MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. A S L Fecha de puesta en marcha N2 EE nee Firma personal t cnico autorizado Aclaraci n ALMAC N Y OFICINAS P a F BRICA Ctra Tui A Guarda Km 46 Y V d N 0X San Juan de Tabag n s n 36760 O Rosal Pontevedra x y 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A ESPA A depositosvalinox com Tel 0034 986 621 433 p Tel 0034 986 614 264 Fax 0034 986 621 434 Fax 0034 986 621 434 Complete los datos recorte por la l nea y entregue al personal t cnico autorizado de INDUSTRIA METAL VALI A S L Nombre y Apellido Direcci n Tel fono Fax rrerererennoveverevsenvnvnrersvveneee N mero de Factura N mero de Serie Fecha de puesta en marcha Modelo de equipo Lugar donde compr Instalador Firma del personal t cnico autorizado Aclaraci n U www depositosvalinox com 11 www depositosvalinox com ALMACEN Y OFICINAS Ctra Tui A Guarda Km 46 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A Tel 0034 986 621 433 Fax 0034 986 621 434 F BRICA San Juan de Tabag n s n 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A Tel 0034 986 614 264 Fax 0034 986 621 434 info depositosvalinox com2. S2 800 1421 1076 976 621 256 998 721 488 1171 256 926 1026 1426 790 990 1710 1720 1810 95 6 24 159 18 119 10 374 1518 95 10 229 S2 1000 1710 1250 1095 745 309 1150 845 577 1430 309 1029 1160 1700 790 990 2065 2070 2160 95 6 30 198 24 159 10 428 1726 9 10 274 S2 1250 1700 1240 1085 735 299 1140 835 567 1420 299 1019 1150 1690 950 1150 2045 2070 2160 95 6 30 198 24 159 10 428 1726 10 2 S2 1500 1755 1345 1215 820 375 1245 920 647 1500 375 1175 1255 1755 1000 1200 2175 2180 2280 95 6 36 237 24 159 10 548 2182 9 10 32 S2 2000 2024 1479 1274 889 314 1379 989 652 1704 314 1114 1414 2024 1100 1300 2413 2420 2530 95 6 42 27 28 185 10 548 2182 9 10 406 da A Ss DS A A Ski OS A A AS nm ing AA NS AS A AS p SEEN Aut Ge A meg MAN A JJ 90 AS cr A S1 600 1384 999 884 609 224 899 709 466 1141 224 74 700 900 1660 1670 1750 95 6 18 189 40 374 1518 5 10 172 S1 800 1421 1076 976 621 256 998 721 488 1171 256 99 79 990 1710 1720 1810 9 6 24 159 10 374 1518 10 208 S1 1000 1710 1250 109 745 309 1150 845 577 1430 309 102 7 99 2065 2070 2160 9 6 30 198 10 428 172 10 26 S4 1250 1700 1240 1085 735 299 1140 835 567 1420 29 109 950 1150 2045 2070 2160 9 6 30 198 10 428 1726 10 261 S1 1500 1755 1345 1215 820 375 1245 920 647 1500 375 1175 1000 1200 2175 2180 2280 6 36 237 10 548 2182 10 29 S1 2000 2024 1479 1274 889 314 1379 989 652 1704 314 1114 4100 1300 2413 2420 2530 9 6 42 27 140 548 218
3. fabricante se reserva el derecho de modificar el presente manual de forma parcial o total en cualquier momento y sin previo aviso El presente libro de instrucciones contiene la informaci n m s actualizada en el momento de su impresi n Sin embargo los productos de INDUSTRIA METAL VALI A SL comercializados con la marca VALINOX est n sujetos a continuas mejoras Pueden existir peque as diferencias entre su acumulador y este manual En caso de duda consulte a su proveedor habitual Y j U valinox U www depositosvalinox com 3 Valinox cenerando bienestar Y 1 CARACTERISTICAS T CNICAS Los acumuladores BETA PLUS de VALINOX est n fabricados en Acero Carbono AC S235 JR el dep sito exterior protegido exteriormente con una pintura antioxidante Y en Acero Inoxidable AISI 316L el intercambiador interior de A C S Gama PLUS con aislamiento en poliuretano flexible con una densidad de 20kg m y 100mm de espesor en capacidades desde los 600 litros hasta los 2000L Acabado con funda de PVC Dise ados para soportar una presi n de trabajo de 8 Bar el dep sito exterior 6 Bar el intercambiador interior de A C S y 8 Bar el serpent n S1 o S2 en el modelo que lo lleve En un rango de temperatura de 0 C a 90 C P rdida de carga del serpent n Tipo Beta P erdida de carga mca o 500 1000 1500 2000 2500 Caudal L h 48m4 2gp 3 74 m Capacidad real del dep sito Capacidad del serpent n de a
4. 2 10 3 SO 600 1384 999 884 609 224 899 709 466 1141 z 5 700 0 1660 1670 1750 9 6 R x 34 1518 9 10 148 SO 800 1421 1076 976 621 256 998 721 488 1171 n 70 W 1710 1720 1810 9 6 x a 34 1518 95 10 171 SO 1000 1710 1250 109 745 309 1150 845 577 1430 Z 7 790 990 2065 2070 2160 6 428 17126 95 10 1 SO 1250 1700 1240 1085 735 299 1140 835 567 1420 3 0 1150 2045 2070 2160 9 6 z S 428 1726 10 221 SO 1500 1755 1345 1215 820 375 1245 920 647 1500 gt 4000 1200 2175 2180 2280 6 7 2 I 548 2182 10 283 SO 2000 2024 1479 1274 889 314 1379 989 652 1704 4100 1300 2413 240 23530 6 a r 548 2182 10 314 www depositosvalinox com 5 I E cenerando bienestar om Valinox cenerando bienestar Y 1 2 Conexiones BETA PLUS VALINOX EEE m 0754611 S0 SSL 075461 Y EN C DIGO rane 077461 102 0774611 52 077461 51262 07746 1 1362 077461 165 AAA EE AMA am im im im im on Retorno otra fuente de calor AS a plana s solar aa SF Toma sonda solar superior SU iomon Ye EE EGG EG nina kmh h U www depositosvalinox com 6 Valinox cenerando bienestar Y 2 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO 7 2 1 Esquema HIDRAULICO o D1 NT TE EEE LEYENDA 1 Ida caldera de biomasa 2 Ida para otra fuente de calor 3 Resistencia el ctrica 1 6 4 Retorno caldera de biomasa fide 5 Retorno de calefacci
5. MANUAL DE INSTRUCCIONES SERIE BETA j SS N ACUMULADOR COMBINADO CON ESTRATIFICACION wos xourfeaso3tsodsp mmM S11 7 82 BETA PLUS SO 600 1 800 1 1000 1 1250 1500 2000 _ Valinox generando bienestar NDICE 1 CARACTER STICAS T CNICAS ooooooccccooooocccccononnncnccononnnnnnoconnnnnnnnconnnnnnnncnnnnnn cnn rrnnnnnnnnss 4 1 1 Dimensiones BETA PLUS VALINOX sraravranenranennnnennenennanenvenennenennunenennenenneneenenennen 5 1 2 Conexiones BETA PLUS VALlI srarananvnvenvnenennnnenennnnnnenennunenennenenennnnnneneneneneneenenenen 6 2 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO ooooooocccccooooncccccoooonncnoconnnnnnnncnonon nono nconnnnnnncconnnnnnoss 7 2 1 Esquema HIDR ULICO ooooooccccooocccccooccccooonccnononcccnnnnnoconnncn cono nn connnnncnnnn cn crnnnnncinnnnos 7 TSV og 01 7 TEN og o 1 9 5 MANTENIMIENTO O 9 6 CONDICIONES GARANT A rrrrrrnrrnrrsernnrrnensessnrrnnreersnrrnnrssesnnrrnerseenrreeesesnnnrseessennnnne 10 U www depositosvalinox com 2 Valinox cenerando bienestar U Estimado Cliente Interpretamos su elecci n como un signo de confianza que agradecemos sinceramente Por favor lea atentamente el presente manual La observaci n de sus indicaciones ser la mejor garant a para un correcto funcionamiento alto rendimiento y larga duraci n de su dep sito BETA PLUS VALINOX Conserve este manual ya que podr a ser necesaria su consulta en el futuro El
6. atura de servicio a la que desea trabajar Pudiera ser frecuente la falta de estanqueidad de la empaquetadura Para efectuar el vaciado del dep sito BETA PLUS VALINOX Abra la v lvula de vaciado con precauci n que la v lvula antidepresi n se accione y verifique que no se produce depresi n U www depositosvalinox com 8 I cenerando bienestar Y 4 UTILIZACI N El presente dep sito BETA PLUS VALINOX est dise ado y fabricado para su utilizaci n como acumulador a presiones y temperaturas previstas Est prohibido su uso con otro tipo de fluido otras presiones o temperaturas superiores a las marcadas por el fabricante para cada equipo u otros usos distintos al anteriormente descrito Aseg rese de que la instalaci n dispone de todas las v lvulas de seguridad y son las adecuadas de acuerdo con las indicaciones del presente manual 5 MANTENIMIENTO Por su seguridad para mantener el aparato al 100 de sus prestaciones y para alargar su vida util se recomienda Verifique peri dicamente el funcionamiento de las v lvulas de seguridad efectuando una descarga manual de unos segundos Verifique que la v lvula antidepresi n no est pegada Verifique que el vaso de expansi n tiene la presi n adecuada Verifique que todas las empaquetaduras son estancas y se conservan a la vista en buen estado Vigile la calidad del agua de su instalaci n o de su consumo Evite las aguas de pozo o de dudosa pro
7. cedencia En caso de aguas excesivamente duras o calc reas deber efectuar una descalcificaci n antes de su uso Vigile que el agua que consume entra en el dep sito libre de impurezas y si no es as instale los filtros necesarios para ello U www depositosvalinox com 9 Valinox cenerando bienestar Y 6 CONDICIONES GARANT A INDUSTRIA METAL VALI A S L garantiza el normal funcionamient protecci n el ctrica insuficiente o inadecuada mal funcionamiento del aparato debido a defectos instalaci n Tampoco incluye los casos en los que la aver a sea motivada por golpes o malos tratos recibidos con posterioridad a su entrega exceso de presi n o temperatura falta de vaso de expansi n protecci n insuficiente o nula contra golpe de ariete En ning n caso podr sobrepasar una concentraci n de cloruros superior a 100 mg L o dureza total del agua de 100 mg L El pH del agua no deber ser inferior de 6 5 ni superior a 8 La garant a perder su efecto en caso de efectuar manipulaciones indebidas o por personas no Elementos no suministrados con los dep sitos e V lvula de seguridad U www depositosvalinox com 10 E Valinox cenerando bienestar CERTIFICADO DE GARANT A Para hacer uso de esta garant a es imprescindible la presentaci n de la factura de compra o el cup n con los datos de la fecha de puesta en marcha debidamente conformado por personal t cnico autorizado por INDUSTRIA METAL VALI
8. do bienestar Y Se recomienda montar un vaso de expansi n de dimensiones adecuadas en la entrada del circuito sanitario del dep sito Se recomienda controlar peri dicamente el funcionamiento de las v lvulas de seguridad La presi n de ejercicio garantizada por el fabricante para el circuito sanitario es de 8 Bar y de 6 Bar para el circuito de calefacci n EL DEP SITO BETA PLUS VALINOX NO SOPORTA DEPRESI N ALGUNA LA NO INSTALACI N DE CITADAS V LVULAS ANULA TODA GARANT A SOBRE EL MISMO EN EL CASO DE EXISTIR AVER A CAUSADA POR TAL EFECTO LA NO INSTALACI N DE LA V LVULA DE SEGURIDAD O VASO DE EXPANSI N LA MANIPULACI N DE LA MISMA O O LA INSTALACI N DE UNA V LVULA CON TARADO SUPERIOR A LA PRESI N DE TRABAJO AS COMO LA FALTA DE PRESI N EN EL VASO DE EXPANSION DEL DEP SITO PROVOCAR LA PERDIDA AUTOM TICA DE LA GARANT A La v lvula de seguridad deber ser conforme a las exigencias del Marcado CE as como adecuada a la presi n y temperatura del acumulador adquirido Es necesario que la v lvulas se conecten directamente al dep sito sin elementos intermedios que puedan impedir su funcionamiento La tuber as de entrada salida circuitos primarios etc deber n ser resistentes a la presi n y temperatura m xima que pueda soportar el dep sito Una vez conectado el dep sito verifique que todas las empaquetaduras son estancas y reapriete las mismas en cuanto el mismo alcance la temper
9. gua caliente sanitaria ACS Producci n ACS Duraci n del caudal Producci n inmediata Producci n ACS Duraci n del caudal Producci n inmediata Producci n ACS cam um CC BE A A ETT O EI II oa um sele om else posen nese MEC EEE Duraci n del caudal Producci n inmediata Producci n ACS Temperatura del dep sito 63 C Duraci n del caudal U www depositosvalinox com 4 U 1 1 Dimensiones BETA PLUS VALINOX FER ran ah 1 Ev TAE r Ted lt 6 A HET CE 2 A RSZ 3 m zz 7 AST So ja E 4 e e je O a ee E SU er fr EZ spn EE en pe E E 9 FRI E 9 Rd I a Ed SV a a i DI Di metro Sin Aislamiento SO sin serpent n S1 con un serpentin D2 Diametro Con Aislamiento S2 con dos serpentines L p i Dep sito Serpentines solares S ve inoxidable o 2 5 E Els Els g D jz Xx E o E o l f ec il se fol s g oa g 058 2 S 186 158 ee Oo Fg 3 a oles a E 3 6_X0 E I so XM CELS SESSFSERS 5 BI 5 E7 E2 lt 3 FeEo 5 S o o 281558 cS Z R E R cS ERNEST RY S 2 28 25 E SS ge S 85 Lo 8 5 a0 Lo gl Ele gt sl lalala g a J35 as 832 58 3 5 Is2l 5 9857 amp 52159 8 fr a ev D 177 X lt X lt a 199 143 air3 43 0 lO l o lOzldas FDA QA 2 600 1384 999 884 609 224 899 709 466 1141 224 734 1034 1384 700 900 1650 1670 1750 9 6 18 19 12 79 10 37 15 18 95 10 189
10. n 6 Ida caldera a gas o gasoil I 5 F 7 Ida para calefacci n 2 vg IE RS oa jp 8 Retorno caldera a gas o gasoil y EG ne sm EN 7 5351 N ER 9 Retorno otra fuente de calor So oTi s 10 10 Tomas para sondas Dre EE A E E 8 AS Ida planta solar 4 odd er ve sj L vw s ES RS Retorno planta solar Karna ee SE EG af Em SU SF Toma sonda solar superior E sb SU Toma sonda solar inferior p E E Se gt ES P a ER A i NJ F he IA AF Toma agua fr a 5 h DRITI EN 9 AC Toma agua caliente 7 3 INSTALACION La instalaci n del dep sito correr siempre por cuenta del comprador El dep sito no puede ser instalado a la intemperie La instalaci n del dep sito deber ser realizada por personal cualificado y cumplir las normas y reglamentos vigentes que le sean de aplicaci n en particular el Reglamento de Instalaciones T rmicas en Edificios El Reglamento electrot cnico de baja tensi n y el C digo T cnico de edificaci n La conexi n hidr ulica se realizar de acuerdo con el esquema del apartado 2 1 y se aconseja montar una v lvula de seguridad de 8 bar en el circuito sanitario y otra de 6 bar en el dep sito de acumulaci n BETA PLUS VALINOX Antes de la puesta en funcionamiento de la instalaci n el instalador se encargar de controlar otra vez la fijaci n de los pernos de la brida superior U www depositosvalinox com 7 Valinox ceneran
Download Pdf Manuals
Related Search