Descargar
Contents
1. Acumen Inc www vetta com O 2006 All Rights Reserved AS Super LUX Mini LUX CESE uv m REV 2 0 ESPA OL LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACI N Gracias por adquirir productos Vetta Super LUX y Mini LUX son faros recargables con LED de alta potencia de 3 vatios lo que equivale a una bombilla hal gena de 10 vatios Super Lux dispone de un Temporizador que indica el tiempo de funcionamiento que queda mientras que Mini Lux posee un Indicador de bater a baja en el Sistema de Administraci n de la Alimentaci n Ambos sistemas pueden a adir un faro adicional o una luz trasera recargable TSL C Antes de utilizarse por primera vez conozca bien este manual y comprenda el funcionamiento correcto y la seguridad de la l mpara Guarde este manual para futuras consultas CONTENIDO DEL PAQUETE Compruebe que todos los siguientes elementos vienen en el paquete Unidad de faro Unidad de bater a G Velcro para casco 2 juegos Velcro para bater a 2 juegos H Almohadillas de goma G M P Transformador CA CC 230 V CA 50 Hz 12V Presillas CC 800mA para Europa 120 V CA 60 Hz 12 V J Cable de alimentaci n Est ndar CC 800 mA para EE UU K Cable de alimentaci n Extensi n E Elemento de montaje en bicicleta L Elementos de ajuste de velcro 4 unidades Elemento de montaje en casco M Manual de instrucciones ACCESORIOS Si desea adquirir un faro adicional o un2. rese de que la bombilla y el faro se enfr an completamente al sustituir la bombilla El m dulo de bombilla s lo est disponible en distribuidores de Vetta ESPECIFICACIONES Unidad de faro D43 mm x 87 3 mm Unidad de bater a D 45 5 mm x 193 mm Peso Super LUX Unidad de faro 84g Unidad de bater a 500g Mini LUX Unidad de faro 84g Unidad de bater a 490g ALTA BAJA DESACTIVAR Tiempo de funcionamiento un faro Aproximadamente 8 horas a baja intensidad Aproximadamente 4 horas a alta intensidad Dimensiones Modo de funcionamiento Vida de la bater a recargable Aproximadamente unos 400 ciclos de recarga Periodo de recarga Aproximadamente 6 8 horas Recarga en 0 C to 30 C Funcionamiento en 15 C to 45 C Temperatura Tipo de bombilla Emisor de componentes s lidos de 3 vatios y 3 7 voltios reemplazable articulo 396 103 Vida til de la bombilla Aproximadamente 8 000 horas de funcionamiento continuo Resistente al agua POL TICA DE GARANT A ACUMEN INC GARANTIZA TODOS LOS PRODUCTOS VETTA la Empresa FRENTE A DEFECTOS DE FABRICACI N DURANTE UN PERIODO DE 3 A OS Sujetos a las siguientes limitaciones t rminos y condiciones los componentes est n libres de defectos de materiales y fabricaci n La garant a limitada de 3 a os est condicionada a que los componentes se utilicen y pongan en funcionamiento en condiciones de marcha normales Esta garant a no cubre el desgaste normal
3. su J P p q 9 Presillas posici n en la barra y pueda ajustarse con facilidad B Montaje de la unidad de bater a La unidad de bater a puede ajustarse bajo el tubo superior o a lo largo de otros tubos del cuadro F jela con el velcro para bater a que se suministra C Conexi n del cable Abra la tapa de goma de la unidad de faro Conecte con firmeza la unidad de bater a al faro utilizando al cable que se suministra Enrolle el cable alrededor del cuadro fij ndolo NA ps 3 a a Y Ae A Abra la tapa EA NY oo E x NS Elemento de 3 ajuste de velcro D Conexi n de faro adicional y luz trasera recargable TSL C opcional Instalaci n en casco Consulte la siguiente ilustraci n para instalar Super LUX Mini LUX en el casco 3 Deslice la unidad de faro hasta que pueda escuchar un CLIC 1 Pegue el elemento de montaje en casco 2 Aseg relo con el velcro para casco 4 Conecte la bater a y gu rdela en su mochila M TODO DE UTILIZACI N Bot n POWER Pulse el bot n POWER Alimentaci n una vez para activar la luz sta brillar con gran intensidad Vuelva a pulsarlo para bajar la intensidad y una vez m s para desactivar la luz Para Super LUX e Cada vez que pulse el bot n EL se activa la retroiluminaci n durante 3 segundos con la l mpara activa e El Temporizador mide autom ticamente el tiempo de luz que le queda a la bater a con la l mpara activa Al cambia
4. a luz trasera recargable TSL C p ngase en contacto con su distribuidor 3 0 TSL C y Elemento de montaje en barra de sill n 396 230 Unidad de faro adicional de 3 vatios con elemento de instalaci n Nota Velcro para bater a Elemento de montaje en bicicleta Elemento de montaje en casco Los elementos de instalaci n presillas y almohadillas de goma se pueden adquirir de forma individual como piezas de repuesto P ngase en contacto con su distribuidor local Vetta PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO IMPORTANTE e Utilice para la recarga s lo el transformador que se incluye e Nunca cortocircuite el terminal de la bater a ni la toma del transformador Puede provocar un sobrecalentamiento de la bater a lo que hace que los componentes se quemen o da en e El faro y la bater a son a prueba de salpicaduras estando sellados para soportar condiciones climatol gicas de humedad No sumerja la unidad deliberadamente e Evite dejar la unidad de faro y bater a expuesta a condiciones climatol gicas adversas e Conecte la toma firmemente para que la luz funcione con estabilidad al pedalear y el cable no entorpezca la marcha e Si el cable del transformador el cable de la bater a o sta ltima se encuentran da ados s lo deben ser sustituidos en el taller en el que se adquiri este kit de faro ya que se precisan herramientas especiales para su instalaci n e La unidad de faro se calienta al act
5. es decir sustituci n de bater a cables rotos mala utilizaci n por parte del ciclista causas fortuitas instalaci n incorrecta o modificaciones en el producto Esta garant a carece de valor si los componentes no se adquieren nuevos a o a trav s de un distribuidor o concesionario VETTA autorizado como ejemplos de distribuidores no autorizados se pueden incluir los sitios de subastas en Internet o los comercios minoristas en Internet que no ofrecen mantenimiento ACUMEN INC a su entera discreci n reparar o sustituir elementos a su coste Los usuarios son responsables de todo gasto de transporte y expedici n que haya que pagar al enviar elementos para servicio de garant a ACUMEN INC pagar los gastos de devoluci n de los elementos reparados a trav s de USPS o UPS a los usuarios o distribuidores una vez que los elementos se hayan reparado o sustituido REQUISITOS PARA EL SERVICIO DE GARANT A 1 Antes de devolver un elemento debe obtener en primer lugar un N mero de Autorizaci n de Devoluci n RA Cada elemento que se devuelva debe llevar un n mero de autorizaci n de devoluci n independiente 2 Para obtener dicho n mero debe ponerse en contacto con el distribuidor en el que adquiri originalmente el producto o ponerse en contacto directo con el servicio de atenci n al cliente de VETTA en vetta com 3 Para llevar a cabo trabajos de resoluci n de problemas pedimos que se devuelva la unidad completa con su emba
6. ivarse No toque la unidad hasta que se enfr e completamente Pueden provocarse quemaduras e Este kit de faro no est destinado a uso infantil e Deseche la bater a vieja de forma segura y correcta siguiendo la normativa local cuando sta llegue al final de su vida til ANTES DE SU PRIMERA UTILIZACI N acerca de la bater a Antes de su primera utilizaci n recargue completamente la bater a siguiendo las instrucciones de M TODO DE RECARGA Antes de cada utilizaci n recargue completamente la bater a siguiendo las instrucciones de M TODO DE RECARGA Cuando el kit de bater a no est en uso durante un largo periodo de tiempo el tiempo en que el faro ilumina se reduce porque la bater a se auto descarga Se recomienda que vuelva a recargar completamente la bater a antes de proceder a su utilizaci n M TODO DE INSTALACI N DE SUPER LUX MINI LUX DE VETTA Instalaci n en el manillar de la bicicleta A Instalaci n del faro Paso 1 Instale la unidad de faro en el manillar utilizando una almohadilla adecuada y las presillas que se suministran Consulte la lista que se incluye a I Presillas Almohadillas continuaci n para seleccionar una almohadilla de goma adecuada El tipo aparece en la parte inferior de las j mismas di QO Almohadillas de goma Tama o del manillar mm TETE 22 25 EFTE Paso 2 Almohadillas de goma Ajuste las presillas para que el faro mantenga
7. laje a ACUMEN INC a no ser que un representante de VETTA indique lo contrario ELEMENTOS QUE DEBEN INCLUIRSE EN LAS DEVOLUCIONES 1 Producto s defectuoso s 2 Carta que indique con claridad el problema s que presenta el elemento s que se devuelve 3 Copia del recibo original de venta con indicaci n de la fecha de compra 4 La empresa no se hace responsable de p rdidas u otros da os que se produzcan en el tr nsito hasta ACUMEN INC 5 Marque con claridad el RAF en el exterior del paquete de devoluci n Todos los elementos sin dicho n mero ser n rechazados y devueltos al remitente del paquete A prueba de salpicaduras La Empresa no se responsabilizar de la sustituci n de elementos por otros nuevos con una cuant a superior al precio de compra del elemento original Esta garant a limitada otorga al propietario original ciertos derechos legales y responsabilidad Es posible que el propietario original posea otros derechos o responsabilidad dependiendo del estado o pa s Visite la web para obtener ayuda sobre cualquier pregunta y para consultar el manual de mantenimiento SERVICIOS DE ATENCI N AL CLIENTE Acumen Inc 101A Executive Dr Suite 100 Sterling VA 20166 USA Acumen Europe BV Splijtbakweg 117 1333 HJ Almere The Netherlands Email customerservice vetta com Website www vetta com
8. r entre HIGH LOW Alta Baja el temporizador vuelve a calcular el tiempo de iluminaci n que resta para cada intensidad e Cuando el tiempo de funcionamiento restante es inferior a 30 minutos la retroiluminaci n parpadea durante 3 segundos cambiando la pantalla LCD entre la visualizaci n Lo Baja y Normal 3 veces La advertencia se activa una vez cada cinco minutos e Cu ndo los alcances restantes de tiempo de quemadura ponen a cero el alumbra de fondo parpadear y el LCD demostrar Lo durante 3 minutos Tiempo de iluminaci n que queda Bot n EL Temporizador de iluminaci n Para Mini LUX LED LED rojo en parpadeo e Si el LED rojo parpadea indica que la bater a est baja Parpadea cuando le queda a la bater a menos de 30 minutos de funcionamiento M TODO DE RECARGA Utilice exclusivamente el transformador que se suministra el cual est destinado exclusivamente a uso en interiores Aseg rese de que el faro est desactivado Abra la tapa de goma de la parte posterior de la unidad de bater a y con ctela a la toma de alimentaci n dom stica utilizando el transformador Para Super LUX En recarga se muestran en la pantalla LCD segmentos que se mueven La recarga normal dura 6 8 horas Segmentos que se mueven Totalmente cargada e Cuando la bater a est totalmente cargada se muestra en pantalla FULL llena Nota e Si el c digo del error Err 1 o Err 2 aparece con
9. tacte por favor el Centro de reparaciones de Cliente de Vetta o a su detallista Local autorizado de Vetta el comerciante e Si el c digo del error Err 3 aparece por favor cheque si hay cualquiera consumo de alto acciona en casa aparatos comparten la misma salida del poder Gire lejos los aparatos y conecte de nuevo el transformador de Super LUX MINI LUX Si la situaci n insiste todav a ontacte por favor el Centro de reparaciones de Cliente de Vetta o a su detallista Local autorizado de Vetta el comerciante e Cuando la bater a est completamente Para Mini LUX e Una vez que la bater a se encuentra Hs en recarga la luz LED de la parte posterior de la bater a se activa en color rojo cargada la luz LED cambia a verde nucaagi ye balena M TODO DE SUSTITUCI N DE UNA BOMBILLA Paso 1 Apriete la pesta a de ajuste hacia dentro y deslice la unidad de faro hacia fuera del soporte de montaje Pesta a de p Fijaci n Paso 2 Retire el anillo de ajuste gir ndolo en sentido contrario a las agujas del reloj Desatornille el m dulo de bombilla art culo 396 103 viejo y sustit yalo por uno nuevo Paso 3 Apriete el anillo de ajuste con firmeza teniendo cuidado con los elementos anti salpicaduras M dulo de bombilla Anillo de ajuste MO Paso 4 Deslice la unidad de faro en el soporte de montaje desde delante hacia atr s hasta escuchar un CLIC al ajustarse correctamente en su posici n Nota Aseg
Download Pdf Manuals
Related Search