1 Indicaciones de seguridad 2 Función
Contents
1. 1 7 19 06 2009 2 TUNG M dulo sensor con BCU KNX incorporada est ndar universal Caracter sticas del producto El teclado posee funciones de conmutaci n regulaci n control de persianas env o de va lores llamada de escenas etc en funci n de la aplicaci n seleccionada Se completa con un juego de teclas Un LED de funcionamiento azul hace las veces de luz de orientaci n e indica el estado de programaci n Acoplador de bus integrado M dulo de teclado Est ndar Hay un LED de estado rojo por tecla M dulo de teclado Universal Una o dos funciones por tecla Funcionamiento por tecla o tecla basculante vertical u horizontal Hay dos LED de estado rojos por tecla Opcionalmente con campo de escritura iluminado M dulo de teclado Universal de 8 fases y Universal con campo para inscripci n iluminado Registro de la temperatura ambiente 3 Manejo Manejar la funci n o el consumidor M dulo de teclado Est ndar Cada tecla est dividida en dos lados y cada uno de ellos tiene asignada una funci n El manejo depende de cada funci n M dulo de teclado Universal En funci n de la programaci n una tecla puede tener hasta tres funciones arriba izquierda abajo derecha toda la superficie de la tecla El manejo depende de cada funci n Accionar pulsaci n corta de la tecla correspondiente Regular pulsaci n larga de la tecla correspondiente Al soltarla se para el proceso de re gu2. 2 TUNG M dulo sensor con BCU KNX incorporada est ndar universal KNX m dulo sensor universal 1 fase con BCU KNX incorporada N m de art 3091 TSM KNX m dulo sensor universal 2 fases con BCU KNX incorporada N m de art 3092 TSM KNX m dulo sensor universal 3 fases con BCU KNX incorporada N m de art 3093 TSM KNX m dulo sensor universal 4 fases con BCU KNX incorporada N m de art 3094 TSM KNX m dulo sensor universal 8 fases con BCU KNX incorporada N m de art 3098 TSM KNX m dulo sensor universal 1 fase con campo para inscripci n iluminado y con BCU KNX incorporada N m de art 3091 TSML KNX m dulo sensor universal 2 fases con campo para inscripci n iluminado y con BCU KNX incorporada N m de art 3092 TSML KNX m dulo sensor est ndar 1 fase con BCU KNX incorporada N m de art 3071 TSM KNX m dulo sensor est ndar 2 fases con BCU KNX incorporada N m de art 3072 TSM KNX m dulo sensor est ndar 3 fases con BCU KNX incorporada N m de art 3073 TSM KNX m dulo sensor est ndar 4 fases con BCU KNX incorporada N m de art 3074 TSM KNX m dulo sensor est ndar 8 fases con BCU KNX incorporada N m de art 3078 TSM Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Solo los operarios cualificados el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctri cos En caso de no observar estas instrucciones se pueden producir da os en el aparato in cendios u otros peligros Da
3. a marca TOP arriba del lado interior Imagen 4 4962009 J 0082558813 5 7 19 06 2009 2 TUNG M dulo sensor con BCU KNX incorporada est ndar universal Montar las teclas anotables Imagen 5 Anotar las etiquetas de uso comercial o similares con ayuda del software Jung de anota ci n y pegarlas en las teclas figura 5 Anotar el campo de escritura iluminado Imagen 6 Los campos de escritura iluminados son accesibles solo en estado no montado li No anotar las etiquetas pegadas sino p ej el celof n de uso comercial La etiqueta pega da sirve para la iluminaci n uniforme y tiene un recubrimiento especial a tal efecto En caso necesario desmontar el m dulo sensor Seguir los pasos de montaje en orden in verso Sacar de lado el caj n de anotaci n figura 6 Pegar las etiquetas anotadas en el caj n Empujar el caj n hacia atr s 5 Anexo 5 1 Datos t cnicos Medio KNX TP 1 Modo de puesta en funcionamiento Modo S Tensi n nominal KNX CC 21 V 32 V MBTS Potencia absorbida KNX tip 150 mW Tipo de conexi n KNX Terminal de conexi n A 496009 J 0082558813 6 7 19 06 2009 KNX M dulo sensor con BCU KNX incorporada est ndar universal Temperatura ambiente Temperatura de almacenamiento transporte Clase de protecci n 5 2 Accesorios Tecla 1 fase Tecla 2 fases Tecla 4 fases Tecla con s mbolos 1 fase Tecla con s mbolos 2 fases Tecla con s
4. efon 49 23 55 8 06 0 Telefax 49 23 55 8 06 1 89 E mail mail info jung de Internet www jung de www jung katalog de 32558813 J 0082558813 TIT 19 06 2009
5. laci n Subir o bajar persiana pulsaci n larga de la tecla correspondiente Parar o regular persiana pulsaci n corta de la tecla correspondiente Llamar escena luminosa pulsaci n corta de la tecla correspondiente Memorizar escena luminosa pulsaci n larga de la tecla correspondiente Asignar valor p ej el valor nominal de temperatura o de luminosidad pulsaci n corta de la tecla correspondiente 4 Informaci n para operarios cualificados el ctricamente 4 1 Montaje y conexi n el ctrica A PELIGRO Riesgo de descarga el ctrica al entrar en contacto con los componentes bajo tensi n que se encuentren en el entorno de la instalaci n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Antes de trabajar en el aparato cortar la corriente y cubrir las piezas conducto ras de tensi n del entorno A 496009 J 0082558813 2 7 19 06 2009 2 TUNG M dulo sensor con BCU KNX incorporada est ndar universal Conectar y montar el equipo om 4X 2 4X 5 Imagen 1 1 Placa de soporte 2 Tornillos de caja 3 Marco de dise o 4 M dulo sensor 5 Tornillos de pl stico 6 Cubiertas 7 Terminal de conexi n KNX Lado de la placa de soporte A para la serie de teclados FD Design lado B para la serie LS M dulo sensor 8fases figura 2 En caso de montaje en una sola caja universal empotrar los tornillos inferiores en la pared p ej con un agujero de 6 x10 mm Utilizar la placa de sopor
6. mbolos 4 fases Tecla con tapa para incripci n 1 fase Tecla con tapa para incripci n 2 fases Tecla con tapa para incripci n 4 fases 5 3 Garant a VUNG 5 45 C 25 70 C III N m de art FD 901 TSA N m de art FD 902 TSA N m de art FD 904 TSA N m de art FD 901 TSAP N m de art FD 902 TSAP N m de art FD 904 TSAP N m de art FD 901 TSANA N m de art FD 902 TSANA N m de art FD 904 TSANA Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas y formales en el producto siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances t cnicos Prestamos garant a dentro del marco de las disposiciones legales Le rogamos env e el aparato franco de porte con una descripci n del fallo a nuestro servicio central de atenci n al cliente ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Service Center Kupferstr 17 19 D 44532 L nen Service Line 49 0 23 55 80 65 51 Telefax 49 0 23 55 80 61 89 mail vka jung de T cnica en general Service Line 49 0 23 55 80 65 55 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 mail vkm jung de T cnica KNX Service Line 49 0 23 55 80 65 56 Telefax 49 0 23 55 80 62 55 mail vkm jung de El marcado C es una marca de libre circulaci n que solo est dirigida a las autoridades y que no ofrece ninguna garant a en cuanto a propiedades ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestra e 1 D 58579 Schalksm hle Tel
7. os en el aparato por descarga electrost tica Utilizar exclusivamente los tornillos de pl stico suministrados Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Funci n Informaci n del sistema Este aparato es un producto perteneciente a los sistemas KNX y cumple con la directiva KNX Para su compresi n se presupone un conocimiento t cnico detallado obtenido a trav s de cur sos de formaci n sobre KNX El funcionamiento del aparato depende del software Una informaci n m s detallada sobre las versiones del software y el correspondiente alcance de las funciones as como del propio soft ware se puede obtener de la base de datos de productos del fabricante La planificaci n instalaci n y puesta en funcionamiento del aparato tienen lugar mediante un software con certificaci n KNX La funcionalidad completa est disponible a partir de la versi n ETS3 0d del software de puesta en funcionamiento La base de datos de productos las descripciones t cnicas y los programas de conversi n y otros programas de ayuda se encuentran siempre actualizados en nuestra p gina de Internet Uso conforme a lo previsto Manejo de consumidores p ej conexi n desconexi n de l mparas regulaci n subir ba jar persianas valores de luminosidad temperaturas llamada y memorizaci n de escenas de iluminaci n etc Montaje en caja para mecanismos seg n DIN 49073 A goea J 0082558813
8. puesta en funcionamiento con ETS3 0d parche A El aparato est conectado y listo para el funcionamiento Las teclas no est n montadas todav a li Si el aparato no dispone de ning n software de aplicaci n o dispone de uno incorrecto el LED de funcionamiento azul parpadea lentamente 11 Imagen 3 Activaci n del modo de programaci n Activar el modo de programaci n pulsar y mantener pulsada la tecla superior izquierda 8 A continuaci n pulsar la tecla inferior derecha 9 10 u 11 32558813 417 J 0082558813 19 06 2009 2 TUNG M dulo sensor con BCU KNX incorporada est ndar universal M dulo de teclado Tecla prog 2fases con campo de escritura 8fases 4fa 8 9 ses 3fases 1fase con campo de escritura 2fases 8 10 1 fase 8 11 El LED de modo de funcionamiento 12 parpadea r pidamente Cargar la direcci n f sica en el aparato El LED de funcionamiento 12 vuelve al estado anterior apagado encendido o parpadeo lento m Rotular el equipo con la direcci n f sica Cargar el software de aplicaci n en el aparato Montar las teclas Como teclas se necesitan las correspondientes cubiertas del m dulo sensor v ase cap tulo 5 2 Accesorios La direcci n f sica est cargada en el aparato Prestar atenci n al orden de las cubiertas figura 4 Colocar correctamente la tecla en el aparato y encajar presion ndola brevemente Prestar atenci n a l
9. te como plantilla M dulo sensor con campo de escritura iluminado fijaci n con solo un tornillo de pl stico Ano tar seg n posibilidad de montaje v ase cap tulo 4 2 Puesta en funcionamiento A PELIGRO Riesgo de descarga el ctrica Si se monta con un enchufe de 230 V bajo una cubierta com n existe el peligro de descarga el ctrica en caso de aver a Utilizar exclusivamente los tornillos de pl stico suministrados para la fijaci n en la placa de soporte Montar correctamente la placa de soporte 1 en una caja portamecanismos Utilizar exclu sivamente los tornillos de caja 2 suministrados Tener en cuenta la inscripci n TOP arriba inscripci n A o B delante Encajar el marco 3 sobre la placa de soporte Conectar el m dulo sensor 4 con el terminal de conexi n KNX 7 al KNX y encajar en la placa de soporte Fijar el m dulo sensor a la placa de soporte con los tornillos de pl stico suministrados 5 Apretar solo ligeramente los tornillos de pl stico Antes de montar las teclas 6 cargar la direcci n f sica en el aparato v ase cap tulo 4 2 Puesta en funcionamiento 4962009 J 0082558813 3 7 19 06 2009 2 TUNG M dulo sensor con BCU KNX incorporada est ndar universal 5 amm 4X 2 4x 5 Imagen 2 4 2 Puesta en funcionamiento Carga de la direcci n f sica y del software de aplicaci n Planificaci n y
Download Pdf Manuals
Related Search