Quemadores de gasóleo
Contents
1. dE 72 5 so desexcitadas cierran le v a hacia la A IN ds gt sl OA o E m AS SER ET 2o 7258 Se genera chispa en el electrodo de D872 75s Las i 8 15 16 se n Y combustie pasa por si tubo Una parte del combustible sale atomi zado por la boquilla y se enciende en contacto con la chispa llama de poca potencia punto A el resto de combus tible pasa por el tubo 11 a la presi n fijada por el regulador 12 y retorna al dep sito por el tubo 7 80s Cesa la chispa 90s Finaliza el ciclo de puesta en marcha de la caja de control2. 10 230 400 con neutro 10 Hz 50 monof sica 50 trif sica MOTOR EL CTRICO rom 2800 2800 2800 W 250 450 650 V S 220 240 380 415 220 240 380 415 2 1 2 A TRANSFORMADOR DE ENCENDIDO V1 V2 230 V gt x5 kV 11 12 1 9 A 30 mA Caudal a 20 bar kg h Rango presiones bar o 20 1o 2 1o 2 Temp combustible C m x POTENCIA EL CTRICA ABSORBIDA W m x we o o o e GRADO DE PROTECCI N PAS CONFORMIDAD DIRECTIVAS CEE 89 336 73 23 98 37 92 42 3 1 7 1 Condiciones de referencia Temperatura ambiente 20 C Presi n barom trica 1000 mbar Altitud sobre el nivel del mar 100 metros 2 Presi n ac stica medida en el laboratorio de combusti n del constructor con quemador funcionando en caldera de prueba a la m xima potencia KIT REGULADOR DE POTENCIA PARA FUNCIONAMIENTO MODULANTE Con el funcionamiento modulante el quemador adapta continuamente la potencia a la demanda de calor asegurando una gran estabilidad al par metro controlado temperatura o presi n El kit consta de dos componentes e El regulador de potencia que se instala en el quemador e La sonda que se instala en la caldera PAR METRO A CONTROLAR SONDA REGULADOR DE POTENCIA Temperatura 100 500 C PT 100 DN 143040159 Presi n 0 2 5 bar Sonda con salida RWF40 0 16 bar 4 20 mA 22 212019 23 0 TECNO 28 LM TECNO 38 LM TECNO 50 LM B 28 27 26
3. 14 Nota Las figuras que se mencionan en el texto se identifican del modo siguiente 1 A Detalle 1 de la figura A en la misma p gina que el texto 1 X A p 3 Detalle 1 de la figura A p gina N 3 NOTA De conformidad con la Directiva sobre Rendimiento 92 42 CEE la aplicaci n del quemador a la caldera la regula ci n y la prueba deben realizarse siguiendo las indicaciones con tenidas en el Manual de Instrucciones de la caldera incluyendo el control de la concentraci n de CO y CO en los gases de com busti n su temperatura y la temperatura media del agua de la caldera CARACTER STICAS T CNICAS MODELO TECNO28 LM 28 LM TECNO 38 LM TECNO 50 LM POTENCIA 1 X 166 332 237 450 296 593 Mcal h 143 286 204 387 255 510 oh 14 28 20 38 25 50 N 90 166 101 237 130 296 Mcal h 76 5 143 87 204 112 255 kg h 7 5 14 8 5 20 11 25 COMBUSTIBLE Gas leo Poder Calor fico Inferior kWh kg 11 8 Mcal kg 10 2 10 200 kcal kg Viscosidad a 20 C 6 e E 6 cSt FUNCIONAMIENTO e Intermitente m n 1 paro en 24 horas Estos quemadores tambi n son apropiados para servicio continuo si est n equipados con la caja de control Landis LOK 16 250 A27 intercambiable con la caja Landis LAL 1 25 del quemador e Dos llamas progresivas o modulante con el kit ver ACCESORIOS UTILIZACI N TEMPERATURA AIRE COMBURENTE Cm x 60 n O Ay S o E psa a ALIMENTACI N EL CTRICA V 230
4. 29 D852 29 D851 TECNO 28 LM TECNO 38 LM TECNO 50 LM D452 C DESCRIPCI N DEL QUEMADOR A Electrodos de encendido Cabezal de combusti n Tornillo regulaci n cabezal de combusti n Seguridad contra fallo de llama mediante fotorresistencia Tornillo fijaci n del quemador a la brida Servomotor comanda el regulador de caudal de combustible y el registro del aire Durante el paro del quemador el registro del aire est completamente cerrado con el fin de reducir al m nimo las dispersiones t rmi cas de la caldera debido al tiro de la chime nea y a la boca de aspiraci n de entrada de aire 7 Gu as para abertura del quemador e inspec ci n del cabezal de combusti n 8 V lvula a la salida de la bomba de seguri dad 9 V lvula a la salida de la bomba 10 V lvula en el retorno de la boquilla 11 Presostato gas leo 12 Bomba 13 Placa con 4 orificios insinuados para el paso de cables el ctricos 14 Registro de aire suplementario 15 Entrada de aire en el ventilador 16 Toma de presi n ventilador 17 Brida para la fijaci n a la caldera 18 Disco estabilizador de llama 19 Visor llama 20 Un interruptor para funcionamiento autom tico manual paro Un pulsador para aumento disminuci n de potencia
5. S Se alizaci n de bloqueo a distancia TL Termostato de regulaci n m xima provoca el paro del quemador cuando la temperatura o la presi n en caldera alcanza el valor preestablecido TR Termostato de regulaci n manda la 1 y 2 llama de funcionamiento El termostato TR no es necesarios cuando se instala el Regulador RWF40 para el funcionamiento modulante su funci n la desempe a el propio Regulador TS Termostato de seguridad act a en caso de aver a del termostato TL ESQUEMA D Regulaci n del rel t rmico 21 A p 3 Sirve para evitar que se queme el motor por un fuerte aumento del consumo debido a la ausen cia de una fase e Si el motor es alimentado en estrella 400 V el cursor debe situarse en MIN e Si el motor es alimentado a tri ngulo 230 V el cursor debe situarse en MAX Si la escala del rel t rmico no comprende el consumo nominal del motor a 400 V la protec ci n est igualmente asegurada NOTA Los quemadores TECNO 38 LM y 50 LM salen de f brica preparados para una alimentaci n el ctrica a 400 V Si la alimentaci n es a 230 V cambiar el conexionado del motor de estrella a tri ngulo y la regulaci n del rel t rmico Los quemadores TECNO 28 LM 38 LM y 50 LM sido homologados para funcionar de modo inter mitente Ello significa que deben pararse por Norma al menos una vez cada 24 horas para permitir que la caja de control efect e una verifi caci n de la efi
6. boquilla Sustituir la boquilla cada 2 3 a os o cuando sea necesario Cuando se sustituya debe efectuarse un an lisis de combusti n Fotorresistencia B Limpiar el polvo depositado en el cristal Para extraer la fotorresistencia 1 tirar hacia afuera Visor llama C Limpiar el cristal Tubos flexibles Comprobar que est n en buenas condiciones D875 Dep sito de combustible Cada 5 a os aproximadamente aspirar el agua del fondo del D dep sito con una bomba independiente Quemador Verificar que los tornillos y conexiones el ctri cas est n bien apretadas PARA ABRIR EL QUEMADOR D Interrumpir la alimentaci n el ctrica Aflojar los tornillos 1 y extraer la envolvente 2 Desenroscar los tornillos 3 Montar los 2 prolongadores 4 que se suminis tran con las gu as 5 en los modelos de cabe zal 351 mm Desplazar la parte A manteni ndola ligera mente levantada para no da ar el disco esta bilizador 6 del tubo de llama 7 Eventual sustituci n de la bomba y o la junta E Efectuar el montaje respetando las indicaciones de la Fig E D874 lt E 13 S MBOLO 1 ANOMAL A CAUSA PROBABLE SOLUCI N Un control remoto de l mite o de seguridad abierto Regularlo o sustituirlo El quemador no se pone en mar 1 cha 2 Bloqueo caja de control Desbloquearla 3 Ac
7. n correspon diente en la c mara de combusti n El punto de encuentro de las dos rectas es el punto de tra bajo y debe estar en los l mites del rea A para la potencia M N y en el rea B para la poten cia M X Atenci n Estos gr ficos se han determinado conside rando una temperatura ambiente de 20 C y una presi n barom trica de 1000 mbar aprox 100 metros sobre el nivel del mar y con el cabezal de combusti n regulado como se indica en la p gina 5 INSTALACI N PLACA DE CALDERA B Taladrar la placa de cierre de la c mara de combusti n tal como se indica en B Puede marcarse la posici n de los orificios roscados utilizando la junta aislante que se suministra con el quemador LONGITUD TUBO LLAMA C La longitud del tubo de llama 7 debe seleccio narse de acuerdo con las indicaciones del fabri cante de la caldera y en cualquier caso debe ser mayor que el espesor de la puerta de la cal dera completa con el material refractario incluido La longitud L mm disponible es Tubo llama 7 28 LM 38 LM 50 LM normal 241 241 241 e largo 351 351 351 Suministro bajo pedido mediante kit Para calderas con pasos de humos delanteros 10 o con c mara de inversi n de llama colocar una protecci n de material refractario 8 entre el refractario de la caldera 9 y el tubo de llama 7 Esta protecci n debe permitir el desplazamiento del tubo de llama En calderas con frontal refrigerado por agua n
8. 11 alimentaci n monof sica 3 Pg9 termostato TL 4 Pg9 termostato TR sonda RWF40 TECNO 38 LM y 50 LM 1 Pg11 alimentaci n trif sica 2 Pg11 alimentaci n monof sica 3 Pg9 termostato TL 4 Pg9 termostato TR sonda RWF40 TECNO 28 LM E 112 5314 Un Jm pprjesjesvijwjo mo aLj22 gt 50Hz 230V dl A TECNO 38 LM y 50 LM TECNO 38 LM TECNO 50 LM 90Hz 250V 230V 400V 230V 400V PECI EZ L INA 50Hz 400 230V gt A T6 T6 T T6 3N 50Hz 230VY Limm 15 1 5 1 5 1 5 D866 B RWF40 40 N M NE U 1 C GE Q Y1 Teee e BP D1910 a b Rojo C c d Blanco TECNO 38 LM y 50 LM RELE TERMICO AMP ERE A F MIN MAX E AIA 400V 230V D D867 ESQUEMA A Conexionado el ctrico TECNO 28 LM ali mentaci n monof sica 230 V con Neutro Secci n de cable no indicada 1 5 mm ESQUEMA B Conexionado el ctrico TECNO 38 LM y 50 LM alimentaci n trif sica 230 400 V con Neutro Secci n de cable no indicada 1 5 mm ESQUEMA C Conexionado el ctrico Regulador de Potencia RWF40 funcionamiento modulante Leyenda Esquema A B C BT Sonda de temperatura BP Sonda de presi n IN Interruptor paro manual quemador MB Regleta de conexiones quemador
9. 21 Contactor motor y rel t rmico con pulsador de desbloqueo TECNO 38 LM y 50 LM 22 Condensador motor TECNO 28 LM 23 Caja de control con piloto luminoso de blo queo y pulsador de desbloqueo 24 Regleta de conexiones 25 Registro de aire 26 Regulaci n pressi n bomba 27 Man metro de presi n de retorno de la boquilla 28 Variador de presi n de retorno de la boquilla 29 Prolongadores gu as 7 o OU BON a Hay dos posibilidades de bloqueo del quema dor Bloqueo caja control la iluminaci n del pulsador de la caja 23 A indica que el quemador est bloqueado Para desbloquear oprimir el pulsador Bloqueo motor TECNO 38 LM y 50 LM para desbloquear oprimir el pulsador del rel t rmico 21 A EMBALAJE PESO B Medidas aproxima das e Los quemadores se expiden en embalaje de cart n cuyas dimensiones se especifican en la tabla B e El peso del quemador completo con embalaje se indica en la tabla B DIMENSIONES M XIMAS C Medidas aproximadas Las dimensiones m ximas del quemador se indican en C Tener en cuenta que para inspeccionar el cabe zal de combusti n el quemador debe abrirse desplazando la parte posterior por las gu as La longitud que abarca con el quemador abierto est indicada en la cota H FORMA DE SUMINISTRO 2 Tubos flexibles 2 Juntas para tubos flexibles 2 R cores para tubos flexibles 1 Junta aislante 2 Prolongadores 29 A para gu as 7 A sol
10. 4 B p 12 sale de f brica regula do a 3 bar Si la presi n de gas leo en el retorno llega a este valor el presostato para el quema dor El quemador se pone en funcionamiento auto m ticamente si la presi n vuelve por debajo de los 3 bar despu s de la detenci n Si el quemador est alimentado en anillo con una presi n Px el presostato debe regularse a Px 3 bar BOMBA B 1 Aspiraci n G 1 2 2 Retorno G 1 4 3 Conexi n man metro G 1 8 4 Conexi n vacu metro G 1 8 5 Regulaci n presi n A Caudal m nimo a 12 bar de presi n B Campo de regulaci n presi n de salida C Depresi n m xima en aspiraci n D Campo de viscosidad E Temperatura m xima gas leo F Presi n m x en aspiraci n y retorno G Regulaci n de la presi n en f brica H Ancho malla filtro CEBADO DE LA BOMBA e Antes de poner en funcionamiento el que mador asegurarse de que el tubo de retor no del dep sito no est obstruido lo cual provocar a la rotura del ret n del eje de la bomba e A fin de que la bomba pueda autocebarse es indispensable aflojar el tornillo 3 B de la bomba para purgar el aire que pueda haber en el tubo de aspiraci n e Poner en marcha el quemador cerrando los termostatos y con el interruptor 1 C p 12 en la posici n MAN En cuanto el quemador arranca verificar el sentido de giro de la turbi na del ventilador a trav s del visor de llama 19M A p 3 e Cuando el ga
11. FUNCIONAMIENTO A R GIMEN A Quemador sin Regulador de Potencia RWF40 Finalizado el ciclo de puesta en marcha el mando del servomotor pasa al termostato TR que controla la presi n o la temperatura de la caldera punto B e Si la temperatura o la presi n es baja y en consecuencia el termostato TR est cerrado el quemador aumenta progresivamente la potencia hasta el valor M X segmento B C e Si luego la temperatura o la presi n aumenta hasta la abertura del termostato TR el que mador reduce progresivamente la potencia hasta el valor M N segmento D E Y as sucesivamente e El paro del quemador se produce cuando la demanda de calor es inferior a la generada por el quemador a la potencia M N segmento F G El termostato TL se abre el servomotor regresa al ngulo 0 limitado por el contacto de la leva Il A p 9 El registro se cierra com pletamente para reducir las p rdidas de calor al m nimo A cada cambio de potencia el servomotor modi fica autom ticamente el caudal de gas leo regulador de presi n y el caudal de aire regis tro ventilador Quemador con Regulador de Potencia RWF40 Ver el Manual de Instrucciones que acompa a al Regulador FALTA DE ENCENDIDO D873 Si el quemador no se enciende se produce el B bloqueo del mismo a los 5 segundos de la aber tura de la v lvula g
12. TECNO 28 LM 38 LM amp 50 LM Quemadores de gas leo Funcionamiento a dos llamas progresivas o modulante Instrucciones de Instalaci n Funcionamiento y Mantenimiento 2915984 1 GS INDICE CARACTER STICAS T CNICAS p gina N 2 Kit para funcionamiento modulante 2 Descripci n del quemador o o ococooooonono nooo 3 Embalaj POSO irme AA a e N 3 Dimensiones M x maS a na aaa aana o 3 Forma de SUMINIS TO o o ooooooooooo ooo 3 Gr ficos caudal potencia sobrepresi n 4 INSTALACION denia Ren 4 Placa de Caldelas ta ca aa nda sd 4 bongtud tbo lada cara aia 4 Fijaci n del quemador a la caldera 4 Selecci n de la boquilla lt lt 5 Montaje de la boquilla lt lt 5 Regulaci n del cabezal de combusti n 5 Instalaci n hidr ulica o oooooooooooooooooo 6 Instalaci n el ctrica o ooooooooonoomomonooo 7 SENOMOIO naaa 9 Presostato va collar es a e dai Ses o E dd 9 BOMOA detras rdo ds dedos edad aos 9 Encendido del quemador annann a aaa ana nono 10 Regulaci n del quemador o ooocoocooocooo oo 10 Funcionamiento del quemador o o o ooooooooo ooo 12 CONTONA scr a ie ad ca rara 13 Mantenimiento o o oocoooooon a 13 Anomal a Causa Probable Soluci n
13. a Si es la bomba comprobar que su filtro no est sucio En efecto como el vacu metro est ins C talado antes del filtro no muestra el estado de suciedad En cambio si la causa de la anomal a est en el conducto de aspiraci n comprobar que el filtro de l nea no est sucio o que entre aire en el conducto Servomotor Besbloquear el servomotor girando 90 la ranura 2 B p 10 y controlar manualmente que 3 el movimiento de las levas sea suave Filtros A Comprobar los cartuchos filtrantes e de l nea 1 de la bomba 2 de la boquilla 3 limpiarlos o sustituirlos Si en el interior de la bomba se aprecia oxida B C ci n u otras impurezas aspirar del fondo del dep sito con una bomba independiente el agua y los lodos que eventualmente se hayan deposi tado Cabezal de combusti n Verificar que todas las partes del cabezal est n intactas no est n deformadas por las altas temperaturas no ten gan suciedad proveniente del ambiente y est n correctamente posicionadas Boquilla No intentar limpiar el orificio de la
14. a Espiral estabilizador llama sucia floja o deformada Limpiarla apretarla o sustituirla Abertura ventilaci n sala caldera insuficiente Agrandarla Bacharach amarillo Demasiado aire Regular cabezal y registro ventilador Cabezal de combusti n sucio Boquilla u orificio boquilla sucio Sustituirla ngulo o caudal boquilla inadecuado Ver boquillas recomendadas Boquilla floja Apretarla Impurezas del ambiente en espiral estabilizador Limpiarla Regulaci n cabezal incorrecta o poco aire Regularla abrir registro del aire Longitud tubo de llama inadecuado para la caldera Consultar con el fabricante de la caldera Durante el funcionamiento el que 70 Fotorresistencia sucia O defectuosa Limpiarla o cambiarla mador se bloquea 1 Cuando el quemador no arranca o se detiene a causa de una aver a el s mbolo que aparece en el equipo 23 A p 3 indica el tipo de interrupci n 2 El fusible se encuentra en la parte trasera del equipo 23 A p 3 Se encuentra disponible un fusible de repuesto que se extrae despu s de haber roto la leng eta del panel que lo mantiene en el alojamiento 14
15. a puede ser inestable Para fijar el caudal m ximo de la boquilla variar el perfil final de la leva superior 7 B mediante los tornillos 8 El valor de la presi n en el retorno de la boquilla est indicado por el man metro 10 Leyenda B 1 Servomotor 2 Bloqueo O Desbloqueo levas 4 y 7 3 Tapa levas servomotor 4 Leva de mando registro aire 5 Tornillos regulaci n leva 4 6 Ranura para acceder a los tornillos 5 7 Leva de accionamiento variador de presi n 8 Tornillos regulaci n leva 7 9 Variador de presi n 10 Man metro detecci n de presi n retorno de boquilla 11 Registro aire 12 ndice A B C I DN 2 y Qu dedo O m m ms y Y N gt N L 7 Y pe l 1d J N e e N 2 I n D871 11 D793 Regulaci n aire Existen dos registros 1 y 2 A para la regula ci n del aire Los registros se regulan en la f bri ca a la m xima apertura Inicialmente se debe regular el registro 2 que se debe cerrar progresivamente hasta obtener una combusti n ptima Si el cierre total del re gistro 2 no fuera suficiente cerrar como segun do tambi n el registro 1 como sigue variar el perfil final de la leva inferior 4 B regu lando los tornillos 5 que aparecen dentro de la apertura 6 S
16. ambiar el conexionado del motor de estrella a tri n gulo y la regulaci n del rel t rmico Leyenda esquema A B C Condensador CMV Contactor motor LAL 1 25 Caja de control F1 Filtro contra radiointerferencias FR Fotorresistencia MB Regleta de conexiones quemador MV Motor ventilador PO Presostato gas leo RT Rel t rmico S1 Interruptor para funcionamiento MAN manual AUT autom tico OFF paro S2 Pulsador para disminuir la potencia aumentar la potencia SM Servomotor TA Transformador de encendido TB Conexi n a tierra quemador VM V lvula en la impulsi n de la bomba VS V lvula en la impulsi n de la bomba de seguridad VU V lvula en el retorno de la boquilla CONEXIONADO EL CTRICO a efectuar por el Instalador Utilizar cables flexibles seg n norma EN 60 335 1 e si revestidos de PVC usar al menos H05 VV F e si revestidos de goma usar al menos H05 RR F Todos los cables que vayan conectados a la re gleta 5 C del quemador deben canalizarse a trav s de pasacables suministrados que se de ben introducir en los agujeros de la placa prefe riblemente por la izquierda despu s de haber destornillado los tornillos 6 abierto la placa en las partes 7 y 8 y extra do el sutil diafragma que cierra los agujeros Los pasacables y orificios pueden utilizarse de varias maneras a modo de ejemplo indicamos la forma siguiente TECNO 28 LM 1 Pg
17. as leo EXTINCI N DE LA LLAMA DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Si la llama se apaga durante el funcionamiento el quemador se bloquea en 1 segundo CONTROL FINAL e Obscurecer la fotorresistencia y cerrar los ter mostatos el quemador se pone en funciona miento y se bloquea a los 5 segundos despu s del encendido e Iluminar la fotorresistencia y cerrar los termos tatos el quemador debe bloquearse e Obscurecer la fotorresistencia con el quema dor en funcionamiento la llama se apaga y el quemador se bloquea en 1 s e Abrir el termostato TL y luego el TS con el quemador funcionando el quemador debe RL pararse lt 1 MANTENIMIENTO Combusti n Efectuar el an lisis de los gases de combusti n que salen de la caldera Las diferencias significativas respecto al ltimo an lisis indicar n los puntos donde deber n cen D482 trarse las operaciones de mantenimiento A Bomba La presi n de impulsi n de la bomba A debe ser estable a 20 bar La depresi n debe ser inferior a 0 45 bar El ruido de la bomba no debe ser perceptible En caso de presi n inestable o si la bomba hace ruido desconectar el tubo flexible del filtro de l nea y aspirar el combustible de un dep sito l situado cerca del quemador Esta medida de precauci n permite determinar si la causa de la anomal a es el tubo de aspiraci n o la bomb
18. cacia al arranque Normalmente el paro del quemador est asegurado por el ter mostato de la caldera Si no fuese as deber a colocarse en serie con el interruptor IN un interruptor horario que parase el quemador al menos una vez cada 24 horas Estos quemadores tambi n se pueden adaptar para funcionamiento continuo equip ndolos con la caja de control Landis LOK 16 250 A27 inter cambiable con la caja Landis LAL 1 25 que lle van los quemadores ATENCI N No invertir Neutro con Fase en la l nea de ali mentaci n el ctrica A TECNO 28 LM SUNTEC AL 75C TECNO 38 LM y 50 LM SUNTEC AL 95 C PA O NA D1239 TOmTMUOOU gt B C D791 SERVOMOTOR A El servomotor regula simult neamente el regis tro del aire 11 B p 10 y el variador de presi n 9 por una doble leva de perfil variable 4 y 7 El servomotor gira 90 en 24 segundos No modificar la regulaci n efectuada en f brica de las 4 levas con que va dotado verificar sim plemente que las levas est n reguladas del siguiente modo Leva l 90 Limita la rotaci n m xima Leva Il 0 Limita la rotaci n m nima Con el quemador parado el registro de aire debe estar cerrado 0 Leva Ill 15 Regula la posici n de encendido y de la poten cia M N Leva IV no se utiliza PRESOSTATO GAS LEO El presostato 1
19. e la abertura 6 Regular el tornillo 8 B que modifica el perfil de la leva superior 7 y el co rrespondiente tornillo 5 que acciona a la leva in ferior 4 hasta obtener una combusti n ptima Proceder del mismo modo con los tornillos si guientes excluyendo el ltimo ya regulado para obtener la potencia m xima Prestar atenci n a que la variaci n del perfil de las levas sea progresiva Apagar el quemador regulando el interruptor 1 A p 10 posici n OFF desbloquear la leva de perfil variable poniendo en posici n vertical la ranura 2 B del servomotor y verificar varias veces girando a mano la leva hacia delante y hacia atr s que el movimiento sea suave y no brusco NOTA Las levas II IV del servomotor no necesitan regulaci n S lo la leva Ill podr a necesitar inter venci n En este caso extraer la tapa 1 C in troducida a golpe extraer la llave 2 de su interior e introducirla en la ranura de la leva III El servomotor realiza la regulaci n de la leva IlI s lo cuando se reduce el ngulo de la leva Si fuera necesario aumentar el ngulo de la leva 15 16 17 se debe aumentar primero el ngulo del servomotor con el bot n luego aumentar al ngulo de la leva III y al final repo ner el servomotor en la posici n de potencia M N con el bot n FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR PUESTA EN MARCHA DEL QUEMADOR A B MN Os Se cierra el termostato TL La bomba 3 aspira el comb
20. fondo Rellenar de combustible o aspirar el agua de seguridad el quemador se blo Cabezal y registro de aire mal regulados Regularlos quea sin aparece la llama Electrov lvulas gas leo no abren Comprobar conexiones sustituir bobina Boquilla obturada sucia o deformada Sustituirla Electrodos de encendido mal regulados o sucios Regularlos o limpiarlos Electrodo a masa por aislante roto Sustituirlo Cable alta tensi n defectuoso o a masa Sustituirlo Cable alta tensi n deformado por alta temperatura Sustituirlo y protegerlo Transformador de encendido defectuoso Sustituirlo Conex el ctrico v lvulas o transformador incorrecto Comprobarlo Caja de control defectuosa Sustituirla Bomba descebada Cebar la bomba 54 55 Acoplamiento motor bomba roto Sustituirlo Aspiraci n bomba conectada al tubo de retorno Corregir conexi n V lvulas antes de la bomba cerradas Abrirlas Filtros sucios de l nea de bomba de boquilla Limpiarlos Motor gira en sentido contrario Cambiar el conexionado el ctrico del motor La llama se enciende normal Fotorresistencia o caja de control defectuosa Sustituir fotorresistencia o caja de control mente pero el quemador se blo Fotorresistencia sucia Limpiarla quea al finalizar el tiempo de seguridad Encendido con pulsaciones o des Cabezal mal regulado Regularlo prendimiento llama encendido Electrodos de encendido mal regulados o sucios Regularlos retardado Registro ventilador mal regulado demasiad
21. i n Alimentaci n en anillo La alimentaci n en anillo est formada por un tubo que sale del dep sito y retorna a l con una bomba auxiliar que hace circular el com bustible a presi n Una derivaci n del anillo ali menta al quemador Este sistema es til cuando la bomba del quemador no es capaz de autoali mentarse porque la distancia o el desnivel res pecto al dep sito son superiores a los valores indicados en la Tabla Leyenda H Desnivel bomba v lvula de fondo Longitud tuber a Di metro interior del tubo Quemador Bomba Filtro Llave de paso Conducto aspiraci n V lvula de pie V lvula manual de cierre r pido con mando a distancia s lo en Italia Electrov lvula de cierre s lo en Italia Conducto de retorno V lvula de retenci n s lo en Italia NXNONADON gnr 9 09 O CONEXIONES HIDR ULICAS B Las bombas llevan un by pass que comunica el retorno con la aspiraci n Van instaladas en el quemador con el by pass cerrado por el tornillo 6 1B p 13 As pues es necesario conectar los dos con ductos a la bomba Si hacemos funcionar la bomba con el retorno cerrado y el tornillo del by pass colocado se aver a inmediatamente Retirar los tapones de las conexiones de aspira ci n y de retorno de la bomba En su lugar roscar los tubos flexibles con las jun tas que se suministran Al montar los tubos flexibles stos no deben so meterse a torsiones ni estiramientos Hacer pasar
22. i el quemador se hace funcionar al m ximo de su potencia el aire del ventilador pudiera no ser suficiente aunque los registros 1 y 2 est n to talmente abiertos En este caso se debe extraer el registro 2 y regular el aire s lo con el registro 1 como se explica arriba Levas 7 4 B para aumentar el caudal atornillar los tornillos 8 5 para disminuir el caudal destornillar los torni llos 8 5 2 Potencia M N La potencia M N se elige dentro del campo de trabajo que se indica en la p g 4 Presionar el pulsador 2 A p 10 disminuci n de potencia y mantenerlo oprimido hasta que el servomotor se pone a 15 regulaci n efectuada en f brica Regulaci n caudal boquilla El caudal de la boquilla se determina a trav s del gr fico C p 10 en correspondencia con la pre si n en el retorno de la boquilla le ble en el ma n metro 10 B Para variar el caudal m nimo de la boquilla modificar el perfil inicial de la leva superior 7 B regulando los tornillos 8 Regulaci n caudal aire Variar el perfil inicial de la leva inferior 4 B ac tuando en los tornillos 5 que se encuentran den tro de la abertura 6 Se recomienda no actuar en el primer tornillo ya que es el que obliga a cerrar completamente el registro del aire 3 Potencias intermedias Regulaci n del perfil de aire gas leo Pulsar ligeramente el bot n 2 A p 10 en modo que el nuevo tornillo 5 B aparezca dentro d
23. los tubos flexibles por los agujeros de la placa preferiblemente de la derecha fig B destornillar los tornillos 1 abrir la placa en las partes 2 3 y extraer el sutil diafragma que cierra los dos agujeros 4 Colocar los tubos de forma que no puedan ser pisados ni est n en contacto con superficies calientes de la caldera Por ltimo conectar el otro extremo de los tubos flexibles a los conductos de aspiraci n y retorno con ayuda de los racords suministrados TECNO 28 LM LANDIS LAL BLEU gt vyl gt A NERO SCHWARZ BLACK NO R BI ANCO WE SS WH I TE BLANC BLU BLAU BLU D862 A LANDIS LAL 1 25 4 2016 N N 31 5 N oo I D864 C INSTALACI N EL CTRICA de f brica ESQUEMA A Quemador TECNO 28 LM ESQUEMA B Quemadores TECNO 38 LM y 50 LM e Los modelos TECNO 38 LM y TECNO 50 LM trif sicos salen de f brica previstos para una alimentaci n el ctrica a 400 V e Si la alimentaci n es a 230 V c
24. n el plano anterior de la brida 5 F Ejemplo Quemador TECNO 50 LM Caudal m ximo gas leo 32 kg h El gr fico G indica que para un caudal de 32 kg h el quemador TECNO 50 LM necesita una regulaci n del cabezal de combusti n en la posici n 3 aproximadamente tal como muestra la fig F H L m H TECNO 28 LM TECNO 38 LM e 50 LM 10 12 14 10 12 14 D861 N CN B INSTALACI N HIDR ULICA Alimentaci n con dos tubos A El quemador va provisto de una bomba autoce bable que es capaz de autoalimentarse dentro de los l mites que figuran en la tabla que hay al margen Dep sito m s elevado que el quemador A La cota P no debe ser superior a 10 metros para no someter al ret n de la bomba a una presi n excesiva y la cota V no debe ser superior a 4 metros para que la bomba pueda autocebarse incluso con el dep sito casi vac o Dep sito m s bajo que el quemador B No se debe superar una depresi n en la bomba de 0 45 bar 35 cm Hg Con una depresi n superior se gasificar a parte del combustible la bomba har a ruido y se acortar a la vida de la misma Es aconsejable que el tubo de retorno y el de aspiraci n entren en el dep sito a la misma altura de este modo es m s dif cil que se pro duzca un descebado del tubo de aspirac
25. o es necesario el revestimiento refractario 8 9 1 B salvo que lo indique el fabricante de la caldera FIJACI N DEL QUEMADOR A LA CALDERA C Desmontar el tubo de llama 7 del quemador 4 Sacar los tornillos 2 de las dos gu as 3 Sacar el tornillo 1 que fija el quemador 4 a la brida 5 Extraer el tubo de llama 7 con la brida 5 y las gu as 3 Efectuada esta eventual operaci n fijar la brida 5 1 C a la placa de la caldera intercalando la junta 6 que se suministra Utilizar los 4 tornillos que se suministran despu s de haber protegido la rosca con alg n producto antibloqueo El acoplamiento del quemador con la caldera debe ser herm tico D855 C D 2 E D858 y gt 4 gt OSA a a F b g gt D462 y N de posici n D859 6 9 4 3 2 1 0 10 20 50 40 90 60 Caudal m ximo gas leo kg h G SELECCI N DE LA BOQUILLA A La boquilla se debe elegir de entre las de la tabla A 1 Boquilla Bergonzo tipo A3 2 Caudal m ximo de la boquilla 3 Presi n a la salida de la bomba 4 Presi n m xima en el retorno de la boquilla Para tener un caudal comprendido entre dos va lores situados en la tabla escoger la boquilla para el caudal m ximo La
26. o aire Regularlo Boquilla inadecuada para quemador o caldera Ver Tabla boquillas Boquilla defectuosa Sustituirla Presi n bomba inadecuada Regularla El quemador no pasa a 2 llama Termostato TR no cierra Regularlo o sustituirlo Caja de control defectuosa Sustituirla Alimentaci n de combustible irre Comprobar si la causa est en la bomba o Alimentar el quemador gular en la instalaci n de alimentaci n de combustible desde un dep sito situado cerca del quemador La bomba est oxidada interior Agua en el dep sito Aspirarla del fondo dep sito con una bomba mente La bomba hace ruido presi n pul Entrada de aire en el tubo de aspiraci n Apretar los r cores sante Depresi n demasiado alta superior a 35 cm Hg Desnivel quemador dep sito demasiado grande Alimentar el quemador con circuito en anillo Di metro tubo demasiado peque o Aumentarlo Filtros en aspiraci n sucios Limpiarlos V lvulas en aspiraci n cerradas Abrirlas Solidificaci n parafina por baja temperatura A adir aditivo al gas leo La bomba est descebada des Tubo de retorno no inmerso en el combustible Situarlo a misma altura que tubo de aspiraci n pu s de un paro prolongado Entrada de aire en el tubo de aspiraci n Apretar los r cores La bomba pierde gas leo Fuga por el ret n Sustituir bomba Poco aire Regular cabezal y registro ventilador Boquilla sucia o desgastada Sustituirla Filtro boquilla sucio Limpiarlo o sustituirlo Presi n bomba incorrecta Regularl
27. o en modelos con cabezal de 351 mm 4 Tornillos M8 x 25 fijaci n del quemador a la caldera 3 Pasacables conexionado el ctrico TECNO 28 LM 4 Pasacables conexionado el ctrico TECNO 38 LM y 50 LM 1 Instrucciones 1 Lista de recambios TECNO 28 LM mbar kg h a 14 Te Ted Lo o 2 0 22 24 26 28 ZO 300 Ca mbar kg h T LA Aste To MO SL AA 2A LO O O 0 DO kW 100 NOS 200 290 S90 e 400 450 10 y TECNO 50 LM 8 r 6 z 24 Z A B O 1 kg h 10 14 18 22 ah 50 34 38 42 46 D KW 120 1 0 220 2 4B93520 370 TECNO 28 LM TECNO 38 LM TECNO 50 LM B C ma 40da O 370 D853 GRAFICOS CAUDAL POTENCIA SOBREPRESI N A Durante el funcionamiento la potencia del que mador var a entre e y una POTENCIA M NIMA zona A e una POTENCIA M XIMA zonaB Gr ficos A Eje horizontal potencia del quemador Eje vertical Sobrepresi n c mara com busti n caldera El punto de trabajo se encuentra trazando una vertical a partir del caudal deseado y una hori zontal a partir de la sobrepresi
28. oceder a la regulaci n completa del quemador REGULACI N DEL QUEMADOR Para lograr una regulaci n ptima del quema dor es necesario efectuar un an lisis de los ga ses de combusti n en la base de la chimenea Las regulaciones ya efectuadas que en princi pio no necesitan ninguna modificaci n son e Cabezal de combusti n e Servomotor levas II IV Hay que regular en secuencia 1 Potencia M X quemador 2 Potencia M N quemador 3 Potencias intermedias entre M X y M N 1 Potencia M X La potencia M X se elige dentro del campo de trabajo que se indica en la p g 4 En la descripci n anterior hemos dejado el que mador encendido funcionando a la potencia M N Pulsar ahora la tecla 2 A aumento potencia y mantenerla pulsada hasta que el servomotor se haya llevado a 90 Regulaci n caudal boquilla El caudal de la boquilla var a en funci n de la presi n de gas leo en el retorno de la boquilla El gr fico C indica esta relaci n con boquilla Bergonzo tipo A3 con presi n de salida de 20 bar Gr fico C Eje horizontal kg h caudal boquilla Eje vertical bar presi n retorno boquilla NOTA Con una presi n de salida de la bomba de 20 bar la presi n en el retorno no debe superar los 17 bar La diferencia de presi n entre la salida de la bomba y el retorno de la boquilla debe ser al menos de 3 bar Con diferencia de presi n menor la presi n en el retorno de la boquill
29. reducci n de caudal se obtendr con el regulador de presi n BOQUILLAS ACONSEJADAS Bergonzo tipo A3 A4 ngulo 45 MONTAJE DE LA BOQUILLA En este punto de la instalaci n el quemador est todav a separado del tubo de llama es por tanto posible montar la boquilla con la llave de tubo 1 B pasando por la abertura central del disco estabilizador de llama No utilizar produc tos de estanqueidad como juntas cinta o sili cona Tener cuidado en no da ar o rayar el asiento de estanqueidad de la boquilla Comprobar que los electrodos est n posiciona dos como se indica en la Fig C Por ltimo volver a montar el quemador 4 D sobre las gu as 3 desplaz ndolo hasta la brida 5 manteni ndolo ligeramente levantado para evitar que el disco estabilizador de llama_tro piece con el tubo de llama Apretar los tornillos 2 de las gu as 3 y los torni llos 1 que fijan el quemador a la brida Si fuese necesario sustituir una boquilla con el quemador ya instalado en la caldera proceder del modo siguiente Desplazar el quemador sobre las gu as tal como muestra la Fig C p 10 Sacar las tuercas 1 D y el disco 2 Sustituir la s boquilla s con la llave 3 E REGULACI N DEL CABEZAL DE COMBUS TI N La regulaci n del cabezal de combusti n depende nicamente del caudal m ximo del quemador Girar el tornillo 4 F hasta que coincida el n mero de posici n indicado en el gr fico G co
30. s leo sale por el tornillo 3 es in dicativo de que la bomba est cebada Parar el quemador interruptor 1 C en posici n OFF y apretar el tornillo 3 El tiempo que se necesita para esta operaci n depende del di metro y de la longitud del tubo de aspiraci n Si la bomba no se ceba en el pri mer arranque y el quemador se bloquea espe rar unos 15 segundos rearmar y repetir la operaci n de arranque tantas veces como sea necesario Cada 5 6 arranques esperar 260 3 minutos para que se enfr e el transformador Atenci n la operaci n indicada anteriormente es posible porque la bomba sale de f brica llena de combustible Si se ha vaciado la bomba lle narla de combustible por el tap n del vacu me tro antes de ponerla en marcha para evitar que se bloquee Cuando el tubo de aspiraci n tiene m s de 20 30 metros de largo rellenar el conducto con una bomba independiente A B C D791 S S Von IN rX CN ES 2 KA i I 41 E y A J uy z Y Y 2 2 N lt D869 3 Fe LO 20 24 20 oA SD AF A 48 32 kg h D870 10 ENCENDIDO DEL QUEMADOR Cerrar los termostatos y poner el interruptor 1 A en la posici n MAN Una vez efectuado el encendido se pr
31. tivaci n pres stato de gas leo ver p g 9 Regular pres stato o eliminar la sobrepresi n 4 Bloqueo motor TECNO 38 LM y 50 LM Desbloquear el rel t rmico 5 No hay suministro el ctrico Cerrar los interruptores verificar las conexio nes Fusible del equipo abierto Cambiarlo 2 No se activa el contacto ll del servomotor Regular la leva Il o cambiar el servomotor bornes 11 8 del equipo Bloqueo bomba Sustituirla Condensador defectuoso TECNO 28 LM Sustituirlo Interruptor mando motor defectuoso TECNO 38 LM y 50 LM Sustituirlo Caja de control defectuosa Sustituirla Motor el ctrico defectuoso Sustituirlo El quemador no arranca y aparece Simulaci n de llama Cambiar el equipo bloqueado Fotorresistencia en cortocircuito Sustituir la fotorresistencia Alimentaci n el ctrica a dos fases TECNO 38 LM y 50 LM Desbloquear el rel t rmico act a el rel t rmico cuando vuelva la tercera fase El quemador arranca pero no se No se activa el contacto del servomotor Regular la leva o cambiar el servomotor detiene a la m xima apertura del bornes 9 8 del equipo registro El quemador arranca y luego se Aver a en el circuito de detecci n de la llama Cambiar el equipo detiene bloqueado El quemador permanece en pre No se activa el contacto lll del servomotor Regular la leva Ill o cambiar el servomotor ventilaci n bornes 10 8 del equipo Superado el prebarrido y el tiempo 19 Falta combustible en el dep sito o hay agua en el
32. ustible del d posito a trav s del conducto 1 y del filtro 2 y lo expulsa bajo presi n El 0 pist n 4 se desplaza y el combustible retorna al dep sito por los tubos 5 7 El tornillo 6 cierra el by pass a la aspi raci n y las electrov lvulas 8 15 16 E E E E gt gt N E E E
Download Pdf Manuals
Related Search