KIT DE MARCHA EN PARALELO
Contents
1. GLOBAL POWER EQUIPMENT A A O UUU MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACI N DANGER 42 PELIGRO QUEMENT DANS UN ITA L ABRI DES INTENPERIES 420 VOLT 120 VOLT Ry KIT DE MARCHA EN PARALELO seas limite Mar y pues N MERO DE MODELO 12039 Smith Ave m 2 135001 eS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Santa Fe Springs CA 90670 Este Instructivo contiene instrucciones HECHO EN CHINA USA 1 877 338 0999 de seguridad e informaci n importante REV 73500i 20140522 www championpowerequipment com MONTAJE Y OPERACI N Este juego es pensado para el uso en el Champion Power Equipment 2000 Generadores Inversors de Vatio Refi rase por favor a su Manual del Inversor para reglas de seguridad empiece y cerr procedimientos las especificaciones y la localizaci n de fallas Montaje y Operaci n 1 Los dos generadores pueden apilarse uno encima del otro alineando las almohadillas inferiores con las cavidades superiores en cada una de sus esquinas 2 Desconecte o apague todas las cargas el ctricas en ambos generadores 3 El conmutador de ahorro ECON debe estar en la misma posici n en ambos generadores 4 Quite tapas de los plomos del poder 5 Tape un par de plomos de poder B de cable de comunicaci n A y del cable de toma de tierra C al inversor 1 1 REV 73500i 20140522 10 11 12 ESPA OL 73500i Tape el otro par de plomos de pode2. PST PDT Sin Costo 1 877 338 0999 techOchampionpowerequipment com
3. as anteriores al 1 de septiembre de 2006 Calificaciones de Garant a Champion Power Equipment CPE registrar esta garant a una vez que reciba su tarjeta de inscripci n de garant a y una copia de su recibo de venta de uno de sus locales CPE minoristas como comprobante de compra Env e su registro de garant a y el comprobante de compra dentro de diez 10 d as de la fecha en que adquiri el producto Garant a de Reparaci n Reemplazo CPE garantiza al comprador original que los componentes mec nicos y el ctricos est n libres de defectos en materiales y mano de obra por un per odo de un a o piezas y mano de obra y dos a os partes de la fecha original de compra 90 d as partes y mano de obra y 180 d as partes para uso comercial e industrial Los gastos de transporte del producto sometido a reparaci n o reemplazo bajo esta garant a son de exclusiva responsabilidad del comprador Esta garant a s lo se aplica al comprador original y no es transferible No Devuelva La Unidad al Local de Compra Comun quese con el servicio t cnico de CPE el cual diagnosticar todo problema por tel fono o correo electr nico Si el problema no se corrige mediante este m todo CPE a su criterio autorizar la evaluaci n reparaci n o reemplazo de la parte o componente defectuoso en un centro de servicio de CPE CPE le proporcionar un n mero de caso para obtener servicio de garant a Cons rvelo como referencia futura E
4. r B de cable de comunicaci n A y del cable de toma de tierra C al inversor 2 Alinee alfileres del cable de comunicaci n al conectar A Comience motores de ambos inversores seg n su Manual de Inversor Observe la luz indicadora de salida de color verde en los paneles de ambos generadores La luz parpadear durante empieza Cuando la luz es constante que puede conectar dispositivos Conectar dispositivos en paralelo panel o generador de las tomas del panel Las cargas hasta 25 amperios se pueden conectar a los recipientes del kit paralelo cargas individuales conectadas a los paneles generador debe ser menor que el n mero de recipientes de 20 amperios del panel La carga el ctrica total no debe exceder 25 amperios 3000 vatios Siga las instrucciones en su Manual de Inversor para apagar los generadores Tire manga de comunicaciones cablegraf a para desconectar 735001 ESPA OL ESPECIFICACIONES Diagrama y Lista de Partes l l di Numero de Parte Descripcion Es eeorraos fwans e Ca Joss 403 arandia de segwraaaa 6 Os Jossie mazos romomesiz e Le srozro ossozozo recerr cucorson a Ce oo0221000300 onere oE mmu gt Lo srozro ossozozs recerr cuLo nos REV 73500i 20140522 2 GARANT A GARANT A CHAMPION POWER EQUIPMENT GARANT A LIMITADA DE 2 A OS En vigor a partir del 1 de septiembre de 2006 Reemplaza a todas las garant as sin fecha y a todas las garant
5. s por partes que no sean repuestos originales de Champion Power Equipment Esta garant a no cubre los generadores usados como fuente de energ a principal en lugar del suministro de la compa a de electricidad L mites de La Garant a Impl cita y Da os Consecuentes Champion Power Equipment rechaza toda obligaci n de cubrir toda p rdida de tiempo del uso de este producto flete o cualquier reclamo incidental o consecuente por parte de cualquier usuario de este generador ESTA GARANT A REEMPLAZA A TODAS LAS DEM S GARANT AS YA SEAN EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO GARANT AS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR La unidad proporcionada en intercambio quedar sujeta a la garant a de la unidad original La vigencia de la garant a para la unidad de intercambio se seguir calculando seg n la fecha de compra de la unidad original Esta garant a le otorga ciertos derechos legales que pueden variar de una jurisdicci n a otra Es posible que en su estado usted tenga otros derechos los cuales no se mencionan en esta garant a Informaci n de Contacto Direcci n Champion Power Equipment Inc Customer Service 12039 Smith Ave Santa Fe Springs CA 90670 www championpowerequipment com Servicio al Cliente Lunes Viernes 8 30 AM 5 00 PM PST PDT Sin Costo 1 877 338 0999 info Ochampionpowerequipment com No Fax 1 562 236 9429 Servicio T cnico Lunes Viernes 8 30 AM 5 00 PM
6. sta garant a no cubrir las reparaciones o reemplazos no autorizados ni efectuados en un taller no autorizado Exclusiones de La Garant a Esta garant a no cubre las reparaciones y equipos siguientes Desgaste Normal Los generadores necesitan peri dicamente repuestos y servicio para rendir en forma satisfactoria Esta garant a no cubre la reparaci n cuando el uso normal haya agotado la vida til de una parte o del equipo en su totalidad Instalaci n Uso y Mantenimiento Esta garant a no regir para partes y o mano de obra si se considera que el generador ha sido da ado debido a uso indebido negligencia accidente mal uso se ha cargado m s all de lo que indican las especificaciones si se ha modificado instalado incorrectamente o se ha conectado incorrectamente a alg n componente el ctrico Esta garant a no cubre el mantenimiento normal tales como cambio de 3 REV 73500i 20140522 ESPA OL 73500i buj as y filtros de aire ajustes limpieza ni la obstrucci n del sistema de combustible debido a acumulaciones Otras Exclusiones Esta garant a excluye Defectos cosm ticos tales como pintura calcoman as etc Art culos de desgaste tales como elementos filtrantes juntas t ricas etc Partes accesorias tales como bater as de arranque y cubiertas de almacenamiento Fallas debido a desastres naturales y otros sucesos de fuerza mayor que escapan al control del fabricante Problemas causado
Download Pdf Manuals
Related Search