Modelo No.: SU80KX
Contents
1. 80V55 External Battery Pack for Select 3 Phase UPS Systems 1 BP480V78 External Battery Pack for Select 3 Phase UPS Systems 1 ENVIROSENSE Monitors temperature humidity and contact closure inputs Requires SNMPWEBCARD 1 or switched PDU SNMPWEBCARD For remote monitoring and control via SNMP Web or Telnet 1 SUSOKMBPKX 3 Breaker Maintenance Bypass Panel for SU80KX and SU80KTV 1 SUPC2MBP80KX o Parallel Tie Cabinet with Maintenance Bypass Switch for SUSOKX 3 Phase 1 M s informaci n incluyendo productos relacionados manuales de usuario y especificaciones t cnicas adicionales puede ser encontrada en l nea en nuestro sitio web www tripplite com ES products model cfm variables txtModellD 3806 Tripp Lite Derechos de Autor O 2012 Todos los derechos reservados Todas las marcas registradas son propiedad exclusiva de sus respectivos due os Tripp Lite tiene una pol tica de mejora continua Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Las fotos pueden diferir ligeramente de los productos finales2. SU80KX conectados en paralelo pueden proporcionar redundancia a prueba de falla dos modelos 80kVA soportando una carga de 80kVA o capacidad aumentada dos modelos 80kVA soportando una carga de 160kVA El UPS SU8S0KX ofrece el mayor nivel de protecci n de energ a disponible para equipos destinados a misiones cr ticas El UPS de gran capacidad de 80 000VA 64 000W convierte continuamente la alimentaci n de CA de entrada en alimentaci n de CD filtrada y despu s la resintetiza a alimentaci n de CA con onda sinusoidal pura La salida continua de onda sinusoidal perfectamente regulada y el cero tiempo de transferencia aseguran compatibilidad con todo tipo de equipos Factor de potencia de alta entrada tecnolog a avanzada de inversor IGBT y tecnolog a de Procesador Digital de Se al DSP producen menos de 3 de distorsi n arm nica total en la entrada THDIi Con THDi baja los generadores funcionan m s frescos y duran m s permitiendo a los administradores ahorrar costos de instalaci n instalando un generador con una capacidad igual a la carga del equipo relaci n 1 1 La operaci n extremadamente eficiente hasta 97 ahorra dinero al disminuir el consumo el ctrico La instalaci n el ctrica de entrada y salida permanente soporta una variedad de conexiones el ctricas permanentes o de tipo PDU El SU80KX tiene una Y de entrada y salida de CA trif sica de 4 hilos tierra de 220 380V 230 400V o 240 415V Tambi n tiene un amplio rango de corr
3. ecci n de voltaje de entrada 173 300V 276 477V CA La frecuencia es de 50 o 60 Hz elegible autom ticamente Los m dulos de potencia SUSOKX est n alojados en un compartimiento de torre sencillo de rea peque a Los m dulos de bater a Modelos BP480V26B y BP480V40C est n alojados en un compartimiento externo de bater as separado cableado independientemente requerido para soporte de operaci n de UPS bater a de respaldo se ordena por separado El tiempo de respaldo de bater a puede extenderse con m dulos adicionales de bater as externas cableadas independientemente El disyuntor de derivaci n manual y la funci n de derivaci n autom tica garantizan el 100 de la disponibilidad de los equipos conectados al pasar de manera segura alimentaci n de CA si el UPS requiere mantenimiento Un puerto de comunicaci n RS 232 trabaja con el software PowerAlert incluido para proporcionar comandos de apagado y reportaje en un solo servidor Una ranura auxiliar admite una tarjeta SNMP interna opcional Modelo SNMPWEBCARD para cierres y reinicializaciones remotas adem s de otras funciones La pantalla combinada LCD LED del panel frontal alerta a los usuarios sobre diferentes modos de operaci n y problemas del UPS La pantalla LCD incluye una pantalla de registro en tiempo real de hasta 500 eventos listados Una pantalla din mica de administraci n de bater a optimiza el funcionamiento de la bater a para alargar la vida de servicio y permitir el r
4. einicio en fr o del UPS durante un apag n prolongado para utilizar sus bater as para acceso peri dico al sistema o recuperaci n de datos Un bot n de apagado de emergencia APAGA la salida del UPS y deshabilita la salida en derivaci n Una interfaz de apagado de emergencia EPO de contactos secos incluida soporta el apagado remoto de emergencia en grandes instalaciones Empaque Incluye e Sistema de UPS SUSOKX e Software PowerAlert e Manual de instrucciones e Informaci n sobre la garant a Caracter sticas e Configuraci n N 1 En caso de necesitar mantenimiento cuatro m dulos de alimentaci n de 20kVA redundantes y aut nomos se pueden reemplazar en funcionamiento con la carga restante alimentada e Configuraci n 1 1 Dos SU80KX se pueden conectar en paralelo para proporcionar redundancia a prueba de fallos o mayor capacidad e El factor elevado de tensi n de entrada la tecnolog a avanzada del inversor IGBT y la tecnolog a del procesador de se al digital DSP producen baja distorsi n arm nica de entrada total THDi e El THDi bajo menos del 3 reduce los costos de la instalaci n al permitir la adecuaci n del tama o del generador en 1 1 e El funcionamiento extremadamente eficiente hasta el 97 ahorra dinero al disminuir el consumo el ctrico e El UPS 100 en l nea de conversi n doble con tecnolog a IGBT proporciona salida de onda sinusoidal de CA pura en forma constante e Mantiene el funcionamiento con
5. la bater a Mantiene el funcionamiento continuo sin utilizar la energ a de la bater a durante las sobretensiones de 276 477V CA trif sica 4 alambres conexi n en Y reduciendo la salida dentro del 1 de la nominal Despu s de ese punto la salida se mantiene usando las reservas de energ a de la bater a FUNCIONES ESPECIALES Arranque en fr o puesta en marcha en modo bater a Funciones de UPS de alta disponibilidad Soporta el funcionamiento con arranque en fr o Derivaci n de inversor autom tico Bater as de cambio en operaci n Caracter sticas Operaci n en modo de ahorro de energ a de alta eficiencia Horas diarias programables de operaci n ecol gicas y alta en modo econ mico eficiencia GARANTIA Periodo de garant a garant a limitada de 2 a os del producto internacional Periodo de garant a garant a limitada de 2 a os del producto M xico Periodo de garant a garant a limitada de 2 a os del producto Puerto Rico Productos Relacionados Productos Opcionales Modelo Relacionado Descripci n Cant BPE480VB External Battery Pack for Select 3 Phase UPS Systems 1 BPE480VC External Battery Pack for Select 3 Phase UPS Systems 1 BP480V103 External Battery Pack for Select 3 Phase UPS Systems 1 BP480V140 External Battery Pack for Select 3 Phase UPS Systems 1 BP480V26B External Battery Pack for Select 3 Phase UPS Systems 1 BP480V40C External Battery Pack for Select 3 Phase UPS Systems 1 BP4
6. o gt Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago IL 60609 USA POWER PROTECTION Telefono 773 869 1234 lt gt E mail saleshelpOtripplite com Modelo No SUSOKX Sistema UPS Modular Trif sico SmartOnline de 80kVA UPS En L nea de Doble Conversi n Internacional Sumario e UPS en torre de 80 000 VA 80kVA trif sico e La arquitectura modular redundante N 1 ayuda a asegurar el 100 de disponibilidad e La capacidad paralela de 1 1 permite la redundancia del sistema o una mayor capacidad e La THDi baja reduce los costos de la instalaci n al permitir la adecuaci n del tama o del generador en 1 1 e Entrada salida trif sica con instalaci n el ctrica permanente 220 380V 230 400V o 240 415V CA trif sica 4 alambres conexi n a tierra conexi n en Y e Funcionamiento con tecnolog a IGBT y tiempo de transferencia cero en l nea de conversi n doble e El funcionamiento se puede expandir con opciones de gabinete para bater as externas Descripci n El sistema UPS Real en L nea Trif sico Inteligente Modular SmartOnline SU80KX 80kVA de Tripp Lite proporciona disponibilidad del sistema del 100 con arquitectura modular N 1 y capacidad paralela 1 1 En la configuraci n N 1 el SUSOKX proporciona cuatro m dulos redundantes de potencia de 20kVA autocontenidos que pueden ser intercambiados energizados con la carga permaneciendo energizada si se requiere mantenimiento En configuraci n 1 1 dos modelos
7. o S 5950 Instant neo Torre Torre 46 00 x 20 50 x 33 70 116 84 x 52 07 x 85 60 UPS Peso del m dulo el ctrico libras UPS Peso del m dulo el ctrico kilogramos Dimensiones de envio del UPS Al x An x Pr pulgadas Dimensiones de Env o de UPS alto xancho x profundidad Peso de env o Ib Peso de env o kg Material de la carcasa UPS M todo de enfriamiento AMBIENTALES Rango de temperatura operativa Rango de temperatura de almacenamiento Humedad relativa COMUNICACIONES Interfaz de Comunicaciones Software PowerAlert de Tripp Lite Cable de comunicaci n 538 244 3 55 00 x 28 50 x 42 50 139 70 x 72 39 x 107 95 687 8 312 3 Acero Ventiladores incorporados 32 F a 104 F 0 C a 40 C 5 F a 122 F 15 C a 50 C DB9 Serial Ranura para interfaz SNMP Web Incluido Cables DB9 incluidos TIEMPO DE TRANSFERENCIA L NEA BATER A Tiempo de transferencia Transferencia de baja tensi n a la energ a de la bater a Transferencia de alta tension a la energia de la bateria setpoint Sin tiempo de transferencia 0 ms en modo en l nea de conversi n doble Mantiene el funcionamiento continuo sin utilizar la energ a de la bater a durante las ca das de tensi n baja tensi n de 173 300V CA trif sica 4 alambres conexi n en Y Debajo de ese punto la salida se mantiene usando las reservas de energ a de
8. r a externo Descripci n del tiempo de autonom a expandible Voltaje CD del sistema VCD 64 0 8 03 01 00 220 380V 230 400V 240 415V Y de 3 Fases 50 60 Hz 2 2 Onda sinusoidal Onda sinusoidal pura 97A 101A 105A Y 3 fases 220 380 230 400 240 415V CA Instalaci n el ctrica permanente hardwire 220 380 V 230 400 V o 240 415 V trif sica 4 hilos conexi n a tierra wye 220 380V 230 400V o 240 415V CA trif sico de 4 alambres conexi n a tierra conexi n en Y Soporta tiempo de funcionamiento extendido con m dulos de bater as externas independientes adicionales modelos BP480V26B y BP480V40C BP480V26B BP480V40C BP480V55 BP480V78 BP480V103 BP480V140 El contratista suministra el cableado para el m dulo de bater as externas 240 Descripci n de reemplazo de bater a Reemplazo de las bater as en funcionamiento REGULACI N DE VOLTAJE Descripci n de la regulaci n de tensi n Correcci n de sobretensi n Correcci n de baja tensi n El proceso de conversi n doble en l nea permite que el UPS mantenga en todo momento la tensi n de salida dentro del 1 de la tensi n nominal seleccionada Mantiene el funcionamiento continuo sin utilizar la energ a de la bater a durante las sobretensiones de 276 477V CA trif sica 4 alambres conexi n en Y reduciendo la salida dentro del 1 de la nominal Mantiene el funcionamiento continuo sin utiliza
9. r la energ a de la bater a durante las ca das de tensi n baja tensi n de 173 300V CA trif sica 4 alambres conexi n en Y ALARMAS DE LED E INTERRUPTORES Indicadores LED Alarmas Operacion para cancelar silenciar la alarma audible Interruptores botones Pantalla 4 LED Muestra la entrada normal de CA funcionamiento a bater a entrada derivada y condiciones de falla La alarma advierte una variedad de condiciones de funcionamiento bater a baja sobrecarga apagado derivaci n y m s La alarma de falla de la corriente el ctrica se puede silenciar utilizando el interruptor de cancelaci n de alarma El bot n ENCENDIDO enciende el inversor del UPS El bot n de APAGADO apaga el inversor del UPS Los botones de control de la pantalla LCD navegan y seleccionan los art culos que aparecen en pantalla El bot n EPO apagado de emergencia apaga la salida del UPS y deshabilita la salida derivada SUPRESI N DE SOBRECARGA RUIDO Valor nominal de joules de supresi n CA del UPS Tiempo de respuesta de supresi n de CA del UPS Supresi n de ruido CA EMI RFI Valor nominal de joules de supresi n CA Tiempo de respuesta de supresi n de CA F SICAS Factores de forma de instalaci n compatible con Factor de forma Primario Dimensiones de UPS M dulo de Energ a en factor de forma primaria Profundidad m xima de instalaci n del rack en el sistema completo cm 5950 Instant ne
10. ra para accesorios acepta una tarjeta SNMP interna opcional modelo SNMPWEBCARD para el apagado y reinicio remotos y m s e El bot n de apagado de emergencia APAGA la salida del UPS y deshabilita la salida derivada e La interfaz de apagado de emergencia EPO de contacto seco incorporada soporta el apagado de emergencia remoto en grandes instalaciones e Garant a de 2 a os e Las garant as extendidas y los contratos de servicio en el sitio est n disponibles para oportunidades espec ficas comun quese con Tripp Lite para mayor informaci n Especificaciones SALIDA Capacidad de 80000 Salida en Volt Amperes VA Capacidad de 80 salida en kVA kVA Capacidad de 64000 salida vatios watts Capacidad de salida en kW Factor de alimentaci n de salida Factor de cresta Voltaje s Nominal es de Salida Soportado s Compatibilidad de frecuencia Regulaci n de la tensi n de salida modo l nea Regulacion del voltaje de salida modo bateria Forma de onda a la salida en modo l nea Forma de onda de CA de salida modo de bater a ENTRADA Corriente de entrada clasificada a carga m xima Voltaje s Nominal es de Entrada Soportado s Tipo de conexi n de entrada del UPS Descripci n de la conexi n de entrada del Sistema de alimentaci n ininterrumpida UPS Servicio el ctrico recomendado BATER A Autonom a de bater a expandible Compatibilidad con paquete de bate
11. tinuo con tiempo de transferencia cero durante apagones fluctuaciones de tensi n y sobretensiones e Elimina la distorsi n arm nica los impulsos el ctricos las variaciones de frecuencia y otros problemas el ctricos dif ciles de resolver e Capacidad de administraci n de 80 000VA 64 000W con conexiones de instalaci n de salida entrada el ctrica permanente trif sica e Amplio rango de correcci n de la tensi n de entrada 173 300V 276 477V CA e Los m dulos de bater as modelos BP480V26B y BP480V40C se alojan en un compartimiento de bater as externas independiente separado con instalaci n el ctrica permanente necesarios para el funcionamiento del UPS soporte de respaldo de la bater a se ordenan por separado e Se puede expandir el tiempo de funcionamiento de la bater a con los m dulos de bater as externas independientes adicionales con instalaci n el ctrica permanente modelos BP480V26B y BP480V40C se ordenan por separado e La combinaci n de pantallas LCD LED del panel frontal incluye una pantalla con el registro de eventos en tiempo real con lista de hasta 500 eventos e Pantalla din mica de administraci n de bater a que optimiza el funcionamiento de la bater a para prolongar la vida til del servicio y permitir el reinicio en fr o del UPS e Puerto de comunicaci n RS 232 incorporado que funciona con el software PowerAlert incluido para proporcionar los comandos de apagado e informes en un solo servidor e La ranu
Download Pdf Manuals
Related Search