiza al usuario final que el producto de HP especificado no tendr defectos de materiales ni mano de obra por el periodo anteriormente indicado cuya duraci n empieza el d a de la compra por parte del cliente 2 Para los productos de software la garant a limitada de HP se aplica nicamente a la incapacidad del programa para ejecutar las instrucciones HP no garantiza que el funcionamiento de los productos se interrumpa o no contenga errores 3 La garant a limitada de HP abarca s lo los defectos que se originen como consecuencia del uso normal del producto y no cubre otros problemas incluyendo los originados como consecuencia de a Mantenimiento o modificaci n indebidos b Software soportes de impresi n piezas o consumibles que HP no
18. al rendimiento La Declaraci n de garant a limitada de HP es v lida en cualquier pa s en que los productos HP cubiertos sean distribuidos por HP Es posible que existan contratos disponibles para servicios de garant a adicionales como el servicio in situ en cualquier suministrador de servicios autorizado por HP en aquellos pa ses donde HP o un importador autorizado distribuyan el producto B Limitaciones de la garant a HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES NI HP NI SUS TERCEROS PROVEEDORES OTORGAN NINGUNA OTRA GARANT A O CONDICI N DE NINGUN TIPO YA SEAN GARANT AS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD EXPRESAS O IMPL CITAS CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO D C Limitaciones de responsabilidad 1 Hasta donde lo permitan las leyes locales los recursos indicados en esta Declaraci n de garant a son los nicos y exclusivos recursos de los que dispone el cliente 2 HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEY LOCAL EXCEPTO PARA LAS OBLIGACIONES EXPUESTAS ESPECIFICAMENTE EN ESTA DECLARACION DE GARANTIA EN NINGUN CASO HP O SUS PROVEEDORES SERAN RESPONSABLES DE LOS DANOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENCIALES YA ESTE BASADO EN CONTRATO RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORIA LEGAL Y AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS D Legislaci n local 1 Esta Declaraci n de garant a confiere derechos legales espec ficos al cliente El cliente podr a tambi n gozar de ot
19. ectos Es posible que haya ingresado su clave WEP o clave de encriptaci n WPA de manera incorrecta e Si est usando encriptaci n en su red necesitar ingresar una clave Estas claves diferencian may sculas y min sculas por eso aseg rese de haberlas ingresado correctamente e Si el nombre de la red SSID o la clave WEP WPA no se detectan autom ticamente durante la instalaci n y no los sabe puede descargar la Utilidad de diagn stico de red que podr ayudarlo a encontrarlos e La Utilidad de diagn stico de red se ejecuta en equipos con sistemas operativos Windows XP SP3 Vista o Windows 7 El equipo tambi n tiene que tener una conexi n inal mbrica a su red Para descargar la Utilidad de diagn stico de red vaya a www hp com go wirelessprinting Es posible que haya un problema con el enrutador e Intente reiniciar la impresora y el enrutador apag ndolos Luego enci ndalos de nuevo Es posible que su equipo no est conectado a su red e Aseg rese de que el equipo que utiliza est conectado a la misma red que la HP Photosmart Es posible que su equipo est conectado a una red privada virtual VPN e Desconecte temporalmente la red privada virtual VPN antes de continuar con la instalaci n Estar conectado a una red privada virtual VPN es similar a estar conectado a la red equivocada Deber desconectar la red privada virtual VPN para acceder a la impresora en su red dom stica Es posible que el s
20. f the HP Photosmart doesn t turn on If you are unable to print 1 Check the power cord e Make sure the power cord is firmly connected to both the printer and the power adaptor An LED on the power supply will be lit if the power cord is working e f you are using a power strip check that the power strip is turned on Or plug the printer directly into a power outlet e Test the power outlet to make sure that is working Plug in another appliance that you know works and see if it has power If not there may be a problem with the power outlet e f you plugged the printer into a switched outlet check that the outlet is turned on 2 Turn off the printer and then unplug the power cord Plug the power cord back in and then press the button to turn on the printer 3 Take care not to press the button too quickly Press it only once It might take a few minutes for the printer to turn on so if you press the button more than once you might be turning off the printer 4 If you have completed all the above steps but are still having a problem contact HP support for service Go to www hp com support Make sure that your HP Photosmart is set as the default printer To do this e On the Windows taskbar click Start e Then click Control Panel e Then open e Devices and Printers Windows 7 e Printers Vista e Printers and Faxes XP Look for your printer to see if it has a check mark in
21. hoja con la cara impresa hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal Para originales gruesos como una p gina de un libro quite la tapa Coloque el original con la cara impresa hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal Si es posible coloque la tapa sobre el original para proporcionar un fondo blanco Escanee fotograf as o documentos Use el men Escaneo de la pantalla de la impresora para 1 Seleccionar Escanear a PC Escanear a tarjeta o Reimprimir 2 Cargue el original con la cara impresa hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal 3 Elija un atajo de escaneo Foto a archivo Foto a correo electr nico o Documento PDF Si est enviando el escaneo a un equipo conectado se abrir el software de escaneo para que realice ajustes y otras selecciones incluida la ubicaci n del archivo del escaneo Para obtener la mejor calidad de escaneo mantenga el cristal y la parte interna de la tapa limpios El esc ner interpreta cualquier mancha o marca detectada como parte de la imagen de escaneo Encuentre m s informaci n Puede encontrar m s informaci n sobre el producto en la Ayuda en pantalla y en el archivo L ame que se instalan con el software HP Photosmart La Ayuda en pantalla incluye instrucciones sobre las funciones del producto y presenta soluciones de problemas Tambi n proporciona especificaciones del producto notificaciones legales informaci n ambiental normativa y de soporte adem
22. ill charge its standard time and materials charges to service the printer for the particular failure or damage 5 If HP receives during the applicable warranty period notice of a defect in any product which is covered by HP s warranty HP shall either repair or replace the product at HP s option If HP is unable to repair or replace as applicable a defective product which is covered by HP s warranty HP shall within a reasonable time after being notified of the defect refund the purchase price for the product HP shall have no obligation to repair replace or refund until the customer returns the defective product to HP Any replacement product may be either new or like new provided that it has functionality at least equal to that of the product being replaced HP products may contain remanufactured parts components or materials equivalent to new in performance HP s Limited Warranty Statement is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP Contracts for additional warranty services such as on site service may be available from any authorized HP service facility in countries where the product is distributed by HP or by an authorized importer B Limitations of warranty TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKES ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR
23. n reached whichever occurs first This warranty does not cover HP ink products that have been refilled remanufactured refurbished misused or tampered with Printheads only applies to products with customer 1 year replaceable printheads Accessories 1 year unless otherwise stated A Extent of limited warranty 1 Hewlett Packard HP warrants to the end user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above which duration begins on the date of purchase by the customer 2 For software products HP s limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions HP does not warrant that the operation of any product will be interrupted or error free 3 HP s limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product and does not cover any other problems including those that arise as a result of a Improper maintenance or modification b Software media parts or supplies not provided or supported by HP c Operation outside the product s specifications d Unauthorized modification or misuse 4 For HP printer products the use of a non HP cartridge or a refilled cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer However if printer failure or damage is attributable to the use of a non HP or refilled cartridge or an expired ink cartridge HP w
24. ngs and clears the current photo selection Directional keys Navigate through menu options and photos Left key moves left and up Right key moves right and down Settings From the Home screen opens the Setup menu On other menus selects options related to the displayed menu OK Selects a menu setting value or photo Copy From the Home screen opens the Copy menu for you to choose color and number of copies Photo From the Home screen opens the Photo menu for you to edit print and save photos Scan From the Home screen opens the Scan menu for you to scan to a connected computer or photo memory card Apps From the Home screen opens Apps menu for p pp you to access and print information from the Web without using a computer F Memory Card Slots g LED for Memory Card Slots ES Power On Off button d LED for Wireless Lit when wireless enabled e Wireless button Press for Wireless and n Web Services menu Features and tips Print Copy Scan Get more info Print photos directly from a memory card in various sizes and papers Use the Photo menu on the printer display for browsing photos applying automatic fixes and making selections Print documents and photos from software applications on a connected computer Make sure you have sufficient ink To check the estimated ink levels select Settings on the printer display select Tools then select Display Estimated
25. oftware de seguridad est bloqueando la comunicaci n e Es posible que el software de seguridad firewall antivirus anti spyware instalado en su equipo est bloqueando la comunicaci n entre la impresora y el equipo Durante la instalaci n se ejecuta una Utilidad de diagn stico de HP que puede proporcionar mensajes sobre lo que el firewall podr a bloquear Intente desactivar temporalmente el firewall antivirus o programa anti spyware para ver si puede finalizar la instalaci n con xito Puede volver a habilitar las aplicaciones de seguridad luego de completar la instalaci n e Configure el software de su firewall para permitir la comunicaci n en el puerto UDP 427 Windows Luego de la instalaci n del software Si la impresora se instal con xito pero tiene problemas para imprimir e Apague el enrutador la impresora y el equipo Luego encienda el enrutador la impresora y el equipo en ese orden e Si apagar y encender los dispositivos no resuelve el problema ejecute la Utilidad de diagn stico de red Windows e Vaya a www hp com go wirelessprinting para descargar la Utilidad de diagn stico de red y luego ejec tela Declaraci n de garant a limitada de la impresora HP Producto HP Duraci n de la garant a limitada Medio de almacenamiento del software 90 d as Impresora Soporte t cnico telef nico 1 a o en todo el mundo Piezas y mano de obra 90 d as en EE UU y Canad Fuera de EE UU y Can
26. originales y las opciones de disposici n usadas e Se proporcionan actualizaciones del producto gratuitas con este servicio Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para habilitar determinadas funcionalidades Su impresora est protegida Para ayudar a prevenir correos electr nicos no autorizados HP asigna a su impresora una direcci n de correo electr nico aleatoria y de manera predeterminada no responde a ning n remitente ePrint tambi n proporciona filtro de spam est ndar y convierte el mensaje y los adjuntos a un formato solo para impresi n para reducir las amenazas de virus u otro contenido malicioso e El servicio de ePrint no filtra correos electr nicos con base en su contenido y por este motivo no puede evitar la impresi n de material ofensivo o protegido por derechos de autor C mo empezar a usar ePrint Para utilizar ePrint necesita conectar su impresora a Internet e Presione el bot n de Conexi n inal mbrica en el panel frontal de la HP Photosmart e Seleccione el men Servicios web en la pantalla de la impresora Desde all puede activar o desactivar el servicio mostrar la direcci n de correo electr nico de la impresora e imprimir una p gina de informaci n Imprima desde la web sin usar un equipo Seleccione el cono de Aplicaciones en la pantalla de la impresora para imprimir p ginas para toda la familia e Use la aplicaci n Quick Forms localmente Imprima calendarios hojas de cuaderno y
27. proporcione o no admita c Uso que no se ajuste a las especificaciones del producto d Modificaci n o uso incorrecto no autorizados 4 Para los productos de impresoras de HP el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garant a del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente No obstante si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado HP cobrar aparte el tiempo y los materiales de servicio para dicho error o desperfecto Si durante la vigencia de la garant a aplicable HP recibe un aviso de que cualquier producto presenta un defecto cubierto por la garant a HP reparar o sustituir el producto defectuoso como considere conveniente Si HP no logra reparar o sustituir seg n corresponda un producto defectuoso que est cubierto por la garant a HP reembolsar al cliente el precio de compra del producto dentro de un plazo razonable tras recibir la notificaci n del defecto HP no tendr obligaci n alguna de reparar sustituir o reembolsar el precio del producto defectuoso hasta que el cliente lo haya devuelto a HP Los productos de sustituci n pueden ser nuevos o seminuevos siempre que sus prestaciones sean iguales o mayores que las del producto sustituido Los productos HP podr an incluir piezas componentes o materiales refabricados equivalentes a los nuevos en cuanto
28. ros derechos que var an seg n el estado en Estados Unidos la provincia en Canad o la entidad gubernamental en cualquier otro pa s del mundo 2 Hasta donde se establezca que esta Declaraci n de garant a contraviene las leyes locales dicha Declaraci n de garant a se considerar modificada para acatar tales leyes locales Bajo dichas leyes locales puede que algunas de las declinaciones de responsabilidad y limitaciones estipuladas en esta Declaraci n de garant a no se apliquen al cliente Por ejemplo algunos estados en Estados Unidos as como ciertas entidades gubernamentales en el exterior de Estados Unidos incluidas las provincias de Canad pueden a Evitar que las renuncias y limitaciones de esta Declaraci n de garant a limiten los derechos estatutarios del cliente por ejemplo en el Reino Unido b Restringir de otro modo la capacidad de un fabricante de aumentar dichas renuncias o limitaciones u c Ofrecer al usuario derechos adicionales de garant a especificar la duraci n de las garant as impl citas a las que no puede renunciar el fabricante o permitir limitaciones en la duraci n de las garant as impl citas 3 LOS TERMINOS ENUNCIADOS EN ESTA DECLARACION DE GARANTIA SALVO HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY NO EXCLUYEN RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS PERTINENTES A LA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CLIENTES SINO QUE SON ADICIONALES A LOS MISMOS 200 ON Q A Informaci n sobre la Garan
29. s or c Grant the customer additional warranty rights specify the duration of implied warranties which the manufacturer cannot disclaim or allow limitations on the duration of implied warranties 3 THE TERMS IN THIS WARRANTY STATEMENT EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED DO NOT EXCLUDE RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THE HP PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS HP Limited Warranty O 90 ON Dear Customer You will find below the name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country You may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement Those rights are not in any way affected by this HP Limited Warranty Ireland Hewlett Packard Ireland Limited 63 74 Sir John Rogerson s Quay Dublin 2 United Kingdom Hewlett Packard Ltd Cain Road Bracknell GB Berks RG12 1HN Malta Hewlett Packard International Trade B V Malta Branch 48 Amery Street Sliema SLM 1701 MALTA South Africa Hewlett Packard South Africa Ltd 12 Autumn Street Rivonia Sandton 2128 Republic of South Africa
30. ss other free services e Go to the ePrinterCenter website for more information and specific terms and conditions www hp com go ePrinterCenter Power specifications Note Use this printer only with the power adapter supplied by HP e Power adapter 0957 2269 e Input voltage 100 to 240 Vac e Input frequency 50 60 Hz e Power consumption 7OW Maximum 20W Average Ink usage Ink from the cartridges is used in the printing process in several ways including e Initialization which prepares the printer and cartridges for printing e Printhead servicing which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly Also some residual ink is left in the cartridge after it is used For more information go to www hp com go inkusage Networked printer setup and use lt lt USB to Wireless 9 If your printer is not found during software installation Changing from USB to wireless network connection If you initially set up your printer using a USB connection to your computer you can switch the connection to a wireless network connection by following these steps To change from USB to wireless connection To change from USB to wireless connection 1 Click Start click HP click Photosmart D110 1 On the HP Photosmart front panel series then click USB to Wireless Keep press the Wireless button to display the your USB cable connected until prompted Wireless menu on the printer display to disconnect it 2
31. t a Limitada del Fabricante HP Estimado Cliente Adjunto puede encontrar el nombre y direcci n de las entidades HP que proporcionan la Garant a Limitada de HP garant a comercial adicional del fabricante en su pais La garant a comercial adicional de HP Garant a Limitada de HP no afecta a los derechos que Usted como consumidor pueda tener frente al vendedor por la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa Dichos derechos son independientes y compatibles con la garant a comercial adicional de HP y no quedan afectados por sta De conformidad con los mismos si durante un plazo de dos a os desde la entrega del producto aparece alguna falta de conformidad existente en el momento de la entrega el consumidor y usuario tiene derecho a exigir al vendedor la reparaci n del producto su sustituci n la rebaja del precio o la resoluci n del contrato de acuerdo con lo previsto en el T tulo V del Real Decreto Legislativo 1 2007 Salvo prueba en contrario se presumir que las faltas de conformidad que se manifiesten en los seis meses posteriores a la entrega del producto ya exist an cuando el producto se entreg nicamente cuando al consumidor y usuario le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente al vendedor por la falta de conformidad con el contrato podr reclamar directamente al productor con el fin de obtener la sustituci n o reparaci n Espa a Hewlett Packard Espa ola S L C Vicente Alei
32. ubleshooting It also provides product specifications legal notices environmental regulatory and support information plus links to more information online on the web The Readme file contains HP support contact information operating system requirements and the most recent updates to your product information To access the onscreen Help from your computer Windows XP Vista Win 7 Click Start gt All Programs gt HP gt Photosmart D110 series gt Help Mac OS X v10 4 Click Help gt Mac Help Library gt HP Product Help Mac OS X v10 5 and 10 6 Click Help gt Mac Help In the Help Viewer Choose HP Product Help from the Mac Help pop up menu What s new Web Services ePrint ePrinterCenter Q Specs Print from anywhere HP s free ePrint service provides an easy way to print from email anywhere and anytime Just forward an email to your printer s email address from your computer or mobile device and both the email message and recognized attachments will print e ePrint might not have come with your printer but can be easily added via Product Updates See www hp com go ePrinterCenter for availability and details e Attachments may print differently than they appear in the software program which created them depending on the original fonts and layout options used e Free product updates are provided with this service Some updates may be required to enable certain functionality Your printer is
33. ver the home network Security software may be blocking communication Security software firewall anti virus anti spyware installed on your computer may be blocking communication between the printer and the computer An HP diagnostic utility runs automatically during installation and can provide messages about what might be blocked by a firewall Try temporarily disconnecting your firewall anti virus or anti spyware applications to see if you can finish the installation successfully You should re enable the security applications after installation is complete Setup your firewall software to allow communication over UDP port 427 Windows After software installation If your printer has been successfully installed but you are having trouble printing Turn off the router printer and computer Then turn on router printer and computer in that order If powering down and up doesn t solve the problem run the Network Diagnostic Utility Windows e Go to www hp com go wirelessprinting to download the Network Diagnostic Utility then run it HP printer limited warranty statement HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer Technical support by phone 1 year worldwide Parts and labor 90 days in US and Canada outside the US and Canada 1 year or as required by local law Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the end of warranty date printed on the cartridge has bee
34. xandre 1 Parque Empresarial Madrid Las Rozas 28232 Las Rozas Madrid Informaci n V lida para M xico La presente garant a cubre nicamente aquellos defectos que surgiesen como resultado del uso normal del producto y no por aquellos que resultasen Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompa a cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo Los gastos de transportaci n generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la Rep blica Mexicana para dar cumplimiento a esta garant a ser n cubiertos por Hewlett Packard Los gastos de transportaci n para llevar el producto al lugar donde se aplicar la garant a ser n cubiertos por el cliente Procedimiento Para hacer v lida su garant a solo se deber comunicar al Centro de Asistencia Telef nica de HP Tel fonos 1800 88 8588 o para la Ciudad de Mexico 55 5258 9922 y seguir las instrucciones de un representante qui n le indicar el procedimiento a seguir Importador y venta de partes componentes refacciones consumibles y accesorios Hewlett Packard de M xico S de R L de C V Prolongaci n Reforma No 700 Delegaci n Alvaro Obreg n Col Lomas de Sta F M xico D F CP 01210 Producto Modelo Marca Fecha de Compra
Download Pdf Manuals
Related Search