Manual de Instrucciones MODELO 7080 Manual de
Contents
1. de utilizar a batedeira pela primeira vez e Esta batedeira destina se exclusivamente a uso dom stico ATEN O Certifique se de que a batedeira est desconectada antes de a retirar do suporte e Dever supervisionar para que as crian as n o brinquem com o aparelho Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais deficientes ou com falta de experi ncia ou de conhecimento salvo se forem supervisionadas ou instru das quanto ao uso do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a Certifique se de que a voltagem que est indicada na placa de caracter sticas corresponde da alimenta o da rede A placa de caracter sticas est na parte inferior do bloco do motor A batedeira s dever ser conectada a uma tomada de corrente alterna O motor dever estar sempre desconectado antes de a batedeira ser conectada tomada de corrente Re gulador 10 posicionado em 0 As l minas est o muito afiadas Manuseie a batedeira com precau o e o m ximo cuidado Esta batedeira s funciona se a unidade da batedeira tiver sido encaixada no bloco do motor Antes de conectar a batedeira certifique se de que a unidade da batedeira foi montada correctamente e de que foi encaixada no bloco do motor com a tampa fixada N o se deve p r a batedeira em funcionamento com a unidade da batedeira vazia isto sem alimentos s lidos o2. la batidora se ha encajado en el bloque motor Antes de conectar la batidora aseg rese de que la unidad de la batidora se ha montado correctamente y que se ha encajado en el bloque motor con la tapa fijada La batidora no debe hacerse funcionar con la unidad de la batidora vac a es decir sin ali mentos s lidos o l quidos Espere a que cualesquiera l quidos calientes se enfr en hasta que est n templados antes de verterlos en la unidad de la batidora Este dispositivo el ctrico cumple con las normas de seguridad pertinentes Las reparacio nes solo deber realizarlas un electricista autorizado Las reparaciones realizadas incorrec tamente pueden provocar accidentes y lesiones al usuario No haga funcionar el aparato en seco e Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser sustituido por el fabricante o su agente del servicio t cnico o una persona cualificada de forma similar para evitar peligros e Desconecte el aparato antes de cambiar los accesorios o aproximarse a piezas que est n en movimiento durante el funcionamiento e Normalmente el tiempo de funcionamiento es de alrededor de 1 minuto ALFA CARACTER STICAS 1 Tap n interior 2 Tapa 3 Jarra de cristal 4 Anillo obturador 5 Cuchilla 6 Base de la jarra 7 Conjunto de la jarra 8 Bloque motor 9 Pulsador 10 Interruptor de palanca SISTEMA DE SEGURIDAD Silevantas la jarra mientras est triturando la b
3. Manual de Instrucciones MODELO 7080 Manual de instru es MODELO 7080 castellano Antes de poner en funcionamiento este aparato lea estas instrucciones en su totalidad CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea la informaci n y consejos de seguridad contenidos en estas instrucciones de funciona miento detenidamente y en su totalidad antes de utilizar la batidora por primera vez Esta batidora es solamente para uso dom stico ATENCI N Aseg rese de que la batidora est desconectada antes de extraerla del soporte e Deber supervisar que los ni os no jueguen con el aparato Este aparato no est destinado para el uso de personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o de conocimiento a menos que sean supervisadas o instruidas en cuanto al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad e Aseg rese de que el voltaje que viene indicado en la placa de caracter sticas se correspon de con la alimentaci n de la red La placa de caracter sticas se encuentra en la parte inferior del bloque motor La batidora solamente deber enchufarse a una toma de corriente alter na El motor deber estar siempre desconectado antes de que la batidora se enchufe a la toma de corriente Regulador 10 ajustado a 0 e Las cuchillas est n muy afiladas Maneje la batidora con precauci n y extremo cuidado Esta batidora solo funciona si la unidad de
4. NXAGUAMENTO LIMPEZA SIMPLES DA JARRA DE VIDRO MONTADA Esvazie a jarra de vidro e encha a com gua Coloque a jarra de vidro no bloco do motor e rode v rias vezes o selector bot o Esvazie a jarra de vidro e lave a at que ela fique limpa Limpeza a fundo da jarra de vidro desmontada Certifique se de que a jarra de vidro est totalmente vazia antes de desenroscar o anel de reten o Tenha cuidado quando manusear as l minas Todas as pe as desmont veis podem ser lavadas na m quina de lavar lou a Reservamo nos o direito de efectuar modifica es ELIMINA O SUSTENT VEL COM O MEIO AMBIENTE Pode contribuir para preservar o meio ambiente mu N o esque a de respeitar as normas locais leve os equipamentos el ctricos e electr nicos a um centro de recolha selectiva de res duos para reciclagem ALFA ALFA HOGAR B 20437547 Avda Otaola 13 20600 EIBAR Guip zcoa ESPA A Tel 34 943 82 03 00 Fax 34 943 20 40 36 www alfahogar com d
5. atidora se parar autom ticamente INFORMACI N T CNICA Voltaje frecuencia 220 240V 50Hz 300W Clase Capacidad de la jarra de cristal 0 8 litros ANTES DE UTILIZAR EL APARAIO POR PRIMERA VEZ Todas las piezas de la batidora deber n limpiarse meticulosamente antes de utilizar el aparato por primera vez v ase el Apartado Limpieza MONTAJE DE LA JARRA DE CRISTAL 1 Coloque el anillo obturador de goma 4 sobre el borde interior de la unidad de las cuchillas 6 2 Coloque la unidad de las cuchillas 5 con el anillo obturador y presione el anillo para introducirlo en la base de la jarra 6 3 Monte la jarra de cristal 3 en la unidad de la base de la jarra y gire la unidad de la base de la jarra en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustada 4 Tras poner los ingredientes en la jarra fije la tapa 2 a la jarra presion ndola hacia abajo 5 Introduzca el tap n interior 1 en la abertura de la tapa y g relo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede blo queado C MO ENCAJAR LA JARRA DE CRISTAL 1 Aseg rese de que la batidora est desconectada El interruptor est ajustado a 0 2 Coloque el conjunto de la jarra 7 sobre el bloque motor 8 en la posici n correcta ALFA UTILIZACI N 1 Coloque los alimentos que desee procesar en la jarra de cristal 2 Coloque la tapa de la jarra de cristal y ci rrela de forma segura Coloque el tap n inte
6. idora cuando est haciendo funcionar el aparato Tenga cuidado cuando procese l quidos calientes Para revolver ingredientes s lidos o l quidos muy espesos le recomendamos que utilice la batidora en el modo de impulsos para evitar que las cuchillas se atasquen BLOQUE MOTOR No sumerja nunca el bloque motor en agua L mpielo solamente con un trapo h medo ACLARADO LIMPIEZA SIMPLE DE LA JARRA DE CRISTAL MONTADA Vac e la jarra de cristal y rell nela con agua Coloque la jarra de cristal en el bloque motor y gire el selector pulsador varias veces Vac e la jarra de cristal y acl rela hasta que est limpia Limpieza a fondo de la jarra de cristal desmontada Aseg rese de que la jarra de cristal est completamente vac a antes de que desenrosque el anillo de retenci n Tenga cuidado cuando manipule las cuchillas Todas las piezas desmontables pueden lavarse en el lavavajillas Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones ELIMINACI N SOSTENIBLE CON EL MEDIO AMBIENTE Usted puede contribuir a preservar el medio ambiente No olvide respetar las normas locales lleve los equipos el ctricos a un centro de recogida de residuos pertinente portugu s Antes de p r este aparelho em funcionamento leia estas instru es na sua totalidade CONSELHOS DE SEGURAN A IMPORTANTES Leia atentamente as informa es e os conselhos de seguran a contidos nestas instru es de funcionamento na sua totalidade antes
7. la primeira vez veja a Sec o Limpeza MONTAGEM DA JARRA DE VIDRO 1 Coloque o anel obturador de borracha 4 sobre a borda interior da unidade das l minas 6 2 Coloque a unidade das l minas 5 com o anel obturador e pressione o anel para o introduzir na base da jarra 6 3 Monte a jarra de vidro 3 na unidade da base da jarra e rode a unidade da base da jarra no sentido dos ponteiros do rel gio at que ela fique ajustada 4 Depois de ter colocado os ingredientes na jarra fixe a tampa 2 jarra pressionando a para baixo 5 Introduza a tampa interior 1 na abertura da tampa e rode a no sentido dos ponteiros do rel gio at que ela fique bloqueada COMO ENCAIXAR A JARRA DE VIDRO 1 Certifique se de que a batedeira est desconectada O interruptor est posicionado em 09 2 Coloque o conjunto da jarra 7 sobre o bloco do motor 8 na posi o correcta ALFA UTILIZA O 1 Coloque os alimentos que deseja processar na jarra de vidro 2 Coloque a tampa da jarra de vidro e feche a de forma segura Coloque a tampa interior no buraco da tampa e rode a no sentido dos ponteiros do rel gio para a bloquear 3 Conecte o bloco do motor mediante o interruptor de alavanca ou o bot o Ajuste da velocidade Utiliza o posi o 1 para utilizar de forma suave com l quidos posi o 2 para consist ncia mais s lida para misturar l quidos e alimentos s lidos posi o impulsos P para picar gelo e para m
8. ovimentos de impulsos breves e potentes deve r pressionar o interruptor de posi o de impulsos de forma reiterada Depois de utilizar a batedeira rode o regulador sempre para a posi o V e desconecte a ficha geral de alimenta o de corrente Basta que levante o conjunto da jarra de vidro para parar o aparelho 4 Recomenda se que o funcionamento deste aparelho n o ultrapasse os 3 minutos e que se deixe decorrer 1 minuto de paragem entre cada uso Desta forma evitar se o sobreaquecimento do motor que poderia danificar o mesmo CONSELHOS TEIS Para conseguir os melhores resultados quando fizer pur a partir de ingredientes s lidos coloque pequenas por es uma de cada vez na jarra de vidro em vez de colocar uma grande quantidade de uma s vez Se estiver a processar ingredientes s lidos corte os primeiramente em pedacinhos 2 3 cm Quando misturar ingredientes s lidos adicione primeiramente uma pequena quantidade de l quido De forma gra dual adicione cada vez mais l quido atrav s da abertura da tampa Coloque sempre a sua m o sobre a batedeira quando tiver o aparelho em funcionamento Tenha cuidado quando processar l quidos quentes Para remexer ingredientes s lidos ou l quidos muito espessos recomendamos que utilize a batedeira no modo de impulsos para evitar que as l minas fiquem obstru das BLOCO DO MOTOR Nunca submirja o bloco do motor em gua Limpe o apenas com um pano h mido E
9. rior en el agujero de la tapa y g relo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo 3 Conecte el bloque motor mediante el interruptor de palanca o el pulsador Ajuste de la velocidad Utilizaci n posici n 1 para utilizar de forma suave con l quidos posici n 2 para consistencia m s s lida para mezclar l quidos y alimentos s lidos posici n impulsos P para picar hielo y para movimientos de impulsos breves y potentes deber pulsar e T nterruptor de posici n de impulsos de forma reiterada Tras utilizar la batidora gire el regulador siempre al ajuste 0 y desconecte el enchufe general de toma de corriente Simplemente levante el conjunto de la jarra de cristal para detener el aparato 4 Se recomienda que el funcionamiento de este aparato no exceda de los 3 minutos y deje transcurrir 1 minuto de parada entre cada uso As evitar un sobrecalentamiento del motor que podr a da ar el mismo CONSEJOS TILES Para conseguir los mejores resultados cuando haga pur a partir de ingredientes s lidos coloque peque as porciones en la jarra de cristal una a una en vez de colocar una gran cantidad de una sola vez Si est procesando ingredientes s lidos c rtelos primero en trozos peque os 2 3 cm Cuando mezcle ingredientes s lidos a ada primero una peque a cantidad de l quido De forma gradual a ada m s y m s l quido a trav s de la abertura de la tapa Coloque siempre su mano sobre la bat
10. u l quidos Aguarde que os l quidos quentes arrefe am at ficarem mornos para os deitar na unidade da batedeira e Este dispositivo el ctrico cumpre as normas de seguran a pertinentes As repara es s dever o ser efectuadas por um electricista autorizado As repara es efectuadas incorrec tamente podem provocar acidentes e les es no utilizador N o ponha o aparelho em funcionamento a seco Seo cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante ou pelo seu agente de assist ncia t cnica ou por uma pessoa qualificada de forma semelhante para se evitarem perigos Desconecte o aparelho antes de substituir os acess rios ou de se aproximar de pe as que estejam em movimento durante o funcionamento Normalmente o tempo de funcionamento de cerca de 1 minuto ALFA CARACTER STICAS Tampa interior 2 Tampa 3 Jarra de vidro 4 Anel obturador L mina Base da jarra Bloco do motor 5 6 7 Conjunto da jarra 8 9 Bot o 1 O Interruptor de alavanca SISTEMA DE SEGURAN A Se levantar a jarra enquanto est a triturar a liquidificadora p ra automaticamente INFORMA ES T CNICAS Voltagem frequ ncia 220 240V 50Hz 300W Classe Capacidade da jarra de vidro 0 8 litros ANTES DE UTILIZAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ Devem se limpar meticulosamente todas as pe as da batedeira antes da utiliza o do aparelho pe
Download Pdf Manuals
Related Search