hoja de datos únicos (español)
Contents
1. uso en sistemas de seguridad conforme a IEC 61508 hay que calcular la probabilidad de fallo PFD de todo el circuito Instrucciones de instalaci n y montaje Evite las cargas est ticas en los aparatos y cables de pl stico Limpie el aparato s lo con un pa o h medo No monte el aparato en corrientes de polvo y evite los dep sitos de polvo sobre el mismo Habr de protegerse los aparatos si corren riesgo de da os mec nicos Deber n estar protegidos asimismo contra los campos electromagn ti cos fuertes La distribuci n de los conductores y las magnitudes el ctricas figuran en la certificaci n del aparato o bien en la hoja de datos No retire los capuchones de protecci n de las atornilladuras de los cables o de las clavijas hasta el momento de introducir los cables o de ator nillar a la toma para protegerlos contra la suciedad Condiciones especiales para el funcionamiento seguro Evitar la carga est tica Reparaci n Mantenimiento No es posible hacer reparaciones La autorizaci n se anula en caso de reparaci n o intervenci n en el aparato que no sea ejecutada por el fa bricante Se han ejecutado todos los datos del certificado del fabricante 4 4 Hans Turck GmbH 8 Co KG e D 45472 M lheim an der Ruhr e Witzlebenstrafie 7 e Tel 0208 4952 0 e Fax 0208 4952 264 e more Oturck com e www turck com2. aci n en reas potencialmente explosivas conforme a la clasificaci n Il 2 G y Il 1 D grupo II categor a 2 G medios de producci n para atm sfera de gas y categor a 1 D para atm sfera con polvo Identificaci n v ase aparato u hoja de datos E 112 G y Ex ia IIC T6 Gb conforme a EN60079 0 y 26 y II 1 D Ex ia IIIC T95 C Da conforme a EN60079 0 Temperatura ambiente admisible en el lugar de aplicaci n Como categor a ATEX II 2 G medios de producci n 25 100 C como categor a Il 1 D 25 70 C Encontrar las clases de temperatura co rrespondientes en el certificado de examen ATEX Instalaci n Puesta en servicio Los aparatos pueden ser montados conectados y puestos en funcionamiento nicamente por personal cualificado El personal cualificado debe poseer conocimientos sobre los tipos de protecci n e las normas y los reglamentos relativos a medios de producci n en reas Ex Compruebe si la clasificaci n y la marcaci n sobre el aparato es apta para el caso concreto de aplicaci n Este aparato es apropiado nicamente para la conexi n en circuitos Exi certificados conforme a las normas EN60079 0 y 11 Observen los va lores el ctricos m ximos admisibles Despu s de conectado a otros circuitos el sensor no podr se utilizado ya en instalaciones Exi En caso de conexi n conjunta con medios de servicio pertenecientes se ha de llevar a cabo el justificante de seguridad intr nseca EN60079 14 En caso de
3. edici n 2015 10 28T03 47 28 01 00 sensor inductivo con mayor rango de temperatura NI35 CP40 Y1X S100 a Designaci n de tipo N de identificaci n Distancia de conmutaci n nominal Sn Condici n para el montaje Distancia de conmutaci n asegurada Factor de correcci n Precisi n de repetici n Variaci n de temperatura Hist resis Temperatura ambiente Funci n de salida Frecuencia de conmutaci n Tensi n Consumo de corriente estado desactivado Consumo de corriente estado activado Homologaci n conforme Capacidad interna L Inductividad C Identificaci n del aparato Aviso Modelo Medidas Material de la carcasa Conexi n Capacidad de fijaci n Resistencia a la vibraci n Resistencia al choque Grado de protecci n MTTF Indicaci n estado de conmutaci n 1 4 Industr A m ATEX categor a Il 2 G zona Ex 1 m ATEX categor a Il 1 D zona Ex 20 con temperaturas hasta 70 C nm SIL2 conforme a IEC 61508 rectangular altura 40 mm um posibilidad de orientar la cara activa en 9 direcciones m pl stico PBT GF30 VO um para temperaturas hasta 100 C nm DC 2 hilos nom 8 2 VDC a salida de acuerdo a DIN EN 60947 5 6 NAMUR um Caja de bornes NI35 CP40 Y1X S100 1011125 Esquema de conexiones 35 mm no enrasado O T lt 0 81 x Sn mm gt St37 1 Al 0 3 acero inoxidable 0 7 Ms 0 4 lt 2 V f lt 10 1 10 25 100 C en reas Ex con
4. k com edici n 2015 10 28T03 47 28 01 00 sensor inductivo con mayor rango de temperatura NI35 CP40 Y1X S100 Industr A Accesorios Modelo N de identi Dibujo acotado ficaci n Adjusting bar JS 025 037 69429 carril de montaje para formato cuadrado CK40 CP40 mate rial VA 1 4301 BSS CP40 6901318 abrazadera de fijaci n para dispositivos con formato cuadra do material polipropileno IM1 22EX R 7541231 amplificador separador dos canales 2 salidas rel de cie rre entrada para se ales NAMUR control desconectable de rotura de hilo y cortocircuito conmutable entre modo de co rriente de trabajo y reposo bloques de bornes extra bles an cho de 18 mm fuente de alimentaci n con rango de tensi n ampliado 3 4 Hans Turck GmbH amp Co KG e D 45472 M lheim an der Ruhr e WitzlebenstraRe 7 e Tel 0208 4952 0 e Fax 0208 4952 264 e more turck com e www turck com edici n 2015 10 28T03 47 28 01 00 sensor inductivo con mayor rango de temperatura NI35 CP40 Y1X S100 Industr A Operating manual Uso correcto Este aparato cumple la directiva 94 9 CE y es apto para su aplicaci n en reas potencialmente explosivas conforme a las normas EN60079 0 2012 11 2012 26 2007 por lo dem s es apropiado para la aplicaci n en los sistemas dirigidos hacia la seguridad inclusive SIL2 conforme a IEC 61508 Para un funcionamiento correcto es obligatorio cumplir las normas y disposiciones nacionales Aplic
5. sulte el manual de instrucciones Principio de funcionamiento Los sensores inductivos detectan sin desgas te ni contacto los objetos met licos Para ello 2 hilos NAMUR 0 08 kHz necesitan un campo electromagn tico alterno nom 8 2 VDC de alta frecuencia que interact a con el ob gt 21 mA jeto En los sensores inductivos este campo lt 1 2 mA es generado por un circuito LC de resonancia con bobina de n cleo de ferrita KEMA 02 ATEX 1090X 250 nF 350 uH 112 G Ex ia IIC T6 Gb 11 1 D Ex ia IIIC T95 C Da m x U 20 V 60 mA P 200 mW Evitar la carga est tica Los sensores inductivos de construcci n es pecial son adecuados para temperaturas de 60 hasta 250 C rectangular CP40 114 x 40 x 40 mm pl stico PBT negro caja de bornes lt 2 5 mm 55 Hz 1 mm 30 g 11 ms IP67 6198A os seg n SN 29500 ed 99 40 C LED amarillo Hans Turck GmbH 8 Co KG e D 45472 M lheim an der Ruhr e Witzlebenstrafie 7 e Tel 0208 4952 0 e Fax 0208 4952 264 e more Oturck com e www turck com edici n 2015 10 28T03 47 28 01 00 sensor inductivo con mayor rango de temperatura NI35 CP40 Y1X S100 Distancia D Distancia W Distancia S Distancia G Distancia N Anchura de la cara activa B 45xB 3 x Sn 15xB 6 x Sn 1xB 40 mm Industr A 214 Hans Turck GmbH 8 Co KG e D 45472 M lheim an der Ruhr e Witzlebenstrafie 7 e Tel 0208 4952 0 e Fax 0208 4952 264 e more Oturck com e www turc
Download Pdf Manuals
Related Search