2761P PN912079 Rev2 Bus Seats Instr Manual_spanish.indd
Contents
1. y La placa de cierre estar cerrada al escuchar un clic Aseg rese que el enganche de la hebilla est seguro al halar la parte del hombro del cintur n de seguridad de sujeci n de cadera hombro 4 Hale el cintur n de seguridad cadera hombro a nivel del hombro para ajustar la parte cadera regazo del cintur n Coloque el ajustador a la altura del hombro o un poco por encima del hombro del ocupante Aseg rese que los cinturones est n apretados y en posici n plana contra el cuerpo del pasajero La parte de la cadera regazo del cintur n debe quedar baja y ajustada sobre la estructura sea de las caderas del pasajero La porci n del hombro del cintur n debe estar ajustada en el pecho y en el centro del hombro del pasajero IMPORTANTE La cadera del ni o ocupando el asiento del pasillo no debe sobresalirse de la orilla del cojin del asiento D Ajustador a la Altura a Nivel del Hombro AT PARA EL USO DE 2 NI OS A2 PARA EL USO DE 3 NI OS Hebilla Doble deslizable Hebilla Encastrada Cintur n de Seguridad Cintur n de seguridad El ajustador del cintur n de seguridad Cintur n de seguridad Debajo del Brazo detr s de la espalda a nivel del hombro est muy alto con mochila A3 FUNCI NAMIENTO DESLIZABLE DE HEBILLAS DOBLES Uso Incorrecto del Cintur n de Sujeci n de Cadera Hombro 2761P PN912079 Rev2 Bus Seats Instr Manual_spanish indd 6 7 8 16 22. Accesorio Ajustador a la Altura del Cinturones de Sujeci n Hombro aos de Cadera Regazo Me Hombro dea Anclajes Inferiores Enganche LATCH para asientos suplementales Asiento Integrado para Ni os de ni os sistema para la A i parte superior del torso intur n de Seguro Ancla de la Correa Hebillas para asientos suplementales de ni os 8 16 2010 2 44 24 PM FlexSeat con Cinturones de Sujeci n de Cadera Hombro Para el uso de 2 a 3 ni os El sistema de sujeci n para ni os cumple con todas las Normas Federales de Seguridad para Veh culos ADVERTENCIA LA MUERTE o LESIONES GRAVES pueden ocurrir Siga todas las instrucciones que aparecen en el sistema de sujeci n y en este manual El no seguir las advertencias del fabricante para el uso apropiado de este sistema de sujeci n puede resultar en lesiones graves o la muerte CON 2 NI OS Utilice solamente con los ocupantes que tengan por lo menos 4 a os de edad y pesen 40 libras 18 kg o m s y cuya altura es de 40 pulgadas 102 cm o m s CON 3 NINOS Utilice solamente las posiciones exteriores en ocupantes que tengan por lo menos 4 a os de edad y pesen 40 libras 18 kg o m s y cuya altura es de 40 pulgadas 102 cm o m s Utilice la posici n en el centro en los ocupantes que pesen 40 70 libras 18 32 kg El ajustador a nivel de los hombros debe estar en o por encima del hombro del ocupante La cader
3. El no seguir las advertencias del fabricante para el uso apropiado de este sistema de sujeci n puede resultar en lesiones graves o la muerte Use solamente con los ocupantes que tengan por lo menos 4 a os de edad y pesen 40 libras 18 kg o m s y cuya altura es de 40 pulgadas 102 cm o m s Nunca use el Sistema de Control para la parte Superior del Torso sin el sistema de sujeci n del cintur n de seguridad de cadera regazo hombro Ajuste los cinturones incluidos con este sistema de sujeci n de manera que queden ce idos alrededor del pasajero ocupante 1 Coloque al ocupante en el asiento del autob s O de manera que su espalda quede plana contra el respaldar del asiento e Lap Hombro Cin e de seguridad Coloque el cintur n de seguridad de sujeci n cadera hombro alrededor del ocupante e inserte la placa de cierre en la hebilla del cintur n de seguridad ubicada en el coj n inferior del asiento EM La placa de cierre estar enganchada al escuchar un clic Aseg rese que la conexi n est fija halando la porci n del hombro del cintur n de seguridad de sujeci n cadera hombro Coloque el ajustador para ajustar la correa a la altura del hombro a o un poco _ por encima del hombro del ocupante made Sujeci n Control Superior Aseg rese que las correas est n ajustadas sobre la estructura sea de las caderas y en todo el centro del hombro del pasajero Fije la hebilla del sistema de control de la
4. a Coloque al ni o en el asiento del autob s con la espalda del ni o plana contra el coj n del asiento Coloque las correas de sujeci n de los hombros sobre los hombros del ni o Abroche el arn s introduciendo las leng etas de la hebilla en la hebilla del arn s Cada leng eta de la hebilla estar enganchada al escuchar el clic Aseg rese que la conexi n de la hebilla est fija halando las correas de hombro a Para apretar el arn s hale el extremo libre de la correa del arn s ubicada en la parte exterior de la pierna del ni o hasta que el arn s quede ajustado alrededor del ni o a Repita con la segunda correa del arn s Una correa bien ajustada no debe tener holgura Se encuentra en una l nea relativamente recta sin arquearse No presiona contra la piel del ni o o empuja el cuerpo del ni o a una posici n poco natural Coloque cada ajustador a la altura del hombro o un poco m s arriba del hombro del ni o 4 Abroche el arn s presionando juntos ambos lados Coloque el gancho del pecho en el medio del pecho del ni o a nivel de las axilas Aseg rese que el arn s quede ajustado en los muslos y el pecho del ni o 2761P PN912079 Rev2 Bus Seats Instr Manual_spanish indd 10 11 7 O O Guarde las instrucciones detr s del cojin extraible del asiento a Leng etas de la Hebilla a la Altura del Hombro
5. parte superior del torso al sitio de fijaci n en la parte superior del asiento Coloque la primera correa para la parte superior del torso sin la etiqueta de advertencia detr s del hombro del ocupante y fije el conector al anclaje LATCH inferior situado directamente debajo del punto de fijaci n superior El conector estar ajustado al escuchar el clic Etiqueta de Advertencia Ajuste el cintur n halando el extremo libre de la primera correa de la parte ql del torso y descarte cualquier desajuste Hale para Coloque la segunda correa con la etiqueta de advertencia a nivel superior del torso sobre el hombro del ocupante y conecte el segundo conector al anclaje LATCH interior situado en el lado opuesto del ocupante como se muestra D El conector estar ajustado al escuchar el clic Coloque el ajustador de la correa a la altura del i hombro en el mecanismo de control del torso Ajustador superior en o un poco por encima del hombro INS e de la Altur del ocupante Hale el extremo libre del segundo Sa del Hombre cintur n para la parte superior del torso para apretar y tensar e Segundo od Conector Una correa tensa bien ajustada no debe estar floja Se encuentra en una l nea recta sin combarse No presiona sobre la piel del ni o ni empuja el cuerpo del ni o a una posici n poco natural 8 16 2010 2 44 27 PM Asiento Integrado para Ni os Opcional El sistema de sujeci n pa
6. superior del asiento 3 Sujete y hale la correa superior firmemente ejerciendo fuerza constante 4 Suelte la correa superior El cintur n se abrir y estar listo para su uso Asistencia al Usuario Para obtener ayuda para el uso del asiento de autob s de SafeGuard contacte al fabricante DEM de autob s o al servicio al cliente de IMMI SafeGuard al 1 877 447 2305 El sistema de sujeci n de asientos de seguridad de cadera hombro y sujeci n para ni os de SafeGuard est n certificados cumpliendo con las normas aplicables de Seguridad Federales de Veh culos Motorizados de los EE UU FMVSS 209 213 y 302 El Asiento de SafeGuard cuando correctamente instalado como se detalla en las instrucciones y con el herraje adecuado permite que el autob s cumpla con los Est ndares de EE UU de Seguridad para los Veh culos Motorizados FMVSS 210 222 y 225 10 8 16 2010 2 44 28 PM
7. 010 2 44 26 PM Asiento Est ndar con cintur n de seguridad del sistema de sujeci n de Cadera Hombro El sistema de sujeci n para ni os cumple con todas las Normas Federales de Seguridad para Veh culos ADVERTENCIA LA MUERTE o LESIONES GRAVES pueden ocurrir Siga todas las instrucciones que aparecen en el sistema de seguridad y en este manual El no seguir las advertencias del fabricante para el uso apropiado de este sistema de sujeci n puede resultar en lesiones graves o la muerte Use solamente con ocupantes que tengan por lo menos 4 a os de edad y pesen 40 libras 18 kg o m s y cuya altura es de 40 pulgadas 102 cm o m s Las mochilas deben quitarse antes de usar el cintur n de seguridad del sistema de sujeci n de cadera hombro Ajuste bien alrededor de los ocupantes los cinturones provistos de este sistema de sujeci n 1 Coloque al pasajero en el asiento del autob s de tal manera que la espalda del w est plana contra el respaldar del asiento El ocupante debe sentarse lo m s plano posible contra el respaldar del asiento para lograr el mejor ajuste posible del cintur n de seguridad de cadera hombro en la parte inferior de su torso m Coloque el cintur n de seguridad para la sujeci n de cadera hombro alrededor del ocupante e inserte la placa de cierre en la hebilla del cintur n de g ubicada en el coj n inferior del asiento La placa de enganche estar ajustada al escuchar e
8. FlexSeat Con Cinturones de Sujeci n de Cadera Hombro e Asiento Est ndar O Con Cinturones de Sujeci n de Cadera Hombro Sistema de Control Para la Parte Superior del Torso Asientos para Autobuses Escolares Asiento para Ni os Integrado Accesorios del sistema LATCH Manual de Instrucci n safeguardseat com FlexSeat Con Cinturones de Sujeci n de Cadera Hombro Para los ocupantes de peso superior a 40 libras 18 kg y 40 pulgadas 102 cm de altura Asiento Est ndar Con Cinturones de Sujeci n de Cadera Hombro Para los ocupantes de peso superior a 40 libras 18 kg y 40 pulgadas 102 cm de altura Sistema de Control Para la Parte Superior del Torso Sujeci n para Personas con Necesidades Especiales Para los ocupantes de peso superior a 40 libras 18 kg y 40 pulgadas 102 cm de altura Asiento Integrado para ni os Para los ocupantes de m s de 1 a o de edad de 22 a 85 lbs 10 39 kg y 49 pulgadas 124 cm de altura o menos Asientos para Autobuses Escolares Accesorios del sistema LATCH FS Ts Anclajes inferiores y correas para ni os Para uso con los asientos suplementales Westfield IN 46074 0408 Hecho en E E U U Servicio al Cliente de SafeGuard 1 877 447 2305 Patente de EE UU 7 029 067 7 040 696 2009 IMMI Todos los derechos reservados 2761P 06 09 PN912079 Rev2_spanish 2761P PN912079 Rev2 Bus Seats Instr Manual _spanish indd 2 3 8 16 2010 2 44 24 PM Contenid
9. Hale para Gancho de Pecho LATCH Anclajes inferiores y atar opcional Para uso con Asientos Suplementales para Ni os ADVERTENCIA LA MUERTE o LESIONES GRAVES pueden ocurrir e Siga todas las instrucciones que aparecen en el sistema de sujeci n para ni os y en este manual El incumplimiento de las advertencias del fabricante sobre el uso adecuado del sistema de sujeci n para ni os y los accesorios LATCH pueden resultar en lesiones graves o la muerte Ubicaci n y Uso De las Anclas LATCH Inferiores Algunos asientos del autob s SafeGuard est n equipados con las anclas inferiores del sistema LATCH para la inserci n de asientos suplementales para ni os Las anclas LATCH inferiores si est n disponibles se encuentran en la parte inferior del coj n del asiento Trasero Ubicaci n y Uso de las Anclas Los asientos de autob s de SafeGuard equipados con anclas LATCH inferiores tambi n est n equipados con anclas ganchos para las correas de los asientos suplementales para ni os Esto incluye una correa de sujeci n de gu a con bucle en la parte superior del asiento AY y el soporte al costado del asiento Instalaci n de Anclaje Para la fijar una correa adicional en el asiento para ni os extienda la correa en el asiento del ni o y pase el extremo de la correa con el gancho a presi n a trav s del bucle de gu a de la correa situado debajo de la correa de sujeci n de cadera h
10. a del ni o ocupando el asiento del lado del pasillo no debe extenderse m s all de la orilla del coj n del asiento Las mochilas deben quitarse antes de usar los cinturones de seguridad de sujeci n de cadera hombro Ajuste bien alrededor del ocupante los cinturones incluidos con este sistema de sujeci n El Asiento FlexSeat de SafeGuard permite el uso de dos o tres ni os en un asiento de autobus de 39 1 USO PARA 2 NI OS Coloque la hebilla del lado izquierdo en el bolsillo de la almohadilla deslice las dos hebillas en el lado derecho totalmente hacia la izquierda para crear dos puestos para sentarse USO PARA 3 NI OS Levante la hebilla del bolsillo de la almohadilla Deslice las dos hebillas en el lado derecho totalmente hacia la derecha para crear tres puestos para sentarse Hebila Doble deslizable b Hebilla Encastrada O N E Hebilla Doble deslizable Hebilla Encastrada E 2 Coloque a los ocupantes en el asiento del autob s de tal manera que la espalda del ocupante quede plana contra el respaldar del asiento Los ocupantes deben sentarse lo m s plano contra el respaldar del asiento como sea posible y logrando el mejor ajuste posible del cintur n de seguridad de cadera hombro en la parte inferior del torso del ocupante i Coloque el cintur n de seguridad sujetando la zona de la cadera hombro del pasajero e inserte la placa de cierre en la hebilla del cintur n de seguridad
11. e cintur n de seguridad de cadera regazo hombro del asiento y requiere el uso del clip de cierre suministrado por el fabricante del asiento para ni os Lea atentamente y siga las instrucciones del fabricante del asiento que le informan sobre el trayecto ruta correcta de la correa para el sistema de seguridad cintur n de cadera regazo hombro del asiento la instalaci n de la traba de seguridad y c mo ajustar el asiento Uso de las Anclas LATCH Inferiores Si el asiento est equipado con correas LATCH fije el asiento para ni os usando el sistema LATCH de anclajes inferiores de SafeGuard de acuerdo con las instrucciones del fabricante del asiento del ni o El uso de la traba de seguridad no es necesario si el asiento suplemental est equipado con el sistema LATCH e instalado con el sistema LATCH de anclas inferiores de SafeGuard ADVERTENCIA O Gancho de Las normas de espacio entre asientos de la Administraci n Nacional de Bloqueo Seguridad de Tr fico NHTSA deben seguirse si se instala un asiento orientado hacia atr s Asientos para Ni os Orientados hacia Adelante Coloque el asiento para ni os orientado hacia adelante con el sistema de seguridad cintur n de cadera regazohombro de acuerdo con las instrucciones del fabricante del asiento para ni os ADVERTENCIA El asiento de autob s de SafeGuard utiliza una placa de enganche deslizable en el sistema de sujeci n del cintur n de seguridad de cad
12. era hombro y requiere el gancho de bloqueo suministrado por el fabricante del asiento del ni o KA Lea atentamente y siga las instrucciones del fabricante del asiento que le informan sobre el trayecto ruta correcta de la correa para el sistema de seguridad cintur n de cadera regazo hombro del asiento la instalaci n de la traba de seguridad y c mo ajustar el asiento Se recomienda el uso de la correa con los asientos suplementales para ni os orientados hacia el frente para proporcionar un ajuste m s seguro al asiento de SafeGuard V ase la p gina 7 para la conexi n de la correa Uso de las Anclas LATCH inferiores Si el asiento est equipado con correas LATCH fije el asiento de ni o con el sistema de anclas inferiores LATCH de SafeGuard de acuerdo con las instrucciones del fabricante del asiento del ni o El uso de la traba de seguridad no es necesario si el asiento suplemental est equipado con el sistema LATCH e instalado con el sistema de anclas inferiores LATCH de SafeGuard anclajes inferiores DO 9 2761P PN912079 Rev2 Bus Seats Instr Manual _spanish indd 12 13 Cuidado y Mantenimiento e El cuidado y el mantenimiento del asiento de autob s de SafeGuard es la responsabilidad del propietario del asiento de autob s SafeGuard e Limpie los cojines de los asientos la lona y la hebilla con una esponja h meda con soluci n de jab n suave y agua tibia Nunca utilice lej a o productos de limpieza e Nunca
13. iqueta en la correa con la hebilla en los asientos integrados para ni os y o en una etiqueta en la parte inferior del cintur n de seguridad de cadera hombro 2761P PN912079 Rev2 Bus Seats Instr Manual _spanish indd 4 5 Advertencias Generales A ADVERTENCIA EL NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES SERIAS O LA MUERTE POR FAVOR LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES NO USAR ESTE SISTEMA DE SUJECI N HASTA QUE LEA Y COMPRENDA LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES EN EL ASIENTO DEL AUTOB S Y EN ESTE MANUAL NUNCA MODIFIQUE EL SISTEMA DE SUJECI N SI EST DA ADO O LE FALTAN PARTES NO USE SI EL ARN S O EL CINTUR N DE SEGURIDAD EST CORTADO DESHILACHADO RASGADO O DA ADO NO MODIFIQUE ESTE SISTEMA DE SUJECI N O USE ACCESORIOS O PIEZAS DE OTROS FABRICANTES USE EXCLUSIVAMENTE LAS PIEZAS DE REPUESTO DE SAFEGUARD NO USE BLANQUEADOR O LIMPADORES ABRASIVOS EN LOS COJINES DEL ASIENTO LA LONA NI LAS HEBILLAS NUNCA USE LUBRICANTE EN LAS HEBILLAS DEL CINTURON DE SEGURIDAD Caracter sticas FlexSeat Ajustadora la Altura del Hombro e e Cinturones de a Sujeci n de O Cadera Regazo Placa de Hombro Enganche Hebila oooooomoo Encastrada Doble Hebillas e eee ee Deslizables Asiento Est ndar Correa Pliegue de guia o de la correa para Torso Superior asientos suplementales Sistema de Control de ni os
14. l clic Aseg rese que la conexi n de la hebilla se ha hecho halando la porci n de la correa que va sobre el hombro del cintur n de sujeci n de la cadera hombro ad Hale la porci n cadera hombro de la correa sobre el hombro para apretar la porci n de la correa que va sobre la cadera regazo Coloque el ajustador a la altura del hombro o un poco por encima del hombro del ocupante Aseg rese que los cinturones est n apretados y queden planos contra el cuerpo del ocupante a la o Altura del La parte de la cadera regazo del cintur n debe Hombro quedar baja y ajustada sobre la estructura sea de las caderas del ocupante La porci n del hombro del cintur n debe estar ajustada a nivel del pecho y en el centro del hombro del ocupante HS Le El ES FU ESA Cintur n de Seguridad Cintur n de seguridad El ajustador del cintur n de seguridad Cintur n de al Debajo del Brazo detr s de la espalda a nivel del hombro est muy alto con mochila Uso Incorrecto del Cintur n de Sujeci n de Cadera Hombro 2761P PN912079 Rev2 Bus Seats Instr Manual _spanish indd 8 9 En el m Sistema Opcional poro el Control de la Parte Superior del Torso El sistema de sujeci n para ni os cumple con todas las Normas Federales de Seguridad para Veh culos ADVERTENCIA LA MUERTE o LESIONES GRAVES pueden ocurrir Siga todas las instrucciones que aparecen en el sistema de seguridad y en este manual
15. lubrique la hebilla del cintur n de seguridad e Siel coj n se da a tendr que cambiarlo por uno de un distribuidor autorizado de repuestos piezas de SafeGuard Seat Belt Inspection El sistema de sujeci n de cadera regazo hombro en el Asiento de Autob s de SafeGuard debe ser inspeccionado regularmente por da os incluyendo cortes deshilos desgaste inusual o extremo decoloraci n significativa debido a la exposici n ultravioleta condiciones extremas de polvo o sucio a la abrasi n de las correas del cintur n de seguridad el da o a la hebilla de cierre la placa de cierre el retractor piezas de metal o cualquier otro problema evidente Si alguna de estas condiciones se crea o existen en el sistema de cinturones de seguridad SafeGuard de autob s ser necesario sustituir el cintur n de seguridad s de inmediato independiente de la edad del asiento Consulte con su distribuidor autorizado de asientos de autob s de SafeGuard o centro de servicio para obtener el repuesto del cintur n de seguridad Correcci n del Cierre del Cintur n de Seguridad Si durante el proceso de instalaci n de los cinturones de seguridad de sujeci n de cadera hombro stos quedan bloqueados y no se pueden sacar lleve a cabo los siguientes pasos 1 Mueva el ajustador a la altura del hombro hacia abajo 2 Agarre la lona de la correa superior del cintur n del hombro entre el ajustador a la altura del hombro y la correa que sale de la parte
16. mportante leer y comprender estas instrucciones y las instrucciones del fabricante del veh culo ANTES de utilizar este sistema de sujeci n El uso incorrecto de este sistema de sujeci n puede resultar en lesiones graves o la muerte del ni o pasajero Si usted tiene alguna pregunta despu s de revisar las instrucciones por favor cont ctenos en Servicio al cliente de SafeGuard www safeguardseat com 1 877 447 2305 El sistema de sujeci n cumple con todas las Normas Federales de Seguridad para Veh culos Informaci n de Registro Por favor llene la tarjeta de registro prepagada adjunta al asiento de autob s y env ela por correo hoy mismo o reg strese en l nea en el sitio web indicado m s abajo Los sistemas de sujeci n podr an ser retirados por razones de seguridad Debe registrar este sistema de sujeci n de manera que nos podamos comunicar con usted en caso de un retiro del producto Env e su nombre direcci n y n mero del modelo del sistema de sujeci n fecha de fabricaci n y n mero de serie a IMMI 18881 EE UU 31 North Westfield IN 46074 o llame al 1 877 447 2305 reg strese en l nea en www safeguardseat com register Para obtener informaci n sobre alg n retiro llame a la l nea de Asistencia de Seguridad de Veh culos del Gobierno de EE UU al 1 888 327 4236 TTY 1 800 424 9153 visite http www NHTSA gov El n mero de modelo del sistema de sujeci n y fecha de fabricaci n se encuentran en una et
17. o P gina Informaci n Generdl oocooninninninnicinccnncoo l Informaci n de Registro Advertencias Generales 000000000000000000000001100 2 Caracteristicas oocooconccnonicccnnnnanicinnncncnococnncnonos 2 FlexSeat Para el uso de 2 a 3 ni os 3 Asiento ESt NdOT oocconinionicnccnninninnccnnnnocin conos 5 Sistema Opcional para el Control de la Parte Superior del TOTSO oocccnncnnconccocc oo b Opci n de Asiento Integrado para Ni os Opci n LATCH Anclajes inferiores y correas para MO srrrrstaorro oeste 0 Instalaci n de los Asientos Suplementales para NI OS oooooocninncninncninncninucncnnnnnncnoss Cuidado y Mantenimiento o 10 Guarde este manval de instrucciones detr s de la almohadilla del asiento integrado ICS extra ble si corresponde o en el veh culo para referencia futura Informaci n General El equipo de personal de SafeGuard realmente se preocupa por la seguridad del ni o pasajero y se compromete a proporcionar innovadores sistemas de sujeci n que ofrecen la m xima seguridad y facilidad de uso Mientras que ning n sistema de retenci n puede evitar lesiones en cada situaci n una instalaci n correcta y el uso de un sistema de sujeci n pueden reducir sustancialmente el riesgo que un ni o sufra lesiones graves o la muerte Es muy i
18. ombro del asiento en la parte superior del asiento de autob s de SafeGuard a Extienda la correa y conecte el gancho a presi n al soporte de la correa ubicado al costado del asiento Ajuste la correa halando el extremo libre de la correa con el ajustador de manera que quede sujetando bien el cuerpo Bucle Gu a de la Correa Hale para ajustar la correa Anclaje de Sujeci n 8 16 2010 2 44 27 PM Instalaci n de los Asientos Suplementales para Ni os ADVERTENCIA LA MUERTE o LESIONES GRAVES pueden ocurrir e Siga todas las instrucciones que aparecen en el sistema de sujeci n para ni os y en este manual El no seguir las advertencias del fabricante sobre el uso adecuado del sistema de sujeci n para ni os puede resultar en lesiones graves o la muerte e Siel cintur n de seguridad de cadera hombro se utiliza para fijar un asiento suplemental del ni o la traba de seguridad suministrada con el asiento suplemental debe ser utilizada El no usar el clip de bloqueo puede ocasionar la muerte o lesiones graves para el ni o Asientos Convertibles para Ni os Asientos Infantiles Orientados hacia Atr s Coloque el asiento infantil o convertible para ni os con el sistema de sujeci n de cintur n de seguridad de cadera regazo hombro de acuerdo con las instrucciones del fabricante del asiento del ni o Atenci n El asiento de autob s de SafeGuard utiliza una placa de deslizamiento de cierre en el sistema d
19. ra ni os cumple con todas las Normas Federales de Seguridad para Veh culos ADVERTENCIA LA MUERTE o LESIONES GRAVES pueden ocurrir e Siga todas las instrucciones que aparecen en el sistema de sujeci n para ni os y en este manual El no seguir las advertencias del fabricante para el uso adecuado de este sistema de sujeci n para ni os puede resultar en lesiones graves o la muerte e Utilice s lo para ni os que pesen entre 22 y 85 libras 10 y 39 kg y cuya altura es de 49 pulgadas 124 cm o menos y mayores de 1 a o de edad e Ajuste bien alrededor de su ni o los cinturones provistos en este sistema de sujeci n para ni os 1 Active el sistema de sujeci n bajando el coj n de dos piezas del asiento Doble la parte superior parte del coj n debajo de la parte inferior para formar una superficie de asiento para el ni o Aseg rese que las hebillas del cintur n de seguridad si equipados NO est n debajo del coj n de dos piezas El no doblar el coj n por debajo del asiento puede resultar en da os al sistema de sujeci n y por tanto ofrecer a una sujeci n inadecuada al ni o Abra el gancho a nivel del pecho apretando las leng etas en el centro y separando el gancho Desabroche la hebilla del arn s presionando el bot n rojo hacia abajo Para aflojar el arn s presione el bot n de ajuste del arn s y hale la correa de hombro hacia arriba Repita el procedimiento con la segunda correa para el hombro
Download Pdf Manuals
Related Search