Manual Tarjeta Intro RDSI
Contents
1. Cancelar 8 Seleccione Aceptar para Terminar 9 Haga clic dos veces en el icono creado para conectarse a Internet El proceso de instalaci n y configuraci n de su Tarjeta Intro RDSI ha finalizado ahora si lo desea puede instalar las aplicaciones Telef nica RVS COM que acompa an a su tarjeta P gina 15 Windows NT Instalaci n de la Tarjeta Intro RDSI en Windows NT Para instalar su Tarjeta Intro RDSI en Windows NT siga estos pasos 1 Compruebe que tiene instalado el Service Pack versi n 5 o superior en caso contrario debe instalar el que viene en el CD ROM cuyo nombre es Sp6i386 exe la instalaci n del mismo viene autodocumentada siga los pasos que le le van indicando 2 Verifique que su ordenador est apagado y bralo Cada modelo de ordenador tiene una manera diferente de ser abierto Consulte el manual de instalaci n de su ordenador para obtener instrucciones sobre como abrirlo para tener acceso a los slots PCI de expansi n 3 Desempaquete la Tarjeta Intro RDSI identifique un slot vac o y quite la lengueta met lica normalmente desapretando el tornillo que la fija A continuaci n inserte la tarjeta Intro RDSI en este slot libre Aseg rese de que la tarjeta est firmemente encajada en el slot Vuelva a colocar el tornillo retirado anteriormente para fijar la tarjeta a la caja Cierre su ordenador 4 Conecte la tarjeta Intro RDSI al acceso b sico RDSI utilizando el cable suministrado y verifique q2. Enlaces Adaptadores de red 8 1 Genius LAN GF100T A Fast Ethernet Adapters 2212 Tarjeta Intro ROSI Agregar Quitar Propiedades Actualizar Notas del elemento Tarjeta Intro ROSI ma io 19 Debe reiniciar su PC para que los cambios que se han llevado a cabo surtan efecto Elija S Cambio de configuraci n de la red Fa Debe cerrar el sistema y reiniciar u equipo para que surta efecto la hueva configuraci n Desea reiniciar su equipo ahora P gina 20 Windows NT Instalaci n y configuraci n del Accesotelef nico a redes 1 Una vez reiniciado su ordenador localice en su pantalla el icono Mi PC y haga doble clic sobre l aparecer la siguiente ventana haga doble clic sobre Acceso telef nico Archiwo Edici n Wer Ayuda Panel de Impresoras Cceso control telef nica 19 objetos Si ya existe un acceso telef nico instalado en su PC pase al punto 4 2 Dar comienzo la configuraci n de su Acceso telef nico Elija Espa a deje en blanco el espacio reservado para c digo de zona o ciudad pues en Espa a ya no es necesario si su Tarjeta Intro RDSI no est conectada directamente al TR1 terminador de red RDSI y est conectada a una centralita deber escribir el c digo de acceso al exterior en el espacio reservado para este fin normalmente 0 9 elija sistema por tonos y Cierre Informaci n de la ubicaci n Se ha Instalado el m dem Escriba los
3. CD ROM el CD ROM que acompa a a su Tarjeta Intro RDSI compruebe que s lo est marcado Unidad de CD ROM y escoja Siguiente para que los ficheros de la Tarjeta Intro RDSI puedan ser copiados Asistente para agregar nueyo hardware erana 9 Aparecer la siguiente ventana indicando que se han encontrado los ficheros necesarios para proseguir la instalaci n elija Siguiente Asistente para agregar nuevo hardware Ahora Windows llevar a cabo la copia de los ficheros necesarios durante unos segundos y dar comienzo la configuraci n de la RDSI Por favor siga los pasos indicados en dicha secci n P gina 7 Configuraci n de la RDSI en Windows 95 98 1 En la caja de di logo Configuraci n de ISDN RDSI escoja Siguiente Configuraci n de ISDH RDSI Una vez que ha instalado el nuevo adaptador ISDH RDSI necesita suministrar a Windows informaci n sobre su servicio de ISON ADSI Cuando pidi la l nea ISON RDSI a la compa a telef nica deber a haber recibido la siguiente informaci n el protocolo de conmutador de la compa ia telef nica una o m s n meros de tel fono Dependiendo del protocolo de conmutador puede que haya recibido informaci n adicional En este asistente se le pedir que introduzca la informaci n mostrada ariba 51 no recibi esta informaci n p ngase en contacto con la compa a telef nica tas Cancelar Windows 95 98 2 En
4. TokenLink 111154 Adapter 306198 10 El sistema le pedir la ruta de acceso de su lector de CD ROM normalmente D seguido del directorio Winnt escr balo y elija Aceptar E E A P gina 17 Windows NT 11 El sistema encontrar el software de instalaci n y mostrar el siguiente mensaje elija Aceptar Seleccionar opci n de DEM E Elija software compatible con este disquete del fabricante de hardware Cancelar Ayuda 12 Ahora debe introducir el n mero o n meros asignados a su Acceso B sico recuerde que puede disponer de varios n meros MSN en un mismo Acceso B sico y a cada n mero le puede asignar diferentes servicios fax contestador autom tico etc y elija Aceptar Configuraci n de MSN HDIS WAN Multiple Subecrober Numbers MESNI MSNZ Cancelar 13 Una vez completada esta fase su Tarjeta Intro RDSI se encuentra instalada y procederemos a instalar y configurar los Servicios de Acceso Remoto RAS Elija Aceptar Si no desea hacerlo ahora puede hacerlo m s tarde de la siguiente forma Inicio gt Configuraci n gt Red y elija la solapa de Servicios se encontrar en el siguiente punto Mensaje de instalaci n X Ha Hinalizado la configuraci n de la Tarjeta Intro ROSI El A configurador de los Servicios de Acceso Remoto AAS va a dar comienzo Por favor configure uno o mas puertos de ADSI en esta haze para poder utilizar el RAS sobre ROSI P gina
5. Ubicaciones de b squeda opcionales Unidades de disquete Unidades de CD ROM lt Atr s Siguiente gt Cancelar 7 Elija el subdirectorio Win2000 de su CD ROM podr elegir la ubicaci n manualmenmte escribiendo la ruta o utilizando la facilidad Examinar despu s elija Aceptar Asistente para hardware encontrado Inserte el dizco de instalaci n del fabricante en la unidad Aceptar seleccionada y haga clic en Aceptar _ Cancelar ai Copiar archivos del fabricante de Examinar P gina 28 Windows 2000 8 El sistema le informar de que ha encontrado el fichero buscado elija Siguiente Asistente para hardware encontrado Resultados de la b squeda de archivos de controlador El asistente ha encontrado archivos del controlador para su dispositwo de hardware El asistente encontr un controlador para el siguiente dispositivo o Controladora de red Windows no puede encontrar un controlador para este diapositiva Para instalar el controlador que Windows encontr haga clic en Siguiente La ein DDOAnetoctal mf lt Atr s Cancelar 9 La siguiente pantalla es un aviso de que el dispositivo no est firmado digitalmente por Microsoft preguntando si desea continuar con la instalaci n elija Sl Firma digital no encontrada X La firma digital de Microsoft garantiza que un producto de software ha sido comprobado con windows y que el software no ha sido alterado desd
6. en su PC confirme la siguiente informaci n e Elsistema operativo se encuentra instalado en su ordenador e Su ordenador dispone de lector de CD ROM e Posee un slot de expansi n PCI libre e Tiene 25 MB de espacio libre en el disco duro e Posee un acceso b sico RDSI e Posee un CD ROM o los disquetes de instalaci n del sistema operativo Si satisface todas las condiciones apuntadas est en condiciones de instalar su Tarjeta Intro RDSI Instalaci n del Accelerator Pack RDSI para Windows 95 Es imprescindible la instalaci n en Windows 95 de este programa para el correcto funcionamiento de las comunicaciones 1 Para instalar en Windows 95 ejecute los siguientes pasos Importante si desea instalar en Windows 98 deber pasar a la p gina siguiente 2 Verifique que el CD ROM que acompa a a su Tarjeta Intro RDSI est introducido en el lector 3 Utilizando la aplicaci n Explorador de Windows Inicio gt Programas gt Explorador de Windows visualice el contenido del CD ROM y localice y Msisdn11 exe ejecute la aplicaci n Msisdn11 exe 4 Siga las instrucciones que le vayan surgiendo en los di logos de instalaci n de dicho componente Accelerator AI 2 Confirma que desea instalar el Accelerator Pack de ISON ADS 1 1 de Microsoft P gina 3 Windows 95 98 Instalaci n de la Tarjeta Intro RDSI en Windows 95 Para instalar la Tarjeta Intro RDSI siga estos pasos 1 Verifique que su orde
7. la tecla Tab para escribir otro n mero Repita los pazos para cada l nea en su adaptador ISOM Linea ISDN N meros de suscriptor m ltiple lt Atr s P gina 30 Windows 2000 12 Aparecer de nuevo una nueva pantalla pregunt ndole si quiere continuar la instalaci n de un dispositivo sin firma digital elija SI Firma digital no encontrada ES La firma digital de Microsoft garantiza que un producto de software ha sido comprobado con windows y que el sofiuare no ha sido alterado desde que fue comprobado por Microsoft Microsoft no ha firmado digitalmente el software que dezea Instalar Intro 00l Desea continuar con la instalaci n Ho M s informaci n 13 El sistema le anunciar que la instalaci n ha finalizado con xito elija Finalizar Asistente para hardware encontrado Completando el Asistente para nuevo hardware encontrado Tarjeta Intro RDSI Pain 2000 EE l d Windows ha completado la instalaci n del software para este dispositivo Para cerrar este asistente haga clic en Finalizar 4 Amas Eancelar Tras reiniciar su PC la Tarjeta Intro RDSI estar instalada ahora debe proceder a instalar y configurar el acceso a Internet P gina 31 Windows 2000 Instalaci n y configuraci n del Acceso Telef nico a redes en Windows 2000 1 Una vez que la Tarjeta Intro RDSI se encuentra instalada y configurados los par metros del acceso b
8. lt Atr s Cancelar P gina 32 Windows 2000 3 Desmarque la opci n que aparece por defecto que es para acceder a 128 Kbits seg es decir usando los dos canales y marque uno de los dos siguientes Si desea acceder a 128 Kbits seg compruebe que su proveedor de Internet soporta esta velocidad en cualquier caso mientras tanto y para obrar con seguridad le proponemos que acceda a 64 Kbits seg utilizando uno de los canales B de su RDSI y elija Siguiente Asistente para conexi n de red Seleccione un dispositivo ste es el dispositivo que se usar para hacer la conexi n MF Todas las lineas disponibles ISON ADSI multrinculadas 9 ISON canal Intro 00 09 ISDN canal Intro 00 4 Indique el n mero de acceso de su nodo local si no dispone de l contacte con su proveedor de Internet elija Siguiente Asistente para conexi n de red N mero de tel fono que desea marcar Debe especificar el n mero de tel fono del equipo o red al que desea conectarse Codigo de atea A ra OIE ae palo Teal P gina 33 Windows 2000 5 En la siguiente pantalla seleccione una opci n seg n sus necesidades ante la duda seleccione s lo para m pues esto si es necesario lo puede cambiar mas tarde elija Siguiente Asistente para conexi n de red Disponibilidad de conexi n ole Puede poner la nueva conexi n a disposici n de todos los usuarios o s lo para gt Usted Puede poner esta conexi n a disposici
9. n de todos los usuarios o mantenerla para su uso exclusivo No estar disponible una conexi n almacenada en su perfil a menos que haya iniciado una sesi n Crear esta conesi n Para todos los usuarios Atr s Cancelar 6 P ngale un nombre a su conexi n o deje la que aparece por defecto elija Finalizar Asistente para conexi n de ted Finalizando el Asistente para conexi n de red Escriba el nombre que desea usar para esta conexi rr Conen de acceso telef nico Para crear esta conesi n y guardarla en la carpeta Lonexlonez de red y de acceso telef nico haga clic en Finalizar Para modificar esta conexi n en la carpeta Conexiones de red p de acceso telef nico selecci nela haga clic en el men Archivo y luego en Propiedades 7 Agregar un acceso directo a mi escritorio lt Atr s Cancelar P gina 34 Windows 2000 7 En esta pantalla introduzca el nombre y palabra de paso que le ha facilitado su suministrador de Internet y compruebe que es correcto el n mero de nodo al que se va a conectar elija Propiedades Conectar a Conexi n de acceso telef nico Ei Hombre de NOMBRE Usario Contrase a Dominio de inicio de sezi rr l Guardar contrase a Marcar E 5239000 Cancelar Propiedades Apuda 8 En la siguiente pantalla elija la solapa Funciones de red Propiedades de Conexi n de acceso telef nico General Opciones Seguridad Funciones de re
10. siguientes datos para que las llamadas se marquen correctamente En qu pais se encuentra ahora En qu zona o ciudad e encuentra ahora n 5i marca un n mero para acceder a una l nea exterior qu es El sistema telef nico de esta ubicaci n usa marcado por i Tonos C Impulso Cierre 3 Aparecer la siguiente caja de di logo elija Aceptar OA a redes E La guia telef nica est vacia Haga clic en Aceptar para agregar una entrada P gina 21 Windows NT 4 Ahora debe dar nombre a su acceso a Internet o dejar el que aparece por defecto elija Siguiente Asistente para nueva entrada de guia telef nica 5 En la caja de di logo Servidor marque nicamente Estoy llamando a Internet y elija Siguiente Servidor P gina 22 Windows NT 6 Escriba en la siguiente pantalla el n mero de su servidor de Internet o el de su nodo de Infov a seg n proceda elija Siguiente N mero de tel fono Escriba el n de tel fono del servidor al que est llamando Si esiste alg n nf alternativo se marcar autom ticamente si el n primario no conecta stos n aven adem s para establecer distintos n en lineas individuales multenlazadas ISON ADSI N mero de tel fono E 7529000 Alternadoz Use las propiedades de marcado de telefon a lt Atr s Cancelar 7 En la siguiente pantalla elija Finalizar Asistente para nuev
11. 18 Windows NT 14 Windows en algunas instalaciones solicita algunos ficheros que se encuentran en el CD ROM de instalaci n de Windows NT introd zcalo en el lector y escriba la ruta adecuada normalmente D 11386 y elija Continuar si este no es su caso pase al punto siguiente Instalaci n de Windows NT 15 En la siguiente pantalla escoja Isdn1 Intro RDSI y elija Aceptar Agregar dispositivo RAS 16 El sistema mostrar la siguiente pantalla de acceso a la configuraci n marque el dispositivo Intro RDSI y elija Configurar Si tiene configurados dos dispositivos uno para cada puerto esta operaci n tendr que repetirla de igual manera para el otro puerto Instalaci n de A ccezo remoto ladn Intro P gina 19 Windows NT 17 En la pantalla de configuraci n del uso del puerto elija S lo para hacer llamadas si s lo desea acceder a Internet si desea poder recibir llamadas de voz fax transferencia de ficheros u otros deber marcar Hacer y recibir llamadas Despu s elija Aceptar y en la siguiente pantalla Continuar Configurar uso de puerto Puerto ldr i Dispositivo Intro ER Uso del puerto Apuda S lo para hacer llamadas C S lo para recibir llamadas C Hacer p recibir llamadas 18 Aparecer de nuevo la caja de di logo Red informando de que se encuentra presente ya en la red la Tarjeta Intro RDSI Elija Cerrar Red Fx Identificaci n Servicios Protocolos Adaptadores
12. MANUAL DE LA TARJETA INTRO RDSI Edici n 1 0 24 de Mayo del 2000 ndice P g Introducci n Requisitos para la instalaci n de la Tarjeta Intro RDSI Instalaci n en Windows 95 98 Instalaci n del Accelerator Pack para Windows 95 Instalaci n de la Tarjeta Intro RDSI en Windows 95 Instalaci n de la Tarjeta Intro RDSI en Windows 98 Configuraci n de la RDSI en Windows 95 98 Instalaci n del Acceso telef nico a redes Configuraci n del Acceso telef nico a redes Instalaci n en Windows NT Instalaci n de la Tarjeta Intro RDSI Instalaci n y configuraci n del Acceso telef nico a redes Instalaci n en Windows 2000 Instalaci n de la Tarjeta Intro RDSI Instalaci n y configuraci n del Acceso telef nico a redes Instalaci n de las aplicaciones Desinstalaci n de las aplicaciones Desinstalaci n de la Tarjeta Intro RDSI y de sus componentes Reinstalaci n de la Tarjeta Intro RDSI Tarificaci n Resoluci n de problemas P gina 1 10 13 16 16 21 27 27 32 38 38 38 38 38 38 Introducci n La tarjeta Intro RDSI permite la conexi n de un ordenador personal a la RDSI Red Digital de Servicios Integrados Esta conexi n se realiza a trav s de un acceso b sico 2B D en conformidad con las m s recientes normas del Instituto Europeo de Normativa de Telecomunicaci n Euro ISDN adoptadas por las operadoras nacionales La tarjeta Intro RDSI soporta un gran n mero de aplicaciones desarrolladas para Windows 95 98
13. NT y Windows 2000 e Acceso a Internet y acceso remoto a redes a 64 128kbit s e Teletrabajo e Interconexi n de redes e Aplicaciones de transferencia de ficheros servidor de ficheros y acceso a BBS e Aplicaciones de telefon a y trabajo corporativo e Env o y recepci n de Fax G3 y G4 e Aplicaciones de Voz Mail contestador grabador e Utilizar su PC como si fuera un tel fono RDSI e Comunicaci n con m dems anal gicos Algunas de estas aplicaciones est n incluidas en los sistemas operativos de Microsoft otras desarrolladas por Microsoft est n disponibles gratuitamente en Internet y otras son incluidas con la tarjeta Intro RDSI Respecto a las ayudas manuales de las aplicaciones que corren sobre la tarjeta Intro RDSI deber n consultarse On line pu s est n embebidas en forma de pantalla de ayuda en cada una de estas aplicaciones En este manual encontrar toda la informaci n que necesita para instalar la tarjeta Intro RDSI Aconsejamos que siga paso a paso toda la instalaci n descrita en este manual P gina 2 Windows 95 98 Requisitos para la instalaci n dela Tarjeta Intro RDSI En las secciones siguientes ser descrito todo el proceso de instalaci n de la tarjeta Intro RDSI en los sistemas operativos Windows 95 98 Windows NT y Windows 2000 Se recomienda que siga todas las indicaciones y pasos presentados en este manual para una correcta instalaci n Antes de instalar la tarjeta Intro RDSI
14. a entrada de guia telef nica Ya est Presione Finalizar para guardar MiSereidorDes ccesoT elef nico Cancelar 8 Configuremos ahora las propiedades de la conexi n elija M s y en la pantalla que se despliega elija Editar propiedades de la conexi n gt ES gt Acceso telef nico a redes E Entrada de guia telef nica para marcar MiseradorDe ccezoT elet nico Muero M s M s y Presentaci n preliminar de n mero de tel fono Ej 2523000 Marcando desde Muewa localizaci n r Marcar P gina 23 Windows NT 9 Compruebe que la informaci n que aparece en la siguiente pantalla es correcta y elija la solapa Servidor Editar entrada de guia telef nica Ei ES B sico Servidor Archivo de comandos Seguridad 25 MiservadorlDe ccezol elef nico Nombre de la entrada Comentario N mero de tel fono E 7529000 Altermativos Utilizar Telefonia de las propiedades de marcado Marcar utilizando Intro ladr Configurar i Utilizar otro puerto si no est disponible 10 En la solapa Servidor deben aparecer marcadas las mismas opciones que en la siguiente pantalla e Tipo de servidor PPP Windows NT Windows 95 98 Internet e Protocolo de red TCP P si su red utiliza otro protocolo m rquelo tambi n e Activar compresi n de software e Activar extensiones PPP LCP Si no es as config relo Vd mismo y al finalizar e
15. d Acceso compartido Conectar usando ISON canal Intro 00 W Todos loz dispositivos llaman a loz Configurar memos n meros M mero de tel fono C digo de rea N mero de tel fono E fai ro29000 Alternativos E diga de pais o regia Usar c digo de rea y reglas de reglas marcada Mostrar icono en la barra de tareas cuando est conectado Cancelar P gina 35 Windows 2000 9 Una vez en esta solapa debe elegir Configuraci n Propiedades de Conexi n de acceso telef nico General Opciones Seguridad Funciones de red Acceso compartido Tipo de servidor de acceso telef nico al que estoy llamando Configuraci n Esta conexi n usa los componentes comprobados Instalar Desinstalar Propledadez Descripci n Protocolo de control de transportes Protocolo Internet El protocolo de red de rea extendida predeterminado que permite la comunicaci n a trav s de redes diversas 10 En la peque a ventana que aparece debe desactivar las tres opciones elija Aceptar Habilitar la compresi n por software Negociar vinculos m ltiples para conexiones de s lo uno P gina 36 Windows 2000 11 Aparecer de nuevo la pantalla Funciones de Red elija Propiedades para poder configurar los DNS normalmente la obtenci n de direcci n IP es autom tica si tiene dudas consulte a su proveedor de Internet elija Aceptar Pr
16. de Infov a No utilice c digo de rea Realizar conexi n nueva EJ Escriba el n mero de tel fono del equipo al que desea llamar C digo de rea N mero de tel fono E 7529000 C digo de pais Espa a 34 g lt Atr s Cancelar Escoja Siguiente P gina 13 95 98 Windows 95 98 4 En la siguiente pantalla escoja Finalizar Realizar conexi n nueva Mi conezi n Se ha creado un nuevo Acceso telef nico a redes ahora procederemos a configurarlo 5 Con el bot n del lado derecho del rat n seleccione este icono y escoja Propiedades 917529000 Espa a 34 M a Intro RDSI LinelE E P gina 14 Windows 95 98 6 Verifique que su Tarjeta Intro RDSI aparece en Conectarse usando Seleccione la solapa Tipo de servidor 7 Enel caso de que intente conectar con Internet desactive todas las Opciones Avanzadas excepto conectarse a la red y seleccione s lo TCP IP en los Protocolos de red Mi conexi n General Tipo de servidor Automatizaci n Multienlac Tipo de servidor de Acceso telef nico a redes PPP Internet Windows HT Serer Windows 98 Opciones avanzadas Habilitar la compresi n por software Requerir contrase a cifrada Requiere cifrado de datos F Incluir un archivo de registro para esta conezi n Protocolos de red admitidos M NetBEUI TT Compatible con IP SPH M TCPAP Configuraci n TERA
17. e la opci n recomendada y elija Siguiente Asistente para hardware encontrado Instalar controladores de dispositivos de hardware Un controlador de dispositivo es un programa de software que permite a un ES dispositiwo de hardware funcionar con un sistema operativo Este asistente completar la instalaci n del dispositivo o Controladora de red Un controlador de dispositivo es un programa de software que hace que funcione uri dispositivo de hardware Windows necesita archivos de controlador para el nuevo dispositivo Para buscar estos archivos y completar la instalaci n haga clic er Qu desea que haga el asistente C Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un controlador espec fico lt Atr s Siguiente gt Cancelar 6 En la siguiente pantalla debe seleccionar Especificar una ubicaci n elija Siguiente Asistente para hardware encontrado Buscar archivos de controlador D nde desea que Windows busque los archivos de controlador Buscar archivos de controlador para el siguiente dispositivo de hardware o Controladora de red El asistente busca controladores apropiados en su base de datos de controladores de su equipo y en cualquiera de las ubicaciones de b squeda opcionales que usted especifique Para iniciar la b squeda haga clic en Siguiente 51 busca en una unidad de disco o de CD ROM inserte el dizco o CO y luego haga clic en Siguiente
18. e que fue comprobado por Microsoft Microsoft no ha firmado digitalmente el software que desea Instalar Tarjeta Intro RDSI fin 000 Desea continuar con la instalaci n No M s informaci n P gina 29 Windows 2000 10 Windows copiar los ficheros necesarios y dar comienzo la configuraci n de los datos de su l nea RDSI En la siguiente pantalla por defecto aparecer ISDN europeo DSS1 si no es as local celo y elija Siguiente Tipo de interruptor ISDN o protocolo D channel canal D Tipo de conmutador ISDH o protocolo D channel Su adaptador ISON debe ser configurado para coincidir con el equipo ISON de su compa ia de tel fonos Seleccione el tipo de interruptor ISC o protocolo de canal D que usa sy compa ia de tel fonos Tipo de interruptor ISON o protocolo D charnel canal C 11 Ahora deber introducir el n mero asignado a su l nea RDSI escr balo en el cuadro en blanco que aparece en el centro y elija Agregar si tiene mas de un n mero repita la operaci n las veces que sea necesario despu s elija Siguiente N meros de suscriptor m ltiple ISDN ISDH Hultisubscriber Numbers Los n meros de suscriptores m ltiples se utilizan para dirigir llamadas entrantes a los destinos correctos Seleccione una l nea en su adaptador SON y escriba sus n meros de suscriptor m ltiple seg n los proporciona la compa ia de tel fonos Despu s de escribir un n mero presione
19. ea Instalar un controlador ahora haga clic en Terminar Para buscar manualmente un controlador haga clic en Otras ubicaciones Para repetir la b squeda autom tica haga clic en Atr s lt Atr s Cancelar P gina 4 Windows 95 98 7 En la pantalla para seleccionar ubicaci n escriba la letra que designa a su lector de CD ROM normalmente D y elija Aceptar Seleccionar otra ubicaci n domar Cancela 8 Volver a aparecer la pantalla del asistente pero esta vez le indicar que ya ha encontrado los controladores de su Tarjeta Intro RDSI Elija Terminar Asistente para actualizar el controlador de dispositivos Ahora su sistema necesitar varios ficheros algunos de ellos se encuentran en el CD ROM del Sistema Operativo Windows 95 normalmente los encontrar en el subdirectorio Win95 facil teselos para la correcta instalaci n de la tarjeta y dar comienzo la configuraci n de la RDSI Por favor siga los pasos indicados en dicha secci n P gina 5 Windows 95 98 Instalaci n de la Tarjeta Intro RDSI en Windows 98 Para instalar la Tarjeta Intro RDSI siga estos pasos 1 Verifique que su ordenador est apagado y bralo Cada modelo de ordenador tiene una manera diferente de ser abierto Consulte el manual de instalaci n de su ordenador para obtener instrucciones sobre como abrirlo para tener acceso a los slots PCI de expansi n 2 Desempaquete la Tarjeta Intro RDSI identifique un slot
20. einicie su PC En Windows 2000 debe ir a Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control gt Sistema seleccione la solapa Dispositivos y dentro de sta Administrador de dispositivos seleccione la Tarjeta Intro RDSI pulsando a continuaci n la tecla Suprimir Despu s debe ejecutar la aplicaci n que hay en su CD ROM en el directorio ra z cuyo nombre es Desinstalar exe Los cambios surtir n efecto cuando reinicie su PC Resinstalaci n dela tarjeta Intro RDSI Si necesita reinstalar su Tarjeta Intro RDSI o cancel la instalaci n antes de que sta finalizase completamente y necesita reinstalarla de nuevo Primero desinstale los controladores como se indica en el apartado anterior y reinicie su PC y siga los pasos de una instalaci n nueva Algunas equipos no detectan una segunda instalaci n y por lo tanto deber hacerlo de forma manual como se explica a continuaci n vaya a Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control gt Sistema gt Administrador de dispositivos gt Adaptadores Multifunci n gt PCI Network Controller gt Controlador gt Actualizar controlador y se encontar en el punto 1 del proceso normal de instalaci n Tarificaci Debido a los continuos cambios en la tarificaci n de las llamadas telef nicas asi como de las diferentes opciones que aparecen por franjas horarias por tipo de contrato etc en la tarificaci n que aparecer en las llamadas realizadas con las aplicaciones que acompa an a su Tarjeta I
21. elija Aceptar para volver a la pantalla inicial la del punto 8 donde para acceder a Internet ahora debe elegir Marcar Editar entrada de guia telef nica B sico Servidor Archivo de comandos Seguridad 19 25 l Directa de autentificaci n y cifrado C Aceptar s lo autentificaci n cifrada C Aceptar s lo autentificaci n cifrada de Microsoft E E P gina 25 Windows NT 13 Introduzca aqu su nombre de usuario y palabra de paso para poder acceder a Internet AN 7 xi Si elige Aceptar el sistema proceder a conectarse a Internet Y aparecer una pantalla mostr ndole informaci n de su conexi n Vd ya est conectado a Internet P gina 26 Windows 2000 Instalaci n de la Tarjeta Intro RDSI en Windows 2000 Windows 2000 trae preinstalado un adaptador para RDSI por defecto que no soporta CAPI y por lo tanto no funcionar an las aplicaciones que acompa an a su Tarjeta Intro RDSI por lo tanto el primer paso debe ser desinstalar este dispositivo Para ello correremos una aplicaci n llamada Setup exe que viene en el directorio Win2000 del CD ROM Vaya a Inicio elija Ejecutar y all Examinar localice este fichero normalmente D 1Win20001Setup exe y ejec telo fe Setup Adaptador PCI para RDSI x En su sistema se encuentra instalado un driwer para el adaptador Tiger el cual no soporta CAFI ni AYS COM Usted debe sustituirlo por el de la Tarjeta Intro ADSI Elija Aceptar para llevar a cab
22. jec telo su nombre es Pcbuninst exe En Windows 95 el prefijo telef nico aparece incorrecto Esto es debido a que Windows 95 no ha sido adaptado a los cambios de numeraci n que ha habido en Espa a para resolver este problema en el directorio ra z de su CD ROM hay un fichero llamado telephon ini localice el que tiene el mismo nombre en su disco duro dentro del directorio Windows normalmente C 1WindowsWtelephone ini y sustit yalo por el del CD ROM es decir copie el del CD ROM sobre el que aparece en su disco duro y cuando el sistema pregunte si desea reemplazarlo elija S En Windows 2000 aparece un conflicto de memoria En algunos sistemas con Windows 2000 puede aparecer un conflicto de recursos referente a posiciones de memoria no debe tenerlo en cuenta pues el sistema funcionar correctamente P gina 39
23. l Red encuentra un componente TCP IP gt Acceso telef nico a redes deber pasar al punto 9 en caso contrario deber ir de nuevo al di logo principal escoger Agregar para a adir nuevos componentes 7 Seleccione la opci n Protocolo y escoja Agregar seleccionar tipo de componente de red Haga clic en el tipo de elemento de red que desea instalar Agregar Cancelar E S arici Un protocolo es el enguaje que un equipo utiliza Los equipos deben utilizar el mismo protocolo para comunicarse P gina 11 Windows 95 98 8 Seleccione el fabricante Microsoft en el cuadro izquierdo y el protocolo TCP IP en el cuadro derecho y escoja Aceptar Seleccione Protocolo de red E gt Haga clic en el protocolo de red que desee instalar y a continuaci n haga clic en Aceptar Si dispone de un disco de instalaci n para este dispositivo haga clic en Utilizar disco Fabricantes Protocolos de red 7 Microsoft DLC NetBEUI Protocolo compatible con IPX SPX Banyan Digital Equipment DEC X IBM Utilizar disco 9 En el di logo principal de configuraci n de los componentes de red aparecer la siguiente pantalla seleccione Aceptar Red Configuraci n Identificaci n Control de acceso Est n instalados loz siguientes componentes de red m Cliente para redes Microsoft Adaptador de Acceso telef nico a redes Tarjeta Intro ROSI NDISWAN gt Tarjeta Intr
24. la siguiente pantalla debe elegir el protocolo de conmutaci n en Espa a es DSS1 Euro ISDN elija Siguiente Configuraci n de ISDH RDSI Seleccione de la lista que figura a continuaci n el protocolo de conmutador que utiliza su compa ia telef nica Protocolo de conmutador DEST EurolsDN lt Atr s Cancelar 3 Ahora le ser pedido el n mero RDSI de su acceso b sico Si dispone de mas de un n mero y lo desea puede introducirlos aqu de forma que cada uno de ellos puede ser utilizado para diferentes servicios fax tel fono transferencia de ficheros contestador autom tico etc Si lo desea puede configurar esto mas tarde lo encontrar en Inicio gt Accesorios gt Comunicaciones gt Asistente para configuraci n ISDN RDSI A continuaci n elija Siguiente La figura en la siguiente p gina P gina 8 Windows 95 98 En la pantalla que aparece a continuaci n escoja Finalizar y Windows llevar a cabo el proceso de instalaci n de ficheros Configuraci n de ISDH RDSI Para llevar a cabo esta copia de ficheros Windows le pedir los disquetes o CD ROM de instalaci n de Windows facil teselos y siga las instrucciones Una vez concluido el proceso de copia de ficheros debe elegir S cuando se le indique si desea reiniciar el sistema En caso contrario reinicielo Vd mismo Su Tarjeta Intro RDSI ya est instalada ahora procederemos a instalar y configurar el Acce
25. lija Configuraci n de TCP IP Editar entrada de gu a telef nica Ei ES B sico Serido Archivo de comandos Seguridad AO Tipo de servidor PPF Windows HT Windows 95 Plus Internet T Protocolos de red e TEP IP TP Compatible con IPSP NetBEUI W Activar la compresi n por software W Activar las extensiones PPP LCP Aceptar Cancelar P gina 24 Windows NT 11 Ahora configuraremos las opciones de PPP TCP IP normalmente la direcci n IP es asignada din micamente por su servidor de Internet en caso contrario especifique la direcci n IP fija en el espacio reservado para tal fin As como los DNS que su suministrador de Internet le indique Desactive la compresi n del encabezado IP y active el uso de puerta de enlace predeterminada a no ser que su suministrador de Internet le indique lo contrario y elija Aceptar Configuraci n de PPP TCP IP E E Direcci n IF asignada por el servidor C Especifique una direcci n IF UNES AU C Direcciones de servidores de nombres asignadas por el servidor Especifique las direcciones del servidor de nombres OHS primario 194 224 30 E DNS secundario 77 100 254 3 WINS primario 0 O Dl O WINS secundario O 0 M Utilizar la compresi n del encabezado IF W Utilizar la puerta de enlace o gateway predeterminada en la red remota 12 En la solapa de Seguridad compruebe que est marcada la opci n de aceptar cualquier autentificaci n y
26. nador est apagado y bralo Cada modelo de ordenador tiene una manera diferente de ser abierto Consulte el manual de instalaci n de su ordenador para obtener instrucciones sobre como abrirlo para tener acceso a los slots PCI de expansi n IS Desempaquete la Tarjeta Intro RDSI identifique un slot vac o y quite la lengueta met lica normalmente desenroscando el tornillo que la fija A continuaci n inserte la tarjeta Intro RDSI en este slot libre Aseg rese que la tarjeta est firmemente encajada en el slot Vuelva a colocar el tornillo retirado anteriormente para fijar la tarjeta a la caja Cierre su ordenador 3 Conecte la tarjeta Intro RDSI al acceso b sico RDSI utilizando el cable suministrado y verifique que el terminador del acceso b sico Terminador de Red TR1 est alimentado Encienda su ordenador vi oe Tras encender su ordenador aparecer un mensaje de detecci n autom tica del nuevo componente de hardware Asistente para actualizar el controlador de dispositivos Este asistente completar la instalaci n de PCI Network Controller buscando el controlador actual en unidades locales red e Internet 5i tene un disco o CO R0Mm que fue incluido con este dispositivo ins rtelo en este momento 5e recomienda que permita a Windows buscar un controlador actualizado Para hacer esto y continuar haga clic en Siguiente Windows no pudo ubicar un controlador para el dispositro Sino des
27. ntro RDSI el contador que aparece dentro de dicho programa siempre permanecer a cero lo que no supone que las llamadas no tengan coste Resoluci n de problemas No funcionan las Aplicaciones Intro RDSI RVS COM Es muy importante no instalar dos veces estas aplicaciones pues causan conflictos en la memoria de su ordenador si en alg n momento de la instalaci n ha cancelado esta y despu s ha continuado y no est seguro de haber realizado una instalaci n y solo una completa es mejor que desinstale estas aplicaciones con la facilidad que viene con ellas y despu s de reiniciar su ordenador vuelva a instalarlas P gina 38 No consigue enviar fax Instale una impresora de las que vienen en Windows por ejemplo HP Laserjet III A veces estas aplicaciones necesitan reconocer el camino por el que fluye la informaci n de impresi n para funcionar correctamente En Windows NT le aparece el prefijo de la marcaci n telef nica incorrecto en llamadas interprovinciales y o en internacionales Instale el Service Pack de Microsoft que resuelve este y otros problemas para su comodidad est incluido en el CD ROM que acompa a a su Tarjeta Intro RDSI ejecute sp6i386 exe Aparecen errores de comunicaciones y no consigue acceder a Internet Posiblemente ha habido alg n problema durante la instalaci n del hardware es recomendable desinstalarlo reiniciar su PC e instalarlo de nuevo En su CD ROM hay un programa que le facilita esta labor e
28. o AOSI TCP IP gt Adaptador de Acceso telef nico a redes Huitar Propiedades Inicio de sesi n principal Cliente para redes Microsoft Compartir archivos e impresoras Descripci n Aceptar Cancelar 10 Escoja Si en el siguiente cuadro de di logo para reiniciar el sistema Tras reiniciar su equipo procederemos a configurar el Adaptador telef nico de redes Observaciones Si necesita configurar los DNS deber ir a Inicio gt Panel de control localizar el icono de Red y hacer doble clic sobre l elegir TCP IP gt Acceso telef nico a redes en la solapa Configuraci n DNS hacer clic y proceder a rellenar estos datos que le ser n facilitados por su suministrador de Internet P gina 12 Windows Configuraci n del Acceso telef nico a redes 1 Para configurar el Acceso tel fono a redes Haga doble clic sobre el icono Mi PC despu s haga doble clic sobre el icono Acceso telef nico a redes y de nuevo doble clic sobre el icono Nueva Conexi n Realizar conexi n nueva E Escriba un nombre para el equipo al que est llamando mi conexi n Seleccione un diapozitivo 2 Intro RDSI Line06 y Configurar tr s Cancelar 2 Escoja un nombre para la conexi n o deje el que aparece por defecto Mi conexi n y seleccione el m dem Intro RDSI Line06 Escoja Siguiente para continuar 3 Introduzca el n mero de tel fono de acceso de su suministrador Internet o
29. o la sustituci n Cancelar Elija Aceptar y despu s Finalizar cuando se le pregunto si desea reiniciar su PC elija S 1 Apague su ordenador y bralo Cada modelo de ordenador tiene una manera diferente de ser abierto Consulte el manual de instalaci n de su ordenador para obtener instrucciones sobre como abrirlo para tener acceso a los slots PCI de expansi n 2 Desempaquete la Tarjeta Intro RDSI identifique un slot vac o y quite la leng eta met lica normalmente desapretando el tornillo que la fija A continuaci n inserte la tarjeta Intro RDSI en este slot libre Aseg rese que la tarjeta est firmemente encajada en el slot Vuelva a colocar el tornillo retirado anteriormente para fijar la tarjeta a la caja Cierre su ordenador 3 Conecte la tarjeta Intro RDSI al acceso b sico RDSI utilizando el cable suministrado y verifique que el terminador del acceso b sico Terminador de Red TR1 est alimentado 4 Encienda su ordenador El sistema detectar un nuevo componente Hardware elija Siguiente Asistente para hardware encontrado Este es el Asistente para nuevo hardware encontrado Este asistente le ayuda a instalar un controlador de uri dispositivo de hardware Para continuar haga clic en Siguiente Amas Cancelar P gina 27 Windows 2000 5 Aparecer una pantalla anunciando que se ha detectado la Tarjeta Intro RDSI y el sistema necesita instalar los drivers Seleccion
30. opiedades de Protocolo de Internet TCP IP General Puede hacer que la configuraci n IF ze asigne autom ticamente si su red es compatible con este recurso De lo contrario necesita consultar con el administrador de la red cu l es la configuraci n IF apropiada e indicarla Obtener una direcci n IF autom ticamente C Usar la siguiente direcci n IF Meca C Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido 194 224 30 2 194 224 30 1l Ayvanzado Serador DNS alternatieo Cancelar 12 Ahora procederemos a conectar con Internet relleno sus datos si no lo est n ya y elija Marcar Conectar a Conexi n de acceso telef nico 7 Nombre de NOMBRE LIELIArio Contrase a Dominio de inicio de sesi n Guardar contrase a Marcar 3175239000 Cancelar Propiedadez Apuda P gina 37 Instalaci n delas aplicadones Para instalar las aplicaciones Intro RDSI aseg rese de que tiene a mano la clave de instalaci n est bien adherida a la parte de atr s de la caja del CD ROM y ejecute el programa Aplicaciones que encontrar en el directorio ra z del CD ROM Para proceder a la instalaci n tan solo siga las instrucciones que aparecen en la pantalla pues viene auto documentado y trae las ayudas en las propias ventanas Desinstalaci n delas aplicaciones Para desinstala
31. r las aplicaciones Intro RDSI RVS COM haga doble clic sobre el icono que lleva su nombre dentro de ste aparecer un icono llamado Accesorios y dentro de este otro con el nombre Instalaci n haciendo doble clic sobre este y marcando la opci n desinstalar se dar comienzo al proceso que realiza dicha tarea pero para que surja efecto deber reiniciar su PC Desinstalaci n dela tarjeta Intro RDSI En Windows 95 y 98 debe ir a Inicio gt Configuraci n gt Panel Control y en el icono Sistema dentro de ste en la solapa Administrador de dispositivos marque el dispositivo multifunci n que lleva el nombre Tarjeta Intro RDSI y elija Quitar Despu s debe ejecutar la aplicaci n que hay en su CD ROM en el directorio ra z cuyo nombre es Desinstalar exe Los cambios surtir n efecto cuando reinicie su PC En Windows NT debe ir a Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control gt Red seleccione la solapa Adaptadores y seleccione la Tarjeta Intro RDSI y elija Quitar Antes de pulsar Cerrar seleccione la solapa Servicios y dentro de sta Servicios de Acceso Remoto elija Propiedades Si adem s de Isdn1 e Isdn2 existen otras entradas debe eliminar s lo Isdn1 e Isdn2 Si no existen otras entradas debe salir de esta ventana y eliminar el Servicio de Acceso Remoto En ambos casos debe salir y sin reiniciar ejecutar la aplicaci n que hay en su CD ROM en el directorio ra z cuyo nombre es Desinstalar exe Los cambios surtir n efecto cuando r
32. sico procederemos a instalar y configurar la conexi n de red para ello localice el icono Mi PC y haga doble clic sobre l abra Panel de Control y dentro de ste abra Conexiones de Red y de acceso telef nico dentro de este elija Realizar conexi n nueva Surgir la siguiente pantalla elija Siguiente Asistente para conexi n de red ste es el Asistente para conexi n de red Con este asistente puede crear una conexi n a otros equipos y redes con lo que podr usar aplicaciones como correo electr nico exploraci n en Web compartir archivos e Impresoras Haga clic en Siguiente para continuar 4 Aae Cancelar 2 Eneltipo de conexi n seleccione Acceso telef nico a red privada y elija Siguiente Asistente para conexi n de red Tipo de conexi n de red e Puede seleccionar el tipo de conexi n de red que desea crear bas ndose en la e configuraci n y necesidades u red Conectar utilizando mi linea telef nica m dem o ISON C Acceso telef nico a Internet Conectar a Internet utilizando mi l nea telef nica m dem o ISOH C Conectar a una red privada a trav s de Internet Crear una conexi n de red privada virtual WPH o t nel a trav s de Interet C Aceptar conexiones entrantes Permitir que otros equipos se conecten al mio usando l nea telef nica Internet o cable directo Conectar directamente a otro equipo Conectar usando mi puerto en serie paralelo o de infrarrojos
33. so telef nico a redes P gina 9 Windows 95 98 Instalaci n del Acceso telef nico a redes en Windows 95 98 1 Una vez que Windows se haya reiniciado seleccione el icono Red de la carpeta Panel de control J Panel de control Opciones de Pantalla sistema sonidos accesibilidad a 3 Teclado Teleton a 2 Si en el di logo principal Red encuentra una componente Acceso telef nico a redes deber saltar al punto 6 3 Escoja la opci n Agregar Ca ta Proriecaces Inicio de sesi n en W indows 4 Seleccione Adaptador y de nuevo Agregar Seleccionar tipo de componente de red Servicio P gina 10 Windows 95 98 5 Seleccione el fabricante Microsoft en el cuadro izquierdo y Adaptador de acceso telef nico a redes en el cuadro derecho y escoja Aceptar para confirmar y proseguir con la instalaci n de los protocolos de red Seleccionar Adaptadores de red E Haga clic en el adaptador de red correspondiente al hardware que tenga a instalado y a continuaci n en Aceptar 51 dispone de un disco de Instalaci n para este dispositivo haga clic en Utilizar disco a Fabricantes Adaptadores de red Bl Megahertz c E Microdyne MER Adaptador de red privada virtual de Microsoft E Microsoft E dy Ty Data Adapter 8 Mitron i AA National Datacomm JEF Adaptador de Acceso telef nico a redes Utilizar diecu 6 Sien el di logo principa
34. ue el terminador del acceso b sico Terminador de Red TR1 est alimentado Encienda su ordenador 6 Ahora accederemos al Panel de control Inicio gt Configuraci n gt Panel de control EJ Panel de control archivo Edici n Wer Apuda gt Adaptador para Adaptadores Agregar o guitar Configuraci n PE FEMEIA SCS programas regional 3 gt E Diepositivoz Dispositivos de Fecha p hora cinta Impresoras E d E pus M dems Mouse Opciones de accesibilidad SP Pantalla Puertos Servicio iml PA a res xl Configura el hardware y software de la red e 7 Haga doble clic sobre el icono de Red Red Ei Identificaci n Servicios Protocolos Adaptadores Enlaces Miindow s utiliza la siguiente informaci n para identificar a u equipo en la red Puede cambiara el hombre de su equipo y grupo de trabajo o dominio en que aparecer Nombre de equipo OCTAL NT Grupo de trabajo GRUPO Aceptar Cancelar P gina 16 Windows NT 8 Elija la solapa Adaptadores dentro de esta elija Agregar 2211 Genius LAN GF100TxR Fast Ethernet Adapterz Genius LAN GFIDO0T R Fast Ethenet Adapters 9 Aparecer la siguiente lista elija la opci n Utilizar disco Seleccionar Adaptador de red Com 30508 154 16 bit Ethernet Adapter 8 3Com EtherLink 111 PCI Bus Master Adapter 302590 EF 3Com Fast EtherLink PCI 10 700B45E T Adapter 30595 E 3Com Fast EtherLink lt L Adapter 303905 8 3Com
35. vac o y quite la leng eta met lica normalmente desenroscando el tornillo que la fija A continuaci n inserte la tarjeta Intro RDSI en este slot libre Aseg rese que la tarjeta est firmemente encajada en el slot Vuelva a colocar el tornillo retirado anteriormente para fijar la tarjeta a la caja Cierre su ordenador 3 Conecte la tarjeta Intro RDSI al acceso b sico RDSI utilizando el cable suministrado y verifique que el terminador del acceso b sico Terminador de Red TR1 est alimentado 4 Encienda su ordenador Tras encender su ordenador aparecer un mensaje de detecci n autom tica del nuevo componente de hardware sistente para agregar nuevo hardware Este asistente busca nuevos controladores para PCI Network Controller Un controlador de dispositivo es un programa que hace que el dispositiva de hardware funcione tas Cancelar 6 Elija Siguiente y aparecer esta nueva ventana sistente para agregar nuevo hardware Qu desea que haga windows Buscar el mejor controlador para su dispositivo Se recomienda o Mostrar una lista de todos los controladores en una ubicaci n espec fica para que pueda seleccionar el que desee lt Atr s Cancelar 7 Si no est previamente marcada la opci n Buscar el mejor controlador m rquela y elija Siguiente P gina 6 Windows 95 98 8 Cuando le aparezca la siguiente pantalla introduzca en el lector de
Download Pdf Manuals
Related Search